Nidoume No Jinsei Wo Isekai De - Chapter 6

Não havia ninguém que sugira a sugestão de Shions para retornar à vila por enquanto.

Porque eles estavam em uma floresta Renya tinha perdido a noção do tempo. Se eles continuassem procurando, o sol os atacaria, o que seria perigoso segundo Shion, já que os Goblins eram noturnos.

Animais e Monstros eram todos noturnos, o que era uma nova informação surpreendente para Renya. No entanto, Shion afirmou que isso é de conhecimento comum.

'' No entanto, vou agir durante o dia. ''

disse Shion enquanto procurava a bagagem deixada na casa alugada que era usada como base operacional.

A bagagem dos seis mercenários que foram deixados para trás na floresta continha uma quantidade considerável de itens.

Voltando para a aldeia, os aldeões ficaram surpresos ao ver o número de aventureiros a cair por seis pessoas. Shion disse a eles que depois que eles se separaram no caminho, seu paradeiro foi perdido.

"Não podemos dizer a eles que foram espancados e deixados para trás na floresta depois de nos atacarem, agora podemos?" (Shion)

"Você denunciará isso à guilda da mesma forma?" (Renya)

Quando Renya perguntou isso, Shion imediatamente negou isso.

Não posso mentir para a guilda. Eu vou relatar a verdade para eles. '' (Shion)

"Não serei tratado como um criminoso, então?" (Renya)

Renya perguntou preocupada sobre o tratamento do assassinato neste mundo.

Sua preocupação não era tanto sobre ser um criminoso, mas mais sobre as restrições incômodas sendo tratadas como uma.

No entanto, Shion simplesmente rejeitou suas preocupações.

''Sem problemas. Porque Ro e eu vamos agir como testemunhas. O testemunho daqueles que acompanham quando o incidente ocorreu, enquanto atua sobre o pedido, é considerado a evidência mais forte. ”(Shion)

"Como esse tipo de pessoa geralmente se comporta mal, a pessoa é absolvida imediatamente se as circunstâncias forem explicadas corretamente." (Rona)

Rona interrompe enquanto continua vasculhando o conteúdo da bagagem. A julgar pela maneira como ela está falando, isso parece estar restrito a um certo grau, fazendo com que Renya pareça cada vez mais desanimada.

"De qualquer forma, esses companheiros ... não consigo encontrar armas neles." (Shion)

"É impossível usar qualquer coisa disso. Como as mudanças de tecido também são inúteis neste ponto, vamos queimar tudo. ”(Rona)

A lareira estava acesa e os dois jogaram a bagagem desnecessária no fogo ardente.

Para este tratamento também apropriado, Renya rezou silenciosamente pelas 6 pessoas que muito provavelmente já partiram deste mundo.

"Você está procurando por algo?" (Renya)

Renya perguntou enquanto observava a bagagem queimando em cinzas impiedosamente.

'' Dinheiro e bens adequados. Eu pensei que precisássemos disso e Renya deveria ter uma arma adequada. '' (Shion)

Embora isto seja completamente o modo como um ladrão fala, Shion desenhou uma lâmina levemente. Renya apontou para sua shinai, mas Shion descartou seu movimento simplesmente.

"Eu entendo sua hesitação, mas você ainda deve usar uma arma com uma lâmina adequada, Renya." (Shion)

Embora possa ser uma mudança completa de estilo em comparação com o uso do shinai para o Renya, Shion alegou que é tolice confiar apenas em ataques em combate.

"Se os seus ataques se limitarem a apenas esfaquear, o seu alcance de ataque será bastante estreito." (Shion)

"Mas com o seu tipo de movimento, não acho que ele tenha problemas." (Rona)

responde Rona para o argumento de Shions. No entanto, Shion negou isso imediatamente.

"Usar apenas ataques furtivos é problemático. Combinando-o com ataques cortantes tornará as lutas mais fáceis e lhe dará mais opções. Portanto, ele deve mudar sua arma. '' (Shion)

"Bem, esse modo de pensar também é possível" (Rona).

'' Ei, não há outra opção além de eu passar a Renya minha arma reserva? '' (Shion)

"Umm ... bem ... não haverá nenhum problema com ele usando isso, eu acho." (Rona)

Rona de alguma forma julgou depois de tomar um momento para decidir. Shion não pareceu se importar quando tirou uma espada longa da bolsa e passou para Renya.

Ao receber a espada longa de Shion, Renya retirou a lâmina de sua bainha. Nivelando a espada longa horizontalmente em sua mão direita com um aperto firme, Renya concentrou sua atenção na lâmina.

Depois de avaliar a borda por um tempo, Renya devolveu a espada em sua bainha. Pode-se ver que suas mãos estavam totalmente acostumadas com a ação de desenhar e redesenhar uma espada.

"Como é isso?" (Shion)

"Bem, a espada é suficiente." (Renya)

Renya respondeu a pergunta de Shions categoricamente.

Na verdade, ele estava muito insatisfeito com a qualidade dessa espada longa.

A lâmina era grosseira, sem enfeites aparados apenas para o uso prático. O ferro usado para a lâmina era de qualidade inferior, desprovendo a lâmina de qualquer sensação de vida dentro dela.

A ponta da espada só estava afiada até certo ponto. Fazendo uma dúvida se cortar qualquer coisa com isto era possível nada.

Renya lembrou que as armas eram usadas para esmagar em vez de cortar quando combinadas com armadura completa nos tempos medievais na Terra.

É muito provável que a habilidade de criar avançou apenas até aqui, lembrando este movimento e, portanto, não havia outra maneira de usar a espada da mesma forma.

Em contraste com a pobre lâmina, a qualidade do punho era magnífica.

Porque a decoração inútil no cabo só leva a um manuseio inconveniente, apenas finas listras de couro curtiram o punho.

O guarda da espada exibia dois dragões entrelaçados, usando respectivamente ouro e prata para representá-los, tendo-os de frente um para o outro no centro do guarda servindo de crista.

"Parte do punho parece-me incrivelmente cara" (Renya).

"Embora a lâmina tenha sido quebrada várias vezes, a parte do cabo foi passada como legado. Eu não sou páreo para o seu olho perspicaz. ”(Shion)

Shion admite usar uma expressão levemente mortificada.

Mesmo que Renya ainda estivesse de alguma forma insatisfeita com a espada, ele aceitou o sacrifício de Shions para lhe emprestar algo precioso. Não usar a espada seria rude, portanto, ele armazenou sua shinai no inventário.

"Oh, quão invejável possuir [Inventário]" (Rona)

''Isso é verdade. É uma habilidade que faz com que os pedidos carreguem a carga para inundar apenas isso. ”(Shion)

As duas mulheres levantaram suas vozes em admiração vendo a shinai desaparecendo no vazio.

Como Renya não compreendeu sua excitação, ele olhou para eles com um olhar questionador. Shion então explicou.

"Agora que a arma foi guardada no espaço vazio, certo? É uma habilidade chamada [Inventário]. Há muito poucos que possuem essa habilidade. ”(Shion)

Os rumores dizem que a quantidade de itens que podem ser armazenados é limitada. Ainda é uma habilidade invejável, pois desconsidera totalmente as restrições de peso. ”(Rona)

Renya olhou para a bagagem estendida no chão.

Inicialmente, planejava-se terminar as investigações antes que a próxima carruagem normal chegasse em dois dias, portanto a quantidade de bagagem para duas pessoas era razoável, sendo possível simplesmente carregá-la.

Pequenas ferramentas para manutenção, alimentos, água, pomadas e equipamentos eram particularmente visíveis. O mais provável é que o resto do espaço não visível tenha sido usado por mudanças de roupa e similares.

Considerando que estes dois estavam se movendo muito para lugares diferentes, era facilmente compreensível que possuir uma habilidade que lhes permitisse não carregar a bagagem o tempo todo era realmente invejável.

"Para voltar a pé, vocês dois querem que eu transporte sua bagagem usando [Inventário]?" (Renya)

"Isso seria muito útil, pois nos pouparia algumas das despesas." (Rona)

As despesas com tarifas de transporte parecem ser decididas pelo peso, incluindo a bagagem, e não pelo número de pessoas embarcadas. Rona pode dizer isso, mas não é como se tudo fosse medido com exatidão.

O motorista do carro decide o preço pelo equipamento usado e a bagagem adicional incluída.

Essa é uma tarefa fácil. Mas antes disso, temos que terminar de investigar com segurança. "(Renya)

''Isso é verdade. Nossos oponentes podem ser goblins, mas é preciso ter cuidado. ”(Shion)

"Como o terreno não é familiar para nós." (Renya)

Embora tenha sido vagamente chamado de uma investigação, mas como não há mapas disponíveis para a área, é principalmente vagando sem rumo pela floresta até que o assentamento de goblins foi encontrado por um golpe de sorte. Shion explica o esquema básico. Alternativamente, pode-se seguir os duendes que estavam caçando por comida, usando-os para calcular a posição do assentamento dos duendes, parece. Sem um mapa da floresta, derivar a localização da informação acumulada pode ser bastante difícil.

Para confirmar a situação mais uma vez Renya começou a abrir a boca, mas de repente ele sentiu um calafrio no pescoço fazendo-o endurecer as costas. Esfregando o pescoço com a mão direita, Renya se aproximou da janela.

O techno de artesanatoA tecnologia para produzir vidro parecia ter se desenvolvido neste mundo. Embora sua qualidade não fosse comparável à da Terra, o vidro aqui era escuro e irregular. No entanto, ainda se pode ver o exterior com esse grau de transparência. Através da janela, você poderia ver que seria muito em breve a noite, já que o brilho vermelho do pôr-do-sol já tinha desaparecido e ficou escuro.

A casa alugada estava voltada para a periferia da aldeia. A muralha defensiva montada tinha aproximadamente a mesma altura das árvores. Não muito longe da parede, o silhoutte preto da floresta era ligeiramente visível. Mesmo que Renya tensionasse seus olhos, ele não podia ver nada dentro daquela massa escura. Mas se Renya confiasse em sua intuição, havia algo definitivamente lá.

'' O que há de errado, Renya? '' (Shion)

Shion perguntou, notando seu rosto sombrio enquanto observava atentamente a floresta.

"Não tenho certeza, mas há algo na floresta." (Renya)

"Essa é outra das suas habilidades?" (Shion)

Shion andou ao lado de Renya dando uma olhada na floresta. Inclinando a cabeça olhando em dúvida, ela perguntou a Renya.

Depois de um breve momento de reflexão sobre o assunto, Renya balançou a cabeça.

"Não é uma habilidade, mas mais um sentimento." (Renya)

"Intuição, hein?" (Shion)

"Ah, tenho certeza disso." (Renya)

Mesmo que suas memórias fossem apagadas por deus, seus sentidos adquiridos não eram. Renya estava determinada a acreditar em sua intuição.

'' Eu não sinto nem vejo nada, mas se Renya diz, pode valer a pena dar uma olhada. Ro, posso confiar a você? '' (Shion)

"Sim, não há problema." (Rona)

Shion perguntou a Rona se virando para ela. Rona assentiu e cruzou as duas mãos na frente do peito.

Essa postura fez com que seu peito farto fosse empurrado para cima, enfatizando-o ainda mais. Percebendo isso, Renya balançou a cabeça levemente, pois agora não era hora de pensar sobre isso.

Renya observou atentamente Rona enquanto ela fluentemente recitou as palavras do feitiço.

"Eu peço a você.

Na minha crença ao nosso santo Senhor.

Identifique o ser perturbando a nossa paz. '' (Rona)

Renya percebeu uma onda poderosa se espalhando das mãos de Ronas. Como o sonar de um submarino, rapidamente se espalhou por uma área ampla e convergiu tão rápido de volta para as mãos de Ronas.

Quando a onda convergiu, Rona olhou para Renya.

"Há algo de hostil na floresta, com certeza. Ainda mais, há um bom número deles. Provavelmente 50 ou mais, embora eu não tenha certeza. Parece que há muito poucos fora do alcance da percepção também. '' (Rona)

"Isso é ...?" (Renya)

Mesmo que fosse claramente visível, Renya não entendeu o que aconteceu.

É a magia praticada pelos sacerdotes que servem um deus. Se houver alguém com intenção maliciosa ao alcance do feitiço, o lançador poderá dizer. Ainda assim ... 50 ou mais? O que diabos está acontecendo ... "(Shion)

"Há um miasma se reunindo na floresta, o que faz com que muitos deles se aglomerem." (Rona)

''... Isto é mau. Existe um comandante liderando os goblins, hein? '' (Shion)

Sobre as palavras de Shion, Renya lembrou-se da informação que tinha visto na Ajuda antes de retornar à aldeia.

Dizia que às vezes há casos raros de monstros nascidos com alta capacidade individual que reuniam um grande grupo.

"Por enquanto, Ro, por favor, corra para o chefe da aldeia. Aqueles que são capazes de lutar têm que se preparar enquanto as mulheres e crianças precisam ser evacuadas. ”(Shion)

'' Imediatamente '' (Rona)

Rona respondeu enquanto começava a correr.

Vendo Rona de Shion se virou para Renya.

Nossa má sorte parece continuar. Você vai ajudar também? '' (Shion)

Você podia sentir pelo tom questionador que não havia espaço para recusa.

Renya poderia praticamente dizer que a situação era muito ruim.

"Você acha que eles vão atacar?" (Renya)

Renya perguntou qual Shion confirmou imediatamente.

"Com um número de 50 ou mais reunidos, a possibilidade de uma festa de reconhecimento é inexistente. Se eles estão trabalhando sob um comandante ainda mais. "(Shion)

"Qual é o grau de diferença no poder militar?" (Renya)

'' A população atual desta vila é de pouco mais de 50 pessoas. Daqueles que apenas 10 jovens seriam capazes de lutar. Isso nos deixa com chances bastante desvantajosas de 13 contra 50, incluindo nós.

Além disso, os homens da aldeia haNão recebi nenhum treinamento de combate se a situação se torna uma contra muitas em contraste com uma contra uma luta. '' (Shion)

"E se perdermos?" (Renya)

"Eu não quero imaginar isso" (Shion)

Shion responde fazendo uma cara amarga.

'' Uma vez que a vila seja tomada, esses caras vão considerar os seres humanos como forragem. As mulheres jovens, se não estiverem mortas, até então, gostariam que estivessem considerando as coisas que vão experimentar. ”(Shion)

'' Yahoo, um futuro com muitas crianças está esperando. O desenvolvimento de AV também é azul escuro. "(Renya) (T/N: Não tenho certeza, mas eu acho que" deep blue = Rape/Netorare ", oh e AV = Adult Video.)

Renya disse em tom de brincadeira, não significando isso com sinceridade. Embora se possa dizer que é assim que a vida vai. Eu não acho que exista AV neste mundo.

Mas, como você pode dizer, deixou um gosto ruim no fundo do coração.

'' Por favor, não brinque sobre isso, não é muito engraçado. '' (Shion)

''É assim mesmo? Hmm, eu acho que sim ... podemos refletir sobre o que virá depois que acabar. "(Renya)

'' De alguma forma ... a tensão se tornou estranha, não é? Se você ... "(Shion)

Shion levanta a voz ligeiramente espantada, enquanto observa duramente o rosto de Renyas.

"Por que ... você está rindo?" (Shion)

Inconscientemente, os cantos da boca de Renyas foram levantados, os quais ele cobriu com as mãos depois de ser apontado. Certamente, parece que estou consciente de mim mesma sorrindo.

Mesmo assim, você não pode dizer que era um bom rosto sorridente.

''Por quê? ... Você pergunta. Como colocar isso ... ”(Renya)

Depois de pensar por um momento o que dizer, Renya continuou.

"Afinal, a luta é interessante porque é desvantajosa, não é?" (Renya) (T/N: sorriso malvado)