No Game No Life - Volume 5 - Chapter Epilogue
Advertisement
Epílogo: Neverending
Parte 1
"... Hey Steph, o que é amor?"
'' Esse assunto de novo? Não acabou?
"Parece que eu dei à luz uma menina."
''...Hã?''
... Steph disse a si mesma para se acalmar.
Dentro do escritório de Steph, onde ela continuou a se ocupar com
assuntos nacionais, Sora, Shiro e Jibril apareceram de repente.
Depois disso Sora imediatamente começou com aquela linha.
... eu vejo.
Mesmo depois que ela se acalmou, ela ainda não entendia
qualquer coisa.
"... Seu estado mental está em ordem?"
- Nesse momento, Jibril começou a explicar.
'' Os Seirenes são uma raça muito fértil - especialmente a Imperatriz,
ela provavelmente pode ter um filho com apenas alguns fios de cabelo
do Mestre, contanto que a Imperatriz não esteja dormindo novamente você
provavelmente pode dizer por que eles são uma raça tão pacífica.
Mas então Steph perguntou, lutando contra uma dor de cabeça na superfície:
'' - T-isso não é o importante aqui ... hein? Uma garota?
"Eu disse que era uma menina, mas como é um Seirene, ela não pode
sai da água né? Então eu só posso ir visitá-la,
é por isso que agora estou intrigado sobre se devo ou não
vai - isso poderia ser amor paternal? '
- Steph havia testemunhado um milagre.
A virgem parecia estar exsudando o amor paterno.
"... Não há sentido em ... ir ..."
Não, mas essa é minha filha !?
"Para ser preciso, a Imperatriz adquiriu uma quantidade extremamente pequena
quantidade de Espíritos do cabelo do Mestre e criou um clone
da imperatriz (Leila) dele ... então basicamente é assim
Seirenes 「Reproduzir」. ’
No meio do caos, Izuna apareceu.
- Ela tinha um peixe enorme na boca - não, uma jovem Seiren.
"... S-sora, há um pequeno Seiren aqui, des."
A primeira palavra da pequena boca de Seiren foi:
'' ---- Pa ... pa ...? ’
- Sora sentiu um choque elétrico perfurar ele.
'' Aaaahhhh, minha filha, sim, eu sou papa-uggghhhhhh! ''
Assim como Sora correu na tentativa de abraçá-la, Shiro deu um soco
ele.
"Engraçado, os Seirenes não deveriam poder sair do
agua.''
"Esse cara chamado Plum veio também, des."
"Ah ... é a magia do Dhampir ... mas se você não colocar
ela na água rapidamente, ela vai morrer!
'' Steph! Pegue um balde imediatamente! Ah, tem uma lagoa no
pátio, certo! Isso funcionará !? ’’
''Qualquer coisa! Você poderia todos por favor resolver isso fora! Ou poderia
você realmente faz algum trabalho !!
Olhando para o escritório caótico, Jibril começou a pensar sozinho.
Havia Imanity, Flügel, Werebeasts e - até mesmo o
Seirenes e Dhampirs.
- Eles não estavam brigando.
Azrael - e até mesmo Avant Heim estavam prestes a mudar também.
Tudo no mundo estava lenta mas seguramente transformando
em algo impossível de acontecer após a criação do
「Dez Promessas」 - não, até mesmo algo impossível antes disso.
E foi centrado em torno de seus dois mestres -
'' O dia em que a Bíblia dos Mestres finalmente se torna um
lenda ... não parece estar muito longe.
Jibril assentiu em confirmação e acrescentou à Bíblia - para ela
diário observacional de Sora e Shiro uma única frase.
- ~ ~ Ano ~ ~ Mês ~ ~ Dia - Mestra deu à luz como virgem -
[1]
Parte 2
- A capital de Elven Gard, as residências de Nilvalen.
"... eu perco de novo."
Kurami suspirou enquanto brincava com Fii, e tirou
seu caderno.
'' Kurami, você não parece ser tão inflexível agora quando você
perder, né?
'' ... Como eu poderia não ser inflexível, é por isso que estou fazendo isso '.
Kurami disse infeliz, e o que ela estava gravando era
as razões pelas quais ela perdeu.
Esse caderno ditou todos os padrões e estratégias que ela poderia
previu, mas não o fez.
Desde o dia em que ela jogou xadrez contra Sora, ela tinha preenchido
cinquenta cópias do mesmo caderno dentro de meio mês.
- Em circunstâncias normais,seria impossível para um
Imanity para vencer um Elf em um jogo que envolve magia.
Então, ela teria que encontrar uma maneira anormal de vencer.
Olhando para essa pilha de cadernos em constante crescimento - Fii sentiu
feliz com o crescimento de Kurami.
'' - Ah, Kurami, algumas informações (segredos) acabaram de chegar, vamos
pausa por um tempo.
Fii disse, em seguida, tocou a Gem Espírito em sua testa.
... Chamando a informação que ela reuniu de espionar outros
países através da Rede de Corredores Elementares, segredos
foi realmente um ato excepcional de hipocrisia.
Kurami sorriu amargamente e pensou, mas quando ouviu o
informação - Fii arregalou os olhos em choque.
'' ... Fii, o que é isso? Emergência?''
"Ah, não é ... é difícil acreditar ..."
Ela então proferiu essa notícia em descrença.
'' Sora-san e os outros conseguiram obter Oceande - o
Seirenes e Dhampirs para se juntarem à Federação Elkiana.
- Isso é realmente tão chocante? Kurami sorriu e
perguntou, mas depois Fii continuou:
'' E o 「Conselho das Dezoito Asas」 de Avant Heim
decidiu - para se juntar à Federação Elkian também.
- Eu vejo, isso é algo para se surpreender, Kurami sorriu
e disse.
Assim, depois dos Werebeasts, os Seirenes, Dhampirs e
finalmente, o gel Flü estava servindo sob a Imanidade agora.
Sora e Shiro estavam completando uma tarefa impossível em um
taxa incrivelmente rápida, que fez com que Fii se sentisse intrigado, mas -
'' ... Eles são mais rápidos do que pensamos, vamos arrumar nossas malas
rapidamente então. ’
"... Kurami, você sabia disso há muito tempo?"
Fii parecia estar dizendo tristemente: você não compartilha informações
comigo? Mas então Kurami riu.
'' Claro que não, Fii, eu não disse que estava prevendo? Deles
a tática é 「Adaptar-se à situação」 de qualquer maneira. ''
- Se o objetivo era apenas anexar todas as raças, era apenas um
questão de tempo.
"O problema é que eles são muito rápidos."
"... Sim, exatamente."
- Sim, eles eram muito rápidos - se apenas os Seirenes e Dhampirs
(Oceande) estavam envolvidos, eles provavelmente seriam ignorados. Mas
depois da Federação do Leste, se Avant Heim fosse
Em anexo, a situação seria vista de forma completamente diferente.
Em pouco tempo, eles anexaram uma nação enorme e uma nação de alto
corrida.
Os elfos, os anões e outras nações importantes
provavelmente parar de examinar a situação e começaria
aumentando a guarda deles.
Eles finalmente começariam um ataque contra Elkia - mas - não
problema.
"Parece que chegamos a tempo, então acho que realmente
foi uma recompensa para nós correndo por tudo isso.
"O que eu queria dizer é que você está se esforçando demais"
Apesar disso, Fii sorriu levemente e começou a arrumar as coisas, então -
'' Tudo bem Fii, vamos lá, eu imagino que não voltaremos aqui
tempo em breve - "
'' Heh, se eles realmente tiverem sucesso, seria um mundo que muda
uma notícia, não podemos sentir muito a falta dela. ’
Deixando as residências de Nilvalen, caminhando pelo caminho elas
não seria capaz de voltar por um longo tempo, Fii perguntou:
'' Kurami, então a coisa que você mencionou antes - qual é a
"Algo mais"?''
Embora Fii já tivesse uma resposta, ela ainda perguntava.
'' - Não é para mentir, ele não mente porque ele não mente para
ele mesmo.''
Fii apareceu como se ela soubesse há muito tempo, e ela sorriu enquanto
simplesmente confirmou isso.
- "Estou no meu limite", "Isso está abaixo de mim", foram palavras que ele
morra antes de dizer.
- Porque a pessoa que deu a vida do boneco (ele mesmo)
foi muito além disso.
- Porque mentir para si mesmo era o mesmo que rejeitar
humanidade (sua irmã).
De repente, seus ideais surgiram em sua cabeça, e
Kurami sorriu e disse:
'' Fii, você conhece o método comum que todas as coisas usam para
alcançar seus objetivos? ’’
''...O que?''
"É planejar, prever, preparar completamente, challenging -
então falhando.
"... está falhando necessário?"
"Sim, analisando falhas, pensando em contra-estratégias,
mais uma vez preparando-se, desafiando mais uma vez - depois falhando ainda
novamente também.
'' ... ''
'' Este processo - se fosse continuar novamente, haveria
nada inatingível neste mundo.
'' ... Que tese chocante ... ''
Fii ficou completamente sem fala, sentindo respeito,
enquanto Kurami sorriu e acenou em concordância também.
"Sim, é uma tese ridícula - mas eu gosto disso."
Não havia nada inatingível.
Se alguém não pudesse fazer algo, isso significaria apenas um
ainda não tem a capacidade de fazer alguma coisa - tudo o que restou foi
para competir contra a idade (tempo).
Mas mesmo essa competição em si poderia ser passada para
gerações como a próxima - essa era a Imanidade (os fracos).
'' Nem Sora nem eu somos super-heróis, não somos gênios, mas nós
não tem motivo para estar.
Foi simplesmente -
"O desejo de se tornar um gênio é a parte importante."
'' ... ''
"Nossos incontáveis fracassos iluminarão o caminho para nossos sucessores -
Torne-se a lanterna iluminando a noite à frente.
Para ele era - uma lanterna para Shiro, para ela mesma era uma lanterna
para Fii, e foi o mesmo com os incontáveis fracassos do
Falecido rei.
No final, eles definitivamente se tornariam - a lanterna para todos
Imanidade, para todas as raças -
De repente, Fii perguntou a Kurami o que ela pensava sobre o homem
quem a influenciou tanto.
"... Kurami, que tipo de pessoa é Sora-san para você?"
Quando ela ouviu essa pergunta, o que passou pela sua mente foi
- o mundo que ele viu -
"Ele é apenas um homem querendo ser um jogador, um homem que se recusa a ser
um fantoche.
- Depois disso, sem dúvida, o que ela realmente queria dizer
foi - Kurami continuou:
'' Alguém que superaremos algum dia - certo? '
Fii sorriu e pegou sua mão quando ouviu Kurami dizer isso com
a mais extrema convicção.
Parte 3
A capital da Federação Oriental, 「Mila」 - Miko's
santuário. [2]
Sob a luz da lua, a raposa de cabelos dourados e os cabelos brancos
Werebeast idoso - Miko e Hatsuse Ino sentaram-se face-toface.
Eles se sentaram na ponte que se estende sobre a lagoa no
pátio, e na mão de Miko era - a raça dos Werebeasts
Peça.
- Segurando a peça de xadrez em forma de peão, levemente brilhante,
Miko disse:
'' ... Gamer ... Ouvi dizer que há dois significados para essa palavra
na linguagem imanista. ’
Quais eram - 「Jogador (desafiador)」 - ou 「Oração (alguém
quem reza) 」.
Seguindo sua própria vontade, caminhando para frente - alguém que
pioneiros no desconhecido e desafia o futuro.
Confiando a sua vontade aos outros e fechando os olhos -
alguém que vira as costas para o desconhecido e sai
seu futuro.
'' Hatsuse Ino, para ser honesto, eu estava pensando em deixar você
atrás.''
Não houve tom de desculpas em sua voz, porque ela não tinha
certo dizer isso, Miko disse a Ino determinadamente:
"Dessa forma, seu único sacrifício faria com que os Dhampirs e
Seirenes a declinar, então poderíamos controlá-los sem qualquer
risco.''
"Sim, eu entendo completamente."
O que Ino não conseguia entender era o motivo de Sora.
Por que ele foi salvo?
Hatsuse Ino entendeu completamente os motivos de Miko, e ele
estava preparado para morrer lá.
Por isso ele não conseguia entender - não podia compreender
Sora.
'' - Esse jogo foi ganho, mas foi um jogo desnecessário. ''
- Foi um jogo chato que produziu resultados chatos.
Mas se eles fossem atrapalhar um pouco, tanto o Oriente
Federação e Elkia sofreriam muito.
A pior situação - o plano nefasto de Plum teria
conseguido, e a Imanidade teria sofrido danos irreversíveis
danificar.
"Era um risco desnecessário, masite que, os dois ainda
passou com isso. ’
Ino pensou que havia uma razão pela qual eles não contaram - mas ...
Miko riu e respondeu:
'' ... Ele e Hatsuse Izuna fizeram uma 'promessa' de que
você economizaria. "
Ino não estava esperando isso - só por isso, eles apostaram a sobrevivência de
sua própria espécie -?
"Mas, como gamers, uma de suas razões foi provavelmente que eles
não gostava de ganhar sem luta. ’
- Mas...
'' Em conclusão, por causa do jogo de um idiota, o Imanity quase
tornou-se presa para os Dhampirs, embora Sora foi capaz de
calcular isso e transformar seu plano contra eles ... mas eles devem
Conhecemos a magnitude do risco que eles estavam assumindo. "
'' ... ''
"Hatsuse Ino, o que você acha de Sora?"
"... Para ser honesto, não faço ideia."
Ino olhou para baixo, mas Miko riu também e disse: "Eu também"
então continuou:
'' - Esse homem é um mentiroso, um mestre do engano - mas ele não mente,
não, ele não pode mentir.
Se - Miko continuou:
"Se ele pudesse mentir para si mesmo, ele provavelmente seria ruim, facilmente
pessoa compreensível. ’
Miko não sabia nada sobre o que aconteceu com Sora
antes que ele viesse a este mundo.
Mas deve ter sido difícil para ele, foi o que ela pensou
enquanto ela inspecionava Sora e Shiro à distância.
Ela não tinha provas, e se ela foi forçada, ela só podia
dizem que seria seus instintos como um Werebeast, ou provavelmente
instintos de suas experiências pessoais.
Mas - por algum motivo, ela sabia.
Por que alguém tão bom em guerra psicológica como
Sora ser incapaz de entrar em um relacionamento na vida real, que foi
Provavelmente porque -
Ele não podia mentir para si mesmo.
Desde que ele não podia mentir para si mesmo - ele não podia dizer que gostava
Alguém que ele realmente não faz.
Então - a razão pela qual ele não tinha arrependimentos deixando para trás
mundo anterior, agora que é interessante, é provavelmente -
O mundo que não podia aceitar a única garota que ele amava - ele
seria incapaz de aceitá-lo também.
- Só uma coisa, mesmo que ele tivesse que enfrentar o mundo inteiro, ele
nunca seria capaz de aceitá-lo.
"Então ... eu estou totalmente preparado - Hatsuse Ino."
Miko sorriu com confiança, e no rosto dela - foi uma emoção que
Ino não via há anos.
"Mesmo quando eu desisti de você, esse homem não, e ele totalmente
confiou em si mesmo - por que você não acredita em si mesmo então?
Ino olhou para baixo mais uma vez quando se deparou com essa consulta, então
respondeu respeitosamente:
'' - Se você pudesse mais uma vez perseguir seus sonhos, se pudesse
permita-me sonhar mais uma vez.
Quando ela ouviu isso, Miko sorriu, e ela pegou o Race Piece of
os Werebeasts - aquele peão que parecia ser tecido com
luz...
Ela subiu para o céu com os dedos.
'' - Sora, deixe-me testemunhar a continuação de um sonho que eu
nunca vi antes. ’
Uma mera peça de xadrez - pode subir acima do tabuleiro e se tornar um
jogador.
No final desse sonho que uma vez foi sonhado e desistido
no meio do caminho - esse sonho sem fim -
"FIM"
Posfácio
- Em uma certa sala de reunião de uma certa produção de anime
agência em um determinado dia.
O diretor estava segurando um script que tinha sido lido quase para
farrapos, e perguntou MF (os editores):
'' ... Ah ~ o que exatamente é a configuração aqui? '
Os olhares dos escritores originais imediatamente assentaram-se em Kamiya
que atualmente estava imerso na delícia de
os lanches fornecidos.
Ao notar os olhares de todos, confrontados com essa súbita
problema, Kamiya quase engasgou, mas ainda se levantou e disse
com confiança -
"Hmm, ainda não está confirmado !!"
Apesar do fato de que todos os olhares gelados estavam chovendo
sobre ele, Kamiya abriu bem os braços e continuou:
"Se tudo foi decidido desde o começo, eu posso
escreva apenas aderindo a isso! Adaptando-se à situação então
apresentando o trabalho da pessoa no mais eficaz e divertido
a maneira para os leitores é verdadeira 「Entretenimento」! ’
Mas, quando ele ouviu Kamiya declarar isso, o diretor assentiu
lentamente, em vez disso, e sorriu misteriosamente.
'' Então, para dizer, 「No Game No Life」 este trabalho - 「IS
BULLSHIT COMPLETA 」, minha explicação está correta?’
''Absolutamente correto! Com besteira e coragem, nada em
esse mundo é inatingível !! "
"Hmph ... você moleque, qual é o seu nome?"
"Kamiya Yuu, esses lanches são deliciosos (om nom nom)".
"Eu gosto de você, Kamiya, você parece ser um bom parceiro para beber."
Os dois apertaram as mãos um do outro vigorosamente, como se
eram velhos amigos, enquanto o editor-chefe só podia assisti-los -
- Isso pode ter acontecido ou pode não ter acontecido.
Por favor, não use uma página inteira para seus contos de altura.
Não, não há nada de errado com a mensagem central aqui, certo?
É o editor (você) que queria que eu divulgasse o anime e
mencionar todas as partes envolvidas, certo?
Mas desde que o tom e até personalidade de tudo tem que ser
fabricado, as linhas são naturalmente falsas também.
"Se as linhas são falsas, não é a chamada mensagem central
fabricado também?
(Ignora) Hmph, esse diretor ... é um personagem complexo.
Desde que todas as informações que ele me deu estão todas cheias de
blefando, está superando além do autor original (meu)
imaginação.
Mas se você quiser que eu carregue isso no mangá também,
Eu vou fugir a uma velocidade de 64fps.
- Certo, Editor Chefe S, ah, espere, não, o editor 「Fishcake」
que se juntou à MF Publishings porque gosta de fishcakes.
Você me disse para anunciar sutilmente o anime, está tudo bem?
"Outros que a parte sutil, o que há de errado com isso (sorriso)."
Então deixe-me cumprimentar a todos mais uma vez, bom te ver de novo, eu sou
Kamiya Yuu.
Este quinto volume foi finalmente lançado milagrosamente, que de
Claro que deu muito trabalho comigo.
"Mas o prazo de envio foi bastante assustador".
Ah, sobre isso, eu tenho algo horrível para te dizer.
Você sabia? Escrever romances, desenhar ilustrações, desenhar
mangá, e participando de reuniões ao mesmo tempo é algo
impossível para os humanos!
"Sobre isso, isso não é óbvio?"
Certo, então sob esta premissa, por favor, olhe através deste itinerário.
- Assim? Alguma coisa surpreendente?
'' Novela, ilustrações, mangá e todas as coisas relacionadas ao
anime parece estar completamente sobreposto um ao outro, você está
referindo-se a isso? ’
...
Caros leitores, imagino que você tenha entendido até agora.
O fato de este quinto volume poder ser publicado é
impossível por si só.
"Ah, esse mundo está cheio de tantas incógnitas"
Sim, todos os dias eu passei por coisas que me fizeram questionar
meu conhecimento prévio, eu poderia dizer que vivi uma vida produtiva
(revira os olhos e os olhares).
- Então, como vocês se sentiram sobre este quinto volume de 「No Game
Sem vida?
O anime já está em produção, e o primeiro volume do
「No Game No Life」 mangá é lançado também por mim e Mashiro
Hiiragi está nas lojas agora, então espero que todos vocês possam dar um
Veja. Espero que o conteúdo de ambos apazigua seus leitores.
[1]
Finalmente, desejo usar esta situação para expressar meus mais profundos agradecimentos
a todos os meus colegas seniores, além do Fishcake.
''Hã? Por que eu sou o único que está sendo deixado de fora !? ’
Por causa disso. Por causa desse e-mail maluco aqui, você
quero que eu envie o manuscrito para o se*to volume por este
ano.
'' Huh ~ Se for Kamiya-sensei, tudo bem, você pode fazer isso,
desde desistir levemente não é como você ... '
Advertisement