No. 6 - Volume 9 - Chapter 2.1
Advertisement
Mas uma vez
Covardes morrem muitas vezes antes mesmo de suas mortes,
Os valentes nunca provam a morte, mas uma vez:
De todas as maravilhas que eu ainda ouvi,
Parece-me muito estranho que os homens devam temer
Vendo aquela morte, um fim necessário,
Virá quando chegará.
-Shakespeare, Júlio César Ato II Cena II [1]
A rua estava cheia de pessoas.
Centenas, milhares de pessoas estavam correndo na mesma direção. Eles fluíram como um rio gigante. Mas um rio grande teria serpenteado suavemente, não estaria cheio de intenção assassina. Isso aumentaria como essas pessoas faziam agora.
Karan ficou de costas para a parede, observando as pessoas passarem. As fileiras de pequenas casas ao longo da rua fecharam as portas e apagaram as luzes.
Seus residentes estavam quietos dentro, ou eles estavam em algum lugar nesse fluxo de pessoas?
Nas costas dela, sentia o vazio frio das casas abandonadas.
"Para o Moondrop!"
"Temos o direito de viver também!"
"Mostre-nos o prefeito! Por que você está apontando armas para o seu próprio povo?"
"Nós não vamos suportar isso!"
Isso foi tudo o que Karan conseguiu. O resto ficou furioso, gritos, gritos e respostas que se misturavam, se contorciam e se entrelaçavam no ar.
A pura energia do som era tão grande que Karan foi tomada por uma sensação de flutuação. Karan enfiou os calcanhares e empurrou-a de volta com mais força contra a parede. Se ela não o fizesse, ela sentia como se fosse puxada para este fluxo, este ciclone. Seu corpo e sua alma seriam levados.
"Aghhh !!"
De repente, ela ouviu um grito que era um tom mais alto que todo o resto. Foi muito repentino. Ele perfurou o estrondo e empalou seus tímpanos.
Um homem corpulento, em pé na diagonal na frente de Karan, caiu de lado, segurando o pescoço. Por um instante, as pessoas cessaram seu clamor.
"H-Help ... ajuda-me, alguém ... ajuda ..."
O homem levantou-se, tropeçou por alguns passos e desmoronou novamente. Seu cabelo ficou branco em segundos, e seu corpo começou a murchar. O homem parou de se mexer.
"É isso aí. Aconteceu de novo. Outra vítima!"
"Nós vamos ser o próximo!
"Faça alguma coisa! Temos que fazer algo rapidamente!"
O zumbido da multidão sacudiu o ar e as pessoas começaram a fluir novamente. Ninguém tentou pegar o homem caído e levá-lo para fora do caminho da multidão. Pessoas pisaram sobre ele, sobre ele, em volta dele, e avançaram.
A primavera ainda estava longe, a noite ainda estava fria, mas gotas de suor adornavam o rosto de todos.
Karan também sentiu o suor escorrendo por sua bochecha. Ela estava insuportavelmente sedenta. Ela sentiu como se estivesse desmaiando, suas mãos e pés estavam ficando dormentes, e ela quase perdeu a consciência. Ela mordeu o lábio.
Eu tenho que voltar. Lili e todos estão esperando.
De costas para a parede, Karan voltou para a loja. Ela se moveu contra o fluxo de pessoas.
A fachada da loja era escura como breu. Ela entrou em um beco e foi para as costas. Uma luz estava acesa - na sala de armazenamento, que havia dobrado como o quarto de Shion. Karan limpava todos os dias para que estivesse pronto a qualquer hora que Shion chegasse em casa.
Aquela sala estava iluminada.
Ufa Ela soltou um longo suspiro que surpreendeu até a si mesma. Embora fosse impossível que alguém o ouvisse, a porta do depósito se abriu ligeiramente. Um pequeno rosto branco apareceu e olhou em volta com cautela.
"Lili"
"Senhora!"
Lili correu até ela. "Estou tão feliz por você estar de volta, minha senhora. Você sabe, eu tive esse sentimento, eu realmente senti. Como se você estivesse do lado de fora. Eu poderia realmente dizer."
Karan abraçou o corpo de Lili com força. Ela quase foi levada às lágrimas pela suavidade e calor de seu corpo pequeno e jovem.
"Madame Koka estava bem?"
"Sim..."
"Ela estava chorando?"
"Sim."
Karan tinha levado Koka de volta, a mãe cujo filho havia sido morto a tiros. Koka afundara no chão pelo corpo do filho com os olhos vagos, como se tivesse esquecido de chorar.
Cada palavra de consolo não tinha sentido.
Se Shion tivesse passado pela mesma coisa - Apenas o pensamento disso torturava seu peito. Ela podia sentir vividamente o desespero de Koka. Foi por isso que Karan não conseguiu encontrar as palavras certas para dizer a ela.
"A senhora Koka ri, tipo, com essa voz huuuuuge. E ela ri o tempo todo", Lili tagarelava.
"Eu sei."
"Você acha que ela vai rir de nós de novo? Ela vai conseguir, nunca?"
O rosto de Lili ficou nublado. Karan não pôde responder. Como alguém poderia se levantar novamente do desespero de perdê-la mais amada?
Ela gentilmente colocou a mão sobre o bolso do peito. Continha três letras. Eles eram de Shion e de um garoto chamado Nezumi. Eles eram rabiscos, quase curtos demais para serem chamados de letras.
Palavras não conseguiam descrever o quanto essas cartas a apoiavam - apoiavam-na e a mantinha viva.
Para o que Koka se transformará em apoio para viver? Ela não sabia. Ela não podia responder a pergunta de Lili.
"Senhora?" Lili olhou para ela. Karan assentiu e lançou-lhe um sorriso vago.
Me desculpe, Lili. Estou vivo há muito mais tempo do que você e não posso responder a nenhuma das suas perguntas.
Ela ouviu um som abafado no quarto.
"Lili, onde está Renka? Onde está sua mãe?"
"Mamãe está olhando para o computador. O tio Yoming está lá."
"Yoming?"
Ela segurou a mão de Lili e entrou. Ela fechou a porta e trancou-a. A sala era dobrada para armazenamento e havia sacos de farinha, açúcar e passas empilhados junto com potes de mel e geléia em fileiras.
Em um canto distante estava a cama de Shion, e ao lado disso havia uma mesa velha. Mesa de Shion. Na gaveta havia um relatório parcialmente escrito que Shion planejava entregar.
Renka estava agachada sobre a mesa, absorta no monitor do computador desatualizado.
"Renka", Karan chamou. Renka se contorceu levemente e se virou. Seu rosto sem sangue estava iluminado pela luz fraca.
"Karan ..."
"Renka, o que há de errado? Aconteceu alguma coisa?"
"Karan, é meu irmão." Renka endireitou-se desajeitadamente. "Veja." Ela apontou para a tela do computador.
Yoming estava lá. Seu punho foi levantado e sua expressão era feroz. Ele era definitivamente Yoming, e ainda assim ele parecia um completo estranho.
"Agora é nossa hora de ficar de pé!" ele declarou. "Se não nos levantarmos agora para destruir tudo, seremos escravos para sempre! Sim, escravos! Vocês todos devem perceber agora como o número 6 nos enganou todo esse tempo! Quanto abuso injusto sofremos;quanta exploração Sempre foi assim. Sempre foi assim, camaradas. A horrível história desta cidade está mergulhada em derramamento de sangue. Deixe-me dizer-lhe, camaradas, sobre as centenas de vidas que foram banidas para a escuridão eterna porque elas contestou as autoridades, porque eles se opuseram, porque eles resistiram. Deixe-me trazer tudo à luz. Olha, camaradas!
Yoming passou a mão para a parede atrás dele.
Rostos incontáveis apareceram nele. Juventude, idosos, meninos e meninas, até bebês. Uma menina em seu vestido de noiva, um trabalhador musculoso, um cavalheiro idoso pensativo, uma senhora idosa sorridente, uma criança dormindo, uma menina correndo desta maneira, rindo, uma mulher de meia-idade com os olhos abatidos, um jovem médico usando um estetoscópio ―muitos rostos apareceram diante deles.
O coração de Karan bateu forte.
Da-dum Da-dum Da-dum
Shion estava lá.
Ele estava de frente para este lado, com um sorriso levemente acanhado no rosto. Era seu primeiro aniversário desde que chegara a Cidade Perdida, e Karan tirara uma foto.
"Ah, por favor, não podemos tirar fotos?"
"Por que não? É uma ocasião para lembrar."
"Tudo bem, mas não fotos do lado de fora."
"Oh, você é mais tímido do que eu pensava."
Tal foi a conversa que passou entre eles quando ela tirou a foto.
"Eu quero saber que tipo de garoto seu filho é. Você pode me dizer como ele é?"
Karan mostrou a Yoming aquela foto entre outros a pedido dele. Ele copiou os dados sem que ela percebesse.
"Olhe para essas pessoas", continuou Yoming. "Eles são pessoas que foram levadas pelo Gabinete de Segurança, para nunca mais voltarem. São pessoas que foram assassinadas pelo No. 6. Sem o seu conhecimento, camaradas, as autoridades têm obliterado qualquer um que lhes represente um inconveniente. Você não sabia disso, sabia? Não, você não sabia, mas eu não estou culpando você, camaradas.Você já chegou a conhecer a verdadeira identidade do nº 6. Agora você sabe que tipo de pessoas as autoridades realmente são;quem o prefeito realmente é.uestão agora é o que faremos daqui em diante.
Camaradas, não estou falando do passado. Eu estou falando sobre o presente. Mesmo enquanto estamos aqui agora, cidadãos estão morrendo. Eles estão morrendo mortes horríveis. Uma terrível doença está varrendo a cidade. Muitos cidadãos - bons e inocentes cidadãos - já sofreram em suas mãos. Mas as autoridades não agiram. Em vez disso, eles se deram uma vacina eficaz e, assim, conseguem manter vidas vivas que não merecem.
Camaradas, você sabia? Um número considerável de vacinas ainda está sendo armazenado no Moondrop. Mas as autoridades estão fazendo o possível para escondê-lo. Eles não vão dar essas vacinas para nós, cidadãos. Eles pagaram enormes despesas para desenvolvê-los, e não querem entregá-los a qualquer um - esse é o ponto de vista deles. Você já ouviu falar de algo tão ridículo?
Camaradas, eu lhes apresento uma verdade ainda mais chocante. Tudo isso é fato: isso é algo que venho investigando em segredo há anos. Esta é a verdade, e é uma realidade horrível que devemos enfrentar. Os escalões superiores do número 6, incluindo o prefeito, previram essa situação por muitos anos - que uma doença misteriosa iria se espalhar pelo número 6. Por isso eles estavam desenvolvendo uma vacina em segredo, enquanto nós cidadãos éramos mantidos no escuro. E quando a situação se torna terrível, eles só estão interessados em salvar alguns poucos. E olhe! Abra bem os olhos e observe o que está acontecendo! "
Em seguida, uma imagem de uma multidão brilhou através da parede branca. Eram pessoas que haviam se aglomerado em protesto em torno do Moondrop. Eles estavam todos gritando algo, suas expressões tensas. Um raio vermelho de luz cruzou o canto da tela. Imediatamente, cada rosto assumiu uma expressão de horror e as pessoas freneticamente começaram a fugir. Em seguida, uma imagem apareceu de soldados de armas e várias pessoas ensangüentadas entraram em colapso na praça. O vídeo parecia ser de uma câmera escondida, a filmagem estava embaçada e continuava tremendo de lado e na diagonal.
"O que é isso, camaradas? Você sabe como isso é chamado?"
A voz de Yoming soou alta e pronunciada.
"Sim. Nossos companheiros foram assassinados. Mataram como vermes. As autoridades apontaram suas armas para seus próprios cidadãos. Isso é algo que deveria ser perdoado? Claro que não. Nós não podemos deixá-los ir para o que eles fizeram.
Camaradas, vamos ficar de pé! Coloque o poder do governo de volta nas mãos do povo. Tire-o do Moondrop, que apodreceu completamente. Nós não ficaremos mais para sermos pisoteados. Nós não seremos mais reprimidos. Nós somos humanos. Vamos retomar nossa liberdade e segurança. Batalhar, batalhar, batalhar, camaradas! Nós devemos nos levantar em braços! Cercam o Moondrop! Destrua o nº 6! Batalhar, batalhar, batalhar!
Foi um grito chocante. Renka desligou a energia antes mesmo que seu grito começasse a diminuir. Suas pernas se enrolaram sob ela quando ela caiu fracamente no chão.
"Tem sido assim para sempre. Cerca de uma vez a cada cinco minutos, o discurso do meu irmão é tocado."
Renka segurou sua barriga inchada e sua boca torceu. O barulho na rua ficou ainda mais agitado. Acertou Karan e Renka como ondas batendo na costa.
Batalhar, lutar, lutar, lutar, lutar.
Levante-se, levante-se, levante-se, levante-se.
"Karan, o que deu em meu irmão? Por que ele está dizendo coisas assim? Por que ele está gritando?" Renka cobriu o rosto com as mãos.
"Mamãe" Lili se aconchegou perto dela e colocou uma mão gentil no joelho de sua mãe. "Mamãe, não chore."
"Eu estou bem, Lili. Eu não vou chorar. Mas, mas você sabe, mamãe está um pouco assustada." Ela então disse a Karan: "Meu irmão era uma pessoa tão gentil, mas ele ... ele parecia uma pessoa completamente diferente ... não, na verdade, ele se tornou uma pessoa diferente. Ele mudou desde a minha irmã em "A lei e o bebê dela desapareceram depois de serem seqüestrados pelas autoridades ... ele mudou. A partir daquele dia, a única coisa no coração do meu irmão foi ..."
"Vingança."
Renka levantou o rosto com as palavras de Karan e abriu ligeiramente a boca. Ela parecia um peixe dourado sem ar suficiente.
"Yoming quer se vingar do número 6. Ele quer que a cidade seja completamente destruída."
"Sim", respondeu Renka. Sua voz era rouca. "Sim, você está certo, Karan. Meu irmão nunca disse isso. Eu nunca ouvi a palavra 'vingança' sair de sua boca. Mas eu sabia. Eu sou sua irmãzinha, afinal de contas. Eu poderia dizer como ele ' "Eu mudei, eu poderia dizer que ele tinha jurado em seu coração se vingar. É por isso que, um dia ... eu estava com medo que isso acontecesse. Eu estavamas com medo. Eu estava realmente com medo."
Os lábios de Renka tremeram. Seus grandes olhos ficaram lacrimosos e ela ficou ainda mais pálida. Karan olhou de Renka para a tela preta em branco.
Mentiras, ela pensou veementemente. Não vou dizer tudo, mas metade do discurso de Yoming é feito de mentiras.
Certamente, as autoridades colocaram seus cidadãos sob seu regime vigilante e os governaram de maneira manipuladora e implacável. Era verdade que Karan e a maioria dos cidadãos viviam cegos e indiferentes. Sim, muitas pessoas haviam sido sacrificadas, uma doença não identificável estava se espalhando como fogo, as autoridades não estavam conseguindo encontrar uma solução eficaz, abriram fogo contra os cidadãos - era tudo verdade.
Mas sua afirmação de que a cidade havia previsto essa situação - essa situação horrível e insondável - e lançara o desenvolvimento de uma vacina - isso era falso. Se por acaso isso fosse verdade, não havia razão para não vacinar os cidadãos. Se eles tivessem um estoque de vacinas no Moondrop, seria impensável que eles o retivessem.
Que bem fez n º 6 para matar seus próprios cidadãos? Se qualquer coisa, faria mais dano do que bem. Estavam nessa situação justamente porque não tinham vacina para combater a doença. Agora, eles estavam no meio do pior cenário possível.
Além disso, além de, Shion não é um deles. Shion vai voltar para casa. Shion não é alguém que "nunca mais voltará". As palavras de Yoming eram meia verdade, meias mentiras. Não há vacina no Moondrop. Isso foi uma mentira. Ele é um perfeito demagogo.
Yoming estava manipulando, encorajando e agitando os medos das pessoas, junto com sua suspeita e descontentamento em relação ao número 6.
Yoming, por favor não. Isto está errado. Ela pensou em Koka, que se recusou a sair do lado do filho. Lembrou-se de seus olhos vagos e desavisados, congelados da dor esmagadora.
Os soldados foram os que atiraram no filho de Koka até a morte. Mas Yoming fazia parte da causa. Yoming estava profundamente envolvido com a morte brutal de um homem que tinha sido referido carinhosamente como "Good Guy Appa".
A verdade era nobre, desde que permanecesse a verdade. Foi assim que fez o mundo girar. Mas agora, Yoming não estava falando a verdade. Ele estava torcendo-a convenientemente para combinar com suas intenções.
"Meu irmão mudou", disse Renka em desespero. "Começou gradualmente depois que minha cunhada sumiu, e quando essa comoção começou, ele mudou completamente."
"Você está certo", disse Karan resignado.
Yoming estava esperando. Ele ficou deitado, esperando por uma oportunidade - não florescer em cena, mas para se vingar do n. 6.
E esse foi o momento oportuno.
"Batalhar, batalhar, batalhar, batalhar!"
Seu grito retumbou profundamente em seus ouvidos. Agitou a alma como uma magnífica trilha sonora.
Karan sobrepôs as mãos sobre o peito.
Não, Yoming. O que você está fazendo está errado. O que acontecerá envolvendo tantas dessas pessoas sem nome? O que você tentará criar a partir do sacrifício deles? Você pode vê-los? Você consegue ver o rosto de cada pessoa enquanto elas morrem sangrando? Você já tentou ver a vida que cada um deles viveu e os dias que passaram?
Yoming, agora não é hora de lutar. Nós não temos um segundo a perder, temos que encontrar uma maneira de lidar com essa doença desconhecida.
Temos que proteger vidas, não usá-las e descartá-las. Se você ama sua esposa e seu filho, então você deve respeitar a vida ainda mais.
Você planeja cruzar essa linha?
Por favor. Elenco seus pensamentos não para o grupo, as pessoas, os cidadãos, mas cada pessoa como seu próprio! Faça um lugar no seu coração para mim, Renka, Lili, Koka, Getsuyaku e todas as pessoas cujos nomes você não conhece!
Você é um humano, não é? Você não é o número 6.
"Karan", disse Renka com voz fraca.
"O que é isso?" A voz de Karan também soava fraca para seus próprios ouvidos.
"Você sabe ... Eu desejei por muito tempo que você e meu irmão ficassem juntos."
"Por que, Renka"
"Meu irmão gostava de você. Acho que ele estava apaixonado por você. Quando o tópico se voltava para você durante o jantar, ele sempre ficava muito quieto. Mas ele parecia tão feliz. Eu não vi meu irmão parecer tão feliz muito tempo."
"Renka ..."
"Então, um dia você e meu irmão se casariam, Shion voltaria para casa, eu daria à luz meu bebê, e Getsuyaku e Lili iriam visitá-lo para que você pudesse ter uma idéiaok para o bebê também. Você e meu irmão e Shion beijariam o bebê em turnos, parabenizando-o, e você, Karan, faria um bolo para comemorar. Getsuyaku e eu estenderíamos um pouco as nossas economias para distribuir "Fortune Bread" a todos em Lost Town. Eles seriam pequenos rolos que você fez, Karan, e nós os distribuiríamos como um símbolo da nossa felicidade. Nós os embalávamos em saquinhos, amarrados com uma fita fofa ... Nós dividíamos um pouco de felicidade com todos. Tanto Lili quanto o bebê usariam uma fita também. Eu colocaria um babador branco no bebê e um avental rosa claro em Lili. Lili levava uma cesta cheia de "Pão da Fortuna" e nós andávamos pela rua. Todos vinham nos cumprimentar, dizendo: - Parabéns, Renka. Parabéns, Getsuyaku, Lili. '"
"Renka."
"Isso é tudo que eu desejo. Isso não é ganancioso em tudo. É, Karan? Está sendo ganancioso?"
"Claro que não."
Era pequeno - um desejo tão pequeno.
"Então por que isso não se torna realidade? Por que tudo tem que desmoronar e desaparecer? Por quê?" Incapaz de se conter, Renka deixou um soluço escapar de seus lábios. Lili abraçou a mãe firmemente com os dois braços.
Um desejo pequeno e pequeno. Mas isso não poderia se tornar realidade.
Continua na PARTE B.
Notas
Shakespeare, William. Júlio César. Coleções do século XVIII on-line. 31. (voltar)
Advertisement