Nota do administrador: Erro? clear cache / history. Ainda erro? denuncia-lo.
- O botao next nao funciona? As vezes, abre via Index.

Omae O Otaku Ni Shiteyaru Kara, Ore O Riajuu Ni Shitekure! - Volume 1 - Chapter 4

Advertisement

Capítulo 4

Naquele mesmo dia, depois da escola, fui imediatamente para a aula B.

Eu sou o tipo de pessoa que quer rapidamente tirar as coisas que são problemáticas ou desagradáveis.

Quando fiz meu caminho para a aula B, espiei pela entrada dos fundos para a sala de aula.

No entanto, desde que eu vim até aqui sem perguntar a Koigasaki nada sobre essa pessoa conhecida como Suzuki, eu não tinha ideia de quem era Suzuki. E eu não tive escolha a não ser perguntar a alguém aleatoriamente.

Assim como eu estava olhando para a sala de aula querendo chamar alguém, um estudante do se*o masculino que estava de saída chamou por mim,

"Você está procurando alguém?"

Fiquei surpreso quando o vi. De pé diante de mim estava um cara de cabelos castanhos que era mais alto do que eu, e junto com sua bolsa, ele parecia estar carregando algo parecido com uma guitarra por cima do ombro. Ele estava dirigindo um sorriso amigável para mim. Ele não era apenas bonito, mas também gentil.

"Er, não, tudo bem."

Eu respondi instantaneamente enquanto entrava em pânico. Meu corpo parecia querer fugir dessa grande disparidade. Ele saiu do seu caminho para me chamar e o que diabos eu faço, me senti enojado comigo mesmo.

Quando o rapaz de boa aparência saiu da sala de aula, uma aluna chamativa seguiu-o e disse:

"Sou-chan ~ para onde você está indo?"

''Eh? A sala de música.

Tal conversa se desenrolou entre eles.

Boa aparência, elegante, capaz de tocar violão, popular entre as garotas ... em outras palavras, Riajuu nível maxed. Está bem para tal tipo existir?

Enquanto me sentia um pouco para baixo, lembrei-me da minha missão e mais uma vez olhei para a sala de aula. Ao fazê-lo, vi um estudante do se*o masculino, da mesma forma que eu, sentado no assento mais próximo da entrada. Desde que eu não tinha mais ninguém para perguntar,

"Com licença, erm, há um Suzuki-kun nesta classe?"

"Se você está falando sobre Suzuki, ele acabou de sair da sala de aula."

Acabei de sair da sala de aula ... não me diga.

"Aquele com o cabelo castanho e uma guitarra sobre os ombros ..."

''Está certo.''

Isso foi inacreditável. O bem parecido Riajuu mais cedo foi o Otaku quem tinha o cartão de Rinka em seu manual de estudante ...? Isso é realmente bom?

Se você tivesse me dito que o estudante masculino à minha frente que tinha o mesmo ar que eu era Suzuki-kun, eu poderia aceitá-lo sem questionar.

Mas então, pensando nisso, Suzuki era o cara pelo qual Koigasaki se apaixonara. Se eu levasse isso em consideração, não seria estranho que ele fosse um cara bonito.

Agradeci ao aluno do se*o masculino e saí da sala de aula da classe B.

Enquanto pensava, dirigi-me para a sala de música, já que me lembrava de Suzuki ter mencionado isso como seu destino. Mas mesmo se eu fosse para a sala de música, Suzuki poderia estar envolvido em suas atividades de clube de música leve, e pode ser difícil para mim chamá-lo. Se houvesse uma chance, em milhões, de que ele não estivesse, e que ele estivesse com outra garota chamativa como a anterior, então não havia nenhuma maneira que eu pudesse chamá-lo. Se isso acontecesse, eu teria que desistir de falar com ele hoje.

Quando cheguei à sala de música, meus pensamentos pararam.

Os sons de uma guitarra tocando saíram de dentro, e meu queixo caiu ao ouvir a melodia de uma música que era extremamente familiar para mim.

'' É o tema final do 'K-ON!' [ 1] clube!!'......''

Eu inconscientemente murmurei.

Os sons que fluíam do que eu ouvia agora pertenciam ao tema final de um anime popular que era centrado em torno de um clube de música leve e que acabara de ser exibido no ano passado.

"Você ouve isso? Essa guitarra soa muito bem, não é?

Antes que eu percebesse, havia algumas alunas que por acaso passavam pela sala de música e ouviam a música.

Bem, o guitarrista é realmente bom. Mas, antes disso, vocês não vão fazer uma réplica primeiro? Isto é um Ani-canção [2] , certo?

"Parece que Suzuki-kun da classe B está jogando."

''A sério? Aquele cara gostoso?

As meninas saíram enquanto squealifora excitado. Parecia que eles não tinham ideia do que eles acabaram de ouvir que era um Ani-canção . Isso era compreensível, já que não havia como eles saberem disso se não reconhecessem a música.

E aquele que jogou foi de fato que muito Suzuki ...... Tudo se encaixou. Suzuki era de fato um Otaku e gostei de "LoveMinus" e "K-ON Club !!". ...... jeez, parece que temos algumas coisas em comum. Eu também participei do 'K-ON Club !!' e nunca perdi uma única semana do programa.

Depois de olhar em volta e verificar que ninguém mais estava por perto, decidi e abri a porta da sala de música. Eu pensei que eu era bem corajosa. E se Suzuki estiver com outros estudantes? E se ele ficar com raiva de mim entrar sem permissão? Eu tinha pensado nessas coisas, mas eu fiz porque eu realmente queria tentar falar com a Suzuki.

Felizmente, ao entrar na sala de música, vi Suzuki sozinho. Suzuki tinha seu violão conectado ao amplificador e estava tocando em um volume bastante alto, mas, surpreso com a minha entrada repentina, ele parou.

Ele olhou para mim.

"Ah, me desculpe por entrar de repente."

Um sentimento de arrependimento tomou conta de mim. Agora, olhando para a Suzuki mais uma vez, pude ver que ele era realmente um cara bonito e elegante ... e não parecia um Otaku em absoluto.

Como não era bom ficar em silêncio depois de entrar de repente, eu comecei freneticamente,

'' Bem, erm, eu estava andando pelo corredor e de repente ouvi o ED de 'K-ON Club !!', fiquei encantada e abri a porta sem pensar ...... porque eu também, como essa música de 'K-ON Club !!' ...... ''

Eu falei rapidamente.

Suzuki desligou a guitarra do amplificador, desenrolou-a e colocou-a em uma cadeira, depois virou-se para mim. Pela sua expressão, parecia que ele estava sendo cauteloso comigo.

Por**, por que eu simplesmente entrei assim? Ele pode dizer coisas como, você ousa atrapalhar meu desempenho, huh. Venha para pensar sobre isso, a atmosfera parecia que ele ia dizer exatamente isso. No pensamento cuidadoso, minhas ações anteriores foram bastante loucas.

'' ... você gosta de 'K-ON Club !!'? '

Mas a pergunta de Suzuki me jogou fora.

''Eh? Y-yeah "

No instante em que respondi isso.

Minha mão direita estava fortemente apertada pela mão direita da Suzuki. Em outras palavras, ele apertou minha mão.

'' Seriamente ~! Obrigado por me chamar ~! ’

O rosto cauteloso de Suzuki começou a sorrir. Seu rosto sorridente tinha um ar de inocência para ele.

"Eu tenho jogado Canções ani como um hobby todos os dias depois da escola e estava meio que esperando por algum Otaku reagir a isso ~ ''

'' Eh, é isso mesmo? Você não está fazendo nenhuma atividade de clube de música leve ...... "

"Bem, isso também, mas eu sou o único membro do clube que vem para as atividades do clube."

"Eu vejo ...... erm, você joga Canções ani todos os dias, você diz. O que mais você pode jogar? ’

'' Aah, eu posso tocar todas as músicas do 'K-ON Club !!', assim como outras famosas Canções ani e Vocaloids [3] . Eu tenho praticado apenas Canções ani desde que me viciei no 'K-ON Club !!' durante o ensino médio e foi quando eu peguei o violão. ”

''Mesmo!? Impressionante ~! ’

'' Também enviei minhas entradas para o 'Try playing Canções ani na seção de guitarra de Nico Nico Douga [4] "

'Eeh! A sério!? Qual nome você enviou para eles? ’

Eu tinha esquecido completamente que Koigasaki havia me chantageado para falar com a Suzuki, e ficou absorto em nossa conversa. A razão foi porque, desde que eu cheguei a esta escola, eu estava vivendo minha vida como um armário Otaku e nunca poderia ter um Otaku conversação. Mesmo que fosse a minha vontade de fazer isso, eu me sentia extremamente triste quando não conseguia falar sobre as coisas que amava. Eu estava realmente feliz por poder falar sobre essas coisas depois de tanto tempo. Além disso, o fato de que esta foi minha primeira Otaku amigo desde que vem a alta school me fez ainda mais feliz.

Depois disso, Suzuki jogou o Canções ani Eu pedi, falamos sobre Otaku coisas animadas, conectamos nossos consoles de jogos portáteis para jogar como LoveMinus e Freak Hunter. -5 "> [5] e enquanto fazia tudo isso, o tempo voava e era hora de a escola ser fechada para o dia.

Estou tão feliz ~, esta é a primeira vez que eu fiz um Otaku amigo fora da Internet. ’

Suzuki disse com genuína alegria de seu coração.

"Eh, é isso mesmo?"

"Sim, também existem Otakus na minha aula, você sabe. Mas, quando eu tentei falar com aqueles que leram mangá e romances de luz e se envolver em tais Otaku discussão ...... pedindo-lhes, hey o que você está lendo ?, eles diriam, nada !, esconder suas coisas e escapar de mim ...... Isso não é horrível? É o ostracismo, totalmente ostracismo.

Suzuki suspirou tristemente. Isso pode ser rude para Suzuki, mas eu também poderia entender totalmente os sentimentos daqueles Otaku Colegas de classe dele. Com o Riajuu aura que parecia estar irradiando de seu corpo inteiro, era muito difícil imaginar que ele era um Otaku . Eles provavelmente pensaram que ele estava lá para zombar deles e escapou por medo.

Depois disso, saímos e fomos juntos até a estação, trocamos nossas informações de contato e nos separamos. Mesmo que eu tenha gostado de ter feito o meu primeiro Otaku amigo, como eu pensei sobre o relatório que eu precisava fazer para Koigasaki, eu voltei para casa com sentimentos complicados.

No dia seguinte, desta vez, fui eu que deixei uma nota sob a mesa de Koigasaki.

"Depois da escola, tenho um relatório para fazer chegar às escadas antes da sala de aula. Kashiwada. ’

O dia da escola terminou e eu fui para as escadas que eu havia especificado. Koigasaki já estava lá, adotando uma pose assustadora com os braços cruzados enquanto esperava por mim.

'' Você perguntou a Suzuki-kun? Como foi?''

Imediatamente depois que cheguei ao local designado, Koigasaki começou a me perguntar com impaciência.

"Sim, a Suzuki é uma Otaku . E um hardcore.

Depois de ouvir minhas palavras, Koigasaki disse:

"Sério ... ele realmente é um ..."

Com um olhar que dizia claramente que ela estava desapontada.

Bem, a reação dela foi compreensível. Eu sabia que para as garotas, um cara sendo um Otaku foi realmente um grande ponto negativo. Foi por isso que eu decidi me tornar um armário Otaku .

Especialmente para um Doce (LOL) Gyaru como Koigasaki que era preconceito contra Otakus , mesmo que a outra parte fosse um cara bonito, uma vez que ela soubesse que ele era um Otaku , ela provavelmente perderia o interesse por ele.

'' Oh? Kasshii?

Naquele momento, que só poderia ser chamado no momento certo, Suzuki passou. Com uma bolsa no ombro, provavelmente estava a caminho de casa. A propósito, Kasshii foi o apelido que a Suzuki me deu ontem.

'' Que bom momento! Eu estava procurando por você e não consegui encontrá-lo em sua sala de aula. Eu estava pensando em ir para Akiba no meu caminho de volta. Você quer se juntar a mim?

'' Eh, Akiba !? Claro, claro!''

Eu estava pensando em ir para Akiba ultimamente, então eu reconheci duas vezes e concordei. No entanto, depois de dizer isso, eu rapidamente olhei ao meu redor. Para pensar que um armário Otaku como eu havia declarado algo tão Otaku -Espera em um lugar da escola onde um número indefinido de pessoas pode passar. Depois de ver que não havia ninguém além de nós, dei um suspiro de alívio. Então, depois de lembrar da existência de uma certa pessoa, me virei para olhar para Koigasaki.

Ela estava claramente corando enquanto olhava para Suzuki sem piscar uma pálpebra. Ela foi completamente levada por ele. Mesmo que ela já devesse estar acostumada com homens, ela ainda poderia ter uma donzela tão inocente olhando para seu amor não correspondido.

''A sério? Tudo bem! Tem sido meu sonho ir para Akiba com um Otaku amigos!''

Suzuki sorriu com inocência infantil.

'' E você sabe, hoje é o dia de lançamento da estatueta de Rinka! Mesmo que eu tenha pré-encomendado e não precise se apressar,É realmente melhor obtê-lo no primeiro dia imediatamente, certo? Ah sim, Kasshii, a estatueta do Nono-san que você gosta ainda não saiu, certo? Quando será lançado? Você está comprando? ’

Como Suzuki divagou sem parar sobre Otaku coisas, eu não pude esconder meu desconforto. Se fosse como ontem dentro da sala de música, que agia como uma sala secreta para mim, então não teria nenhuma conseqüência, mas nesse corredor onde havia a possibilidade de as pessoas passarem, a única pessoa que estava sobrecarregada. pela atmosfera me fez vacilar. Enquanto eu olhava para aquela única pessoa, talvez devido ao choque da pessoa que ela gostava de divagar sobre e sobre Otaku coisas diante dela, ela olhou para Suzuki com as sobrancelhas endurecidas de uma maneira contorcida.

"Ah, desculpe, você está no meio de uma conversa?"

Por fim, Suzuki estava consciente da existência de Koigasaki.

Como Koigasaki não disse nada,

''Não, está bem! Nós terminamos aqui. Vejo você, Koigasaki-san, vou me despedir daqui ......

Eu disse para o Koigasaki endurecido e deixando ela lá, eu levei Suzuki comigo e deixei o lugar. Ela tinha acabado de me pedir para verificar se a Suzuki era uma Otaku ou não, e eu já havia cumprido mais do que o pedido dela. Se continuássemos nos engajando em nossa Otaku Falar na frente dela, mesmo ela provavelmente seria incapaz de levar o golpe dessa verdade em seu rosto. Depois de experimentar isso, ela provavelmente perderia o interesse pela Suzuki, pensei. Francamente falando, isso me faria um favor também. Eu realmente não queria que minha amiga Suzuki fosse a presa da má personalidade de um Cadela doce .

Naquele dia, fui a Akihabara com a Suzuki, peguei a estatueta que a Suzuki encomendou e, com isso, percorri a loja olhando as figuras ali. Depois disso, fomos a um Doujin e, finalmente, fui ao café favorito da Suzuki e conversei com entusiasmo. Como Suzuki frequentava Akiba com mais frequência do que eu, ele conhecia bem o lugar. Depois de não visitar Akiba em idades, eu pude vir com um Otaku amigo, e com um humor feliz, meu dia chegou ao fim.

No dia seguinte, mesmo quando pensei que nunca mais falaria com ela, Koigasaki me chamou.

''Você tem um minuto?''

Fiquei surpreso, mas Kiritani, que estava comigo, ficou igualmente surpreso. Era compreensível, já que para um chamativo Gyaru quem mais se destacou na classe para chamar um cara comum como eu, tinha que haver uma razão incomum por trás disso.

Koigasaki e eu saímos da sala de aula e nos mudamos para a escada onde tivemos nossa palestra ontem.

'' Quer dizer, isso realmente me irrita! Por que alguém como você pode ter uma conversa tão divertida com Suzuki-kun e até sair juntos depois disso? ”

''...... Hã?''

Eu finalmente fiz um som idiota nas primeiras palavras de Koigasaki.

Com certeza, Koigasaki estava com ciúmes de eu estar com a Suzuki ontem.

"Você ainda está apaixonado por Suzuki!? Você deve saber muito bem que a Suzuki é um hardcore Otaku , certo!? Mas ainda, porque ...

''Hã? Realmente não importa para mim se a Suzuki é uma Otaku ou não. Pelo contrário, sou atraído por uma pessoa que tem muitos hobbies ~! ’

''O que!? Você não continua me dissuadindo sobre o quão assustador eu sou como um Otaku !? ’

"A Suzuki está em uma dimensão completamente diferente da sua, por isso é natural, certo!"

Enquanto eu realmente não entendi o que ela quis dizer por estar em uma dimensão diferente, eu estava claramente chateado com isso.

"Eu estou com muita inveja! Suzuki mostrou-lhe esse tipo de sorriso ...... Mesmo que tenha sido um longo tempo desde que eu falei com a Suzuki ontem! Mas tudo bem, eu ainda estava feliz com isso ~ "

''Conversa......? Vocês conversaram ontem? ’

"Ah, desculpe, você está no meio de uma conversa?", Ele disse para mim!

Koigasaki disse entusiasticamente, sua felicidade transbordante evidente em seu rosto.

'' Não, sobre isso ...... Koigasaki, você não respondeu nada, certo ...... Pelo contrário, em primeiro lugar, não foi direcionado para mim ......? ''

''Hã!? Isso foi totalmente dito para mim! Mesmo que eu não tenha sido capaz de dizer nada porque eu estava no sétimo céu, ele foi muito gentil em ser atencioso comigo ~! ''

Aparentemente não se sentindo como uma partícula de poeira, embora ela tenha sido tratada como praticamente inexistente, ela erapraticamente flutuando. Quanto de conserto ela precisava lá em cima?

"Então, eu pensei sobre isso. Para poder ter esse tipo de conversa divertida com Suzuki-kun e sair com ele depois da escola, é melhor eu também me tornar um Otaku ! ’’

''...... Hã?''

Fiquei intrigado com a sua conclusão repentina e chocante que não fez o menor sentido para mim.

'' Porque o que você tem que eu não é só 『 Otaku conhecimento 』certo! É por isso que eu decidi. Eu me tornarei um Otaku ! Então, vou me tornar um Otaku e torne-se amigo do Suzuki-kun! ’

'' Eh, o que você está dizendo? O que você está dizendo? O que você está dizendo?''

Eu estava confuso, incapaz de entender a declaração de Koigasaki.

"É como eu disse! De qualquer forma, acho que vou começar com aquele jogo de amor e algo que a Suzuki-kun gosta. Onde posso comprar esse jogo? ’

''...... Hã?''

Não me engane. Como ela chegou a tal conclusão? Eu gostaria de dar uma espiada no cérebro deste sujeito.

Mesmo se o céu e a terra trocassem de lugar, tal Doce (ry) [6] não poderia se tornar um Otaku , Eu aposto. Para dizer mal, talvez tenha sido ainda mais difícil do que eu me tornar um Riajuu .

"Você acha que pode se tornar um Otaku com sentimentos tão distorcidos? Em primeiro lugar, você não pode se tornar um Otaku só porque você quer se tornar um! É um processo em que você se torna um antes de conhecê-lo ...... '

"Ah-jez- você é irritante, seja o que for, apenas me diga onde eu posso conseguir."

"Onde, você diz ...... bem, normalmente você deve ser capaz de obtê-lo em Yodobashi ou qualquer loja eletrônica, apesar de ...

'' Fuhn. O que você usa para jogar esse jogo? Playstation? ’

"Não, DS ......"

'' DS ~ !? Eu costumava ter um, mas desde que eu não joguei muito, eu dei-o embora ... Vai ser um desperdício para comprá-lo novamente.

Eu não seria capaz de fazer nada sobre isso mesmo se você me dissesse. E se ela quiser pegar emprestado de mim? Eu jogo jogos DS frequentemente, então eu definitivamente não gostaria de emprestar.

"Se eu fosse comprá-lo novamente por causa desse jogo ..."

Koigasaki murmurou incessantemente com uma expressão profundamente perturbada no rosto. Bem, você pode simplesmente desistir de jogar LoveMinus.

'' Ei, Suzuki-kun mencionou que ele é viciado em outra coisa também? Além do amor, algo

''Eh?''

"Você falou um monte com Suzuki-kun, então você deve saber, certo !?"

'' Ah -... erm, parece que ele é mais viciado em um jogo chamado 『Forever Over This Blue Sky『 [7] ...... '’

『Forever Over This Blue Sky』 era um jogo para PC para adultos (18+). Há pouco tempo, também peguei emprestado de um amigo e fiquei viciado nele. Tanto o CG quanto a música foram maravilhosos, os cenários também foram interessantes, e mesmo na rede, foi apelidado de um jogo piedoso. A única coisa foi, de acordo com Suzuki, que era uma pena que as cenas eróticas fossem muito curtas. Depois de ouvir esse tipo de linha, que foi inesperada de alguém com a aparência de Suzuki, tive que sorrir um pouco.

'' Que tipo de jogo é esse? Você também tocou? ’

Eu estava hesitante nas perguntas de Koigasaki.

"A-ah, sim ...... Bem, é um jogo em que você se dá bem com garotas ..."

"Então não é o mesmo que amor, alguma coisa?"

"Não, é semelhante, mas um pouco ...... não, muito diferente ..."

Eu não poderia realmente dizer algo como "É um jogo de 18+ com cenas eróticas".

'' Ah, você com certeza está batendo sobre o mato! Que diabos é isso !!

Pouco antes de Koigasaki ficar furioso, resolvi minha determinação, olhei ao meu redor para ter certeza de que não havia ninguém por perto e disse a ela suavemente:

''É um Eroge [8] ....... mimformiga para o PC. '

''Hã? Eroge ...... o que é isso?''

"Bem, tem esse tipo de cena ......"

'' ...... esse tipo de cenas, o que, não me diga que há cenas eróticas ......!? ’

Eu balancei a cabeça silenciosamente.

"Huuuuuuuuuuuhhhhhh !?"

A reação de Koigasaki foi além das minhas expectativas.

"Você não é apenas aquele estranho romance, mas também joga esses jogos!" Que pervertido hardcore! Realmente ewwww! Eu realmente não posso acreditar nisso, isso é tão inacreditável! '

Koigasaki subitamente distanciou-se a um metro de mim e mostrou uma expressão enojada.

"Você foi quem perguntou, certo !?"

Se eu soubesse que ela reagiria assim, eu não teria contado a ela. Eu estava muito arrependida.

A propósito, não é só eu, mas a Suzuki também joga esse jogo. Agora, você sabe que a Suzuki é o mesmo tipo de Otaku como eu, o que você odeia !? ’

Não é como se eu odiasse Otakus ou nada. Eu só acho nojento que você realmente joga jogos eróticos. Espere, você é nojento.

"Você está dizendo algo realmente irracional!"

"Bem, a Suzuki-kun é um cara, então é natural jogar esses jogos!" Pensando nisso, acho que Suzuki-kun está buscando algo além de realização erótica!

Eu queria dizer a ela que a pessoa, o próprio Suzuki-kun, havia comentado sobre quão insuficientes eram as cenas eróticas. Mas eu realmente não queria continuar nossa conversa sobre Eroge em tal lugar público.

"Então, qual é o nome desse jogo?"

"...... eh?"

"Se é um jogo para PC, eu tenho um, para poder jogá-lo."

''.................. Hã!?''

Eu não conseguia ficar de boca fechada.

O que diabos você está dizendo ... agora você estava muito enojado, certo? Impossível, definitivamente!

'' Eu só fiquei com nojo de você jogar esses jogos. Se eu jogar esse jogo, vou me divertir conversando com o Suzuki-kun, certo? Quando penso nisso, é uma brisa! Ei, onde posso comprar esse jogo? ’

"Onde, você diz ... não vou dizer nada de mal, mas sério, pare com isso!"

Não importa o que, eu realmente queria impedir Koigasaki de jogar esse jogo. Só de saber sobre as cenas eróticas, ela já estava tão enojada comigo, então achei que era realmente impossível para ela jogar esse jogo. Até meu romance de luz já a deixara tão enojada. Se ela jogou um Eroge , ela realmente ficaria assustada e certamente me desafiaria como um louco.

'' Ei, então me diga onde eu posso comprá-lo já! '

"Gweh!"

Minha gravata foi subitamente arrancada.

'' Ou o que é isso? Você quer que os outros saibam que você é um Otaku ? ’

''Wha! Entendi! Eu vou falar! Você pode comprá-lo em ....... Animate ou Gamers [9] em Akiba ...

'' Mesmo se você me disser o nome da loja, não saberei. Me traga lá.

"Huuuhhh !?"

Isso significa que eu vou para Akiba com Koigasaki sozinho?

Ah, mas essas lojas têm muito Otaku pessoal, certo? Talvez seja realmente impossível afinal de contas ...... ''

'' Ermm, ei, se você odeia Otakus , então você não deveria estar recebendo em suas mãos Otaku coisas em primeiro lugar! ’

''Eh? Não é isso não......''

Como Koigasaki queria dizer alguma coisa.

"Hey hey ~, Koigasaki-chan."

’’! ’’

Quando me virei para a voz, vi um cara de cabelos castanhos espalhafatosos que usava as calças penduradas no quadril.

Se eu não estava enganado, ele estava na minha turma ...... um cara chamado Ashida.

"Toda vez que eu tentei falar com você, você me ignorou e, no entanto, por que você está falando com esse cara idiota?"

Enquanto dizia isso, ele se mudou para Koigasaki.

Cara coxo ...... ele está falando de mim?

Sem dizer uma palavra para aquele cara, Koigasaki o ignorou e caminhou em direção à sala de aula com um ritmo rápido.

''Ei ei.''

Sem saber o motivo, eu apenas segui Koigasaki por enquanto.

''Esperarum minuto, você está me marginalizando? Quão frio você pode ser?

Felizmente, esse cara simplesmente lamentou sem nos seguir.

No momento em que voltamos para a sala de aula, não havia mais ninguém lá.

'' Ei, Koigasaki ...... ''

Eu olhei para Koigasaki, querendo perguntar sobre aquele cara ......

E eu a vi com um rosto surpreendentemente pálido.

'' H-ei ...... você não parece muito bom. Aquele cara era apenas alguém que você realmente odeia? Ele fez algo horrível com você?

''Eu não sei.''

''Eh......''

Koigasaki disse isso indiferente.

"Ele tentou falar comigo várias vezes, mas eu nunca falei com ele uma vez. Eu nem sei o nome dele.

"...... você está brincando, certo? Então, por que você parece tão pálida?

A reação de Koigasaki não foi normal. Por que ela se comportou assim com alguém que ela não tinha um machado para moer?

'' I-não importa, certo! Não é da sua conta. E não chegue tão perto de mim!

Eu estava olhando em seu rosto, seriamente um pouco preocupado, e Koigasaki demonstrou seu descontentamento e afastou-se de mim. Ao ver sua indiferença, me senti muito magoada.

"Então, eu vou sair daqui ..."

Se nós dois continuássemos a ficar assim na sala de aula, isso só pioraria. Incapaz de suportar mais, levei minha bolsa e me preparei para sair da sala de aula.

No instante em que ponho minha mão na porta.

"Eu ...... não consigo lidar bem com os caras."

"....... eh?"

As palavras que saíram da boca de Koigasaki foram um pouco além das minhas expectativas.

"Não é possível lidar bem com caras ......?"

“Desde o jardim de infância até o ensino médio, eu só frequentei escolas para meninas e só tenho irmãs na minha família, então, além do meu pai, nunca tive uma longa conversa com nenhum outro cara. ..... ''

''...... Hã!? Espere um minuto!

Houve pelo menos duas contradições que surgiram com base nas informações que eu tinha.

''O que?''

Koigasaki mostrou um sinal de irritação quando ela interrompeu.

"Então, e sobre o boato de que você estava brincando com caras ..."

''Hã? Eh, até você sabe sobre esse rumor ...!

"Eh, bem, foi algo que eu ouvi na sala de aula, embora ..."

Por assim dizer, a maioria da classe sabia disso, provavelmente ......

'' Há uma garota da classe C com o nome Honjou. Eu não posso verificá-lo, mas o boato provavelmente foi espalhado por ela ...... Além disso, ela me odiava desde há muito tempo ... Aaahh jeez! Mesmo quando eu neguei, ainda se espalhou ...... ''

Koigasaki olhou para baixo, mordendo o lábio, mortificado.

'' S-so é um boato falso, huh ...... ah, mas, eu também ouvi dizer que você estava andando com um assalariado ...... ''

Aproveitei a oportunidade para perguntar tudo sem reservas, a fim de esclarecer minhas dúvidas.

''Hã? Assalariado? O que é isso?''

Vendo sua indignação, parecia que era algo que ela não conseguia lembrar.

'' Talvez isso também seja espalhado por Honjou-san ...... ''

"Não, eu acho que você foi visto em Shibuya ou algo assim, eu acho que foi algo concreto ..."

Depois de pensar por um tempo, como se ela se lembrasse de algo, Koigasaki olhou para cima,

'' ...... muitas vezes faço compras com meu pai em Shibuya , Apesar......''

'' ...... Eu vou pedir isso apenas no caso, que papai é seu verdadeiro pai ...... ''

''Claro!? Quem mais!?''

...... em outras palavras, ela não estava saindo com homens por dinheiro, era apenas uma viagem de compras normal entre pai e filha. Que rumor causador de confusão.

O que significava que o boato de que Koigasaki estava brincando com homens era cem por cento falso.

Que deixou mais uma pergunta.

'' Eu vejo ...... eu entendo agora que você não lida bem com homens. Mas você não está falando incessantemente comigo normalmente?

Mesmo que ela tenha dito que nunca havia falado com homens por longos períodos de tempo além de professores e de seu pai, percebi que ela estava falando comigo normalmente.

"Sim, está certo ... eu também não entendo, mas é provavelmente porque eu não te reconheço como homem."

Eu não pude retort em tudo depois de ouvir aquele ataque surpresa súbito e impiedoso que foi muito prejudicial.

"Quando eu esbarrei com você pela primeira vez, foi inacreditável. Se fossem outros homens, eu teria ficado arrepiada só de me tocar sozinho, mas surpreendentemente, eu não tive nenhuma reação em relação a você ... Mesmo quando estávamos perto, eu não corava nem me sentia nervosa. E além disso, eu estava realmente curiosa sobre o cartão da Suzuki-kun, então aproveitei a oportunidade para te chamar. E lá, eu estava pensando, e se eu não pudesse falar com você depois disso? Mas tudo era uma preocupação desnecessária. Foi uma experiência bastante diferente com outros caras, mas conversar com você não faz meu coração bater rapidamente nem fazer meu rosto ficar vermelho. É provavelmente porque você é um cara manco, um Otaku e sua aura parecia fraca, então eu não podia te ver como homem e era capaz de falar com você normalmente, suponho.

Koigasaki começou a acenar para si mesma, concordando com a conclusão que ela parecia ter criado a partir de seus próprios pensamentos.

Cara coxo Otaku e aura fraca ...... Eu não sentia mais como refutar tudo isso.

'' De qualquer forma, é assim com relação a isso! Então, você não vai me levar para uma loja que vende esse jogo 『Forever Over This Blue Sky『? Ah, também será bom eu te dar o dinheiro e comprar para mim. Na verdade, isso será uma grande ajuda para mim.

Ela mudou de assunto, huh.

''Quem faria uma coisa dessas!''

Me machucando com essas palavras, e me fazendo seu garoto de recados, essa mulher realmente era um demônio. Depois de chegar a esse ponto, parecia que eu estava em perigo extremo de colocar a bandeira que iniciaria a minha vida no ensino médio como se ela fosse sua filha de recados.

Só estou pedindo para você me levar à loja de jogos. Você realmente não gosta muito disso? E pensar que estou te perguntando tão sinceramente!

Não é como se eu não gostasse de levar lá. É só que não gosto de dar uma mão a uma garota tão opressiva e egocêntrica. Eu queria tentar dizer isso.

''...... Entendi. Se você é contra isso, eu não vou perguntar mais a você.

Koigasaki murmurou com uma voz terrivelmente abaixada.

"Veja você! Hardcore pervertido Otaku -kun! ’

Depois de dizer isso em um tom irritado, Koigasaki pegou sua bolsa e se levantou da cadeira.

No instante em que a ouvi dizer isso, minhas costas congelaram.

É isso mesmo, esse cara pegou minha fraqueza. Eu não sabia quando meu Otaku segredo seria vazado.

"Jeez, eu entendi! Eu te acompanho! Eu irei!''

Eu endireitei minha determinação e bati minhas mãos na mesa com um som. Eu já estava desesperada.

Ah, realmente? Isso vai ser muito útil ~ "

Disse Koigasaki descaradamente com um sorriso diabólico.

Koigasaki queria que fôssemos imediatamente ali mesmo, mas eu a parei dizendo que não havia como comprar um jogo adulto (18+) em nossos uniformes escolares, então na se*ta-feira, que era amanhã, o primeiro dia de < a href = "http://en.wikipedia.org/wiki/Golden_Week_(Japan)" rel = "nofollow"> Semana Dourada , nós dois nos encontraríamos na Electric Town Sair da estação de Akihabara em nosso traje casual mais adulto.

Como chegou a isso? Mesmo que eu só queria passar meus dias do ensino médio em paz.

Enquanto eu me sentia totalmente melancólico naquele dia, de repente percebi a verdade.

Um cara e uma garota se encontrando em um feriado ...... este foi um Riajuu situação que eu sempre ansiava por ... simplesmente falando, não era um encontro?

...... não, espere, esqueça isso. Eu seria amaldiçoado se isso pudesse ser chamado de data.

Enquanto era claro que a minha primeira vez saindo sozinha com uma garota, eu estava apenas acompanhando Koigasaki. A outra parte provavelmente não tinha o menor pensamento, e seria embaraçoso se ela descobrisse que eu considerei isso um pouco.

29 de abril, se*ta-feira, 12h45.

Sentindo-me envergonhado, esperei nervosamente em frente à área do pórtico da saída da Cidade Elétrica da estação de Akihabara, quinze minutos antes da hora marcada.

Seja porque a outra parte é um Gyaru que era exatamente o oposto do tipo que eu gostava, seja porque eu estava acompanhando Gyaru na compra de suas próprias coisas, começando a sair sozinha com uma colega de classe ... era natural que eu estivesse nervosa. By the way, a noiteantes, eu menti na minha cama por três horas sem adormecer. Quão coxo eu poderia ser?

Depois de ouvir a coleção Vocaloid, que para mim foi divina, por dez minutos, apenas cinco minutos antes da hora marcada, Koigasaki apareceu.

"Ah, não é cedo?"

Quando olhei para Koigasaki em suas roupas casuais depois de ouvir isso, fiquei perdida por palavras.

Ela usava uma blusa de uma peça com estampa de leopardo, meias de rede, um chapéu fofo como um russo e botas altas.

"Você, essa roupa ..."

'Roupa de adulto, certo? Eu peguei emprestado tudo da minha irmã mais velha.

Adult-like, é mais como um chamativo Gyaru . Totalmente não correspondeu ao rosto infantil de Koigasaki. Sua maquiagem era ainda mais grossa do que o que ela usava na escola, e seu cabelo estava ainda mais enrolado do que o habitual.

"Em vez disso, o que há com sua roupa ..."

Eu não tinha nenhum irmão de quem eu pudesse pegar emprestado roupas, então eu escolhi as roupas mais adultas que eu tinha ... em vez disso, elas eram simples.

'' Lame ...... como um homem velho ...... ''

''Que diabos! Como um homem velho, então se encaixa nos critérios de adulto, então está tudo bem!

"...... bem, isso é verdade ...... Onde você compra suas roupas?"

'' Eh ...... meus pais os compram para mim ...... ou eu compro quando vou a Taiē ou Yōkatō [10] ...... '’

'' ...... eu não posso acreditar em você ...... ''

Koigasaki olhou todo o meu corpo como se eu fosse um animal raro.

''Você é irritante! Apenas me deixe em paz! ’

Incapaz de suportar o olhar de Koigasaki, meus sentimentos doem um pouco, comecei a andar.

Depois de sair do lado esquerdo da estação, muitas pessoas podiam ser vistas vindo e vindo da rua de Akihabara. A maioria deles eram caras.

''Suspiro.''

A autoconfiança anterior de Koigasaki sofreu uma súbita mudança e suas sobrancelhas se franziram ao ver a rua de Akihabara.

'' Vamos ver, o lugar mais próximo que vende Eroge seria ...... Gamers. ’

Ao sair da saída da Electric Town, eu imediatamente decidi que iríamos comprar uma cópia de "Forever Over This Blue Sky" em um Gamers. Depois de ver o estado de Koigasaki, concluí que não era uma boa ideia andar muito.

"Por favor, venha nos apoiar."

O pessoal de um café de empregada estava distribuindo panfletos para nós, mas parecia que Koigasaki não tinha o tempo livre para levá-lo.

Mas ainda assim estava bem até aquele ponto. Mesmo que eu estivesse com medo, Koigasaki não parecia tão terrível assim.

No instante em que entramos no Gamers.

"Ei, tem muita gente ..."

O número de clientes na Gamers durante as férias foi enorme. Claro, a maioria deles eram clientes do se*o masculino. As palavras de Koigasaki sumiram e seu rosto ficou pálido.

'' Ei, olhe para você. Como você poderia comprar? ’

'' Eh, t-isso não é nada. Desde o meu objetivo final é tornar-se um Otaku , Eu tenho que suportar isso. ’

Sua determinação era admirável, mas eu estava preocupada se ela poderia realmente suportar isso e levar isso adiante.

'' Uwah o que há com as fotos eróticas ...... eles vendem isso normalmente? Espere, esta loja não tem uma fragrância doce? O que é isso? Purificador de ar?''

O interior da loja era colado com ilustrações de garotas cuja calcinha estava mostrando ou eram escassamente vestidas, e ao vê-las, o nojo de Koigasaki fluía. E ela começou a encontrar falhas mesmo com o cheiro da loja.

Eu queria pegar o elevador para o nível seis onde Eroge foram vendidos, mas depois de ver que o elevador estava cheio de clientes do se*o masculino, "eu vou subir as escadas ......", Koigasaki murmurou. Pegue as escadas até o nível seis, hein. Você está falando sério?

Deixado sem escolha, eu a acompanhei, e nós dois subimos as escadas em silêncio. Os clientes do se*o masculino que estavam descendo e que passaram por nós lançaram olhares para Koigasaki. Chamativo Gyaru Uma moda como a dela que raramente era vista em Gamers se destacava completamente.

"Chegamos ......"

Finalmente chegando ao se*to andar, Koigasaki suspirou.

Os clientes do se*to andar eram comparativamente menores que os do primeiro andar.

"É provavelmente aqui ......"

Eu trouxe Koigasaki para o canto onde Eroge foram vendidos.

Dificuldades muito mais difíceis aguardavam Koigasaki lá.

"Wh-o que é isso! O que há com essas fotos! ’

Antes de nós eram adultos (18 +) jogos em exibição. Vendo aquelas ilustrações eróticas que eram um pouco mais ricas do que as ilustrações do romance de luz que eu estava lendo, Koigasaki disse:

'' De alguma forma ...... eu não estou me sentindo muito bem ...... ''

Depois de receber muito choque, seu rosto ficou pálido e estremeceu.

"E, para completar, todas as pessoas neste andar ... são caras ......."

"Não foi o mesmo no nível um?"

'' Não, além de mim, ainda havia algumas meninas no primeiro andar ...... Aqui ...... eu sou a única garota ...... ''

Koigasaki estava cheio de desespero quando ela olhou ao redor dela.

'' Eu não te avisei sobre isso antes? Bem, é incômodo, então eu vou comprá-lo.

Eu pensei que era definitivamente impossível para Koigasaki em seu estado atual trazer um 'rico' Eroge entre a mercadoria exibida para o caixa.

'' ...... não, eu vou comprar! Já que eu já vim até aqui, compro com minhas próprias mãos! ’

Mesmo que ela parecesse que ia vomitar, ela ainda se dirigia para o Eroge exibição de canto. Que coragem incrível ela tinha ... ela estava tão apaixonada por Suzuki ...

Eu imediatamente encontrei 『Forever Over This Blue Sky』 da linha de best-sellers no Eroge canto, e eu passei isto a Koigasaki. Koigasaki recuou quando viu as ilustrações da embalagem, mas endireitou sua determinação e levou-a ao caixa. Olhando para ela de volta, ela de alguma forma parecia indomável ... huh?

Depois de trocar algumas palavras com o pessoal da loja, Koigasaki voltou de mau humor. Com o jogo nas mãos dela.

"Disseram-me para mostrar algo que possa confirmar minha idade ......"

Eu podia entender por que, com a moda fora de lugar de Koigasaki e seu rosto inocente, era simplesmente difícil vê-la como alguém de dezoito anos ou mais.

"Bem, isso é natural ..."

''Seu mentiroso! Você disse que eu posso comprar o jogo vindo aqui, certo !? ’

Para Koigasaki, vir até aqui e carregar o jogo para o caixa foi provavelmente uma coisa difícil de fazer. Depois de ter seus esforços em nada em um instante, ela reclamou para mim com um rosto meio choroso.

'' Argh, eu entendi! Vamos mudar de lugar! Nós deveríamos poder comprar lá ...... "

Eu decidi ir para outro lugar para comprar o jogo. Se é o lugar onde eu normalmente compro meu Eroge , a verificação da idade não seria necessária.

"Você deveria ter me trazido para a loja em primeiro lugar!"

"Eu achei que você não queria andar muito, então imaginei que devêssemos pegá-lo nos Gamers mais próximos da estação".

Enquanto discutíamos, saímos dos Gamers para a estrada principal. Aparentemente com medo dos muitos homens que vinham de um lado para o outro, Koigasaki ficou quieto por toda parte.

"Ei, ainda não estamos lá?"

"Cerca de mais três minutos."

Nós decidimos caminhar pela estrada principal e chegar à nossa loja de destino. A partir de sua aparência, ficou evidente que era um Eroge loja especializada.

'' Uwah ...... ''

Eu podia ouvir o suave murmúrio de Koigasaki. Comparado com os Gamers anteriores, havia ainda mais ilustrações de Bishoujos pouco vestidos colados tanto do lado de fora quanto dentro da loja. Ao vê-los, como esperado, a expressão de Koigasaki ficou ainda mais contorcida do que antes e seu rosto não parecia muito bom.

"Tudo bem, vou comprá-lo, então me passe sua bolsa."

'' Eh ...... ehh? Aah ...

Peguei a bolsa do Koigasaki estupefato e entrei na loja, pretendendo terminar rapidamente. Desta vez, Koigasaki não agiu duro e vai 'eu vou comprar'. Ela provavelmente entendeu que era impossível para ela entrar nessa loja ero-parecida com o paraíso.

Eu imediatamente encontrei o alvo 『Forever Over This Blue Sky』 e o levei ao caixa. Como de costume, sem ser solicitado para qualquer verificação de idade, eu comprei facilmente.

''Aqui.''

Eu voltei para o Koigasaki que parecia uma criança perdida fora da loja e passou-lhe o Eroge .

''Você está brincando! Você conseguiu comprar isso rapidamente !? ’’

"Porque esta lojanão requer verificação de idade. "

Koigasaki pegou a sacola plástica contendo o Eroge Felizmente, e colocá-lo dentro da grande bolsa que ela carregava em seu ombro.

"Quando me pediram para verificar minha idade, achei que não haveria como comprá-lo ~"

Depois de receber o jogo que ela queria, ela imediatamente voltou a si mesma e seu humor melhorou. A cor voltou para o rosto dela também. Graças a Deus ela era um sujeito tão simples.

Depois disso, fomos direto para a estação.

"Depois disso, vou conhecer meus amigos em Shinjuku às três. Há surpreendentemente muito tempo sobrando ~ ''

Do meu lado, eu estava super nervoso com o encontro de hoje, e ainda, Koigasaki tinha dois encontros no mesmo dia. Como esperado de um Riajuu . A consulta comigo era, afinal, provavelmente apenas algo adicional.

Arquivo: Otaria v01 089.jpg

Ah, Kashiwada Obrigado.''

"Bem, vou tomar a linha de Yamanote "

"Aah, até mais."

Eu disse adeus prontamente, virei de costas para ela e comecei a caminhar em direção à plataforma onde meu trem iria chegar.

Ah, Kashiwada.

De repente, fui interrompido por suas palavras.

Mesmo que eu senti que algo estava fora do lugar, eu me virei.

Eu vejo, todo esse tempo, ela estava me chamando Otaku e essa foi a primeira vez que ela me chamou pelo meu nome, e foi isso que pareceu fora do lugar.

''Obrigado.''

Disse Koigasaki.

Ela disse apenas isso de uma maneira brusca e saiu.

Foi uma coisa tão repentina que eu fui influenciado.

Aquela garota demoníaca, aquela egocêntrica Koigasaki, agradeceu. Parecia que ela ainda tinha um pouco de coração humano.

Com sentimentos complicados, peguei meu trem para casa e fui para casa.

Notas e Referências do Tradutor e Glossário OTARIA

  1. Jump up↑ K-ON !: Se você nunca ouviu falar de K-ON! , então você não deveria estar lendo esta série.

  2. Jump up↑ Ani-canção: Abreviação de 'anime song'.

  3. Jump up↑ Vocaloids: Vocaloid é originalmente uma tecnologia de sintetizador de cantar da Yamaha. Desde o lançamento e popularização de Hatsune Miku, um aplicativo de sintetizador de canto (com uma persona de mesmo nome) que usa a tecnologia Vocaloid, personas (que usam vozes sampladas de dubladores e atrizes) com designs de personagens de anime de tais aplicativos se tornaram ícones em a cultura Otaku, e se transformaram em várias outras mercadorias Otaku. Nesta série, canções Vocaloid referem-se a canções sintetizadas com Hatsune Miku e outras aplicações similares. Veja aqui para mais informações

  4. Jump up↑ Nico Nico Douga: Um site de compartilhamento de vídeos como o Youtube. Embora não seja limitado ao conteúdo Otaku, uma quantidade proporcionalmente grande de conteúdo atende aos gostos do Otaku, e muitos dos comentários do vídeo são preenchidos com gírias Otaku e jargões vistos frequentemente em placas 2ch (2 canais) e 2 canais (Futaba). Veja aqui para mais informações.

  5. Jump up↑ Caçador Freak: Paródia de Monster Hunter .

  6. Jump up↑ (ry) : ou (略), é uma maneira de abreviar ou omitir coisas na internet. Pode ser colocado em qualquer lugar de uma palavra ou frase ou frase, desde que as palavras omitidas sejam claras para o leitor.

  7. Jump up↑ Para sempre sobre este céu azul: Uma paródia de A promessa que fiz sobre este céu azul .

  8. Jump up↑ Eroge: Um jogo erótico ou romance visual. Wiki 'eroge'for mais informações.

  9. Jump up↑ Gamers: Semelhante ao Animate. Na verdade, eles pertencem à mesma empresa controladora.

  10. Jump up↑ Taiē/Yōkatō: Lojas de conveniência.
  11. ol>

    Advertisement

    Share Novel Omae O Otaku Ni Shiteyaru Kara, Ore O Riajuu Ni Shitekure! - Volume 1 - Chapter 4

#Leia#Romance#Omae#O#Otaku#Ni#Shiteyaru#Kara,#Ore#O#Riajuu#Ni#Shitekure!#-##Volume#1#-##Chapter#4