Nidoume No Jinsei Wo Isekai De - Chapter 27

CAPÍTULO 27 - PARECE SER UMA CONSULTA ENQUANTO LIMPEZA

No final, o caldo de massa preparada ficou menos da metade.

Você poderia dizer que isso era algo que não poderia ser ajudado.

Desde que originalmente o prepararam para ser usado por um grupo de um homem e duas mulheres, Renya, Shion e Rona, a quantidade que eles levaram foi para satisfazê-los.

Embora Renya também tenha tido um superávit considerando algumas situações imprevistas, adicionar 5 homens a isso ainda era difícil.

Em vez disso, acrescentando isso, é bom que ainda haja quase metade do tempo restante, pensou amargamente.

Renya tinha uma alta opinião de si mesmo.

Quero elogiar o meu antigo eu, enquanto pensava em coisas tão triviais, ele usou as mãos para lavar a louça, dedicando-se completamente à tarefa.

Sem ter que mencionar os pratos, já que as condições de higiene não poderiam ser realmente mencionadas como estando bem neste mundo, ele não podia deixar o pote e a faca de cozinha sem lavar adequadamente e secá-los apropriadamente. Fazê-lo poderia causar algo como dor de garganta e no final a capacidade de desfrutar da refeição seria perdida.

As ferramentas usadas foram lavadas suficientemente e secas com um pano limpo.

Isso já é uma questão de bom senso da minha vida anterior sobre alguém que toca alimentos, Renya julgou.

Enquanto limpava a louça com um pano limpo, ele inspecionou os arredores. Ele podia vê-los desfrutando plenamente o início da tarde com os estômagos cheios, sentados diretamente no chão, com a única diferença sendo a variação dos tapetes espalhados que eles estavam usando.

Foi uma visão realmente pacífica.

Pacífica, apesar de não poder ser ajudada a chamar isso de pacífica, ainda era um fato.

Enquanto ajudava a limpar a louça ao lado de Renya, Az parecia também sentir o mesmo. Ele começou uma conversa com uma voz baixa na medida em que não podia ser ouvido pelos arredores.

"Eles não voltaram ..." (Az)

Aquela voz não continha nada como a sensação de ansiedade.

Não era mais que uma maneira indiferente de confirmar a verdade.

Ah, isso é verdade. "(Renya)

Sem descansar as mãos na tarefa, Renya concordou.

Um jovem calabouço não tinha tamanho tão grande. Embora ele tivesse ouvido isso, Renya não sabia concretamente quão grande o tamanho realmente era.

Mas, com as fileiras dos partidos como está, isolando-se por algumas horas sem emergir em um calabouço, disse que não ter um tamanho tão extenso, é algo comum?

Renya não foi capaz de julgá-lo.

Em primeiro lugar, como não havia coisas como masmorras em seu mundo anterior, era razoável que ele não tivesse o conhecimento relacionado a isso.

Como poderia ser bom julgar isso sem ter o conhecimento?

Se é algo que você não tem, será uma boa ideia pedir emprestado de alguém que o tenha.

Um assunto bem simples.

'' Az, você pode ser meu professor? Por favor, há algo que eu absolutamente quero perguntar ... "(Renya)

Embora certamente parecesse querer perguntar algo, também poderia ser chamado de algo próximo de obter informações gratuitas sobre esse lugar.

Como Renya tentou agir modestamente como havia a possibilidade de ele pensar assim com certeza, a reação de Az foi algo completamente inesperado.

'' Pare com isso, parece doentio. O que você fará se eu derrubar uma placa devido a isso? Embora possa ser particularmente bom, pois é seu. '' (Az)

Enquanto recuava meio passo, Az levantou a voz em protesto, expressando um olhar verdadeiramente desagradável em seu rosto inexpressivo.

Tentativamente, Renya pretendia perguntar seriamente, mas ele também sentiu uma ligeira satisfação ao ver uma expressão facial tão relutante em Az.

Se a placa fosse quebrada por causa disso, eu não conseguiria aguentar.

''O que você quer saber? Eu vou te ouvir normalmente. '' (Az)

"É normal que duas partes não saiam de mergulhar em uma pequena masmorra depois de algumas horas?" (Renya)

Como ele não sabia quando a festa de Hartz entrou na masmorra, ele não conseguiu dizer nada sobre isso. Mas se a discussão fosse restrita a apenas falar sobre a festa de Zest, eles teriam mergulhado na masmorra por cerca de 5 horas sem nenhuma novidade.

Falando da pergunta de Renya, como Az respondeu imediatamente, ele pensou sobre a mesma pergunta?

"Embora eu não possa dizer que é normal, também não posso dizer que seja anormal" (Az).

Terminando limpando a placa seca, depois de dar a Renya, ele pegou outro plate que ainda estava molhado. Ao começar a tarefa de limpá-lo mais uma vez, Az respondeu.

Como ele era bastante habilidoso com algo assim, Renya podia cumprir com Az sendo geralmente responsável pela limpeza e cozinhar para o bem dos quatro em guarda. Seu desempenho foi bastante agradável.

"Embora possa ser uma pequena masmorra, não é incomum passar algum tempo nela. Mesmo que isso não signifique que seja muito forte, você ainda pode encontrar aleatoriamente coisas como um guardião forte. ”(Az)

"Eu vejo?" (Renya)

"No entanto, como temos mão-de-obra aqui, em tal situação, também seria normal pensar em fazer algo como pedir reforços, enquanto algumas pessoas aguentam." (Az)

Não importa o quão sólido o poder de defesa que possuía, supondo que você batesse com um grande número de pessoas, seria uma questão óbvia de encurtar o tempo necessário para derrotá-lo.

Mesmo se eles estivessem determinados a fazê-lo sozinhos, eles ainda estavam subalternizados. Se eles tivessem reforços por perto, eles não teriam outra escolha senão chamá-los.

"Eu vejo." (Renya)

"Embora esse cabelo baka tingido de marrom, que por acaso não tenha nenhuma inteligência particularmente notável, provavelmente acabará derramando lágrimas, Hartz parece não ter percebido isso." (Az)

"Inde ... oi, não use palavras tão rancorosas." (Renya)

Az ignorou Renya, que havia inserido um tsukkomi em seu acordo, sem sequer piscar.

"Em conclusão, acho que algo aconteceu." (Az)

Az estendeu a placa que ele terminou para secar para Renya.

Depois de pegá-lo e confirmar que a água tinha sido devidamente removida, Renya a jogou em seu [Inventário].

"Estou deliberando o que poderia ter acontecido." (Az)

"Ambas as partes que seguiram em frente tiveram uma avaliação para serem mais bem classificadas do que nós." (Renya)

"Embora eu não ache que posso dizer até onde podemos ir, eles vão morrer sem exceção se continuarmos nosso piquenique aqui sem fazer nada." (Az)

"Eu ouso dizer que, quanto aos ingredientes, ainda temos alguma margem de manobra." (Renya)

Renya passou quase todo o tempo de preparação anterior para proteger os ingredientes.

Embora a quantidade de dinheiro que ele possuía, incluindo a quantia para a venda dos núcleos mágicos, fosse de apenas 3 moedas de ouro, a razão para isso acontecer poderia ser atribuída quase que inteiramente a ele, comprando ingredientes, ferramentas e materiais.

A única razão para a escassa quantia restante era o desaparecimento de coisas como cordas, barris de pólvora e lanternas que ele deu a Rona, que estava encarregada de comprá-las.

'' Nosso lado também. Mesmo que eu diga isso, não temos nada além de pão duro e jerky abastecido. ”(Az)

Embora fosse uma conversa sobre algo que não tinha gosto, ainda era algo chamado essencial para os aventureiros normais.

Devido ao fato de o equipamento e as ferramentas serem importantes, pode-se dizer que é a escolha óbvia, chegando até a chamá-la de racional, a preparar alimentos que não sejam volumosos e pesados. Originalmente, seria estranho atribuir importância ao sabor e trazer algo que não durasse muito, além de ser pesado como verduras e leite frescos, como aconteceu com Renya nessa situação.

"E isso não é um piquenique um pouco amargo, eu me pergunto? Embora também seja bom receber e incluir nossos ingredientes, tem que haver um fim para isso. ”(Az)

"Mesmo que eu queira fazer algo para cuidar disso, se possível, não tenho mais com o que pagar. Em outras palavras. '' (Renya)

'' '' Não há mais nada além de ultrapassar os limites e começar a atuar. '' '' (Az&Renya)

Enviando a mesma frase ao mesmo tempo, Renya e Az se entreolharam.

Olhando um para o outro por um tempo curto, eles desviaram seus olhares um do outro com o mesmo tempo de novo.

"Eu vejo, eu vejo, eu não gosto dessas coisas também." (Renya)

"Embora eu ache que você pode ser do mesmo tipo que o baka de cabelo castanho, por que, apenas por que é bom estar ao lado de um colega que entenda de maneira apropriada?" (Az)

"Por que você está pensando que eu sou do mesmo tipo?" (Renya)

"Embora você não tenha nada além de mulheres na sua festa?" (Az)

Declarando como se fosse apenas natural, Renya sorriu amargamente.

Embora eu ache que há vários problemas em uma festa feita apenas de mulheres, se você também entrar em um único homem, haverá alguns problemas, afinal, ele pensou.

Embora isso possa ser verdade, com Rona se opondo fortemente à ideia de adicionar outros membros masculinos,parece que será muito difícil perceber isso.

'' Devemos decidir sobre o objetivo da ação. Não é meu hobby cobrar cegamente em algo. ”(Az)

"Investigação interna e confirmação das partes precedentes. As condições para recuar são ... '' (Renya)

'' No caso de descobrir algo considerado para tornar o bem estar das partes precedentes sem esperança ou encontrar a causa de uma forma ou de outra, é. '' (Az)

Ao mesmo tempo Az terminou dizendo isso, ele entregou o último prato que tinha que ser apagado para Renya.

Renya verificou o estado daquela placa.

A água foi completamente apagada.

Ele admirava o trabalho verdadeiramente bom.

Bem, então, maa, vamos começar, hein? Os partidos do alto escalão foram completamente aniquilados, dizendo que seria razão suficiente para abandonar o pedido? ”(Renya)

Sem mover a boca, como se estivesse dizendo a Renya que estava tudo bem naquele caso, Az mostrou um aceno de cabeça.

"Ah, de alguma forma, dizendo isso é semelhante a dar uma ordem para pará-lo." (Az)

Bem, então está decidido. Shion! Rona! '' (Renya)

Tendo seus nomes chamados e tendo o pano espalhado no chão, eles se afastaram, os dois, que estavam dormindo com um * suya suya *, rapidamente se levantaram no meio do caminho.

Como se quisessem ser elogiados por sua rapidez em reagir assim, seus ouvidos se arrepiavam devido a ter seus nomes chamados em uma aparência que poderia ser descrita como gatos. Foi uma cena assim.

"Prepare-se, estamos entrando na masmorra." (Renya)

Vocês, começam a se preparar também. Vamos entrar na masmorra formando uma frente comum com a festa do grupo de Renya. '' (Az)

Com a instrução emitida por Az, seus membros começaram a se armar.

O equipamento deles, que foram confiados a servir como escudos, eram cartolina e um escudo maciço.

Embora fosse um equipamento extremamente pesado, o que chamou a atenção de Renya foram suas armas.

Todos eles usavam uma pequena espada curta que era fácil de balançar nas mãos.

"Você está surpreso?" (Az)

Ele notou o item que parou os olhos de Renya? Az fez uma pergunta.

Renya, que havia verificado as espadas pequenas por um tempo, balançou a cabeça para a esquerda e para a direita em pouco tempo.

"Você considerou bem." (Renya)

Ele entendeu que, longe de causar um ferimento fatal, seria difícil até mesmo causar dano cortando com uma espada longa contra uma armadura de placa resistente.

Um ataque como cortar o homem e a armadura de um só golpe não era possível, exceto em novelas ou mangas.

Normalmente, se você encontrasse um guerreiro equipado com armaduras de placas, não haveria outro método além de fazê-lo desmaiar devido aos ataques e, em seguida, acabar com ele ou mirar nas lacunas da armadura.

Os oponentes são contidos com o poder de defesa individual desses quatro e, ao passar facilmente essa pequena espada, alguém pode esfaquear o inimigo. Essa é provavelmente a divisão de papéis durante a luta, Renya conjecturou.

Como todos os quatro funcionam bem como defesa, Az pode se concentrar em atacar com magia.

Não somos algo como cavaleiros. Assim, não nos preocupamos com os métodos de luta. Alguns restringem o inimigo e alguns diminuem o número de inimigos. Se você for capaz de fazer isso, não haverá nenhum problema. "(Az)

Embora Rona franzisse o cenho levemente quando as conversas se voltaram para os cavaleiros e assim por diante, Az não se deu conta disso.

'' Renya, os preparativos estão completos. '' (Shion)

Shion gritou.

Ela usava uma couraça de aço e um protetor de testa (T/N: como os de Naruto), além de suas habituais roupas tipo miko com trajes cerimoniais antigos.

A roupa foi complementada com tekkou * de couro reforçado com aço e botas com entradas de aço. Renya acabou suspeitando se ela não era, de alguma forma, uma pessoa muito mais japonesa do que ele, com seu estilo verdadeiramente japonês.

Rona, cujos armamentos ele já havia visto na carruagem, estava ao lado dela.

Ambos carregavam uma pequena mochila nas costas.

O conteúdo era coisas como remédios, bandagens, uma cantina cheia de água e comida portátil.

Embora não fosse realmente necessário, considerando que Renya estava lá, isso não significava que eles não pudessem cair em uma situação imprevisível acabando sendo separados uns dos outros.

Se eles contassem apenas com o armazenamento vazio de Renya, eles estariam em problemas reais no momento em que ele não pudesse usar as mãos e os pés.

Depois de olhar para eles, Renya tirou o seu eequipamento do [Inventário].

Era algo simples que era vendido nas lojas, armadura de couro e cobre com tekkous.

Como isso apenas obstruiria seu campo de visão, ele não se sentia inclinado a usar algo como um capacete.

Mesmo que ele colocasse as botas como calçados, elas eram algo comum sem ter um reforço com algo como ferro diferindo das botas que Shion e Rona usavam.

Somente na sola do sapato havia uma placa de ferro inserida para evitar que alguém pisasse na sola dos pés.

Como arma ele tinha a katana que ele trocou com Kirie.

Quando ele tirou isso de seu [Inventário], os olhares do ambiente se juntaram nele.

''O que dizer? Esta forma de arma, eu nunca vi antes. '' (Az)

A lâmina da espada não é muito fina? Embora tenha uma forma bonita ... '' (Shion)

Az e Shion expressaram suas opiniões.

Enquanto pensava em algo do tipo É assim que parece para você ?, Renya enrolou o cinto que ele havia adquirido antes de deixar a cidade em volta da cintura e pendurou a katana ali.

Ele amarrou a bainha ao cinto com acessórios de metal. A construção era tal que ele podia desconectar a bainha do cinto com um estalo forte dos dedos na protuberância do fecho preso em momentos de necessidade.

Embora Renya pensasse que provavelmente não existiam coisas como truques inseridos para os diferentes tipos de armas que circulavam neste mundo, ele foi capaz de encontrá-lo surpreendentemente fácil em uma loja regular.

Ele ouviu que, em casos como cair na água e ter armas equipadas, havia a necessidade de retirá-las imediatamente da roupa.

Na preparação para tais momentos, parece que os cinturões de espada que circulavam possuíam tal mecanismo.

Mesmo que o propósito fosse diferente, a Renya imediatamente comprou, uma vez que sua eficiência era bastante suficiente no uso prático.

Porque foi depois de comprar os ingredientes, ele acabou tendo que emprestar secretamente dinheiro de Rona, já que seu próprio capital não era suficiente.

"O que faremos sobre as carruagens?" (Renya)

Não devem existir monstros que ataquem cavalos se for esta área. Será bom deixá-los como eles estão ligados às apostas. Se voltarmos dentro de cerca de 2-3 horas, vai ficar tudo bem. '' (Az)

''É assim mesmo? Então, todo mundo está se preparando? ”(Renya)

Enquanto Renya os chamava, cada um deles assentiu.

Vendo os membros do partido de Az assentirem, Renya se virou na direção de Az.

Az também assentiu.

"Oi?" (Renya)

"Neste caso, é evidente que você, como espadachim, é muito mais adequado como líder do que eu como mágico." (Az)

"Por quê?" (Renya)

"Como não há sentido em contar a você, não vou contar a você." (Az)

Az jogou fora seu peito desafiando-o se ele tinha alguma queixa.

É bom tomar isso como prova de confiança? Ou é bom tomar isso como forçando um papel em mim, incluindo todos os problemas junto com ele?

Pensando nisso de uma maneira positiva que faria todos felizes, Renya respirou fundo e disse:

''Compreendo. Eu darei as instruções. Por favor, diga-me a qualquer momento que você não quer segui-los. '' (Renya)

"Entendido, está tudo bem com vocês também?" (Az)

Az confirmou com todos os membros do seu partido,

Não parecia que eles também estavam insatisfeitos. Com o mesmo tempo, quatro capacetes de aço com a face inteira balançavam na vertical.

"Bom, então prepare as luzes ... vamos embora" (Renya)

Ele não vazou seus sentimentos internos, se era bom deixar a liderança para alguém que estava atravessando uma masmorra pela primeira vez nesta e na vida anterior. Enquanto se dedicava a ser visto o mais confiante possível, Renya dava o comando aos seus sete companheiros.

Notas de tradução

* http://cospatio.com/detail/id/00000000076