Omae O Otaku Ni Shiteyaru Kara, Ore O Riajuu Ni Shitekure! - Volume 2 - Chapter 2
Advertisement
Capítulo 2 [ editar ]
'' Geh ...... ''
Eu intencionalmente soltei um som quando voltei meus resultados no meio do caminho.
Normalmente, se eu estudar, posso obter resultados acima da média, mas desta vez, depois de ficar gripado, ficando deprimido pensando que causei problemas para Koigasaki, brigando com Ashida, etc. etc., eu nunca realmente conseguiu estudar muito no final.
O resultado foi uma derrota esmagadora. A maioria dos meus assuntos estava abaixo da média e eu falhei o meu inglês.
Você precisa fazer um novo teste em alguns dias, se não passar no exame. Se você falhar no reteste também, você passa suas férias de verão tomando lições corretivas.
"Você falhou inglês? Eu posso ver claramente por trás.
Kiritani, que está sentada atrás de mim, começou a zombar de mim.
''Cale-se! E se você? O que você conseguiu para o inglês? ’’
"32"
"Você não está no mesmo barco!"
Por**, eu estava pensando em pedir a Kiritani para me ensinar se ele tinha marcado bem.
"Aah, o que devo fazer?"
Eu agarrei minha cabeça e me esparrei na mesa.
'' Por que você não pega o Koigasaki para te ensinar? Vocês estão em termos de qualquer maneira.
"Koi-ga-saki ......?"
Koigasaki ... ele quis dizer aquele Koigasaki?
"Ela é inteligente?"
'' Você está morando na floresta? Ela pode não estar no nível de Hasegawa, mas seu nome já foi mencionado várias vezes como um dos principais empreendedores.
''A sério?''
Eu não esperava isso. Aquela garota que só tem pensamentos de romance entre suas orelhas é realmente boa em seus estudos. Costuma-se dizer que uma pessoa nunca deve ser julgada por sua aparência.
Durante o intervalo seguinte, eu rapidamente fui até o assento de Koigasaki assim que vi que ninguém estava falando com ela, e disse: "D-você tem algum tempo?"
'Eeh? O que é isso?''
No passado, era para mim apenas falar com Koigasaki em sala de aula, mas recentemente, pelo menos, consegui lidar com isso. Parece que eu também cresci .....
Nós poderíamos ter acabado de conversar em seu lugar lá e então, mas eu pedi a Koigasaki para me seguir para fora da sala de aula.
Depois de refletir sobre o incidente em que minhas interações amigáveis com Koigasaki levaram ao ciúme de Ashida, eu tentei o meu melhor para ser consciente e evitei falar com ela dentro da sala de aula.
Nós nos mudamos para o patamar da escada e eu não perdi tempo para entender o assunto.
"Parece que suas notas são muito boas. O que você conseguiu para o inglês? ’’
''Hã? O que é aquilo de repente? Eu realmente não tenho boas notas. Mais, não tem como eu te contar o que aconteceu tão de repente, né?
Por algum motivo, ela estava de repente de mau humor. O que aconteceu?
'' A propósito, eu tenho 28! Eu já lhe contei o meu, então me diga o seu!
''Que tipo de lógica é esta! Ei, você falhou isso, uwah! ’
"Sim, eu falhei. Eu vou direto ao ponto. Ensine-me.''
Foi problemático para bater sobre o mato, então eu apenas fiz o meu pedido diretamente.
"Eh ... impossível"
''Morte instantanea!? Que garota sem coração!
De fato, eu já sabia que essa garota não faria qualquer coisa por mim se não a beneficiasse, mas eu estava um pouco esperançosa e, portanto, bastante deprimida com o resultado.
''Não é isso! Eu sou fraco em Inglês e realmente não obtive uma boa nota sobre isso. É claro que, embora não tenha sido tão ruim quanto o fracasso, eu não consegui me classificar bem o suficiente para estar qualificado para te ensinar. "
Então essa é a razão. Não diga, é por isso que ela está de mau humor? Que garota fácil de entender.
'' Ah, o que me lembra, que tal pedir a Hasegawa-san para te ajudar com seus estudos? Ela está no topo do ano letivo, seriamente incrível!
''O que!''
Naquele momento, de repente me vi em uma perda depois de ouvir o nome de Hasegawa Midori, a garota que eu estava apaixonada. Mas, então, notei a outra parte que chama a atenção dessa declaração.
'' ... o início do ano letivo? '
"Você não deu uma olhada no quadro de avisos?"
Em nossa escola, os dez primeiros em notas têm seus nomes, classificações e marcas postadas no quadro de avisos. Desde que eu estava confiante que eu definitivamente não fariae os dez primeiros, nunca me preocupei em olhar para ele.
"Hasegawa está no topo do ano letivo!" Isso é realmente incrível! ’
Durante todo esse tempo, tive a sensação de que ela deveria ser muito inteligente, mas naquele momento, esse sentimento se transformara em absoluta certeza. Pensar que ela estava realmente no topo do ano.
"Pode ser inútil, mas por que você não pede ajuda a ela?"
'' ...... hein, não seja absurdo! ''
De fato, não poderia haver nada melhor que o topo do ano, Hasegawa, me ensinando inglês. Pode até ser uma oportunidade para se aproximar dela, então estava realmente matando dois coelhos com uma cajadada só. Mas......
'' Não tem como eu fazer isso! Nós não conversamos muito, e pedir a ela que me ajude com meus estudos é muito imprudente!
"Eita, você é inútil!"
"Mesmo se você disser isso ......"
Meu objetivo final era fazer com que Hasegawa gostasse de mim e sair comigo. Eu não poderia explodir minhas chances, definindo um 'shameless' flag com ela neste momento.
"Mesmo que eu não precise fazer um teste de maquiagem, eu desejo que Hasegawa-san me ajude com meu inglês ~ ...... ah, Hasegawa-san!"
Eu olhei para onde Koigasaki estava apontando e vi Hasegawa saindo da sala de aula.
"Agora, apresse-se e vá em frente!"
'' Aah ~ !? Como eu disse, é impossível ...
Koigasaki literalmente me empurrou por trás, e nós chegamos até o ponto em branco de Hasegawa.
Ah, Hasegawa ...
Hasegawa, que parecia estar indo para algum lugar, virou-se para nos encarar.
Como sempre, ela estava sem expressão e não disse nada.
"Ah, não, erm ......"
Nada de bom. Como eu pensava, era um pouco irracional pedir a ajuda dela com meus estudos, de repente, quando não estávamos nem de perto.
'' Ah, algum trabalho da sua comissão está causando problemas ...? Se precisar de ajuda com qualquer coisa, sinta-se à vontade para me informar! ’
Eu disse algo que estava completamente fora da minha intenção original.
O rosto de Hasegawa ficou confuso e, confuso, ela disse:
"Tudo bem, obrigado ......"
"Hasegawa-san!"
Naquele momento, Koigasaki de repente colocou o rosto para trás e chamou Hasegawa.
''Você é incrível! Você está no topo do ano, certo?
Ela foi direto ao assunto e disse o que eu tinha lutado para dizer.
"Eu sou fraco em inglês, você sabe ...... se estiver tudo bem com você, você pode me ensinar da próxima vez?"
"...... eu te ensinar?"
Hasegawa ficou realmente surpreso com as palavras de Koigasaki, mas eu também.
"Não tenho certeza se posso ensiná-lo bem, mas se você está bem com isso ..."
''Mesmo!? Obrigado!''
Koigasaki conseguiu Hasegawa para ajudá-la com seus estudos ......? Que tipo de desenvolvimento é esse?
Como um ponto de interrogação surgiu na minha cabeça, Koigasaki deu um chute leve no meu calcanhar.
Ah, talvez seja isso?
"Ah, erm!"
Ligeiramente perplexo, abri minha boca.
"Se estiver tudo bem com você, você poderia me ensinar também?"
Eu quase desperdicei uma oportunidade rara que Koigasaki me proporcionou.
"Se você está bem comigo ..."
Mesmo que ela permanecesse inexpressiva, Hasegawa concordou prontamente.
"T-obrigado!"
Depois disso, enquanto estávamos decidindo sobre a data, Hasegawa disse que a qualquer momento estaria bem e que poderíamos fazê-lo imediatamente depois da escola.
Com isso, a discussão terminou e, depois de dizer: "Então, nos vemos novamente depois da escola", Hasegawa desapareceu de nós.
Eu me certifiquei que Hasegawa realmente nos deixou e disse:
"T-Obrigado."
Você não pode nem perguntar isso sozinho. Sério, quão inútil você consegue? Eu realmente não posso acreditar! ’
Depois de me dar um olhar de espanto exasperado, ela voltou para a aula.
Desde o outro dia, de vez em quando, eu pensava, talvez ela seja realmente uma boa pessoa ...
Depois de esperar pelo que pareceu a eternidade, a escola finalmente acabou o dia.
Depois que a sala do fim do dia terminou, Koigasaki estava conversando com Hasegawa no assento de Hasegawa, então eu rapidamente fiz as malas e fui até lá.
"Se estiver tudo bem com você, você poderia me ensinar também?"
'' Ah Kashiwada. Vamos estudar na biblioteca, então nos mudaremos para lá.
"O-Okay."
Quando estávamos saindo da sala, eu podia sentir os olhares de nossos colegas de classe. Era natural se você pensar sobre isso.
Ver uma pessoa como eu que estava no fundo da hierarquia de classes agindo em conjunto com duas das garotas mais fofas da turma ... não, no nosso ano letivo, ou na pior das hipóteses, na escola inteira, era tão anormalmente incomum quanto encontrar um mina de ouro.
Depois dos dois, saí da sala de aula como se quisesse fugir dos olhares da multidão.
Nossa biblioteca escolar é relativamente grande, e a esquina é dividida em duas áreas: uma onde os usuários devem manter-se absolutamente silenciosos e outra onde é melhor sussurrar suavemente.
Colocamos nossas malas em uma mesa na esquina, onde tudo bem sussurrar e sentamos.
Hasegawa e Koigasaki sentaram um ao lado do outro enquanto eu me sentava de frente para Hasegawa.
Apenas estar neste ponto à queima-roupa de Hasegawa estava me deixando nervosa demais para entrar no estado de espírito certo para fazer qualquer tipo de estudo.
"Existe alguma área específica em que você é mais fraco?"
Hasegawa nos perguntou logo depois de tomar seu lugar.
Como normalmente nunca a tinha visto iniciar uma conversa, fui pego de surpresa.
"Eu ainda não entendo como os pronomes relativos funcionam ..."
Hasegawa e Koigasaki voltaram seus livros para a seção sobre pronomes relativos. Eu apressadamente abri a mesma página que eles.
"Para frases longas, dividi-las em duas frases mais curtas facilitará o entendimento."
"Oooh ~ eu vejo!"
"Depois de dividi-los, você consegue interpretá-los?"
'' Sim, a primeira parte é 『Isso é um livro』, e a parte que vem depois é 『Ela lê frequentemente ...』. ''
"Os dois podem ser conjugados com esse pronome relativo."
''Entendo! Então, em outras palavras ...... ''
Hasegawa era surpreendentemente não-intencional ... essa foi a primeira vez que vi Hasegawa falar tanto.
Quanto mais eu olho para ela a uma distância tão próxima, mais eu acho que o cabelo dela é lindo e sua pele é justa ... Koigasaki também é fofo, mas eu sinto que Hasegawa é a verdadeira beleza ortodoxa .... ..
'' Ei, Kashiwada! Você está ouvindo!? E Hasegawa-san está até mesmo nos ensinando ... ''
"Ehh !?"
Porcaria, eu não tenho escutado nada ......
"Kashiwada-kun, há alguma coisa que você não entende?"
Hasegawa chamou meu nome pela primeira vez! ...... não é isso. Como Hasegawa está se dando ao trabalho de me pedir por minha causa, tenho que respondê-la rapidamente ... Meus olhos caíram no livro-texto. No entanto, por algum motivo, eu não tinha ideia do que eu não entendia ......
De qualquer forma, eu era muito fraco em inglês. Mesmo com a minha intuição e com tudo o que consegui no ensino médio, consegui apenas algo como 28.
"Eh, ermmmm ......"
Abalado, eu folheei rapidamente meu livro.
"Ah, isso pode ser algo que eu realmente não entendo ......"
Eu abri uma página que eu estava totalmente sem noção.
'' Isso ...... então, ...... e ...... ''
Eu simplesmente não posso acreditar que Hasegawa está me ajudando com meus estudos. Eu vou receber a retribuição divina? As palpitações do meu coração não parariam.
''...... voce entende?''
...... porcaria, mais uma vez, eu estava muito nervoso e quase nada entrou na minha cabeça ......
Mas não havia como ser honesta sobre isso.
"Sim ..."
De todas as coisas, fingi ter entendido.
'' Hasegawa-san! Sobre os pronomes relativos anteriores, para isso, posso interpretá-lo dessa maneira? '
''Sim está certo. Está bem feito. Você entendeu completamente.
'É porque você é bom em ensinar isso ~! E também, e também, que tal isso ......?
Parecia que Hasegawa e Koigasaki estavam sem reservas um com o outro. E Koigasaki estava gradualmente aprofundando sua compreensão.
Com isso, a sessão de estudo, que durou cerca de uma hora e meia, terminou.
Apesar de Hasegawa ter me ensinado várias vezes, por causa do meu nervosismo e agitação interna, quase nada entrava na minha cabeça.
Além disso, como Koigasaki gradualmente entendeu cada vez mais, senti vergonha de minha própria falta de compreensão,Não poderia fazer perguntas proativamente.
'' Muito obrigado, Hasegawa-san! Depois de hoje, acho que consegui entender muito mais! ’
Enquanto arrumamos nossas ferramentas de estudo, Koigasaki fez uma careta sorridente. Incapaz de entender muito, eu não pude deixar de sentir inveja de Koigasaki. Não, eu colhi o que semeei.
'' Kashiwada, você conseguiu entender? Você vai ficar bem com o seu teste de maquiagem? ’
''Ei você......''
Eu queria esconder a triste verdade do meu fracasso de Hasegawa.
''...... teste de maquilhagem?''
Hasegawa reagiu a essa palavra.
"Ah, aaah ...... mas depois que Hasegawa me ensinou hoje, eu vou ficar bem, eu vou ficar bem!"
Eu forcei um sorriso.
Naquele momento, Hasegawa olhou para mim.
Ela pode ter visto através da minha 『eu vou ficar bem』 como uma mentira. O olhar penetrante de Hasegawa parecia que ela podia penetrar em tudo.
Hasegawa poderia ter descoberto a verdade patética de que eu mentira sobre estar tudo bem, apesar de não ter conseguido entender nada que ela havia ensinado.
Naquele momento, eu também dei meus agradecimentos a Hasegawa e nos separamos na biblioteca.
Meu coração estava cheio de uma forte dose de culpa e auto-aversão.
*
Depois da escola no dia seguinte, eu estudava sozinha na biblioteca.
Escusado será dizer que o assunto era inglês. Se eu falhasse no teste de maquiagem, havia uma grande chance de precisar de aulas de recuperação durante as férias de verão.
Eu queria evitar isso a todo custo. Eu queria me divertir durante as férias de verão. Se possível, convidar Hasegawa para sair ...
Para esse propósito, eu tive que passar no teste de maquiagem, não importa o quê. Também foi por causa de Hasegawa que me ensinou.
"Kashiwada-kun"
Eu me virei de surpresa com a voz. Ali estava a pessoa que eu menos esperava.
"Ha-Hasegawa !?"
"Eu estive procurando por você."
Hasegawa se aproximou e colocou a bolsa na mesa. Ela então tirou várias impressões de sua bolsa.
Hasegawa estava procurando por mim? Por que diabos ela faria isso?
"Aqui, eu também passei um set para o Koigasaki-san mais cedo ......"
Aquelas eram cópias de anotações inglesas, parecia.
As áreas que foram testadas desta vez foram colocadas em ordem com uma bela caligrafia.
'' Estas são notas que consolidam as áreas para o teste desta vez que eu fiz para mim. Eu posso estar fazendo algo desnecessário, embora ...
''Sério!? Uau, isso realmente ajuda! Está tudo bem !? Obrigado!''
Fiquei profundamente comovido com essa coisa inacreditável que estava acontecendo agora. Hasegawa saiu do seu caminho para fazer uma coisa dessas por mim ......
'' Me desculpe se eu entendi errado, mas ...... Kashiwada-kun, senti que você não conseguiu aprofundar sua compreensão das minhas explicações ontem ... '
Como eu pensei, ela sabia!
Eu me senti tão estranho que queria evitar meu olhar de Hasegawa.
"...... erm, eu realmente não ensinei ninguém até agora, então ...... foi difícil entender, certo?"
''Eh......?''
Hasegawa abaixou os olhos, desculpando-se.
Fiquei chocado com as palavras de Hasegawa.
Hasegawa não está com raiva de mim por não entender suas explicações, mas está se culpando por isso?
''Não, não é isso! Além disso, Koigasaki também disse que você é bom em ensinar. É só que eu sou muito estúpido para entender isso!
Eu neguei veementemente.
Hasegawa pareceu surpreso com minhas palavras.
"...... Kashiwada-kun, se estiver tudo bem com você, a fim de compensar o fato de não ter te ensinado corretamente ontem, posso ajudá-lo com seu inglês hoje também?"
"Eh, de verdade!? Isso vai ser um salva-vidas, obrigada!
Pensar que Hasegawa iria me ajudar com meus estudos por dois dias sucessivos ... e para completar, somos apenas nós dois hoje!
Então, uma coisa tão sortuda também pode acontecer comigo quando eu estou freqüentando a escola a sério!
...... não, isso não é sorte. Hasegawa ficou incomodado com o que aconteceu ontem e veio até aqui procurando por mim.
Ela até fez uma cópia de suas anotações para mim, como eu pensei, embora Hasegawa pareça inacessível, ela é realmente uma garota muito bondosa.
Depois disso, nas duas horas restantes antes do encerramento da escola, Hasegawa me ensinou diligentemente inglês.
Como o dAntes, havia muitas áreas com as quais eu tinha problemas, mas desta vez pedi a ela que revelasse as partes que eu não conseguia entender.
Como eu não estava abalado como no dia anterior e era capaz de interagir com ela, e também porque Hasegawa era bom em ensinar, senti que consegui entender muito mais do que no dia anterior.
Antes que eu percebesse, faltavam dez minutos para a escola fechar, e o horário de fechamento da música começou a tocar.
'' Hasegawa, realmente muito obrigado! Ao contrário de ontem, consegui entender a maior parte hoje! E com as anotações que você me deu como referência, eu cuidarei do resto sozinha no fim de semana! ’
"Então isso é ótimo."
Permanecendo inexpressivo, Hasegawa começou a arrumar as malas.
"Então, vou me despedir ..."
Assim como no dia anterior, Hasegawa começou a anunciar sua partida na biblioteca.
"Ah, espere um minuto!"
Eu inconscientemente parei Hasegawa.
'' ...... '
"Erh não, ...... eu-eu-eu-se está tudo bem com você, vamos voltar juntos?"
Fiz minha resolução e sugeri a Hasegawa.
Foi porque eu senti que seria meio solitário apenas se separar da biblioteca.
''Comigo? ...... eu realmente não me importo, no entanto.
Hasegawa parecia desnorteado, mas concordou.
O nervosismo que eu estava carregando por medo de ser rejeitado se dissipou em extrema felicidade quando ouvi isso.
Foi tudo de bom até agora.
Os problemas começaram aqui.
Estávamos andando pela estrada que levava da escola até a estação. Nós apenas caminhamos, sem dizer nada.
Mesmo que fosse bom que eu tivesse conseguido acompanhá-la, eu não tinha ideia de que tipo de assunto eu deveria começar a envolvê-la em uma conversa. Mais cedo, desde que eu estava no papel de um tutelado, eu poderia continuar falando, mas agora, sem nada para falar, eu me senti extremamente perturbada.
"Erh, ermm, Hasegawa, onde estava seu ensino médio?"
"...... foi uma escola pública na minha cidade natal."
"Eu vejo ~"
A conversa terminou.
Não, espere, não deixe acabar aqui, estúpido. Existem várias maneiras para eu expandir daqui, certo? Mas eu não quero que ela se sinta assustada por mim pedindo informações pessoais. Então, no calor do momento, lembrei-me do que estava escrito na “Bíblia para se tornar um cara popular”. Durante a conversa, você pode casualmente pedir a próxima data, foi o que foi escrito por dentro, eu acho ... não me peça o impossível.
Então, notei Hasegawa olhando com atenção para um determinado lugar.
Seguindo a linha de visão de Hasegawa, vi uma loja de aluguel.
'' Você quer passar por TSUTAYA [1] ? ’
''Eh? Sempre quis entrar, mas nunca fui a um ...
Você nunca esteve em um? Depois de fazer um cartão, você pode alugar algo imediatamente, é muito conveniente, sabe?
''Cartão? É fácil fazer um?
''Claro!''
Hasegawa e eu entramos na loja TSUTAYA. Hasegawa parecia um pouco confuso.
Por hábito, comecei a ir para o canto do anime, mas consegui freneticamente parar minhas pernas.
"Uau, existem muitos DVDs ..."
Talvez fosse porque ela quase não tinha visitado nenhum tipo de loja de aluguel de mídia antes, Hasegawa estava olhando para os DVDs exibidos em surpresa.
"Hasegawa, havia alguma coisa que você quisesse pedir emprestado?"
"Erhmm ...... eu me pergunto se eles também têm shows de comédia."
Hasegawa e comédias! Isso foi muito inesperado.
Suprimindo minha onda de inquietação, trouxe Hasegawa para o canto dos DVDs de comédia.
"Ah, isso ......"
O que Hasegawa imediatamente tomou foi: 『Todos os [2] de Hitoshi Matsuda ] Histórias Proibidas For.
"Ah, eles também têm isso!"
Em seguida, ela tomou 『Linkehn [3] 』...... Eu me pergunto se ela é uma amante de comédia de raça pura?
Pode ter sido minha imaginação, mas eu pude ver que Hasegawa estava um pouco maiscobrado do que quando ela estava na escola. É claro que, em comparação com a excitação de uma garota normal, sua excitação ainda era mais baixa, de um tipo legal de excitação.
Depois de um pequeno grau de indecisão, no final, Hasegawa parecia ter decidido alugar 『All For Hidden Stories de Hitoshi Matsuda』.
'' Ah, o que me lembra. Há outro ... eles também têm um DVD de anime chamado “Lovely Idol Tinker” (Tina), eu imagino?
Eu contive desesperadamente meu espanto, o que teria sido forte o suficiente para me fazer cair para trás se eu não o fizesse.
"Eeh!? Hasegawa, você assiste coisas assim !? ’
Fiquei tão surpreso que acabei levantando a voz um pouco alto demais. Aah, esse tipo de super-reação é assustador e faz você parecer um Otaku é o que Koigasaki provavelmente diria se ela estivesse aqui.
"Não, é para minha irmãzinha."
"Ah, eu vejo ..."
『Adorável Idol Tinker ☆ Tina』 foi um anime destinado a garotinhas que foi ao ar nas manhãs de sábado. Como era tão popular entre os amigos mais velhos, eu inconscientemente me esqueci que era originalmente destinado a garotinhas e popular com elas também.
Depois disso, Hasegawa trouxe o primeiro volume de 『Lovely Idol Tinker ☆ Tina』 e o DVD de 『All of Hitoshi Matsuda's Forbidden Stories』 para o caixa.
Depois de fazer seu cartão, ela conseguiu alugar o que queria sem problemas.
Eu estava sem dinheiro e, além disso, tive que estudar para o teste de maquiagem, então não aluguei nada.
'' Hasegawa, você gosta de comédias? Isso é surpreendente.
"Sim ... aconteceu de eu assistir alguns para fins de estudo e eles foram inesperadamente interessantes."
...... estudando? Que tipo de estudo? Mas, Hasegawa disse isso de uma maneira tão trivial que de alguma forma eu não poderia perguntar a ela sobre isso.
"Ah, Hasegawa, você tem uma irmãzinha?"
''Sim.''
''Qual a idade dela?''
"Ela está fazendo seis anos em breve"
'' Oh ~. Hasegawa, você parece alguém que adora crianças e é bom em cuidar delas. ’
Eu disse quando me lembrei do primeiro dia de aula quando vi Hasegawa ajudando uma menina quando ela caiu.
''É assim mesmo? Esta é a primeira vez que alguém me descreve como tal ...... ''
Mesmo que ela permanecesse inexpressiva durante todo o tempo, ela usava uma expressão ligeiramente surpresa.
De fato, normalmente, de sua aparência anti-social, ninguém pensaria que ela gostaria de ter filhos.
Enquanto isso, chegamos à estação.
Graças ao passeio à loja de aluguel, ficou mais fácil falar com ela, e fiquei profundamente aliviado de que as coisas não ficaram estranhas depois disso.
"Bem, então eu vou pegar o metrô."
"Ah, sim ...... obrigado por me ajudar."
Com seu olhar insociável habitual, Hasegawa assentiu levemente e começou a dirigir-se à plataforma de embarque do metrô.
Só um pouquinho mais, e parece que Hasegawa pode se abrir para mim ... pensei com um tom de tristeza.
Naquele momento, as pernas de Hasegawa pararam e ela se virou. Eu estava olhando após ela sair de volta sem fazer um movimento e fui descoberta.
'' Erm, Kashiwada-kun. ...... o passeio foi divertido. Foi a primeira vez que fiz uma viagem, então ...... obrigado.
Talvez devido ao embaraço, Hasegawa abaixou a cabeça enquanto ela murmurava isso.
'' O-Oh, não foi nada, foi divertido para mim também! Se você quiser, se quiser, podemos fazer de novo!
Eu respondi muito rapidamente da minha emoção.
Pensar que Hasegawa diria essas palavras para mim. Eu fui movido.
Ao ouvir minhas palavras, Hasegawa sorriu um pouco e saiu.
Depois do que aconteceu hoje, em meu coração, jurei a mim mesmo que iria estudar muito até o teste de maquiagem.
No dia e no dia seguinte, sábado e domingo, usando as notas que recebi de Hasegawa como referência, estudei com foco único.
O dia seguinte foi o começo da semana, segunda-feira, o dia do teste de maquiagem.
Mesmo na escola, continuei estudando seriamente o teste de maquiagem que aconteceria depois da escola.
Durante o intervalo, enquanto caminhava pelo corredor em direção ao banheiro, vi Hasegawa andando na minha direção.
Ela provavelmente estava desempenhando seus deveres como representante da turma e tinha um grande número de impressões em suas mãos.
Por um instante, pensei em mostrar a Hasegawa minhadeterminação em fazer o meu melhor para o teste de maquiagem, mas, pensando que eu poderia parecer irritante por fazer isso de propósito, desisti do pensamento.
Enquanto passávamos um pelo outro.
"Boa sorte para o seu teste de maquiagem."
Eu me virei de surpresa. Hasegawa não estava olhando para mim. Mas essa definitivamente era a voz de Hasegawa. Pensar que ela descobriu que hoje era o dia do meu teste de maquiagem.
"T-obrigado, farei o meu melhor!"
Eu joguei minha voz após as costas de Hasegawa. Mesmo que ela não se virasse, eu fiz uma grande pose triunfante no meu coração.
Conseguindo uma boa sensação enquanto eu trabalhava com isso, o teste de maquiagem terminou sem problemas.
Enquanto não sentia nada além de alívio, eu não precisava mais estudar, ao mesmo tempo, o sentimento de querer conhecer meus resultados rapidamente e a sensação de apreensão do que eles poderiam ser criados em mim, sentimentos mistos e complexos.
Notas do tradutor e Referências e Glossário OTARIA [ editar ]
- Jump up↑
TSUTAYA:
Uma cadeia de locadoras e livrarias. Veja como a loja online se parece
.
- Pular para cima↑
Hitoshi Matsuda:
Uma paródia de Hitoshi Matsumoto
, parece.
- Jump up↑ Linkehn: Uma paródia de Lincoln (programa de variedades) . ol>
Advertisement