No Hero - Volume 1 - Chapter 5
Advertisement
No Hero Volume 1: Vampiro Butler
Romance original em chinês por: 御 我 (Yu Wo)
Diário de um mordomo Capítulo 5: Proteja o jovem mestre até a morte - traduzido por Kiyutsuna
Querido pai,
Por favor, cuide de seu único filho dos céus, e abençoe-o para que ele rapidamente domine a face de pôquer que um bom mordomo precisa ... nem mesmo uma contração de 0.00x cm é permitida!
Minha tarefa mais desafiadora começou depois que o jovem mestre passou a noite e as tarefas simples de limpeza foram concluídas.
A fim de satisfazer plenamente todas as necessidades do meu jovem mestre, freqüentemente usava a noite para pesquisar informações sobre o desenvolvimento e a modificação de armas. Como os livros não podiam mais me ajudar a atender aos pedidos do jovem mestre, eu tinha mudado para usar a internet para obter conhecimento adicional.
Recentemente, a arma que meu jovem mestre vinha modificando era especial. Ele estava modificando uma mochila. Sim, de fato, uma mochila. Embora tecnicamente falando, era uma mochila. Parecia ser feito de couro, era café colorido e muito antiquado. Além do meu jovem mestre, nenhum outro jovem hoje usaria uma mochila dessas.
Independentemente de você olhar de frente, lateral ou pegar e esvaziar todos os compartimentos, a mochila que o jovem mestre havia modificado não seria diferente de uma mochila tradicional. No entanto, depois de ter testemunhado o processo de modificação com meus próprios olhos, compreendi perfeitamente que, além da aparência externa, a mochila do jovem mestre não se parecia em nada com uma mochila tradicional.
A maior diferença entre os dois era que a mochila modificada do meu jovem mestre tinha pelo menos dez armas diferentes escondidas dentro dela.
A alça da mochila era uma lâmina fina e flexível que estava envolta em lona. Os dois botões na superfície eram bombas em miniatura. Das costuras laterais, duas longas agulhas poderiam ser recuperadas. As costas continham uma fileira inteira de facas finas, e uma arma muito pequena estava escondida no fundo da mochila.
No interior, parecia o mesmo que qualquer mochila normal. No entanto, eu sabia claramente que, se a divisória preta interna fosse puxada para fora, ela poderia se transformar em um chicote de corrente.
O bolso mais externo continha três canetas esferográficas de cores diferentes. Esta foi uma configuração normal para qualquer aluno ... exceto que os alunos normais não teriam substituído a tinta das canetas por dois tipos de soluções químicas que fossem capazes de criar uma enorme explosão quando misturadas.
Quando observei o Jovem Mestre modificando essa mochila, não pude deixar de suspirar de admiração. Se esse design fosse vendido no mercado durante essa era caótica, todos os pais definitivamente gostariam de comprar um para garantir a segurança de seus filhos!
No entanto, a Young Master parecia não ter planos para comercializá-lo. Ele colocou seus livros nele assim que acabou de modificá-lo. Obviamente, era para ser levado para a escola no dia seguinte ... Talvez a universidade do Jovem Mestre fosse muito mais perigosa do que eu pensava.
Estou saindo do assunto. Basicamente, enquanto Young Master perseguia seu talento para transformar objetos comuns em armas, eu temia que, mesmo se eu folheasse todos os livros relacionados a armas que eu pudesse encontrar em cada livraria, o conhecimento ganho ainda não seria suficiente para satisfazer suas necessidades.
Por exemplo, agora mesmo quando meu jovem mestre pediu tinta à prova de fogo com um olhar esperançoso, não consegui passar para ele imediatamente. A expressão desapontada que meu jovem mestre usava depois me fez lamentar profundamente meu fracasso.
Eu era um mordomo, mas não consegui satisfazer as necessidades do meu mestre. Quão irresponsável.
Não pude deixar de sentir que, por mais que estudasse, ainda não teria sido capaz de lhe dar tinta à prova de fogo naquela época. Afinal, era algo raramente usado na modificação de armas.
Portanto, me senti um pouco incomodado.
Querido Pai, o que se faz quando as necessidades do empregador são tão profundas e misteriosas quanto o oceano? Mesmo que eu tenha preparado todo o equipamento que conheço, a casa do jovem mestre não é grande o suficiente para caber em todos eles ...
Enquanto eu estava meditando, o celular no meu bolso tocou de repente. Fiquei um pouco assustada, pois meu jovem mestre não me telefonava quando estávamos dentro da casa. Talvez seja o Sr. Kyle ligando?
O identificador de chamadas na tela mostrava que era o capitão do guarda-costas.
Atendi a chamada e imediatamente ouvi a voz familiar do guarda-costas. Ele rapidamente perguntou: "Sr. Butler, posso perguntar se o jovem mestre ainda está em casa?
"Sim, ele já passou a noite."
Em vez de desligar ao receber uma resposta, o boDyguard continuou com um tom rígido: "Por favor, verifique se ele ainda está no apartamento."
Eu fui pego de surpresa pelo pedido, mas respondi com um 'sim', então fui para o quarto do jovem mestre. Eu bati e não recebi resposta. Depois de bater novamente, ainda havia silêncio.
"Jovem mestre, estou chegando."
Ao abrir a porta, descobri que a sala estava vazia. As luzes do banheiro estavam apagadas também. Apenas um celular solitário estava em cima da cama e vibrava sem parar.
O jovem mestre parece esquecer seu telefone quando sai ...
Eu só poderia chamar o guarda-costas de volta para reportar. "Young Master não está em seu quarto. Eu não sei onde ele foi.
Não só isso, eu também não tinha ideia de onde ele tinha saído. Eu estava na sala o tempo todo e, para chegar à porta da frente, é preciso passar pela sala de estar.
"Entendido." A voz do guarda-costas não parecia nada surpresa. Ele parou um pouco antes de perguntar em um tom muito educado: “Você talvez estivesse disposto a ir ao telhado? É um assunto não relacionado ao trabalho. ’
"Rooftop ... Muito bem", eu respondi calmamente.
O elevador não se conectou ao telhado, então eu tive que fazer o meu caminho através da escada de incêndio. A porta ficou entreaberta quando cheguei, então aceitei a sugestão de entrar.
Este telhado não era tão escuro quanto eu imaginara. Na verdade, havia até luzes que iluminavam um pequeno círculo no centro. No entanto, o contraste criado pelo único círculo de luz fez com que o resto do telhado parecesse ainda mais escuro.
Um homem estava no centro do círculo luminoso. Ele era muito alto. A julgar pela visão, eu diria que ele tinha cerca de 200 centímetros de altura, não abarrotado de músculos, mas também não magro. Seu rosto revelou que ele era um homem mais velho com rugas gravadas na pele cor de bronze de um trabalhador. Eu acho que esse homem tem cerca de quarenta ou cinquenta.
Tomei a iniciativa de cumprimentá-lo. Boa noite, eu sou Charles Endelis, o mordomo do jovem mestre. Como devo me dirigir a você? ’
Talvez tenha sido a minha polidez que fez com que a carranca do guarda-costas relaxasse um pouco. Ele assentiu e respondeu: "Apenas me chame de Bramble. 1 Não é meu nome verdadeiro, espero que você não se importe. Aqueles em nossa linha de trabalho usam aliases.
"Sim, Sr. Bramble, por favor, me chame de Charles também."
Bramble assentiu novamente e depois ficou em silêncio. Esperei pacientemente, pois tinha certeza de que o motivo pelo qual ele me ligou especificamente não era simplesmente trocar nomes.
Ele quebrou o silêncio depois de pouco tempo. O jovem mestre está desaparecido novamente. Ao meio-dia, você também estava preocupado, certo?
"Sim." "Eu ouvi claramente o estresse que a Bramble colocou na palavra" de novo. "" Seu tom caiu mais do que apenas um pouco. Parecia que o Mestre Jovem desaparecia com frequência.
'' Eu te avisei à tarde para não se preocupar muito com o desaparecimento do jovem mestre. Ele desaparece quase todo dia. O mais longo desaparecimento foi de cerca de trinta e seis horas sem um único traço.
O jovem mestre ainda é jovem. A maioria dos jovens simplesmente não gosta de ficar de cauda.
Quando o tom do guarda-costas se tornou cada vez mais acusatório, não pude deixar de falar pelo jovem mestre. De acordo com minhas observações, o espaço vital do jovem mestre estava completamente sob vigilância. Com guarda-costas no telhado e constantemente sendo arrastado quando ele saía também, querer fugir era uma reação normal.
Friamente, Bramble respondeu: “Jovem Mestre é o alvo que protegemos até a morte. Se ele tivesse desaparecido por mais um dia dessa vez, todos nós, guarda-costas, teríamos que cometer suicídio.
Eu não pude deixar de sorrir um pouco. Os humanos nunca protegerão ninguém além de si mesmos até o extremo. Mesmo se eles fossem guarda-costas, eles definitivamente não protegeriam seu empregador até a morte.
Tendo notado meu sorriso, o olhar de Bramble ficou afiado como uma espada. Ele disse friamente: 'As ordens que recebemos foram as seguintes: Se 372 guarda-costas não pudessem encontrar o jovem mestre dentro de vinte e quatro horas, a missão' Proteja até a morte 'seria declarada um fracasso. Depois, além de esperar pelo esquadrão de execução do Sun Emperor, a única escolha seria o suicídio em grupo.
Imperador do Sol?
Comecei a considerar seriamente as palavras de Bramble depois de ouvir esse nome.
No ano 2112, os países haviam enfraquecido, o poder sobre o mundo estava dividido entre centenas de empresas. Essas empresas então se uniram em alianças econômicas sob a atração de benefícios coletivos.
Atualmente, a aliança econômica mais poderosae era a Aliança do Sol com controle sobre quase 30% da riqueza econômica do mundo inteiro. A Aliança do Sol recebeu o nome de seu líder cujo sobrenome era Ri. 2 Portanto, ele era conhecido como o Imperador do Sol para o público, um verdadeiro imperador em todos os sentidos da palavra.
O Imperador do Sol era conhecido por seus modos frios e sem coração. "Traidores devem morrer" era seu lema mais famoso.
Havia muitas empresas de segurança sob a Aliança do Sol. O mais conhecido foi o Sun Security. O que chamou a atenção para os holofotes foi sua missão de nível superior "Proteja até a morte". Se o empregador morre ou desaparece durante a missão, todos os guarda-costas envolvidos seriam executados. Aparentemente, também não seria uma morte misericordiosa.
"Eu não ouvi falar de nenhuma missão" Protect to the Death "ultimamente.
Eu fiz uma careta quando pensei no assunto. Sempre que uma missão 'Proteja até a Morte' fosse anunciada, a mídia criaria um grande alvoroço. Mesmo um vampiro como eu não podia deixar de estar familiarizado com o ditador do mundo, o Imperador do Sol, e a missão de alto nível da Sun Security através da mídia.
Mesmo que quase todos os empregadores desejassem contratar guarda-costas para protegê-los até a morte, a Segurança da Sun raramente dava essa missão. Não importa quanto dinheiro fosse oferecido, ninguém tinha a garantia de poder contratar guarda-costas da Sun Security em Protect to the Death.
No entanto, foi isso que tornou a missão ainda mais famosa. Afinal, o apelo de alguma coisa era diretamente proporcional à sua raridade. Além disso, quem não gostaria de ser protegido de tal maneira?
Bramble disse com naturalidade, '' Esta missão é um segredo. A identidade do jovem mestre também é um segredo. Não me pergunte porque eu também não sei. Tudo o que sei é que, se algo acontecesse com o jovem mestre, 372 irmãos, inclusive eu, morreriam todos!
No entanto, o Jovem Mestre desaparece quase todos os dias ... Eu pude entender a raiva de Bramble agora. Cada vez que Young Master desaparece, todos os guarda-costas teriam que rezar por suas vidas!
'' 372 irmãos, mordomo. Você tem alguma ideia do que esse número significa? ’
Bramble olhou para mim e eu rapidamente respondi balançando a cabeça. Ele então continuou falando. "A maioria dos guarda-costas já utilizados para uma missão" Protect to the Death "foi quando o falecido cantor Raines 3 saiu em turnê. Você sabe quantos guarda-costas foram enviados nessa missão?
Eu balancei a cabeça novamente. Essa missão "Proteja até a Morte" era muito famosa. No entanto, mesmo que a mídia tenha feito um grande barulho, os números variaram com cada relatório. De vinte a cem, os números não eram dignos de confiança.
"197 pessoas"
Essa foi a resposta nítida que ele deu.
No entanto, Young Master tinha 372 guarda-costas para protegê-lo até a morte. Fiquei chocado. Que tipo de identidade foi necessária para ter mais de 200 guarda-costas do que alguém como Raines, a maior cantora do mundo?
Bramble disse friamente: - Esse número significa apenas uma coisa, mordomo. Se alguma coisa acontecesse ao jovem mestre, você também não sairia ileso. Mesmo se você é um vampiro quase imortal, o Imperador do Sol ainda pode transformá-lo em cinzas!
De repente eu entendi porque Bramble tinha me chamado aqui e me disse muito. Olhei para ele e perguntei com confiança: "Você quer que eu ajude a monitorar o Young Master?"
"Você é uma pessoa inteligente, mordomo." Bramble assentiu.
Eu não sabia se rir ou chorar como eu disse, '' eu sou um mordomo, não um guarda-costas. Por que não enviar pessoas para a casa para vigiar o Jovem Mestre? ’
"Jovem Mestre não permite", respondeu Bramble rigidamente. '' Recebemos ordens para obedecer completamente ao jovem mestre. Mesmo se ele quisesse que todos os 372 de nós colocassem uma bala nos nossos crânios, teríamos que fazer isso.
Com isso, imediatamente senti simpatia pela situação dos guarda-costas. Eles tinham que obedecer ao jovem mestre e ainda protegê-lo ao mesmo tempo em que ele claramente não gostava muito da presença deles.
Suspirei e disse honestamente: "Receio não conseguir fazer isso. Eu nem sei quantas passagens secretas existem na casa. Até agora, quando o Jovem Mestre saiu de um em seu quarto, eu nem sabia que havia algum na sala ...
"O quarto do jovem mestre não tem passagens secretas", interrompeu Bramble. Apenas a sala secreta atrás da parede da televisão tem passagens secretas. Os números são numerosos, lembre-se. Mesmo nós não sabemos onde estão todos eles.
"Então, como o jovem mestre saiu?"
''Eu lavose você pudesse me dizer isso, "veio a resposta fria.
Eu pensei por um momento e franzi a testa. O quarto do jovem mestre tem uma janela que pode ser aberta.
"A menos que ele tenha pulado, teríamos notado."
Pulou? Eu balancei a cabeça. Isso foi impossível. O quarto do jovem mestre tinha vinte e cinco andares. Mesmo com um corpo modificado, ninguém poderia pular essa altura e sair ileso.
De repente, lembrei de algo. "Não há câmeras de vigilância na sala?"
As câmeras dentro da sala não estão sob nosso controle. Apenas os que estão no corredor do lado de fora da porta principal são os nossos.
Certo, o Sr. Kyle disse que aqueles eram instalados pelo irmão do jovem mestre ... Irmão? Não poderia ser que meu "mestre" fosse ...
"O Imperador do Sol tem um irmão mais novo?", Perguntei abruptamente.
Bramble olhou para mim estranhamente, depois respondeu: "Claro que não."
Eu sorri ironicamente. Não foi surpresa que Bramble reagisse dessa maneira. Se o Imperador do Sol tivesse um irmão, então simplesmente por relação ele provavelmente seria uma pessoa mundialmente famosa! Era só que, além de ter relações com o imperador indiscutível, eu não conseguia pensar em nenhuma outra identidade que exigisse que a Segurança da Sol despachasse trezentos e setenta e dois guarda-costas em uma missão "Proteja até a Morte".
Não adivinhe a identidade do seu jovem mestre. Mesmo se você descobrir, você terá que agir como se não soubesse. Em comparação, é muito melhor não saber nada para começar!
Eu assenti. Bramble era realmente um guarda-costas experiente, suas palavras eram muito parecidas com o que papai costumava dizer. Se o empregador não quisesse que o mordomo soubesse alguma coisa, então, mesmo que fosse descoberto, devemos esquecê-lo imediatamente.
"O que é importante é a segurança do jovem mestre." Bramble franziu a testa e disse com uma voz pesada: "Acho que o jovem mestre pode estar profundamente envolvido no jogo do herói."
Jogo de herói?
Fiquei impressionado com a realização repentina. Então foi isso, a razão para os freqüentes desaparecimentos do jovem mestre era jogar como herói? Isso foi definitivamente possível. O jovem mestre ainda era jovem e se formou em combate. Sem mencionar que suas habilidades também não eram fracas. Ele tinha a paixão e a capacidade de ser um herói.
O jovem mestre não poderia ser o herói mais bonito, First Wind, poderia? Do carisma único de Young Master, a possibilidade estava lá ... Oh não, eu não deveria estar adivinhando a identidade do jovem mestre. Eu preciso esquecer rapidamente isso!
''Heróis. Que seres idiotas! ”Bramble não se incomodou em esconder sua aversão e nojo.
"Para colocar dessa forma é um pouco tendencioso. Heróis salvaram muitas pessoas também.
Concordei que a maioria das pessoas está apenas jogando heroína como um jogo, como o "aprendiz de herói" que conheci à tarde. Eu seria duramente pressionado para realmente vê-lo como um herói. Por outro lado, a borboleta solitária foi um herói que vale a pena antecipar.
Bramble olhou para mim, antes de perguntar friamente: "Butler, se fosse você, você colocaria sua vida nas mãos de guarda-costas ou olharia para o céu e esperaria que os heróis lhe salvassem?"
Oh ... eu queria desesperadamente responder que esperaria e olharia para o céu ...
Mas isso foi porque eu era um vampiro. Se eu sinceramente não pudesse me salvar, duvido que os guarda-costas seriam de muita ajuda. Em comparação, esperar por heróis pode me dar uma chance melhor de salvação.
Infelizmente, o cenário mais provável era que tanto os guarda-costas quanto os heróis acabariam enterrados no subterrâneo comigo.
"É claro que você é mais confiável." Eu sabiamente decidi não dizer nada que pudesse irritar Bramble.
Para isso, ele respondeu com orgulho: "Meus irmãos são todos os melhores dos melhores. Quase todos eles já participaram das missões "Protect to the Death" antes. Mesmo depois de ser atingido por centenas de balas, eles ainda permaneceriam firmes diante do empregador. Todos entendem que, mesmo que morressem, os outros guarda-costas sobreviveriam e usariam suas vidas para proteger os membros da família! '
"A amizade que você compartilha é digna de respeito." Desta vez, meu tom foi sincero.
"Somente os fracos esperariam por coisas como heróis", disse Bramble impiedosamente. "Para continuar vivendo, você tem que dar tudo o que tem e estar disposto a usar qualquer método para remover todas as obstruções."
Eu sorri, abstendo-me de fazer qualquer comentário.
"Estamos saindo do assunto novamente", Bramble franziu a testa, depois me olhou com uma expressão confusa e perguntou curiosamente: "Que estranho, conversar com você sempre me tira do assunto." Isso poderia ser uma habilidade estranha que você tem como um vamp?pire? ’
"Claro que não existe essa capacidade", respondi com um sorriso. 'É porque eu sou um mordomo, portanto estou acostumado a ouvir atentamente o mestre falar'.
Bramble assentiu casualmente com a minha explicação, depois continuou com o tópico principal. Ele admitiu sem rodeios: "O jovem mestre de fato não é tão impulsivo quanto os outros jovens".
Enquanto ele falava, sua carranca ficou menos severa. Eu acho que ele sabia claramente sobre o estilo de vida disciplinado do jovem mestre. Depois de ver isso, qualquer um diria que o jovem mestre era um bom filho.
"No entanto, o jovem mestre ainda é verde;há muitas coisas que um pirralho como ele não conhece."
Bramble se virou, olhando para a distância. Com a testa franzida mais uma vez, ele falou. "Você deveria saber muito claramente, vampiro, que tipo de monstro esse campo de telhados é."
Eu segui o seu olhar. Deste ponto de vista, todos os telhados dos edifícios altos pareciam iguais. Não havia nada além de escuridão. Talvez porque os prédios estivessem muito próximos, todos os telhados pareciam se conectar em uma terra irregular de escuridão.
Esta era uma terra esquecida que os humanos raramente notavam.
Contrastou com as cores brilhantes que compunham as ruas abaixo. Este pedaço de terra negra era onde as sombras se juntavam. Todos os tipos de "seres negros" reuniram-se aqui, lutando para conquistar novos telhados para o seu território pessoal.
Eu fui muito claro sobre esses fatos. No entanto, para mim, não havia nada a temer, pois eu era um membro dessas raças obscuras para começar. Um vampiro de quinta geração estaria realmente no topo da hierarquia negra ... Mesmo se eu pisasse sobre os antigos moradores do telhado enquanto passavam, eles não ousariam me provocar.
Os seres das trevas sempre foram hábeis em diferenciar entre os fortes e os fracos. Para eles, arrebatar as necessidades dos fracos e manter-se afastado dos fortes era essencial para a sobrevivência.
Os humanos e não-humanos que sabiam disso todos chamavam os telhados ...
"O reino das trevas que pertence aos não-humanos", respondi suavemente.
Bramble voltou a olhar para mim e elogiou: "Então você entende."
Eu balancei a cabeça, em seguida, depois de algum pensamento respondido com sinceridade, eu poderia informar o jovem mestre sobre o perigo do Reino das Trevas. No entanto, não vou advertir o jovem mestre por nada. Isso não é algo que eu deva fazer.
A expressão de Bramble ficou ressentida quando ele me ouviu, e ele gritou duramente: '' Butler! Meus irmãos aqui são todos os melhores dos melhores, os principais guarda-costas! Cada um deles colocaria suas vidas para proteger o jovem mestre. Mas olhe para nós agora, só podemos sentar aqui e rezar para os céus dos céus que, quando o jovem mestre desaparecer, ele não pise em um telhado que não deva ser pisado. Ele seria descartado como um pedaço de lixo frágil.
Eu olhei em volta. Estava muito escuro, mas de fato havia o som fraco de respiração para mostrar que havia muitos guarda-costas aqui em cima.
Eu pensei por um momento e disse com um tom de absoluta sinceridade: '' Para todos os guarda-costas daqui, eu admiro muito você e acredito que, como os melhores guarda-costas, você tem a responsabilidade e determinação de proteger o jovem mestre com suas vidas. . No entanto, por favor, também entenda minha posição. Eu sou um mordomo. Minha responsabilidade é satisfazer todas as necessidades do meu jovem mestre, não adverti-lo sobre o que ele deveria ou não fazer. ”
Tendo ouvido isso, Bramble se virou e ficou em silêncio por um longo tempo. Quando ele finalmente se virou para mim novamente, ele me disse sem expressão: "Você é um bom mordomo. Nós terminamos aqui. Você pode voltar e continuar fazendo a casa impecavelmente limpa e esperar que o jovem mestre volte para que você possa servi-lo. ”
Mesmo que as palavras de Bramble parecessem elogios, percebi pela sua expressão gelada e palavras de que ele estava muito zangado. Ele estava lívido o suficiente para que o sarcasmo dirigido a mim fosse apenas para segurar sua raiva fervilhante.
"Lamento muito não poder ajudar todos vocês."
Bramble não respondeu, mas depois de um tempo, ele assentiu rigidamente.
Neste ponto, achei que deveria me despedir. Não consegui ver os guarda-costas à nossa volta, mas, pela reação de Bramble, concluí que eles não seriam amigáveis demais comigo.
Depois de licitar um '' até a próxima vez '' para Bramble, me virei para sair enquanto observava os arredores. De observação proposital, notei que este telhado não estava realmente vazio. Havia muitos objetos grandes por aí. Havia muitas silhuetas humanas também. A maioria estava perfeitamente imóvel. Embora eu não pudesse distinguir mais do que um esboço vago,Eu sinto que eles estavam atualmente "me vendo".
Senti uma gratidão repentina pela escuridão do telhado enquanto me poupava de ver as expressões desses guarda-costas.
''Capitão! Algo está voando dessa maneira.
Ouvindo esse grito alto, eu hesitei, mas ainda parei meus passos.
"Sinal para isso." A voz de Bramble veio de trás de mim.
As luzes no perímetro do telhado brilharam duas vezes.
"Ainda se aproximando"
"Flash de novo", gritou Bramble.
Mais uma vez dois flashes de luzes.
'' De jeito nenhum, ainda está se aproximando. Não adianta, capitão!
Finalmente, eu me virei e, como esperado, vi uma sombra negra indo direto para o prédio. Tinha a forma de um pássaro, mas muito maior. Então, olhei para Bramble, cuja testa estava tricotada firmemente mais uma vez. Ele parecia estar planejando uma contramedida.
Mesmo que eu tenha me recusado a ajudá-los em relação ao jovem mestre, eu ainda sentia simpatia por esses guardas. Não houve mal algum em ajudá-los um pouco.
Eu respirei fundo antes de usar o único Hollow Roar dos vampiros em direção ao céu.
"Este é o meu território, begone!"
A maioria dos seres sombrios relutava em irritar os vampiros. Mesmo que nem todo vampiro fosse forte, o consenso geral sobre os vampiros era que eles eram difíceis de matar.
Bramble olhou para mim, mas não disse nada.
Apesar do meu esforço, essa sombra continuou a voar em nossa direção e estava se aproximando rapidamente. Se não fosse a noite que atrapalha nosso campo de visão, poderíamos até mesmo ser capazes de ver claramente as características do outro.
Naquele momento, Bramble ordenou resolutamente: "Apontar, então disparar imediatamente."
''Espere um momento...''
Eu senti que esta não era uma ação sábia a ser tomada. Este telhado não era exatamente um lugar importante, o alvo não tinha razão para correr o risco e invadi-lo. Talvez ele tivesse outras razões para vir aqui.
Da escuridão, de repente vieram outras vozes. '' Butler, você não deveria estar voltando para ... Oh certo! Você não iria desentupir os banheiros? ’
O riso zombeteiro surgiu de todos os lados, mas o que importava para mim era aquela sombra. Ele tinha voado perto o suficiente para eu ver sua figura em detalhes. Este era um ser humanóide com asas. Dentro de não-humanos, havia algum que fosse humanoide e pudesse voar usando asas ...?
"Pronto, mira, fogo."
Antes que eu tivesse tempo para pensar bem, os guarda-costas abriram fogo. Eles usaram canhões de energia e, quando o raio de luz disparou, iluminou todo o telhado.
Naquele momento, vi os traços daquela sombra negra. Ele era um homem com asas. Ele parecia estar usando uma máscara ou óculos de algum tipo, então suas características faciais eram indiscerníveis. Além disso, ele estava segurando outra pessoa em seus braços. Se meus olhos não me enganaram, era uma garotinha.
Nenhum humano ou não-humano procuraria problemas enquanto segurava uma garotinha. Essa pessoa realmente não teve más intenções.
Eu assisti o canhão de energia atingir essa pessoa, e eles saíram do meu campo de visão em um flash. Suspirei profundamente "Verdadeiramente uma vergonha"
"O que você disse?" Bramble ouviu minhas palavras e se virou para olhar para mim.
''Nada.''
Eu hesitei, mas decidi não mencionar a menininha. Como já haviam sido abatidos, era inútil dizer mais alguma coisa.
''Capitão! Nós temos um grande problema! ’
Um guarda-costas correu em direção a Bramble enquanto gritava e tropeçava em seu estado de pânico. Ele parecia ser muito mais jovem que Bramble, com cerca de trinta anos no máximo. O que se destacou foi o cabelo, que era um tom muito claro de cinza. Se foi tingido ou natural, ninguém sabia.
Além disso, sua voz ... Parecia que ele era a mesma pessoa que me lembrou de voltar e desentupir os banheiros.
Bramble o xingou impiedosamente, '' Por que você está em pânico? Quão desagradável! ’
No entanto, aquele guarda-costas balançou os braços de maneira exagerada e gritou: - Não importa a minha imagem! Capitão, Bri está em apuros!
Bramble enrijeceu e seu rosto congelou.
Bri? 4 A julgar pelas ações do guarda-costas e pela reação de Bramble, Bri deve ser uma pessoa importante para ele. No entanto, eu não achei que poderia ser sua esposa. Devido a sua idade, não havia como aquele jovem guarda-costas se referir à esposa de Bramble com tal apelido. A menos que fosse uma criança ... De repente me lembrei da menina que eu tinha visto agora.
Eu profundamente e tristemente esperava que as coisas não tivessem acontecido como eu imaginava. Esse tipo de desenvolvimento vocêSeria muito lamentável.
Em sua pressa frenética, o guarda-costas não esperou que Bramble reagisse antes de gritar com os que estavam nas sombras. "Hu-depressa e projete o vídeo!"
Da escuridão veio uma voz hesitante, perguntando: "Capitão?"
Bramble finalmente saiu da sala e gritou rapidamente: "Siga as 5 da Dell instruções. "
Uma projeção em 3-D cortou a escuridão do telhado e atraiu a atenção de todos. O vídeo continha uma transmissão de notícias. As legendas mostravam, incessantemente, o conteúdo: “Assaltantes de banco sequestram reféns enquanto escapam. Polícia e heróis desamparados diante de uma crise.
O repórter parecia estar transmitindo de um helicóptero que circulava no céu e falou muito alto. Embora fosse noite, com a ajuda de muitos holofotes, o teto de um prédio alto estava claramente iluminado. As pessoas no topo foram divididas em dois grupos. Um grupo de três ou quatro pessoas ficava perto da borda do prédio. O outro grupo consistia de três pessoas que ficavam perto da entrada que descia para o prédio. Dos três, duas pessoas vestindo uniformes da polícia estavam nas costas. O outro estava perto da frente. Ela era...
"Borboleta Solitária", murmurei baixinho o nome dela. No entanto, aquele que voou aqui antes definitivamente não era uma borboleta solitária. Essa pessoa era do se*o masculino.
O vídeo então cortou para closes, mostrando claramente as características dos ladrões mascarados e reféns.
Bramble imediatamente deu um grito de desânimo. "Bri!"
O refém era uma garotinha. Um ladrão tinha o braço embrulhado firmemente em volta do pescoço dela, enquanto a outra mão segurava uma arma apontada para a têmpora dela. A menina parecia ter cerca de dez anos de idade. Ela parecia absolutamente adorável com seu rosto redondo, olhos grandes e cabelos amarrados em dois pães de cada lado da cabeça. Apesar da situação perigosa, ela não chorou ou fez uma cena, abrindo apenas os olhos. Sua coragem foi muito admirável.
No entanto, eu era incapaz de distinguir se ela era ou não aquela que tinha sido mantida pelo homem de antes. Com apenas um momento de luz forte, tinha sido difícil entender completamente as características daquela garota.
A imagem mais uma vez mudou para um close up de Solitary Butterfly. Ela ficou parada, suas duas armas estavam no chão na frente dela. Pode-se supor que os ladrões usaram o refém para forçá-la a soltá-los. Os dois policiais atrás dela estavam em uma situação semelhante. A existência de um refém impediu o trio de agir precipitadamente.
"Eu tenho que ir salvá-la!"
Fora da tela, Bramble estava tão perturbada que a aura calma e composta que ele tinha como capitão de guarda-costas desapareceu completamente. Ele começou a dar ordens ao guarda-costas em pânico de antes. '' Dell, você vem comigo. Nós podemos subir do lado do edifício. Definitivamente não vai alertar os ladrões ... ''
Então, uma voz interrompeu as ordens de Bramble. Ao contrário da Dell, o dono da voz era extremamente composto, como ele disse, '' Capitão, acalme-se. Esta é uma repetição do relatório de notícias, não de reportagens ao vivo. Mesmo se você fosse para lá, seria tarde demais.
Eu olhei para a hora no noticiário, e com certeza, a cena tinha acontecido há uma hora atrás. Como eu ainda estava olhando a hora, a imagem da reportagem de repente mudou, e o tempo que ela mostrou mudou para meia hora atrás.
A imagem foi ampliada para que todo o telhado, assim como o céu acima, coubessem na tela. Um helicóptero armado podia ser visto pairando sobre o telhado com uma escada de corda pendurada. Alguns ladrões estavam no ato de subir a escada, no entanto, a que subia na frente era a menina refém. Sempre que ela olhava para baixo em hesitação, o ladrão abaixo dela imediatamente apontava o cano de seu rifle em sua cintura. Portanto, ela não tinha escolha a não ser continuar subindo.
Depois que todos os ladrões entraram no helicóptero, houve um som explosivo de tiros quando eles metralharam o telhado loucamente com suas metralhadoras, forçando Solitary Butterfly e os dois policiais a correrem em busca de proteção. Os ladrões começaram a rir alto, até mesmo o barulho do helicóptero não foi suficiente para cobrir sua risada arrogante. De repente, um grito atravessou tudo.
Eles empurraram a garotinha para fora do helicóptero.
Ela caiu diretamente para baixo. Todos prenderam a respiração, os olhos arregalados enquanto assistiam a essa tragédia com total desespero.
Então, a borboleta solitária começou a correr. Ela era rápida como uma sombra negra, correndo diretamente para a garota que caía. Estranhamente, mesmo que a velocidade de queda e a velocidade de corrida fossem tecnicamente muito rápidas, o momento parecia como se estivesse ocorrendo em câmera lenta. Todos assistiramcom olhares inabaláveis.
A queda vertical da garota e o traço horizontal da Borboleta Solitária. Essas duas linhas se estendiam separadamente, mas todos esperavam e esperavam vê-las se cruzarem.
Borboleta Solitária parou seus passos de repente, então subiu como se quisesse abraçar o céu. A garota devolveu o abraço quando ela caiu sobre ela. O impacto derrubou a Borboleta Solitária no chão com a garota deitada em cima. Mesmo que os dois tivessem colidido, a tensão no ar não desapareceu ... A menininha foi a primeira a lutar e se levantar, e ela parecia estar bem.
Ela tinha conseguido!
Todos soltaram um suspiro de alívio no local, o som foi ecoado pelo noticiário. Então subiu a voz frenética do repórter. "Ela a pegou. A borboleta solitária pegou o refém! ’
Os guarda-costas começaram a aplaudir. Até mesmo Bramble caiu em uma posição sentada no chão com o suor escorrendo pelo rosto.
A imagem mudou para um close up. Depois que a garota se endireitou, ela se virou freneticamente para olhar para a borboleta solitária. O último levantou-se para a meia posição sentada com dificuldade, mas ela deu um sorriso e estendeu a mão para acariciar a cabeça da menina, mostrando que ambos estavam sãos e salvos.
"Adeus, herói!"
O grito do assaltante veio de repente da transmissão, mas neste momento, a imagem ainda era um close de Borboleta Solitária e a garota, então as ações do ladrão estavam escondidas.
Eu só podia ver a Borboleta Solitária levantar a cabeça, imediatamente pular, agarrar a menina e começar a correr. Em um piscar de olhos, ela sumiu da tela.
Uma enorme explosão, em seguida, quebrou os pensamentos de todos e fez seus corações pularem uma batida. A única coisa que fomos capazes de fazer foi olhar fixamente para a tela. A imagem 3-D projetada começou a tremer violentamente. Não podíamos ver nada e só podíamos ouvir os sons de explosões, objetos em colapso e pessoas gritando.
Finalmente, a imagem parou de tremer. A câmera diminuiu o zoom para mostrar o prédio inteiro. Uma grande parte do telhado estava faltando, e ainda estava em processo de colapso.
Os dois policiais estavam mais longe do buraco afundado e mal haviam conseguido se segurar na borda do prédio. No entanto, a borboleta solitária e a garota haviam desaparecido completamente.
Nós tínhamos sido mostrados esperança, apenas para tê-lo rasgado de novo ... Tal transição foi o suficiente para me fazer, um vampiro que tinha experimentado cento e cinquenta anos de vida, sinto meu coração desmoronar impotente. Não importa os humanos que assistiram a cena se desenrolar, particularmente Bramble, que era parente da garota.
Não olhei para Bramble. As mortes presumidas da menina e da borboleta solitária já eram muito trágicas. Eu simplesmente não conseguia olhar para a expressão de Bramble. Tudo o que eu pude fazer foi focar meus olhos na tela.
Um borrão de preto emergiu do buraco desmoronado no prédio e voou direto para o céu.
"O que foi isso?" Eu soltei em choque.
No entanto, o feed de notícias desapareceu de repente, deixando para trás nenhum rastro.
''Onde está o vídeo?''
''O que o diabo! Depressa e abra a projeção! ’
Todos começaram a gritar e, embora a escuridão impedisse que suas expressões fossem vistas, eles estavam claramente agitados e em pânico.
Um guarda-costas de aparência refinada disse melancolicamente, '' Espere um momento. É apenas o canal mudando!
Quando a projeção em 3-D novamente exibiu uma imagem, o foco não estava mais no telhado, mas no chão. Gritos de "rápido, olhe para o céu" e "o que é isso" veio do vídeo. A câmera então apontou rapidamente para o céu. Lá, uma sombra negra estava caindo em alta velocidade. Ela cresceu cada vez maior, mais clara e clara.
Depois de um tempo, pôde-se ver que a sombra tinha um enorme par de asas. Então a forma de uma pessoa poderia ser um tanto distinta entre eles ...
Baque!
O par de asas tocou o solo, revelando que seu dono era um homem. Ele soltou gentilmente as duas pessoas que ele carregava, Solitary Butterfly e a garota. Eles caíram sentados no chão e depois levantaram as cabeças para olhar sem palavras para o homem que tinha asas.
Dentro da projeção e fora da projeção, tudo ficou em silêncio.
Quando ela olhou para o homem, os olhos de Solitary Butterfly de repente se arregalaram, e ela deixou escapar a pergunta na mente de todos.
"Você é o Sol Escuro?"
O homem não respondeu. Em vez disso, ele olhou para o céu e voou para cima mais uma vez em um piscar de olhos. Não muito tempo depois, ele pousou mais uma vez com os dois policiais. O som de seu pouso foi muito mais alto desta vez. Claramente o peso dedois homens crescidos eram um fardo até mesmo para ele. O som era tão alto que não podia deixar de se preocupar com os pés.
No entanto, ele apenas dobrou os joelhos ligeiramente quando aterrissou, depois se levantou imediatamente depois. Claramente, ele não foi ferido de qualquer forma.
Só então eu realmente levei em sua aparência.
Ele usava uma viseira de prata, a lente não era transparente, então eles escondiam metade do rosto e só a metade inferior podia ser vista. Mas do que era visível, alguém poderia dizer que ele provavelmente era jovem. Ele tinha cabelos prateados que eram surpreendentemente semelhantes aos do jovem mestre. No entanto, o comprimento foi muito menor.
Quanto à sua roupa, o top era uma camisa vermelha bem justa, enquanto a parte de baixo era o que parecia ser um par de jeans padrão. Em seus pés havia botas compridas, enquanto os coldres de armas pendiam de seus quadris. Tudo combinava com a descrição do Dark Sun dos rumores. Era seguro assumir que ele era de fato o Sol Escuro.
Não havia vestígios de quaisquer modificações no corpo do Dark Sun ... exceto por aquele par de asas.
Essas asas definitivamente não eram algo com que ele pudesse nascer. Pois, em vez de penas macias, elas eram formadas por lâminas de metal em forma de pena. Sob a iluminação brilhante, a luz que refletia as lâminas era afiada e penetrante.
Na verdade, se não fosse por aquele par de asas formadas de penas de metal, Dark Sun aparecia como uma pessoa normal que se vê andando pela rua. Isso era muito diferente das aparições chamativas dos outros heróis.
No entanto, acho que não importa como ele se vestisse, não havia nenhuma roupa que pudesse tirar os holofotes das asas.
Dentro da tela, a Borboleta Solitária já havia se levantado. Ela andou alguns passos à frente, lábios entreabertos como se quisesse fazer uma pergunta. Mas essa pessoa parecia não ter interesse em responder. Ele bateu levemente as asas e começou a decolar.
Vendo que ele estava prestes a sair, a mídia ficou louca quando todos tentaram abrir caminho para a frente. Até a projeção tremia sem parar.
''Papai!''
A menina que tinha sido corajosa durante todo o encontro com os ladrões de repente começou a chorar enquanto a mídia se aproximava. Com as lágrimas fluindo sem parar, ela continuava pedindo para encontrar o papai.
O Sol Escuro parecia ter ouvido os gritos da menina. Ele parou sua tentativa de levantar vôo e se plantou de volta no chão. Virando-se para a garota, suas enormes asas bloquearam as câmeras. Com isso, a mídia começou a avançar com ainda mais entusiasmo, esperando capturar suas asas a uma distância mais próxima. No entanto, ele os agitou levemente, o brilho acentuado das penas de metal claramente não era apenas para mostrar. As penas sem esforço cortaram um monte de lentes de câmera enquanto elas se moviam, finalmente parando o avanço da mídia.
O Sol Escuro se inclinou um pouco e então uma palavra saiu.
''Onde?''
A menina choramingou sua resposta, e algumas palavras mal puderam ser percebidas. '' ... na cobertura. ’
Dark Sun assentiu, pegou a garota e abriu as asas. Como ele estava prestes a levantar vôo ...
''Espere um momento!''
Borboleta solitária gritou para parar Dark Sun e gesticulou inutilmente em direção à mídia circundante. Então ela abriu bem as mãos, implorando impotente e inocentemente, '' Olha, você poderia me levar junto também? ''
"Não, muito pesado, não pode voar"
O Sol Escuro só deixou para trás esta frase que fez a expressão da Borboleta Solitária endurecer. Ele então levantou voo instantaneamente. A menina em seus braços gritou de medo, mas rapidamente, transformou-se em riso borbulhante. Ela até se inclinou sobre o ombro de Dark Sun e acenou para as câmeras abaixo dela com um sorriso.
Abaixo, muitas mãos foram levantadas em resposta, acenando entusiasticamente para a garota. Mesmo que a risada não fosse tão bonita quanto a dela, o som era sincero.
Certamente, um dia, um herói levantará a mão e, enquanto a multidão assiste, ele voará para os céus.
Essa cena foi inacreditavelmente tocante, até a voz do repórter estava especialmente quente. Quanto a mim e aos guarda-costas ao meu redor, sentimos nossos corações gelados ... Não havia mais dúvidas sobre isso. Agora mesmo, os canhões de energia disparados pelos guarda-costas tinham abatido o par que veio encontrar Bramble: Dark Sun e Bri.
Notas de rodapé
1 ''Espinheiro'': O nome de Bramble em chinês é 天 茶, pronunciata tiān chá. Tiancha é um tipo de chá feito das folhas da amora chinesa. Blackberry é do gênero Rubus. Plantas espinhosas ou arbustos deste gênero também podem ser chamados de arbustos. Seu nome vai junto com o nome de sua filha, Briar.
2 'Ri/Sun Emperor/Sun All″ ’: Ri (日, rì), o sobrenome do Imperador do Sol, tem o significado literal de "sol" em chinês. Daí seu título, Sun Emperor. (Os leitores da tradução de Eclipse Hunter da OSS podem reconhecê-lo como o "Imperador Solaris". Aqui escolhemos usar o pinyin direto para o nome da família dele, pois o nome dele é oriental e "Sol" sobre "Solaris". 'em seu título Sun Emperor (皇 皇, rèhuáng) para uma melhor conexão com Dark Sun, que também possui 日 em seu nome. (玄 日, xuánreì). Ele preside a Sun Alliance (聯盟 聯盟, tàiyáng liánméng), tàiyáng sendo outra palavra que significa '' sol '' (é usada para o Cavaleiro do Sol em The Legend of Sun Knight) e liá"A Aliança do Sol é um forte detentor do poder formado por várias empresas que se uniram sob o controle do Imperador do Sol. (o OSS traduz isso como o grupo Solaris).
3 "Raines": Um personagem que aparece tarde no Eclipse Hunter. Seu nome em chinês (雷因斯) é fonético e se lê como léi yīnsī, AKA Raines. O personagem 雷 em seu nome significa trovão, então pensamos que um nome relacionado ao clima seria adequado. (OSS traduz seu nome como "Lance").
4 "Bri": Bri é um apelido para Briar, a filha de Bramble. O nome de Briar em chinês é 荆棘 (jīng jí), significando '' cardos e espinhos ''.
5 "Dell": Dell é um dos guarda-costas liderados por Bramble. Seu nome em chinês é 小 谷 e, como Bramble, supõe-se que seja um pseudônimo. O 谷 em 小 谷 (xiǎo gǔ) significa vale. Um dell é um pequeno vale (e ele por acaso tem um 小 (xiǎo, '' small '') em seu nome, haha, mas como outros nomes com xiǎo, ele é usado para indicar proximidade entre o falante e a pessoa ).
blockquote>
Advertisement
Share Novel No Hero - Volume 1 - Chapter 5