No. 6 - Volume 5 - Chapter 4.2
Advertisement
Seus dedos tocaram algo duro. No momento em que ele percebeu, sentiu-se sendo puxado para cima. Quando ele caiu de frente, sem fôlego, sentiu a mesma sensação de algo duro em sua bochecha. Também estava frio ao toque.
É ... rock?
Cheep-cheep-cheep!
O leve chilrear dos ratinhos. Ele sentiu os pequenos animais correndo em suas costas. A gravata e o resto costumavam correr por suas costas, em suas audazes demandas por comida ou brincadeira.
Shion se levantou com cuidado. Ele cautelosamente puxou a corda amarrada ao redor de sua cintura. A outra extremidade estava bem presa a uma rocha saliente. Era estranho, havia um buraco redondo na ponta. O rato havia escorregado por esse buraco várias vezes para amarrar a corda com força. Talvez tenha sido treinado para fazer isso. Se fosse, então essa rocha também era um objeto feito pelo homem, colocado como uma charneca para um navio? Ele desamarrou a corda e enrolou-a no braço.
Ele tentou entregar a bobina para Nezumi, mas Nezumi não olhou de onde estava agachado no chão. Sua respiração era difícil, apesar do quão atlético ele era. Não foi surpresa. Ele cuidou de Shion, deu-lhe instruções e apoiou-o durante a subida até aqui. Provavelmente tinha levado muitas vezes a energia que teria custado se ele tivesse subido sozinho. O coração de Shion doeu.
"Nezumi: me desculpe. Eu—"
"Não se desculpe." Sua voz, um pouco mais rouca do que o habitual, cortou Shion. "Você pede desculpas por tudo. Me desculpe, me desculpe, me desculpe. O que pedir desculpas vai fazer para resolver o problema? Tudo o que ele faz é cortar sua consciência delicada e ferida alguma folga."
"Sim."
"Não use palavras para desculpar sua culpa. Trate-as com mais respeito."
"OK." Ele estava certo. Não importa quantas dezenas de milhares de desculpas ele fez, ele não seria capaz de resolver uma única coisa. De agora em diante, ele engoliria as palavras que ameaçavam sair facilmente de seus lábios. Antes de falar palavras de desculpas, ele silenciosamente suportaria o peso de sua culpa.
Ele observou o perfil de Nezumi, cujos lábios se separaram em calças de trabalho, fazendo seus ombros subir e descer.
Algum dia, vou devolver o favor. Você disse que precisava de mim. Eu vou viver de acordo com isso. Eu vou colocar minha vida em risco para te proteger.
"Oh, Nezumi."
"Cale a boca. Eu lhe disse para parar de pedir desculpas."
"Não, eu quis dizer ... eu posso ver seu rosto."
"Idiota. Você demorou o suficiente para perceber, não foi? A partir daqui, teremos uma luz. É pequena, mas ainda assim uma luz. Um presente esplêndido, você não acha?"
Shion olhou em volta dele. O lugar onde eles estavam era um pouco mais espaçoso que uma cama. O chão e as paredes eram cobertos com pedras de todos os tamanhos, e alguns deles brilhavam com uma luz branca.
"Estes são ... LEDs ..."
"Sim. Diodos emissores de luz. Eu estou supondo iluminação familiar para um residente No. 6? Provavelmente brilha com um pouco mais de florescer em No. 6, no entanto."
"O que os LEDs estão fazendo aqui?" Shion disse perplexo. "A passagem lá embaixo só tinha lâmpadas incandescentes. Nezumi, isso está dentro da Instalação Correcional, não é?"
"Nós não entramos ainda, infelizmente."
"Mas a parede que acabamos de escalar era natural. Não era feita pelo homem."
"Oh, então você notou?" Nezumi disse com um ar impressionado.
"Mesmo eu poderia pegar isso", Shion respondeu indignado. "Se fosse feito pelo homem, eu não teria sido capaz de escalá-lo, mesmo com a sua ajuda. Ou isso, ou teria sido muito mais fácil. Mas essa parede não era nenhuma. Tinha pegas e pontos de apoio, mas apenas o suficiente para eu administrar a escalada - não sozinho, no entanto.
"Você ainda está insultado por não conseguir subir sozinho? Sensível, não é? Leve o ferimento ao seu orgulho com facilidade?"
"Meu orgulho praticamente dói agora", disse Shion. "Nezumi, o que é isto? O que uma caverna natural está fazendo diretamente ligada ao porão da Instalação Correcional, uma área de execução?"
Nezumi levantou-se. Um rato apareceu em seu ombro sem que ele percebesse. Era cinza e pequeno. Sua cauda era um pouco mais longa que a de Cravat.
"Este lugar é uma série natural de cavernas, enormes e complexas. No. 6 decidiu usar parte dele como base de execução. Isso é tudo que existe para isso ".
"Mas essas pedras não são naturais. Este lugar é feito pelo homem também, não é? Mas é completamente diferente da Instalação Correcional. O que significa que foi feito pelas mãos de outra pessoa -"
A mão de Nezumi se aproximou dele. Antes que ele pudesse dizer alguma coisa, ela segurou o nariz dele.
"Você fala demais. Cala a boca e me siga."
"Ok. Bem atrás de você."
"Shion, a sua curiosidade é despertada tão facilmente quanto o seu orgulho? Seus olhos estão brilhando positivamente."
Mexa com certeza. Curiosidade bateu com um batimento cardíaco constante dentro de Shion. O que estava ali? Inferno não era a única coisa além deste lugar. Havia outra coisa, um mundo diferente do inferno hediondo.
O que é isso?
O que está esperando?
Nezumi desceu lentamente um declive acentuadamente inclinado. Suas costas flutuavam vagamente na escuridão.
Uma passagem fora esculpida nos pedregulhos. O teto era baixo e era impossível passar a menos que você se agachasse. Nezumi parou de vez em quando para respirar fundo, os ombros caídos. Parecia que ele estava tendo uma dificuldade considerável.
Assim que Shion abriu a boca para perguntar se ele estava bem, Nezumi balançou e encostou pesadamente contra a parede.
"Nezumi!"
Ele se perguntou se era o mesmo feitiço da última vez. Nezumi entraria em colapso repentinamente e perderia a consciência. Shion estendeu as mãos, esperando que Nezumi fosse vencida pelo mesmo ataque. Mas Nezumi não entrou em colapso. Ainda encostado na parede, ele apenas murmurou:
"É veio de novo."
"Hã?"
"Deixa pra lá-"
"Você pode andar?"
"Claro. Eu tenho pernas. E muito melhores que as suas."
Rejeitando a mão de Shion, Nezumi retomou sua caminhada. Shion deu sua mão, que estava balançando sem que ninguém a aceitasse, um pequeno tremor, e avançou também.
"Isto é-"
Ele arregalou os olhos. Eles estavam, de fato, no coração de uma caverna. Pedregulhos ásperos se projetavam em alguns lugares, mas era consideravelmente espaçoso. Estava escuro demais para ver nos cantos. Mas não era uma escuridão escura. Embora fraca, havia luzes. Mas eles não vieram de diodos emissores de luz.
"Velas?" Havia alguns deles acesos nas fendas das pedras. Shion encontrou essas luzes pela primeira vez no Bloco Oeste.
"Nezumi, onde―"
É isto? ele tinha planejado terminar, mas as palavras ficaram presas em sua garganta. O perfil de Nezumi era rígido. Sua garganta se contraiu lentamente quando ele engoliu. Era raro ver Nezumi tão no limite.
"Algo errado? O que é"
"Shion, desça!"
Assim como Nezumi gritou, Shion sentiu-se empurrado. Ele caiu de costas no chão. Uma sombra negra passou zunindo por seu nariz.
Scritch. Scritch.
Ele ouviu um som como se as rodas dentadas enferrujadas girassem. Foi uma voz.
Nezumi balançou a mão. Uma sombra negra saltou e se espalhou aos pés de Shion.
"Uau!" Ele se inclinou para trás. Era um rato cinzento, muito grande. Parecia que tinha vindo dos esgotos.
Grito, guincho, guincho.
Um rato de esgoto após o outro o atacou. Um pulou no ombro de Shion, abriu a boca e tentou afundar seus dentes na garganta de Shion. Ele pegou e atirou. O rato cheirava úmido. Uma dor surda correu pelo braço dele em seguida. Havia um rato trancado nele. As mãos de Shion se moveram antes que ele pudesse sentir medo.
"Droga!" Ele bateu o braço inteiro contra a parede.
Grito, guincho.
Os sons enferrujados e rangentes ecoaram. Os ratos estavam gritando em alarme.
Incontáveis luzes vermelhas piscavam para ele. De fendas nos pedregulhos ao redor, olhos vermelhos estavam olhando para Shion. Ele estava sendo cercado por várias dezenas de ratos de esgoto. Seus olhares carmesim eram dirigidos sem piscar nos dois garotos, como se esperassem a próxima oportunidade de atacar.
"Shion, você está bem?"
"Claro."
"Só para você saber, imitar um gato não vai assustaresses caras fora ".
"Eu percebi isso. O gato provavelmente se assustaria".
"São boas vindas grosseiras para alguém que eles não vêem há algum tempo."
"Huh? Em um tempo?"
Nezumi levou dois dedos aos lábios e assobiou. Uma melodia variante, dançando alto e baixo, fluiu adiante. Era uma música que Shion nunca tinha ouvido antes. Isso o fez pensar em um nevoeiro que se espalhava entre um bosque de árvores no escuro. Um filme em preto e branco tocou em sua mente.
Scritch.
Um único rato de esgoto guinchava de algum lugar próximo. Ele lentamente se aproximou deles. Nezumi gentilmente estendeu a mão para a frente e o rato acariciou as pontas dos dedos. Os dedos de Nezumi se moviam suavemente sobre sua pele cinzenta em uma carícia amorosa.
Scritch, scritch, scritch.
Mais um, depois outro, desceu dos pedregulhos. Os olhos de Nezumi se voltaram para Shion por um momento. Shion assentiu profundamente como sinal de assentimento. Ele se agachou e estendeu a mão como Nezumi fizera.
Scritch.
Um rato ligeiramente menor esfregou-se contra a mão dele. Shion arranhou-o entre as orelhas.
Seus olhos vermelhos se estreitaram. Estava gostando disso.
Ei, ele não é muito diferente do Cravat.
Os ratinhos adoravam ser acariciados entre as orelhas também. Toda noite, antes de ir dormir, eles sempre imploravam por isso. Os cachorros de Inukashi eram os mesmos. Eles estavam sempre em êxtase quando ele dava uma boa pincelada na pele.
"Lá está. Lá vai você. Ei, espere. Você quer ser arranhado também?" Shion olhou para baixo para notar vários ratos já sentados em seu colo. Eles não eram tão fofos quanto os ratos, é claro. Mas eles não o deixaram com medo. Não havia vestígio da agressão que eles haviam mostrado antes. Mais e mais ratos subiam em seu colo e começavam a ficar pesados.
"Olhe para você", disse Nezumi, cortando seu assobio para balançar a cabeça um pouco, "você poderia dar uma chance ao Pied Piper por seu dinheiro". Então ele levantou o queixo e olhou para o ar. "Esta é a última da sua procissão de boas-vindas?" Foi uma voz que soou claramente. A linda voz de Nezumi ecoou no teto de pedregulhos e soou ainda mais. Era como se ele estivesse em um palco com acústica de primeira classe.
"Mostre a si mesmo. Seus ratos de esgoto não vão fazer nenhum bem."
Uma pequena pedra rolou pelo chão. A escuridão eriçou-se nas fendas. Como se para rasgá-lo, uma massa negra desceu. Ele pousou sem som algum.
Os ratos de esgoto se espalharam do colo de Shion. Em um piscar de olhos, eles desapareceram na escuridão.
É um humano ...?
Parecia um humano vestido com um manto negro. Quando a capa se agitou para expor o que estava por baixo, Shion se levantou e prendeu a respiração.
Um homem alto de constituição robusta estava parado ali. Tudo sobre o homem era cinza. O cabelo comprido que chegava até a cintura e a cor da pele era cinza. A cor dos olhos dele que o encaravam era cinzenta. Mas eles não eram um cinza escuro como o de Nezumi. Eles eram da cor da areia. Cinza também era a cor do deserto. Ele rejeitou a vida e aceitou a vida dos outros com muita facilidade. Não nutriu nada e mudou sua forma com o vento. Uma terra vasta e infrutífera. Considerando que Shion sentiu uma energia vital de Nezumi, este homem irradiava um ar de um mundo estéril.
"Por que você voltou?" O homem falou, mal movendo os lábios. Shion sentiu um arrepio percorrer suas costas, embora não soubesse por quê. Ele agarrou seu próprio braço com força.
"Você voltou. Isso significa que você deve morrer."
"Deixe-me ver Rou." Nezumi deu meio passo para frente. "Eu tenho algo importante para discutir. Deixe-me vê-lo."
O homem também deu meio passo à frente. "Você deve morrer. Essas são as regras."
Ele era o deserto depois de tudo. Não havia traços de vida nele. O frio de Shion piorou.
"Você deve morrer. Essas são as regras." Ele sentiu uma rajada de vento gelado vindo do homem. Foi uma alucinação?
Nezumi exalou devagar. A escuridão mudou acima de sua cabeça.
Shion não conseguiu captar o momento em que o homem se moveu, em parte porque estava escuro. Se eles estivessem imersos na escuridão, o corpo cinza do homem pode ter sido visível mesmo que apenas um pouco. Mas essa escuridão sombria, com apenas uma vela como fonte de luz, permitia ao homem misturar-se facilmente ao fundo, e eleera quase impossível ver com o nível de visão de Shion. Mas os movimentos do homem provavelmente seriam difíceis de seguir, mesmo sob o sol escaldante do meio-dia. Ele foi tão rápido. Seu corpo cinza deslizou e atacou Nezumi. Nezumi rolou para o lado apenas um momento antes. A perna do homem o seguiu, balançando para cima em um chute, e Nezumi o golpeou para o lado com a mão. O homem só perdeu um pouco o equilíbrio antes de recuperar sua postura e se lançar para ele silenciosamente novamente.
Um rato de esgoto subiu no ombro de Shion.
Guincho. Guincho. Guincho.
Ergueu a voz estridente e esfregou as patas. Se estava meramente assistindo a luta entre os dois humanos ou torcendo por um deles, Shion não sabia, mas sua voz estava estranhamente excitada.
"Você pode ver o que está acontecendo?"
Screech-screech-screech.
"Você pode ver, huh. Nezumi - é Nezumi ok?" Shion olhou desesperadamente para a escuridão opaca. Ele só podia apertar os olhos. Ele só podia assistir.
Sempre foi assim. Sempre foi assim. Mas, mas não posso simplesmente deixar isso terminar agora. Eu tenho que fazer alguma coisa, qualquer coisa.
O homem dissera que Nezumi tinha que morrer. Não foi mera intimidação. Embora a voz do homem tivesse sido sem emoção e plana, estava cheia de intenção assassina. Ele estava realmente pretendendo matar Nezumi.
Screech-screech! Skrit-skrit-chit.
O rato de esgoto se inclinou para frente e guinchou em voz ainda mais alta. Simultaneamente, ele ouviu o som surdo de carne batendo na carne. Nezumi se esparramou aos pés de Shion.
"Nezumi!"
"Idiota! Não chegue mais perto!" Nezumi se enrolou e tossiu. Ele se ergueu instável.
"O que está errado?" O homem perguntou além da escuridão, na mesma voz chata. "Amoleceu muito, não foi você, durante todo o tempo que passou acima do solo?"
"Bem, você pode dizer que eu gostei muito das minhas férias". Ele podia ouvir Nezumi ofegando por ar. Shion se adiantou.
"Tolo. Não é de admirar que você não possa lutar comigo;você mal consegue ficar de pé."
"Claro!" Shion estava gritando. Ele não foi capaz de distinguir o homem claramente. Mas ele ainda podia lançar palavras para ele. "Quanta força você acha que Nezumi teve que usar para chegar até aqui? Tente fazer o mesmo, quem diabos você é, antes de agir alto e poderoso. Tente escalar aquela parede - com um fardo como eu no reboque."
Ele foi recebido com silêncio. O rato de esgoto no ombro de Shion sacudiu a longa cauda preguiçosamente.
"O que ele é?"
"Apenas um fardo", respondeu Nezumi.
"Por que você o trouxe aqui?"
"Eu quero apresentá-lo a Rou."
"E então, o que?"
"Eu quero que Rou ouça a história."
"História dele?"
"Meu."
"Ninguém aqui vai dar ouvidos a um tolo como você, que vem rastejando de volta e nem sabe esconder sua vergonha."
"Você não sabe até que você tente." Nezumi se aproximou suavemente ao lado de Shion. Parecia que Nezumi podia ver corretamente. Para ele, essa luz fraca era suficiente.
"Shion, escute", Nezumi sussurrou em seu ouvido. "A brecha nas pedras logo atrás de nós. Passagem estreita lá. Salte para dentro. E corra."
"E você?"
"Não se preocupe comigo. Vá!" Shion foi empurrado em seu peito. Ele correu.
"Não tão rápido." A intenção assassina do homem desabou sobre ele como uma onda de choque. Nezumi falou um comando curto.
'Go' ... ou foi 'correr'?
Shion parou e se virou. Duas sombras estavam lutando umas com as outras. Ele podia ver uma imagem borrada na escuridão. Ele definitivamente podia ver.
"Nezumi."
O homem estava sentado em Nezumi e tinha as duas mãos ao redor da garganta. Nezumi estava se contorcendo para se libertar. Shion respirou rápido e superficialmente.
Nezumi está lutando?
Ele nunca tinha visto Nezumi preso, lutando muito.
Você deve morrer.
Foi o que o homem disse. Ele definitivamente tinha dito isso.
Shion levantou o pulso. A corda de fibra especial foi enrolada em volta dela. Ele não estava pensando. Seu corpo havia sido cortado de sua alma, seu cérebro, e estava se movendo por conta própria. Não masim era sua alma comandando-o.
Mate ele.
O rato de esgoto pulou do ombro de Shion. Ele disparou para o espaço entre os pedregulhos que Nezumi havia lhe dito para saltar. Shion não seguiu isso. Ele ia virar as costas para as palavras de Nezumi.
Scree-scree-scree.
Os ratos do esgoto guincharam em todas as direções de seus poleiros rochosos. Suas vozes foram espremidas em apreensão e medo. Os movimentos do homem congelaram. Seu olhar percorreu a área. Seu queixo empurrou para cima apenas ligeiramente.
Shion saltou para as costas do homem. Ele enganchou a corda sob o queixo do homem, cruzou-a e inclinou-se para trás com todo o seu peso.
Gah!
O homem se contorceu. Shion cravou um pé no ombro dele e apertou o laço o máximo possível. Quando ele tentou estrangular o homem miserável na sala adjacente aos locais de execução, ele tinha apenas uma vaga noção do que estava fazendo, e seus processos de pensamento estavam entorpecidos. Mas foi diferente agora. Ele estava completamente alerta. Sua consciência era nítida e clara. Suas intenções e pensamentos eram seus.
Eu vou matá-lo.
Se você tentar matar Nezumi, então você deve ser destruído. Você está destinado a ser destruído.
Ele puxou mais apertado.
O corpo do homem se curvou como um arco.
"Shion!" Um grito ressoou. Foi um grito. Uma voz estrangulada chamou seu nome.
"Shion! Pare, pare, por favor―" Nezumi atacou por trás. "Pare, estou te implorando. Shion".
"Hã-?"
Um par de mãos segurou seu rosto com firmeza.
"Você pode ouvir minha voz?"
"Oh sim."
"Deixe ir. Depressa. Afrouxe seu aperto."
Ele fez o que lhe foi dito. O homem rolou e tentou, sem sucesso, levantar-se. Ele permaneceu de joelhos, tossindo pesadamente. O ar assobiava através de sua garganta meio desabada como um vento que assobiava através de um terreno baldio.
"Shion, eu te disse antes. Você não é feito para ser um carrasco." Nezumi pegou a corda e segurou-a na mão. Seu lábio foi cortado e pintado com seu sangue. O par de lábios vermelhos se moveu. "" Ou você está dizendo que isso é salvação?
"Não."
"Então o que? Se você estivesse tentando me salvar, não era da sua conta. Shion, nunca faça um truque ridículo como esse de novo. Isso não é algo para você fazer."
"É castigo."
"O que?"
"Isso é punição."
"Castigo, o que você quer dizer?"
"Aquele homem tentou matar você. Então ele pagou a penalidade."
"Shion, você"
"Eu farei a mesma coisa novamente. Se aquele homem tentar te matar, eu farei exatamente a mesma coisa."
O homem sentou-se de cócoras no chão, ainda ofegando, apertando a garganta.
"Quem é ele?"
Desta vez, Nezumi não respondeu. Ele olhou para Shion silenciosamente. Seus dedos que seguravam a corda estavam tremendo.
"Ele me sufocou", disse o homem, incrédulo. "E eu não, eu, de todas as pessoas, eu não notei a presença dele."
"Sim, você com certeza não fez."
"Eu fui sufocado por trás e não pude escapar."
"Sim. Você estava se debatendo como um coelho em uma armadilha."
"Os ratos estavam com medo de sua presença."
"Sim."
O homem estremeceu. "Quem é ele?"
"Ele é um residente do n º 6"
"Não. 6? O que é um residente do n º 6 fazendo aqui?"
Nezumi expirou em breve. "Deixe-me falar com Rou. Vou contar tudo a ele."
Shion sentou-se ouvindo Nezumi e o homem conversou. Suas mãos finalmente começaram a palpitar de dor, de onde a corda havia penetrado.
"Vamos ouvir sua história."
Uma voz choveu de cima de suas cabeças.
Shion levantou o rosto e olhou em volta. Havia um espaço escuro pintado na escuridão, onde até a luz das velas não chegava. A voz estava vindo de lá. Apenas uma frase―
Vamos ouvir sua história.
Com essas palavras,desapareceu. Não havia presença humana lá.
"Muito obrigado", Nezumi suspirou. O homem levantou-se. Ele cambaleou e desapareceu entre as pedras.
"Vamos então, Shion".
"Oh, certo." Ele saiu para a escuridão.
"Shion"
"Hm?"
"É provavelmente inútil dizer isso, mas"
"Mm-hmm."
"Eu quero que você fique como você é, Shion".
"Huh? O que você quer dizer?"
"A Shion que eu conheço nunca cometeria um pecado. Nunca." Lute contra isso, Nezumi murmurou. "Eu quero que você lute com você mesmo."
Foi um pedido. Seu tom era tenso e implorando. Não era esse o tom de voz que o próprio Nezumi desprezava mais?
Shion fechou os olhos.
Atrás de suas pálpebras, havia uma escuridão ainda mais profunda que a que se estendia diante de seus olhos.
- FIM DO CAPÍTULO -
Leia o Volume 6 Capítulo 1.
Advertisement