Nidoume No Jinsei Wo Isekai De - Chapter 9

No final, 116 núcleos mágicos foram coletados. A maioria deles era tão pequena quanto a unha de um dedo mindinho.

De acordo com Shion, seu valor supostamente era de 3 moedas de prata por peça. Depois de vender todos eles, somaria 348 moedas de prata no total.

Como Renya não sabia a moeda usada neste mundo, ele pediu a Shion para mostrar-lhe algumas moedas que estavam circulando como moeda.

Havia moedas de cobre, moedas grandes de cobre, moedas de prata, moedas de ouro e moedas de platina. Aparentemente, a mesma moeda foi usada em todo o continente.

A taxa de câmbio era:

10 moedas de cobre -] 1 grande moeda de cobre

10 moedas de cobre grandes -] 1 moeda de prata

100 moedas de prata -] 1 moeda de ouro

100 moedas de ouro -] 1 moeda de platina

Depois de ficar incomodado por um tempo, Shion também explicou seu respectivo valor. Geralmente um pão ou uma bebida custam 10 moedas de cobre.

Dado esse tipo de explicação, Renya considerou e conjeturou de seu próprio conhecimento que uma moeda de cobre equivalia a aproximadamente 10 ienes japoneses em seu mundo original.

Em outras palavras, pode-se pensar da seguinte maneira:

uma moeda Big Copper é de 100 ienes japoneses,

uma moeda de prata é de 1000 ienes japoneses,

uma moeda de ouro é 100'000 iene japonês

e uma moeda de platina é de 10 milhões de ienes japoneses.

Com base nesse cálculo, a Renya considerou o valor do dinheiro obviamente muito alto.

Geralmente você não precisaria usar mais do que moedas de prata para viver uma vida normal. Moedas de ouro e platina eram guardadas e, às vezes, usadas por aventureiros para comprar ferramentas e equipamentos caros.

Esse era o tempo aproximado que Shion ensinou a Renya.

Olhando para os despojos da recente batalha, foram adquiridas 3 moedas de ouro e 48 moedas de prata. Definindo-o na moeda do seu mundo original, seria de 348'000 ienes japoneses.

Como resultado, não foi de admirar que Renya tivesse a sensação de que isso era muito pouco, considerando quão perto da morte ele estivera na batalha.

Além disso, a recompensa pela subjugação foi de 2 grandes moedas de cobre para cada goblin.

116 foram derrotados, assim foram 232 grandes moedas de cobre ou 23'200 ienes japoneses.

Realmente não vale a pena, foi o pensamento de Renya.

Ainda assim, de acordo com o que Shion lhe ensinou, para comer um conjunto razoável de refeição 5 grandes moedas de cobre foram necessárias e para ficar um dia e noite em uma pousada típica, incluindo 2 refeições custam 3 moedas de prata.

De fato, Renya notou que os despojos da recente batalha não cobriam mais do que três meses de despesas. Assim, ele mudou seu modo de pensar e simplesmente reconheceu que era assim.

Para matar 1 goblin, você tem 2 grandes moedas de cobre para a subjugação e 3 moedas de prata para o núcleo mágico.

Pensando nisso, não foi suficiente para um dia de comida e despesas de alojamento. Você não pode realmente chamar isso de apropriado.

Em primeiro lugar, é bastante raro, por si só, encontrar uma multidão atingindo uma contagem nos 3 dígitos. Este tempo poderia ser contado como caso raro.

Não pode ser ajudado que não valesse a pena, Renya concordou consigo mesmo.

A carteira de Renya em seu [Inventário] continha 10 moedas de ouro. Aproximadamente calculado, essa quantia de dinheiro cobriria 10 meses de custo de vida.

Neste caso, era uma situação em que ele poderia surpreendentemente gastar.

Da próxima vez que ele conhecesse Kami-sama, ele precisaria expressar sua gratidão.

Ou melhor, serei mais gentil ao lidar com ela, Renya decidiu.

Do líder dos duendes que Renya derrotou, o saque era um pouco maior, um núcleo mágico com um tamanho igual ao de uma unha do polegar. (T/N: xD)

A recompensa pela subjugação foi de 5 moedas de prata e parecia que o núcleo mágico lhe traria 10 moedas de prata.

Embora ele achasse que era bastante abrupto para a recompensa aumentar tão drasticamente, Shion e Rona concluíram que era devido ao considerável grau de perigo em terminar o líder dos goblins. Não havia escolha senão aceitar essa exceção.

Mesmo que ele estivesse preocupado com a recompensa, era inútil se preocupar com isso, já que ele não poderia entregá-la, se não se aventurasse primeiro na cidade mais próxima. Este foi um problema também.

Acima de tudo, mesmo que a próxima carruagem regular certamente chegue, todos os moradores estarão ansiosos para embarcar. Naturalmente não havia como a capacidade da carruagem ser suficiente.

Depois que os aldeões lutaram contra o ataque dos goblins, eles praticamente perderam tudo. A condição atual da aldeia era semelhante a um terreno nu.

Abandonar este lugar por si só para retornar à cidade não era viávelou o grupo de Renya também.

Para escoltar os aldeãos de volta à cidade, foi necessário empregar soldados. Seria sensato enviar uma carta junto com a carruagem para a guilda, para que pudessem fazer um pedido para essa tarefa.

Pensando nisso, seria outra viagem difícil.

Dez dias depois de enviar a carta, cerca de 10 soldados e três carros vazios chegaram à aldeia.

Renya não conseguia entender o que estava acontecendo com essa situação.

Shion explicou isso a ele assim: Depois que a carta chegou à guilda, a guilda contatou o prefeito da cidade sobre isso. Era muito provável que o prefeito da cidade não conseguisse enviar um número satisfatório de soldados com a autoridade que possuía. Assim, o prefeito tinha que falar com o senhor feudal que governava a área sobre a situação. Então o senhor feudal provavelmente contatou o governo central sobre isso.

E então o governo central recusou o envio de soldados.

Isso soou como uma história bastante cruel, mas para começar o governo central poderia ter visto isso como uma questão trivial, permitindo que eles não se preocupassem com isso. 『Você causou a situação, então lidar com isso sozinho』 parecia ser a medida de consciência para toda a situação.

Assim, o senhor feudal e o prefeito da cidade, relutantemente, dividiram a tarefa de despachar soldados e carroças.

Além disso, dirigir-se para a aldeia poderia realmente ser chamado de demorado e trabalho duro, razão pela qual eles chegaram apenas agora.

"Considerando os danos relatados, a quantidade de soldados é insuficiente. Embora tenha sido afirmado que este era o limite, esta quantidade de carrinhos está longe de ser suficiente. '' (Shion)

Shion desagradavelmente afirmou.

Mesmo que quase metade do número de aldeões fosse para a cidade, ainda restariam 30 aldeões nas proximidades.

Para transportar toda a bagagem, três carros eram totalmente insuficientes.

Decidiu-se que a bagagem que não coubesse nos carrinhos seria descartada, a menos que pudesse ser levada nas mãos. Portanto, os aldeões examinaram qual bagagem continha propriedades muito importantes para serem jogadas fora.

Para ser convidado a ir em frente e jogá-lo fora assim, era impensável que eles diriam "Sim, imediatamente".

Naturalmente, os aldeões começaram a brigar entre si, fazendo com que até mesmo os guardas fossem influenciados pelas disputas.

Incapaz de apenas observar, os soldados expulsaram friamente os aldeões que pediam desesperadamente.

Shion consultou Renya para oferecer uma solução, mas ele recusou.

Antecipando a situação atual, Renya já havia terminado de colocar a bagagem de Shion e Rona no estoque de seu [Inventory]. Mais ou menos ainda havia algum espaço dentro, mas isso só poderia ser chamado de pouco.

Concedendo o desejo dos aldeões não foi possível, não importa como você olhou para ele.

'' No final, a quantidade de bagagem só aumentará. Então as reclamações dos aldeões vão simplesmente virar o nosso caminho, você não concorda? '' (Renya)

O armazenamento de [Inventário] certamente era conveniente. Mas como as outras pessoas não conheciam o limite superior, pela estimativa de Renya, os aldeões provavelmente não seriam capazes de compreender a situação assim que o armazenamento estivesse cheio.

Queixas como "Venha, você pode carregar muito mais, não pode" certamente seriam direcionadas a elas e assim que Renya recusasse, elas transformariam sua insatisfação em relação a suas duas companheiras.

Mesmo que eu diga isso, é um pouco de coração frio, não é ?, Renya pensou consigo mesmo enquanto ainda usava uma expressão de rejeição. E ainda assim, Shion ainda persistiu.

"Abandonar nossa bagagem também seria bom." (Shion)

Isso só permitiria que um pouco mais fosse adicionado. Não resolve o problema fundamental de todo. Além disso, eu realmente não conheço ninguém adequadamente, por isso quero dar prioridade a Shion e Rona, aos quais eu devo agradecer. ”(Renya)

"Isso é ... eu sou grato, mas ..." (Shion)

"Shion, por favor, deixe por isso." (Rona)

Inesperadamente, esse acompanhamento foi levantado por Rona.

Por causa de sua aparência e de sua ocupação, Renya achava que ela apoiaria definitivamente Shion nesse assunto.

No entanto, com um semblante calmo e expressão gentil, Rona chamou Shion e colocou as mãos nos ombros de Shion. Além disso, agarrando-se a Shion tentando segurá-la de volta.

Se as circunstâncias permitissem, Renya certamente ajudaria com a bagagem de todos também. Mas infelizmente isso não é possível. Como nem tudo isso pode ser levado conosco, não há como evitar choosing que será. Esta escolha vai dar origem a injustiça, o que pode potencialmente ser perigoso para Renya-san e para nós, e tornar-se apreensões em relação a Renya-san. Portanto, a opção de não falar sobre o [Inventário] pode ser chamada de melhor escolha. ”(Rona)

"Você está bem com isso, Rona?" (Shion)

Shion perguntou enquanto entendia o raciocínio, mas aparentemente não o aceitou. Rona expressou um sorriso levemente desajeitado.

"Mesmo que as coisas possam parecer assim, ainda sou uma sacerdotisa. Se fosse possível, eu gostaria de ajudá-los. No entanto, na situação atual, isso seria chamado de algo irracional. Falar de não querer ajudar seria muito impróprio para uma sacerdotisa. '' (Rona)

"Isso é ... eu odeio isso, mas ..." (Shion)

Shion foi incapaz de desistir e se retirar.

Bem, eles definitivamente são boas pessoas, Renya admirava, embora ele não pudesse dizer melhor. Ele notou Rona olhando para ele como se quisesse dizer alguma coisa enquanto ele estava ruminando.

Mesmo que Rona pudesse dizer as palavras necessárias, ela queria que ele fizesse isso sozinho. Foi um sentimento assim.

Embora Renya não fosse capaz de lembrar seu próprio passado. Provavelmente, pode-se dizer a partir de sua expressão facial, que sua capacidade de entender as emoções dos outros em relação à sua percepção poderia ser chamada de baixa.

Isso é completamente diferente da capacidade de prever o próximo movimento do oponente em relação ao seu comportamento e olhar em combate, é uma habilidade profundamente mais complexa, pensou Renya.

Por esta razão, enquanto ele era capaz de continuar mostrando um sorriso de prazer em combate, ele não tinha capacidade de ler o humor ou, em outras palavras, ele estava normalmente desconectado sem questionar ou pensar em profundidade.

Seus 94 anos de experiência não o ajudaram de maneira alguma a captar o coração dos outros. Assim, ele estava freneticamente tentando ler a expressão de Rona e, finalmente, conseguiu fazê-lo.

Então, o que você quer que eu diga aqui? Certamente não são palavras de recusa ainda mais severas, pensou Renya.

Falando em palavras adequadas para resolver essa situação de alguma forma, para fazer Shion, que não quer desistir, aceite seguir ...

"Se o uso do armazenamento vazio fosse visto, estaríamos sujeitos a suspeitas injustas por podermos carregar ainda mais." (Renya)

Enquanto lentamente construía suas palavras, Renya estava pensando se ele de alguma forma tinha a ideia errada. Por uma fração de tempo ele lançou um olhar indagador para Rona em busca de direção enquanto continuava a falar.

"No entanto, como para ajudar a transportar a bagagem, como qualquer um pode ver, é fácil entender que há um limite para o transporte de bagagem." (Renya)

"Un ...?" (Shion)

Shion ficou intrigado com o que Renya queria dizer.

Quanto a Rona, sua expressão sorridente não desmoronou por um instante.

Já que não parecia que ele cometeu um erro com a direção que sua conversa estava indo, Renya continuou.

"Felizmente, nossa bagagem já foi armazenada no espaço vazio, fazendo com que fôssemos levemente equipados. Além disso, os moradores não estão cientes do fato de que eu sou um possuidor da capacidade chamada armazenamento vazio. ”(Renya)

"Un" (Shion)

'' Para permitir que o carro entregasse a carta mais rapidamente, o preenchimento com a bagagem foi adiado, somente a bagagem importante foi carregada. Tenho certeza de que todos os moradores poderão cooperar dessa maneira. ”(Renya)

"Isso é ..." (Shion)

Antes que Shion pudesse dizer alguma coisa, Rona colocou a mão em seu peito. * pan *

"Eu vejo, se esse for o caso, essa situação irracional vai se acalmar e desaparecer também." Todos os aldeões estarão ansiosos para cooperar conosco, pois o método é fácil de entender. ”(Rona)

"Embora possa ser inteligente, ainda sugiro isso como um compromisso. O que você acha? '' (Renya)

Mesmo que as palavras fossem dirigidas a Shion, elas foram dirigidas a Rona simultaneamente também.

Rona não perdeu a expressão sorridente, enquanto Shion subitamente se animou.

"Eu-assim é? Certamente, se for esse o caso, os aldeões poderão aceitar que esta situação irracional não é justificada. E embora seja só um pouco, os aldeões não vão se acostumar a sempre buscar ajuda. Eu irei discutir isso com o chefe da aldeia por um tempo. '' (Shion)

Finalmente mostrando um sorriso no rosto, Shion correu em direção ao seu destino. * pata pata *

Enquanto a via se afastar, Renya murmurou sem mudar sua linha de visão,

"Posso considerar que essa maneira de remover seus sentimentos duros sejapara sua satisfação? ’’ (Renya)

"Sim, vou oferecer-lhe uma aprovação perfeita." (Rona)

Ouvindo o som de aplausos, Renya mudou sua visão para Rona.

Rona estava batendo as mãos na frente do peito * pachi pachi * enquanto sorria. * niko niko *

Porque ele não podia julgar a situação de qualquer forma, Renya inclinou a cabeça em perplexidade enquanto pensava no assunto em sua mente pensando sobre as palavras que foram ditas.

"Você realmente não acha que eu acompanhei corretamente, não é?" (Renya)

"Indo pela aparência e conclusão, estava em sintonia com a opinião de Shion, não?" (Rona)

Sem nenhum sentimento de tensão, Rona respondeu sem mudar de tom, sendo de algum modo despreocupada. E mesmo assim, mesmo que fosse só um pouco, Renya sentiu que o humor que ela emitira obviamente mudara.

"Como sou uma sacerdotisa, não sou realista realista e não posso ser uma nesta situação também." (Rona)

"Eu achava que os padres sempre confiam no nome de deus em situações em que é conveniente." (Renya)

"Ah haha ​​... Parece ser necessário ter uma discussão apropriada em breve, não é assim, Renya-san?" (Rona)

Sentindo a ligeira provocação, Renya pegou a pequena quantidade de raiva misturada nas palavras de Rona. No entanto, ela imediatamente voltou a sua voz calma normal.

''Há um Deus. As obras de deus são inteiramente reais também. No entanto, afinal, as pessoas não estão realmente prontas para as palavras de Deus. Embora possa ser verdade que estou estudando magia de cura, ainda há uma quantidade inumerável de pessoas que não posso salvar. ”(Rona)

Uma sombra escurece a expressão de Rona.

O mais provável é que ela tenha experimentado algo no passado que causou sua expressão atual. Renya esperou que ela continuasse.

O número de pessoas que podem ser salvas é limitado. Sacerdotes são piedosos, sacrificando-se por sua doutrina. Assim, eles não podem se dedicar apenas a uma coisa. É absolutamente necessário ser capaz de conduzir-se à demarcação. '' (Rona)

"Tenho a sensação de que não é tudo o que existe para isso." (Renya)

Renya disse enquanto coçava sua bochecha com o dedo indicador. Rona olhou para Renya com uma expressão ligeiramente surpresa.

Aquela expressão facial foi imediatamente refeita na habitual expressão calma de antes. Mesmo assim, Renya teve muito tempo para notar a mudança em sua expressão.

"E o que você quer dizer com isso?" (Rona)

Não, nada, já que minha intuição não vai funcionar mais do que isso. Sem uma fundação, dizer qualquer outra coisa parece ser muito profundo. Ou você me diria se minha conjetura estava certa ou errada? "(Renya)

"Hmm, o que devo fazer?" (Rona)

"Além disso, é isso." (Renya)

Renya inseriu brincando em suas palavras enquanto pensava em como continuar.

"Embora eu não saiba quem disse isso, mas ouvi dizer que uma mulher que tem alguns segredos a torna mais bonita." (Renya)

Sendo atacada em um momento desprotegido, sua expressão ficou visivelmente em branco. E então instantaneamente todo o seu rosto lançou um sorriso para Renya e ela retrucou.

''Não é da tua conta. Mesmo sem segredos, Shion e eu somos mulheres bonitas. '' (Rona)

"De fato, eu estava errado" (Renya)

Renya disse enquanto corava como ele escorregou com suas palavras. Sem perder o rosto sorridente, Rona assentiu. * kokukoku * (T/N: Essa é uma mulher perigosa fufufu)