No. 6 - Volume 7 - Chapter 1.2
Advertisement
Havia um lenço de algodão no bolso do casaco de Shion. Ele usou para cobrir o nariz e a boca. Não era para proteger contra o cheiro, era para esconder seu rosto. Desta forma, o risco de ser visto diminuiria. Nezumi também pressionou um lenço branco na boca.
Eles subiram as escadas. O odor gradualmente ficou mais forte. Ainda assim, os alarmes de segurança não dispararam.
Um chime soou e seus pés congelaram no local. Uma gota de suor rolou pelo seu templo.
"Início da remoção de odores. Início da filtragem do ar. Nível operacional 8.5. A qualidade do ar do prédio retornará ao normal em aproximadamente dois minutos e dezesseis segundos."
O anúncio foi feito por uma voz mecânica imitando um contralto feminino. Um homem gordinho ao lado de Shion soltou um grande sopro de ar. Shion também respirou baixinho em seu lenço.
"Bom céu, estamos salvos. É tortura, esse cheiro."
"Eu não acho que aguento isso por dois minutos inteiros." Atrás do homem, uma mulher igualmente rechonchuda torceu o rosto em uma carranca. Sua pele era impecável, e seus lábios vermelhos estavam estranhamente sedutores. Shion e Nezumi tentaram silenciosamente passar.
"Oh, olá, você está aí!" O homem chamou-os. O coração de Shion pulou uma batida.
Thump, thump. Thump, thump.
Seu pulso estava correndo dolorosamente. O suor irrompeu em seu rosto.
Nezumi girou o pescoço ao redor, o lenço ainda preso na boca.
"Sim?"
"Onde você vai?"
"Nós estamos indo ... de volta ao trabalho."
"Terceiro andar?"
"Sim, terceiro andar." Nezumi tossiu levemente.
"O fedor é horrível lá em cima", disse o homem. "Seria melhor você descer. Eu sugiro que você evite a área por um tempo. Eu não posso imaginar que você poderia fazer qualquer trabalho nisso."
"Nós não podemos nos dar ao luxo de sair. Estamos fazendo um trabalho urgente agora ..."
"Emprego do rush? No terceiro andar?"
"Sim..."
"Mas o terceiro andar é para sistemas de compilação e gerenciamento de recursos. Que seção do terceiro andar você é?"
"Gerenciamento de higiene", Shion respondeu. Ele traçou a planta baixa em sua cabeça.
Terceiro andar. Ele podia imaginar, a julgar pela disposição dos circuitos elétricos, que os andares gerais terminavam no terceiro. A partir do quarto andar especial, o circuito se espalhou em uma teia terrivelmente complicada. O quarto andar estava ligado à Vigilância dos prisioneiros. Barreiras móveis foram colocadas em intervalos iguais nos corredores, e o número de sensores era mais de três vezes maior que o dos andares Gerais.
A maioria do pessoal da instalação só podia acessar até o terceiro andar. Eles não precisavam ir mais longe. Quais seções foram dispostas no terceiro andar? A planta baixa subiu vividamente em sua mente. Se ele se lembrava corretamente, o departamento de gerenciamento de higiene estava aninhado em um canto distante do terceiro andar.
"A fonte desse cheiro ainda não foi identificada", disse Shion hesitante. "Nós, funcionários da área de Higiene, estamos em pânico agora. Não estamos recebendo nenhum dado de objetos estranhos vindos de fora, então há uma possibilidade de que algo deu errado dentro do prédio ..."
"Ah, sério? De acordo com a Management Systems, havia um problema de manutenção com os robôs de limpeza, e eles supostamente quebraram e começaram a espalhar lixo por toda parte. Não é isso?"
"Ah, bem, isso é ..." Ele estava sem palavras. Nezumi respondeu com uma voz baixa e rouca.
"O cheiro parece forte demais para isso. Estamos fazendo uma investigação de emergência para saber se havia alguma coisa misturada com o lixo. Não tivemos nenhum caso anterior, afinal de contas ... estamos atrapalhando, verdade seja dita. "
"Hm. Eu vejo. Havia sempre jovens como você naquela seção, apesar de tudo?"
"Nós não somos" tão jovens ", gaguejou Shion.
O homem esticou o pescoço para inspecioná-lo. "O que aconteceu com o seu cabelo? Ele ficou todo branco".
Shion não encontrou palavras para dizer. Ele havia se esquecido do cabelo - branco, ao ponto de transparente. Sem dúvida, era extremamente perceptível. Se ele disse que nasceu com isso, as pessoas provavelmente suspeitariam de nunca tê-lo visto antes.
O que fazer?
"Eu, bem ... eu tentei tingir ..."
"Oh, que lindo", a mulher sorriu. "É muito bonito. Tão bom e brilhante. O que você usou para fazer com que ele parecesse assim? Diga-mee tudo sobre isso ".
"Sara, pare de flertar com ele."
"Desculpe-me? Flertar? Que rude. Eu não sei por que você não pode ser um pouco mais educado. Ugh, esse cheiro. Estou farto disso, e estou farto de você também." A mulher desceu as escadas.
"Espere, ei, Sara! O que era que isso quer dizer? Hey! Espere, Sara. Espere!" O homem enxugou o suor da testa enquanto seguia a mulher.
"Uma briga romântica se eu já vi um. Esse cara supostamente tenta pegar as damas em plena luz do dia. No trabalho, nada menos." Nezumi encolheu os ombros. "Salvou nossas bundas, no entanto."
Se o homem os tivesse questionado mais, eles teriam problemas. Shion sentiu uma frieza em torno de suas axilas.
"Você ficou muito bom em mentir. Mas não é bem polido o suficiente no final."
"Não tão boa quanto você. Parece que vou precisar de muito mais treinamento."
"Boa decisão."
O terceiro andar era de paredes brancas e de piso branco, e, embora estivesse limpo, estava assustadoramente vazio.
"Então, esta sala de gerenciamento de sistemas?" Nezumi disse.
"Lado esquerdo. É uma sala com painéis de vidro. Nezumi, câmera de vigilância bem acima de você. Não olhe para cima. Tenha cuidado. Há também uma câmera de 360 graus no teto para o seu canto superior direito depois de entrar na sala "
"Entendido."
Os mecânicos de remoção de odores e ar-condicionado já estavam bem encaminhados, evidentemente, pois o cheiro se dispersara consideravelmente e não os incomodava muito. A confusão estava começando a se resolver.
As portas de vidro se abriram automaticamente, e um homem magro com queixo saliente saiu carregando um vácuo. Ele parecia doente, havia um olhar morto em seus olhos, e ele estava horrivelmente pálido.
"Eu fiz isso ... Eu realmente fiz isso", eles ouviram o homem murmurar enquanto passava por eles. "Eu fiz isso ... mas ... os serve direito ... serve-los certo ..."
"Saia daqui rapidamente", Nezumi sussurrou para as costas do homem. O homem parou e olhou furtivamente para Nezumi.
"Você disse alguma coisa?"
"Eu lhe disse para sair daqui. Não se interesse."
"Você-"
"Você conseguiu isso de maneira admirável. Um trabalho bem feito." Seu tom era o de um rei parabenizando um assunto. O homem piscou. Seu pomo de Adão lentamente balançou quando ele engoliu.
"Quem é Você?"
"Eu sou grato. Agora faça uma boa fuga." Nezumi lançou um sorriso sedutor ao homem e, lentamente, pôs os pés dentro da sala de administração. Ele não parecia nada com ele estava com pressa. Ele tinha os passos de um empregado honesto retornando ao seu trabalho.
O alarme de segurança não disparou.
Ainda estamos bem. Shion apertou a mão em um punho. Suas palmas estavam suadas. As coisas estão indo melhor do que eu pensava. Se eles continuarem assim, talvez nós possamos fazer isso.
Não, não baixe a guarda. Mesmo um ligeiro momento de desatenção poderia nos custar nossas vidas.
Seguindo os passos de Nezumi, Shion também entrou na sala não apressadamente ou com cautela, mantendo um passo e velocidade perfeitamente comuns.
Era espaçoso por dentro e a sala era seccionada com paredes claras de plástico reforçado. O estande mais próximo de onde Shion e Nezumi haviam entrado estava vazio. Não havia ninguém lá. O estande ao lado também não mostrava sinais de ninguém. Eles provavelmente haviam fugido, incapazes de suportar o cheiro. Mas o cheiro tinha sido removido na maior parte, as pessoas voltariam em breve.
"Esta deve ser a divisão de gerenciamento de ventilação. E"
"O botão de operação para abrir e fechar o ponto X deve estar aqui também." O olhar de Nezumi se concentrou na borda direita do painel de controle. Um pequeno botão redondo. Era um tom de verde vívido e quase barato. Parecia quase fora do lugar entre os outros interruptores e painéis de toque. Shion ficou em frente ao painel de controle.
"Oh, sim", disse Shion. "A vigilância e o gerenciamento de todas as entradas e aberturas acontecem além dessa parede, mas a porta para o Ponto X é a única coisa que não tem."
"Isso é estranho?"
"Não. É como você disse: aquela porta é impenetrável. Nunca será aberta. Não. 6 nunca considerou a chance de alguém entrar por aquela porta. É claro, eles nunca consideraram abri-la do lado deles também. Então isso botão para eles era realmente sem sentido. Por isso não importava onde eles colocassem. Não havia necessidade de vigiar, de qualquer maneira. "
Enquanto falava, Shion tocou uma grande tela no centro do painel de controle. Claro, ele estava preocupado com o seu fingerprints sendo levantadas, mas a tela não funcionaria se ele não tocasse diretamente. As medidas de segurança entrariam em vigor e se bloqueariam.
"Isso mesmo", respondeu Nezumi. "É indulgência. Indulgência que vem da complacência. O nº 6 acha que nada no mundo pode ameaçá-los. Te faz rir, não é?"
O ponto X foi criado quando Rou foi colocado no assentamento subterrâneo, embora na época provavelmente fossem meras cavernas. As próprias cavernas seriam sua prisão. Então, a Instalação Correcional gradualmente se aproximou da sua forma atual: uma nova prisão ainda mais segura que as cavernas. As cavernas subterrâneas, Rou e os outros prisioneiros foram esquecidos. Ou isso, ou eles foram descartados como pessoas que nunca existiram.
Apenas a porta permaneceu.
A tela mudou para um layout do sistema de ventilação da Instalação Correcional.
"Nezumi, olhe aqui." Havia escadas que iam do quarto ao quinto andar e também ao andar de cima.
Cada degrau tinha 120 milímetros de profundidade e 240 milímetros de altura. Foi um declive bastante íngreme. As escadas também eram largas o suficiente para um adulto subir. Era mais como uma escada do que um conjunto de escadas.
Nezumi olhou para dentro. "O que é isso?"
"Escadas para construção e manutenção. Tudo é normalmente controlado por computador, mas de vez em quando eles provavelmente precisariam de algum trabalho manual. As escadas provavelmente foram feitas com isso em mente. Elas provavelmente não foram muito usadas, no entanto."
Uma expiração suave escapou dos lábios de Nezumi.
"Eu não sabia que havia algo assim aqui. Você sabia sobre essas escadas o tempo todo?"
"Não, eu só adivinhei", disse Shion. "Eu notei quando olhei pela primeira vez para a planta baixa. Era um espaço em branco incomum."
"Eu não percebi."
"Está na parede. Havia um espaço estreito entre as paredes externas e internas. Essa parte em particular era mais larga que o resto."
"Então você viu algo que eu esqueci."
"Está certo."
Tsk O som de um clique frustrado da língua.
"E esse local vai nos receber como um parque de diversões? Não há dispositivos anti-invasão?"
"Eu não sei. Esta tela mostra apenas sistemas relacionados à ventilação. Eu não posso falar sobre qualquer outra coisa."
"Você disse que estava em branco. Então não há nada escrito lá."
"Não."
"Então, que tal uma porta? Se houver escadas, tem que haver uma porta que as conduza."
"Eu não sei sobre isso também. Não há nada escrito aqui que possa pertencer a isso."
"Então nós não temos um próximo passo."
Eles não tiveram um próximo passo. Mas eles teriam que se mudar de qualquer maneira. Se não pudessem usar a escada central ou o elevador, esse era o único caminho que os levaria ao andar de cima.
Shion olhou para a planta do chão por tempo suficiente até sentir a cabeça latejar, memorizando a estrutura interior. Esta foi a conclusão que ele tirou como resultado.
Suas fichas não os levariam mais alto. Eles teriam que pisar nessas escadas, usando qualquer método que pudessem. Se ao menos eles pudessem ligar os degraus em um traço. O computador da mãe ficava no último andar. Eles tinham que chegar lá. Eles tinham que alcançá-lo, não importava o quê.
Este foi o único caminho.
De certa forma, a Instalação Correcional era como um protótipo do número 6. Todas as informações, atividades, funções e redes de monitoramento levavam de volta ao computador da mãe. Isso significava que todo o poder estava nas mãos da pessoa solteira que podia controlar a mãe livremente.
Uma hierarquia perfeita, na qual o rei era o topo absoluto - era isso que eles estavam tentando criar. Era uma ambição incrivelmente vasta, ainda que tola.
Humanos podiam controlar máquinas. Eles podiam desenvolver e refinar dispositivos e usá-los da maneira que quisessem. Mas era impossível para os humanos dominarem outros humanos. Mesmo os impérios que orgulhosamente permaneceram por mil anos, desmoronaram depois daquele milênio. Os humanos não podiam dominar outros humanos. O sistema sempre iria quebrar.
Shion tinha aprendido isso fora de No. 6. Aqueles dentro - aqueles reinando sobre o n º 6 - evidentemente não. Foi por isso que eles puderam continuar acreditando nessa ilusão de que conquistariam tudo.
Eles eram tolos. Mas a loucura criou uma abertura vulnerável. Se eles pudessem entrar em contato com o computador da mãe, eles seriam capazes de descobrir a localização da Safu, e eles seriam capazes de deter a CorrecionalFunções da facilidade, mesmo que momentaneamente.
Com um sistema centralizado como este, onde tudo se concentrava nesse único ponto, tudo o que eles precisavam fazer era atacar aquele ponto.
A fragilidade do nº 6 também se revelou aqui.
Os dedos de Shion voaram. As telas mudaram uma após a outra.
As barreiras no quarto andar. Eles tiveram que superar isso de alguma forma. Eles tiveram que romper o espaço aberto antes que as paredes se fechassem sobre eles e bloqueassem sua rota.
E para fazer isso
O interior de sua cabeça se estabeleceu em uma quietude fria. Apenas seus dedos continuaram se movendo e terminaram uma tarefa, depois outra.
"Ei, tem algo errado aqui", gritou um homem no próximo estande. Vários trabalhadores já haviam retornado. "A lâmpada de atividade do ponto X está ligada."
"Ponto X?"
"No local po1-z22. A porta foi aberta e fechada. Está gravada aqui."
Um homem alto e jovem inclinou a cabeça, perplexo. "Po1 ... isso é subterrâneo. Nós já tivemos uma porta lá? Tem certeza de que não é um erro de exibição por parte do computador? Talvez o cheiro fosse tão ruim, até mesmo o computador não conseguiria lidar com isso. Haha."
"Este não é um assunto de brincadeira", o outro estalou. O homem fechou a boca.
"Dois minutos e quarenta segundos atrás. Isso foi agora. A porta no Ponto X se abriu bem no meio daquela comoção."
"Há algo errado com a abertura? As portas devem abrir, não são?"
"Não é porta de entrada geral. Também não é uma saída de emergência. A equipe não usa essa porta."
"Oh. Então, onde a porta deveria levar?"
"Eu não sei. Eu nunca ouvi falar disso. Mas isso significa que uma porta que nunca deveria abrir abriu. Isto—"
Evidentemente, o ambiente à prova de som estava desligado, pois os meninos podiam ouvir as vozes abafadas dos dois homens conversando.
"Nosso tempo acabou." Nezumi abriu os botões do jaleco. Shion se levantou também.
Dois minutos e quarenta segundos. Foi muito mais do que eles previram. Parecia que a Fortune ainda não os abandonara.
"Oh, ei! Você está aí." Uma massa grosseiramente acima do peso de um homem estava parada na frente deles, bloqueando o caminho deles. "O que você está fazendo aí? Quem é você?"
Nezumi jogou o casaco para o homem, que pousou na cabeça do homem e o envolveu. O homem agitou os braços e cambaleou. Nezumi varreu seus pés debaixo dele. O homem caiu de lado com um estrondo ressonante, e deu um gemido abafado.
"Com licença." Nezumi passou por cima do homem e saiu para o corredor. Shion seguiu o exemplo e pulou sobre o corpo do homem.
"O que é que foi isso?"
"Alguém, um intruso! Alguém ajude!"
"O quê? A campainha de emergência disparou?"
Um zumbido agitado se levantou atrás deles.
"Nezumi, suba as escadas."
"Peguei vocês."
Se os sensores capturassem qualquer intruso, os obturadores de segurança cairiam automaticamente. Eles poderiam chegar ao quarto andar antes de todas as persianas caírem?
A iluminação da escada ficou vermelha. As persianas de liga especial silenciosamente começaram a fechar.
Eles eram rápidos.
"Shion, vá de cabeça."
Nezumi e Shion mergulharam no espaço estreito.
- FIM DO CAPÍTULO -
Leia o Capítulo 2.
Advertisement