Nidoume No Jinsei Wo Isekai De - Chapter 3

Capítulo 3: Parece que recebi uma fraude

Nota do autor:

Se estamos falando de alguém de outro mundo, estamos falando de fraudes.

Você poderia dizer que, se não houver trapaça, a história não pode começar.

"Lamento muito envolver você nessa situação. Eu realmente aprecio isso, Renya-san. '' (Deus)

O chibi inclinou a cabeça profundamente.

Em tempos como este, era difícil olhar diretamente para o chibi. Renya se sentiu muito mal, já que ele não queria nenhum mal.

"Está tudo bem, então, por favor, levante a cabeça." (Renya)

Houve um pouco de impaciência misturada nas palavras de Renya. Ouvindo isso, a menina lentamente levantou a cabeça.

"Sinto muito por causar problemas para você. Se você fosse rejeitar isso, eu teria que procurar outra pessoa compatível. "(Deus)

Como isso parecia ser um assunto significativo, o interesse de Renya foi despertado quando ele começou a perguntar.

"A propósito, quais são as chances de encontrar uma pessoa compatível?" (Renya)

'' 1 em 5, 630, 000, 000 pessoas '' (Deus) (TL Nota: É isso. LUK Stats é mais de 9999) (E Nota: Sobre 0,00000000002%. Boa sorte com isso, Kami-sama ... )

Renya engoliu ao ouvir assim. Do número em si, parecia que as chances eram apenas uma pessoa em toda a terra.

'' Então, como você vai me mandar para lá? Não me diga, reencarnação? '' (Renya)

Renya disse assim como ele insinuou que ele queria ser poupado de tal destino. Mesmo que Renya concordou em ajudar, reencarnar em um bebê novamente se sentiu muito doloroso. Além disso, se ele se tornasse um bebê com esse estado mental, ele morreria de constrangimento.

"Se eu usasse o sistema de reencarnação, há uma chance de que o senhor da guerra possa repeli-lo com o gerenciamento certo. Então, eu não vou reencarnar você. Já que você voltará aqui novamente se você morrer, nós temos que planejar antes da próxima reencarnação. '' (Deus)

Mesmo se ele fosse enviado, isso não significava que ele só tinha uma chance. Renya se sentiu aliviada, pois parecia que não levaria muito tempo.

"Para o material de registro familiar, já que há toneladas de pessoas perdidas que habitam este mundo, não deve haver nenhum problema." (Deus)

"O que você quer dizer?" (Renya)

"Há um grande número de pessoas que vieram de outros mundos, sabe? Como o mundo em si não é estável, há muitas ocorrências em que as pessoas são transferidas para lá. '' (Deus)

"O que aconteceu com a exigência de ter uma boa aptidão que você mencionou antes?" (Renya)

"Será problemático se você não conseguir cruzar, você sabe." (Deus)

O chibi levantou o dedo mindinho e fez outra janela aparecer para continuar sua explicação.

'Desde que você esteja lá, você terá que viver lá por algumas décadas. Eu, o Deus, te darei um presente! '' (Deus)

Ouvindo uma entonação tão estranha, Renya atingiu a cabeça de Deus.

"Oh sim, você é um deus, não é?" (Renya)

"D-O-N-T-F-O-R-G-E-T-I-T! Essa é a coisa mais importante, você sabe! ”(Deus)

"Visto que você está usando essa roupa, você está longe de ser divino" (Renya).

O chibi começou a ficar irritado ao ouvir isso. Renya começou a sentir que ele não deveria ter dito isso. Então, o chibi resmungou.

"Eu pensei que poderia atrair sua luxúria com este corpo feminino lindo, mas pensar que isso teria o efeito oposto ..." (Deus)

"Não faça suposições!" (Renya)

Recebendo o olhar frio de Renya, a garota cerrou o punho e falou.

'' Não pode ser ajudado, hein .. Os seres humanos nunca podem ver a beleza além da aparência superficial. Se um ikemen abraçasse uma garota, dificilmente levantaria qualquer problema. No entanto, quando se trata de um nerd ou nerd, eles o considerariam como assédio se*ual, certo? Essa é a realidade. '' (Deus)

"Mesmo que seja verdade, esse não é o ponto! Você disse que vai me dar um presente, certo? Você vai me dar alguma coisa, né? '(Renya)

Já que parece que iria divergir em um assunto muito desagradável, Renya a interrompeu. Depois disso, a garota bateu palmas.

"Ah, está certo! Para começar, meu primeiro presente para você é [Juventude]! ”(Deus)

"Eu serei sempre jovem ..." (Renya) (E Nota: Realmente, ELYSION? Sério?)

'' Isso é [Juventude]. '' (Deus)

Do ponto de vista de Renya, embora ela tenha dito isso, parecia difícil acreditar.

'' É [Juventude]! Você, os 94 anos de idade,será capaz de viver em um novo corpo de 18 anos graças ao meu poder! '' (Deus)

"Mesmo se eu fosse mandado em meu corpo de 94 anos de idade, não seria bom? Eu ainda voltaria aqui novamente quando eu morrer de qualquer maneira. ”(Renya)

Como ele estava apenas procurando os recursos, ele não sentia a necessidade de poder viver muito por lá.

Renya achou que seria mais eficiente assim.

"Além disso, não tenho mais nada para fazer, certo?" (Renya)

'' T-isso é verdade .. Mas esse mundo é um com magia e espadas, você sabe! Você pode construir a fama facilmente como um aventureiro! Para não mencionar, você também pode criar um Harem! Não é o sonho de todo sujeito? Por que você está dizendo tal linha que cheira a um velhote apodrecido! '' (Deus) (TL Nota: Você sabe o seu material loligami 8) (E Nota: Sim. Embora vamos esperar que ele não se torne um Assassino Loli .. .)

"Bem, eu sou um velhote." (Renya)

Chibi é pasmado.

'' Oh? Eh .. Hm .. '' (Deus)

Enquanto corria a mão na janela que ela acabara de abrir, começou a pensar.

Embora fosse ligeiramente transparente, Renya não conseguia ver o que estava escrito ali. Depois de um tempo, o chibi encontrou o que procurava e, com olhos brilhantes, virou-se para Renya.

"Na verdade, Renya-san, nesse mundo, há muita comida deliciosa que não está na Terra, sabe?" (Deus) (Nota de TL: HIIRO !? É VOCÊ!?) (E Nota: Se é, aposto que ele vai ficar preso por comida novamente.)

"Hoh?" (Renya)

Parece que o chibi estava procurando informações sobre minha vida para ver se ela poderia me persuadir. Como não tenho lembranças, parece que, de alguma forma, não posso resistir à persuasão. Eu acho que significa que eu era muito amante de comida, hein? (Renya)

'' Claro, há comida deliciosa e barata e também há comida que é cara e super deliciosa. Para comprar uma comida desse tipo, seria impossível para um vovô de 94 anos ganhar dinheiro. ”(Deus)

''Bem bem. Eu vou com o novo corpo. Mas não vou perdoar mais nenhum segredo. O que você está planejando? '' (Renya)

Suponho que levará várias décadas para que os Recursos espalhados se apeguem à alma de Renya-san. Eles não são algo que apenas pode ser tomado. Uma vez que os recursos não se difundirão em cadáveres, este Deus seria muito grato se Renya-san pudesse viver uma vida longa. '' (Deus)

Surpreendentemente, o chibi disse facilmente a verdade. Parece que ela percebeu que mentir não seria benéfico.

"Eh ... isso não é realmente um presente, não é algo necessário?" (Renya)

'' Ugh .. mesmo que você tenha me agradecido por ter feito 18 anos novamente ... '' (Deus)

Ela disse essas palavras astutas com olhos marejados.

'Desde que você disse que me daria um presente, pelo menos me dê um presente apropriado. Para viver e cumprir meu dever, isso não é um dado? ”(Renya)

"Ugh, então, que tipo de presente você quer?" (Deus)

Renya habilmente reverteu o plano de Deus e começou a pedir favores.

"Meu presente será [qualquer coisa que o Renya-san precise]" (Deus).

'' Ouro '' (Renya)

Renya imediatamente respondeu com seriedade.

"E então, um lar absolutamente seguro e uma grande capacidade de combate." (Renya)

(TL Nota: Esse cara .. Definitivamente a personificação do GREED!) (E Nota: Hiirofumi?)

''Me dá um tempo. Antes que os recursos sejam perdidos, o mundo seria destruído devido ao desequilíbrio. '' (Deus)

O chibi começou a se ajoelhar em um dogeza e, claro, Renya de alguma forma se sentiu mal.

"Embora seja legal se você puder, acho que é impossível, huh ..." (Renya)

Não é que eu não possa fazer uma montanha de ouro, é apenas que o equilíbrio do mundo iria quebrar. Atingir o poder de destruir um país sozinho obviamente teria um resultado negativo. E se eu fizesse tal casa, o dever seria ... "(Deus)

"Bem, eu só queria tentar dizer uma vez. Não chore. ”(Renya)

A garota rapidamente se levanta. (TL Nota: Ela chorou porque ela já prometeu.)

"Por enquanto, já que vou ter um corpo jovem, quero [saúde]" (Renya).

Como Renya não queria perder mais tempo nesse embaraço, ele tentou criar algo essencial.

'' O-Oh, [Saúde] hein? '' (Deus)

"Como parece que eu bebi, acho que vou precisar de um estômago e fígado fortes" (Renya).

''Entendo. Resistência ao álcool e glutonaria né? '' (Deus) (Nota de TL: NAOFUMI DETECTADO!) (E Nota: Tenho certeza que Ren tinha Gula mas ... Hiirenfumi?)

'' Além disso, desde que eu preciso make dinheiro, eu gostaria de algum tipo de habilidade. Já que é um mundo com magia e espadas, as lutas são inevitáveis, certo? '' (Renya)

''Está certo. Você precisa de alguma habilidade de combate ... "(Deus)

A garota pegou algo como um memorando do nada e anotou todos os desejos de Renya.

Renya achava estranho que ela usasse uma coisa como ela poderia fazer uma janela aparecer do nada.

Depois disso, Renya continuou.

Também gostaria de tentar fazer algumas coisas. Por alguma razão, estou interessado em smithing preto. ”(Renya)

'' Fumu, fumu. Renya foi um dan em Kendo em sua vida anterior, a propósito. '' (Deus)

''É assim mesmo ? Não me lembro. '' (Renya)

"Seu corpo deve se lembrar disso." (Deus)

"Eu também quero tentar magia. Eu não vou pedir para ser onipotente, mas eu gostaria de me destacar em uma área. ”(Renya)

''Entendo. A propósito, Renya-san prefere poder ou controle? '' (Deus)

"Claro, controle." (Renya)

Houve uma vez um provérbio, é inútil, não importa o quão poderoso é se eles não atingiram sua marca.

"Ok, vou acrescentar isso como referência." (Deus)

‘’ Além disso, eu não estarei pedindo para se tornar o mais forte de uma vez, mas eu gostaria de ser capaz de crescer como eu treinar.’’ (Renya)

''Entendo. Você tem algum desejo em relação ao seu visual? '' (Deus)

Depois de perguntar, a garota continua.

'Desde que seu corpo está em um caixão na Terra, eu vou estar criando um novo corpo para você. É por isso. '' (Deus)

"Eu vejo." (Renya)

'' Eu posso mudar tanto quanto você gosta. Eu posso criá-lo para que cada garota se apaixone por você à primeira vista, e o coração de cada garoto de alguma forma pularia perto de você. Deixe comigo! '' (Deus)

"Posso até mudar meu gênero? '' (Renya)

"Desde que eu estou criando do zero, sim." (Deus)

Renya sabia que eles eram um cara. Mesmo que eles não tivessem tal lembrança para apoiá-los, mesmo a partir de seu nome, era difícil pensar que pertencia a uma garota. Renya estava pensando qual seria melhor. A pessoa que eles mesmos sabiam que não havia como voltar atrás com isso. Depois de pensar por um tempo, eles decidiram. (Nota: Propositadamente usados ​​pronomes neutros de gênero. Porque o gênero deles agora se tornou indeciso ...)

"Faça um homem. A aparência média é boa, desde que não seja feia. ”(Renya)

''Está bem ! A aparência será decente, ao nível que não é repulsiva para olhar ‘’ (Deus). (TL Nota: LOL!)

Depois de escrever tudo no memorando, ela arrancou e começou a enrolá-lo. De seus pequenos lábios, ela respirou no memorando, fazendo-o queimar furiosamente.

Renya se perguntou por que ela queimou um memorando que ela havia escrito. Então, assim como quando os anjos se desvaneceram, uma mensagem apareceu diante dele.

「INFO]: Você adquiriu [Corpo Saudável] | [Regeneração] | [Resistência ao Álcool] | [Gula] | [Black-Metalurgia] | [Esgrima] | [Artes marciais] | [Magia (Afinidade: Vento)] | [Chant-less Casting] | [Fast Reload] | [Operação de habilidade paralela] | [Crescimento sem limites] | [Julgamento] | [Linguagem de outro mundo]! 」

(TL Nota: <報告: 「健康 体」 「超 回復」 「酒精 耐性」 「健 啖」 「鍛冶」 「剣 術」 「体 術」 「魔術 (適 性: 風)」 「無 詠唱」 「高速 充填」 「術 式 並列 起動 」「成長 限界 突破」「鑑定」「異 世界 言語」を 取得 し ま し た> por favor, ajuda com a nomeação)

(Nota: Com Julgamento, Trans Alternativa são: [Opinião Educada], [Sabedoria], [Inteligência])

''O que é isso ? '' (Renya)

‘’ Pense nisso como algo como uma habilidade em jogos ... Mas, agora que penso nisso, um 94 anos de idade gramps não teria jogado jogos, hein ..’’ (Deus)

''Está tudo bem. Eu sei disso. ”(Renya)

Mesmo que ele não tivesse nenhuma memória de jogar um jogo, ele entendeu a analogia do chibi.

''É assim mesmo ? Eu acho que não tenho que explicar isso. Por agora, eu concedi as habilidades de Renya-san que Renya-san desejava. Por favor, lembre-se deles e use-os. Além disso, não posso prometer que as habilidades estarão sempre ativas. Permitirei que você use uma linha direta para mim uma vez por dia. Embora, por favor, entenda que nem sempre posso responder. Você deve estar bem se você imaginar usar a habilidade em sua cabeça. '' (Deus)

''É assim mesmo ? Então, quando eu vou sair? '(Renya)

"Nós podemos ir assim que você estiver preparado." (Deus)

Ao lado do chibi, um portal brilhante apareceu. Renya de alguma forma entendeu que ele precisava entrar para prosseguir.

'' Então, eu vou indo. Eu me pergunto quantos anos passarão antes do nosso próximo encontro.?? (Renya)

'' Se você for péssimo, será em breve. Se você é mediano, algumas décadas. Se você é bom, talvez não nos encontremos novamente. '' (Deus)

'' Eu não acho que a imortalidade existe lá, no entanto. Bem, se eu gosto desse mundo, talvez eu poupe algum tempo para procurá-lo. ”(Renya)

"Embora eu não possa responder a isso, provavelmente vale a pena procurar por isso." (Deus)

Isso não significa que existe? (Renya)

Enquanto pensava assim, Renya continuou a caminhar em direção ao portal antes de parar para dar uma olhada no chibi novamente.

"Bem, aqui vou eu." (Renya)

Mais uma vez, pedimos desculpas pelo problema. Desejamos-lhe uma boa vida. '' (Deus)

Enquanto dizia isso, a garota se curvou.

Quando Renya passou pelo portão, as palavras apareceram em sua cabeça.

Info [Info]: Você adquiriu [a benção de Deus]! 」

Assim, Renya levou sua segunda vida que ele não pediu exatamente. Ele caminhou em direção ao novo mundo.

Nota do Autor: Para preservar minha escrita, vou deixar as coisas pouco a pouco. (E Nota: Difícil de traduzir, mas esta é a mensagem básica.)