No Game No Life - Volume 6 - Chapter Prologue
Advertisement
Prlogue
--- Na minha infância, eu pensava que o mundo era muito
existência simples.
Toda competição poderia ser ganha por alguns meios, e apenas
colocar em esforço colheria suas próprias recompensas. Tudo foi
possível.
Este era o pensamento ignorante e estúpido de uma criança.
Olhar o mundo com olhos tão puros e inocentes ... é
isso está errado?
...... Claro que é errado ......
....................
Em um quarto estreito iluminado por uma luz fraca, um menino estava segurando
uma peça de xadrez. Só aquele menino estava no quarto.
Mas o menino estava olhando para as profundezas da escuridão,
pensando seriamente se havia alguma pessoa lá.
---- Que jogo ... Da minha análise final, isso é apenas algum
brincadeira que algumas crianças puxaram para cá.
O menino estava sozinho no quarto. Enquanto imaginando o mais forte
movimento absoluto, ele colocou a peça no tabuleiro de xadrez.
Seu modo de pensar era tão fixo quanto o de uma criança que tinha
apenas se tornou senciente.
O exterior da sala estava cheio de horror e ansiedade ...
Desespero foi gerado a partir da incerteza de amanhã,
que também fez as noites ainda mais frias.
Apenas dentro do quarto era como um mundo diferente. Contrário a
a norma, o quarto sombrio tinha uma temperatura estranha.
O menino estava segurando a peça enquanto pensava profundamente.
--- Quando alguém se torna um adulto, ele naturalmente alienará
se de jogos.
Por que? Eles se tornaram obsoletos?
Ou será que o mundo é tão simples que nunca terá jogos?
Seja qual for o motivo, uma vez que alguém se torna um adulto, ele vai
naturalmente alienar-se dos jogos.
Mas o menino nunca considerou tal coisa antes.
Ele colocou as peças de volta no tabuleiro novamente só depois de cuidadoso
consideração.
--- Sozinho sozinho, ele era um garoto que estava tocando sem parar
jogos.
Mesmo que as pessoas ao seu redor olhassem para ele com estranhas
olhos quando ele cresceu, o menino continuou a brincar.
Isso porque o menino não entendeu o significado
por trás daqueles olhos estranhos.
E também porque [seu oponente] apareceria no escuro como
contanto que ele fechasse os olhos.
[Ele] tinha quase a mesma idade que o menino e usava
roupas ... um sorriso destemido flutuou em seu rosto.
--- '[Ele] é muito forte' foi o que o menino pensou.
[Ele] sempre foi melhor que o garoto no próximo passo, e então
o resultado seria sempre determinado - como um definitivo
perda.
O menino esperava isso como uma coisa natural. Parecia que
ele nunca havia ganhado uma única vez desde o começo.
Isso --- batalhando contra [ele] --- fez o menino
incomparavelmente feliz.
As pessoas em seus arredores veriam que o menino estava
sempre sozinho, mas aos olhos do menino, na verdade
duas pessoas e nada mais.
Nas profundezas sombrias, ele estava sem palavras e silencioso.
Ele estava apenas desejando fazer seu próximo movimento superior ao seu último.
--- Um movimento mais correto ... Mais excelentes táticas! Mais profundamente
estratégias!!
[Ele] estava alegremente gritando enquanto enfrentava o menino nas profundezas
da escuridão. O garoto lançou um sorriso igualmente destemido.
...... O menino sentiu que não havia nada de errado, mesmo que ele estivesse
sozinho aos olhos de outras pessoas.
O mundo era puro e simples. Se você não ganhar, você perde.
Caso contrário, é um empate e nada mais.
Então, independentemente do resultado - mesmo que fosse sempre um
perda --- o menino estaria pensando em como conseguir o seu próximo
vitória.
Este foi o mundo do menino.
Mas o [mundo] estava destruindo impiedosamente seu [indivíduo]
mundo].
... De repente, o quarto escuro foi iluminado por uma luz brilhante. O garoto
olhou para a janela.
Deveria ter sido uma visão escarlate, mas o céu escuro da noite estava
agora selado por luzes brilhantes.
O menino gritou para seus pais, que acabavam de se apressar
o quarto e o puxou para o abraço deles. Na sua completa
e confusão total, ele viu [isso].
Era como se o céu e a terra estivessem sendo conectados por esse pilar
de luz.
Olhando para um rosto azul, enquanto seus pais estavam segurando ele e
gritando para perguntar o que estava acontecendo, o garoto estendeu a mão
mão de repente.
--- Um vencedor ainda não foi anunciado.
--- O menino abraçou o tabuleiro que ele usou para lutar naquele
instante ... e depois ...
Quando ele olhou para cima novamente, algo que parecia exatamente
uma retina em chamas estava prestes a colidir de frente contra ele.
-------................
--- Eu vejo, o mundo nunca teve um jogo tão simples.
O menino acordou ao cheirar um odor extremamente terrível.
Então, o menino finalmente entendeu a verdade.
O braço do menino estava queimado. Incapaz de sair do seu
mãe segura, ele olhou ao redor do seu entorno ...
Seus cinco sentidos foram violados injustamente dentro da cena de
[seu próprio mundo]
...
Sua boca estava cheia de sangue fresco. Seu nariz detectou o cheiro
de carne carbonizada. Seus ouvidos ouviram um abismo silencioso. Sua pele estava
sentindo um calor escaldante.
Então, seus olhos viram que o mundo havia mudado dramaticamente.
Ele não conseguia nem encontrar vestígios da existência da vida.
Escombros estendidos aos horizontes sem fim e poeira flutuava
o terreno arrebitado. O menino então olhou para o céu.
O céu carmesim parecia prestes a cair. Está
Estado 'destruído' fez vôos se entrelaçam.
Parecia ser uma guerra egoísta entre deuses que não colocavam
outros em seus olhos.
Isso não pode ser contado como apenas um "desentendimento".
Não só o pequeno mundo dentro da casa do menino foi exterminado
sem deixar vestígios, os mundos de todos os outros também.
... Então é isso que está acontecendo. Na verdade, não há mais simples
jogo no mundo.
Porque não havia regras a seguir ... Porque não havia
jurisdição, não havia nada que sancionasse os violadores de
os direitos dos outros.
Mas até esse ponto ----
De repente, em pé na frente do menino através de uma lágrima de fumaça
foi uma figura que
tinha pousado no topo dos escombros.
A figura não ligava para o menino ... inadvertidamente.
A figura tinha verdadeiramente e só inadvertidamente notou a outra
olhar.
--- O menino olhou para os destruidores que tiraram o seu
tudo e pensado
Sim, a humanidade nem é considerada como 'jogadores' em [seus]
olhos.
O seu próprio ... O mundo da humanidade foi tão facilmente destruído
nada além de poeira.
Embora tenha sido através das explosões de chamas e poeira ...
Embora a figura mal pudesse ser reconhecida sob tais
circunstâncias ... '' ............-------- '’
Depois de confirmar que seus olhos haviam se encontrado, o garoto virou o
de volta para ela, e deu o primeiro passo.
Ignorando a sensação de que suas costas estavam sendo observadas, ele
avançado longe - longe de um local eternamente distante,
para viver.
O garoto estava segurando sua prancha com tanta força que
poderia ter quebrado. Naquele dia, o menino se tornou um [adulto].
Este mundo era caótico e não havia necessidades nele. Mas,
estava cheio de oportunidades.
Não há razão nem plano, por isso deve ser insignificante.
Para criar uma sala, isso não existe em nenhum outro lugar, para uma criança
brincar em
---
A longa "guerra" rasgou o céu e a terra em pedaços e
obliterou as estrelas.
Surgido da batalha foi a [posição do Deus Único] ---
o direito absoluto de dominar o mundo. Foi mais de seis
mil anos atrás ...
Neste mundo, o deus que ganhou sem lutar --- Tet, teve
set [Dez Juramentos].
A violência é proibida, todos os conflitos devem ser determinados por
jogos --- em Disboard, uma placa no topo do mundo.
Em uma cidade no continente Ruushia, um continente em tal mundo,
Elchea, capital da "Federação Provisória de Elchea",
Apenas alguns meses atrás, a cidade estava em desespero, com o
garras de ruína perseguindo-o.
Esta foi a última cidade para Imanity, o décimo se*to classificado do
Exceda as corridas. Mas a situação mudou de repente.
A "União Oriental", o país dos Werebeasts com cousem dúvida
ilhas, "Oceando", o país submarino habitado pela
Sirens e os Dhampirs, e '' Avant Heim ’', a nação do céu em
que os Flugels residiam,
Após a entronização de novos "reis", Elchea subitamente
tornou-se a capital de um país que fundiu três
países e quatro raças.
Agora a avenida central da capital estava cheia de vivacidade e
poder vibrante.
Comerciantes e agricultores recuperaram seus recursos perdidos e
obteve uma enorme quantidade de novos ativos, e artesãos agora tinham
alta demanda por seu trabalho.
Todos usavam seus próprios pés ou carruagem para atravessar a terra
como uma corrida, e o som do comércio continuou em andamento e
em.
--- Neste mundo onde todos os conflitos foram resolvidos por jogos,
Era simples, não importa como você o coloca.
Mas com a velocidade extrema e rápida da reforma, outros
raças e países estavam sendo fundidos à força por jogos.
Não importa como você o redigisse, era difícil ser lembrado por
as pessoas como algo diferente de uma política de agressão.
Para anunciar que eles deveriam estabelecer um governo e
mesclar diferentes culturas através de um sistema república --- não era
algo particularmente fácil.
Inicialmente, isso faria com que a situação política caísse
caos, com lutas insondáveis entre os diferentes
países e raças.
Originalmente, estes teriam certeza de que tudo aconteceu. Se não fosse pelo
[Kings] - Sora e Shiro.
Eles venceram nos jogos internacionais - com seus
[terra do país como uma oferta], e além disso, eles declararam
que seria [uma invasão total e completamente sem sangue
onde ninguém estaria em desvantagem].
Em ruas com muitas pessoas passando, mesmo
werebeasts poderiam ser facilmente avistados.
Este foi o fruto da ideia ridícula e louca de estabelecer uma
federação inter-racial em toda a grande muralha de diferentes Exceed
raças.
Embora fosse muito lento, o plano deles estava progredindo com certeza,
e esta foi sua prova.
O mundo estava passando por uma revolução - aqui mesmo, com
Elchea como o centro. Para esse exato pressentimento, alguns
provavelmente se sentiu ansioso com isso.
Mas, ao mesmo tempo - as pessoas teriam tido emoção
queimando em seu coração e olhos brilhantes.
[A revolução do mundo] --- eles estavam testemunhando isso.
............ Então, vamos trazer o tópico um pouco de volta aos trilhos.
Como mencionado anteriormente, o Deus Único construiu o [Dez
Juramentos] que impunham que todo conflito deve ser resolvido por
jogos.
Mas como para o único Deus, Tet ... o que ele costumava fazer ...
foi algo interessante?
A vida privada do deus com poder próximo e absoluto
conhecimento sobre tudo ... este é um momento especial que todos
será contada.
Agora, ele provavelmente estava deitado em um beco em Elchea, sendo picado
por uma garota jovem werebeast por galho.
"... Na, naa naa, você morreu, des?"
- O único Deus tinha morrido de fome nas ruas.
'' ...... Então, assim é assim ...... imanidade ...... no caso que
nada é comido, a morte é o resultado ...
"Werebeasts também morreriam assim, des. Você é estúpido,
des? ’
Sendo castigado diretamente por ela com os olhos revirados, o rosto de Tet estava
pressionado no chão.
A menina-bêbada de cabelos negros com orelhas de fennec era
Hatsuse Izuna.
Originalmente, o embaixador da União Oriental residindo em
Elchea, ela era atualmente uma companheira de jogo dos dois reis de Elchea -
não, um dos seus servos próximos.
Enquanto cutucou Izuna, Tet pensou sobre isso.
Embora tenha sido a primeira vez que ele tentou "se tornar um Imanity",
Parecia que seu plano havia caído e queimado.
Então, qual foi o único Deus planejando fazer aqui?
Na verdade, foi apenas - perder tempo, porque o único Deus era
já '' entediado à beira da morte '' até agora.
Mesmo com o título do único deus, olhando o mundo inteiro
de longe, muito longe, era muito chato.
Sem mencionar que ele was o "Deus original dos jogos". isso foi
É óbvio que ele gostaria de jogar.
Assim, para impedir que sua existência fosse realizada, ele disfarçou
ele mesmo como a raça de seu destino, e limitou sua própria
poder.
Passeando moderadamente pelo mundo e retornando ao seu
casa, uma vez que ele experimentou o suficiente --- era a vida diária para
o único Deus, Tet.
Ele seguiu este regime, e desta vez ele subitamente surgiu
com a idéia de aparecer antes de Sora e Shiro.
"Estou aqui, hehe ♪"
--- Ele queria fazer isso, mas parecia que ele teria que [sair]
antes de chegar ao seu destino.
Tendo se tornado um Imanity, e depois de andar impulsivamente por um
alguns dias sem comida ou sono, ele então pensou ...
Imanidade é fraca além da imaginação.
Tet ficou imensamente tocado. O único Deus estava muito bravo ---
não, com muita fome ---
'' ................... Tome isso e coma, des. '’
Dizendo isso, Izuna entregou um peixe que acabara de comprar para Tet.
Tet olhou para Izuna com os olhos como se ele estivesse diante de uma deusa,
e perguntou: "... C, posso?"
'' ... rapidamente, des. Ou eu vou mudar de idéia, des.
Deliberadamente afastando os olhos do peixe, Izuna foi
babando enquanto falava, mas se conteve.
'' ... Como eu ia viajar para um lugar distante, me pediram para
compre algo para comer, des. ’
Tet viu a bolsa de couro gigante na parte de trás do sussurro
Izuna. "... isso é para todos?"
'' ...? É a parte do próprio Izuna, todo mundo vai comprar o seu próprio
porção, des ”
Então, os werebeasts necessários para coincidir com a quantidade de calorias que
suas habilidades físicas queimadas.
'' Só posso compartilhar um pouco, des. Porque apenas muitos lanches
pode ser comprado com 300 dólares, então eu não comprei muito, des '
- Como visto pelo Tet, já não havia muitos bens que
valeu 300 moedas de ouro, mas ele não falou seu pensamento.
Já era digno de muitos agradecimentos para receber um presente de comida
de uma deusa, mas ----
"Mas eu não tenho muito que possa ser dado para expressar minha
obrigado .... ah, certo, vamos jogar alguns jogos? ’
Para a proposta sugerida por Tet, que estava mordendo um peixe cru,
Os ouvidos de Izuna se contraíram com um 'piu ~'.
Vamos jogar alguns jogos? --- Ao enfrentar o Tet que acabou de dizer
isso, o se*to sentido de sua espécie foi ativado.
"... Você é muito forte, des?"
'' Nhuhu, embora seja apenas uma proclamação, eu perdi apenas uma vez
desde o meu nascimento ♪. '' '' Vencendo e perdendo, ganhando e perdendo,
des. '’
------................
"Por que - Por que não posso ganhar o desu ?!"
--Uma hora de jogos de cartas sem parar --Izuna tinha [9 derrotas 0
ganha].
'' Ahaha ~ ♪ Se você não pode ganhar contra essas duas pessoas, então o
a chance de você me bater seria impossível ☆
'' --- Essas duas pessoas. Sora e Shiro, você os conhece, des?
... boa observação. Tet precipitadamente riu em seu coração.
Olhando para o 'jovem santo' antes dele, inesperadamente--
- '' ... Que tal? Vamos conversar enquanto jogamos jogos. ’
"... Você vai distrair a atenção de Izuna falando, des.
Sora sempre faz isso, des.
'' Ahaha, isso não importa. Mesmo se eu não fizer isso - o único
quem ganharia ainda seria eu, é claro ☆ '
'' ... Bata você, absolutamente tem que bater em você, des. ''
Dito isto, ela olhou para ele como se estivesse procurando
através de suas cartas. Você pode dizer o que quiser, des. Izuna
vai definitivamente ganhar, des.
Ouvindo Izuna proclamar isso, Tet virou a vista para o final,
e um sorriso apareceu em seu rosto.
"Eu acho que essa é uma história muito difícil de seguir ...
Algo que você nunca tinha ouvido antes? ’
'' ...... Não consigo te ouvir, des. ''
Isso já não foi dito antes? --- Tet tentou esconder
Seu sorriso irônico enquanto ele falava. "Tudo bem também. Quanto ao
razão pela qual não temfoi ouvido - estes são alguns contos que
nunca foi dito desde o início dos tempos.
De fato, a aparência de Izuna se sobrepôs a uma certa parte de
sua memória. O único deus começou sua narração --- longo, longo
atrás,
'' ...... Era muito chato, muito chato ...... era algo como
uma grande guerra naquela época ...
Advertisement