Omae O Otaku Ni Shiteyaru Kara, Ore O Riajuu Ni Shitekure! - Volume 2 - Chapter 3
Advertisement
Capítulo 3 [ editar ]
No dia seguinte, depois da escola, eu estava na classe B.
Eu estava no meio de conversar com meu Otaku amigo daquela classe, Suzuki Souta, paixão de Koigasaki. Não importa como você olhe para ele, Suzuki é legal Riajuu , mas na verdade, ele é uma das raças raras que é ainda mais hardcore Otaku do que eu.
Koigasaki me pediu para ser seu intermediário, mas como ele é um cara muito legal e temos muito o que conversar, mesmo sem ela, eu gostaria de ficar amigo dele.
Suzuki e eu folheamos a revista de anime que ele tinha acabado de comprar ontem na livraria. Não havia mais ninguém na sala de aula depois da escola, e nos entregamos a nós mesmos. Otaku bens.
Recentemente, seu cabelo já castanho ficou ainda mais brilhante (segundo ele, "é porque é verão". Outro dia, Koigasaki também disse: "É verão agora ~ Devo deixar meu cabelo mais brilhante?"). parece que Riajuu alegrar o cabelo deles no verão.), este querido amigo meu estava se preparando para ficar mais frio do que nunca.
Ver uma visão pitoresca dele lendo uma revista de anime me enfureceu. Não, eu não fiquei furioso porque ele era alguém com quem eu não conseguia me comparar. Era só que eu me sentia patética sobre meus próprios olhares excessivamente mancos.
Quanto a mim, ultimamente, eu vinha afrouxando meus esforços para ser mais elegante. Não, eu ainda penteado meu cabelo e aparado minhas sobrancelhas, mas eu não senti como se tivesse me levantado de alguma forma.
Pelo contrário, muita coisa aconteceu recentemente e eu não estava prestando atenção na minha roupa. Além disso, para ser franco, eu nem tinha dinheiro para comprar revistas de moda, muito menos roupas novas. Aah, por que estou tão falido? A falta de dinheiro havia se tornado um grande problema para mim.
'' Meu ...... 『Psychicals』 é certamente o maior anime desta temporada, você não concorda ~? ''
Suzuki se virou e disse para mim com um sorriso inocente.
『Psychicals』 é um anime que começou a ser exibido em julho deste ano, e entre as séries desta temporada, suas vendas atuais de pré-venda de BD e DVD já estão no topo do ranking. É uma história ambientada em um futuro próximo, onde o protagonista é um esper e se transforma em um super herói, utilizando seus poderes efetivamente para combater as forças do mal, unindo mãos a outros personagens que também têm poderes de esper e que também se transformam em super heróis para lutar contra seus inimigos. Os personagens bem desenvolvidos e o enredo sofisticado tornaram o anime popular entre os rapazes e as garotas.
Aah, sim. É realmente interessante.''
"Kasshii, estou muito preocupado agora"
''Sobre o que?''
"Eu quero fazer cosplay de psíquicos!"
'' Cosplay !? Isso é repentino.
Fiquei um pouco surpreso com a proclamação repentina de Suzuki. Eu simplesmente não conseguia imaginar uma imagem de um cara fazendo cosplay em minha mente.
"Bem, parece que combina com você, como o parceiro do protagonista, Jihn."
Jihn é um cara bonito e jovem, então eu achei que era perfeito para a Suzuki.
"Não, o que eu quero fazer é o protagonista, Masuaki."
Masuaki é o protagonista. Não foi revelado publicamente, mas parece mais maduro. Mesmo que seu personagem seja do tipo de sangue quente e frio, eu senti que o bonito Jihn se adequaria melhor a Suzuki.
"Bem, você é bonito, então qualquer personagem será adequado para você."
Não diga como se fosse problema de outra pessoa, Kasshii. Junte-se a mim! Cosplay como Jihn comigo! ’
"Huuh !?"
Ao ouvir a sugestão de Suzuki, engasguei com o suco gaseificado que eu estava bebendo da minha garrafa de plástico.
"Tosse tosse tosse."
"No dia 30 deste mês, no TFT ou qualquer edifício ao lado da Visão Grande , parece que haverá um grande evento de cosplay chamado Cosplay Expo. Minha irmã mais velha me contou sobre isso. Ainda há mais de três semanas antes do dia 30 para se preparar, então vamos fazer um cosplay juntos! ’
'' Se eu cosplay um personagem de boa aparência, a fêmea Otakus provavelmente vai virar ...... ’
'?Não, não, acho que combina muito bem com você!
Fiquei preocupada com o fato de Suzuki parecer realmente séria sem a menor dúvida em seu rosto e que não consegui detectar o menor ruído de lisonja vazia em seu tom.
"Uhmmm ...... Vou pensar nisso quando tiver economizado o suficiente para cirurgias plásticas ..."
''Ei! Estou falando sério aqui!
Depois disso, Suzuki continuou a me convencer, mas eu simplesmente deixei passar.
Eu cosplay ...... Eu nunca pensei sobre isso. Além disso, com o meu rosto, se eu fosse fazer um cosplay de um personagem de boa aparência que fosse popular entre as garotas, eu não poderia reclamar, mesmo que fosse esfaqueado pelas costas quando andasse sozinho à noite.
"Ah, o que me lembra, Kasshii, você comprou o Moe Kyun this deste mês?"
'' Aah, minha série favorita terminou na edição do mês passado, então eu não comprei. Além disso, não tenho dinheiro.
O 『Moe Kyun』 que Suzuki mencionou foi uma mensalidade Moe [1] revista em quadrinhos. Embora montada com fan-service, é uma revista de mangá Shounen voltada não para adultos, mas para todas as idades, Suzuki e eu lemos a revista, então temos muitos tópicos comuns sobre ela.
'' Eu pensei assim, certo? 『Moe Kyun』 não tem sido muito interessante ultimamente. É sempre o mesmo tipo de mangá.
''Eu sei eu sei! Coisas como ter uma misteriosa menina bonita extraterrestre aparecendo de repente ao lado do protagonista, e um amigo de infância ciumento, certo?
''Sim Sim! Ainda é bom se eles são interessantes, mas eles estão todos focados no fator Moe e se desenvolvem em histórias de harém padrão, certo ~! '
Cansado de ler tais desenvolvimentos, se eles não têm outras áreas claramente brilhantes, eles não se sentem interessantes.
Como se a arte fosse algo que eu amo, ou se os personagens são claramente agradáveis, ou de alguma forma ou de outra, como se fosse realmente erótico, então as coisas poderiam ser diferentes.
Naquele momento, a vibração de um celular podia ser ouvida.
"Ah, desculpe, é meu."
Suzuki levou o telefone ao ouvido. Parecia que ele recebeu uma ligação.
''Olá? Sim, na escola ...... huuuhh !? De jeito nenhum, é impossível, eh ...... não não! Aaaaaaah ...... Eu entendi! Eu entendo, estou indo! Tudo bem, eu só tenho que ir, certo !? ’
Na metade da ligação, Suzuki pareceu se afastar um pouco e, depois de terminar, desligou.
'' Desculpe, Kasshii, minha grande irmã me convoca ...... ''
Por alguma razão desconhecida, Suzuki foi forçado a se submeter a sua irmã mais velha.
Pelo que eu vi agora, eu me pergunto se é porque ela tem um poder sobre uma fraqueza dele ou algo assim.
'' Aah, tudo bem. Você realmente tem dificuldade.
''Desculpa! Eu vou compensar você!''
Enquanto dizia isso, Suzuki terminou de arrumar as malas, acenou para mim e saiu correndo da sala de aula.
Então voltei para a minha sala de aula para pegar minhas coisas.
Será uma incrível Bishoujo de outro planeta ...... com uma cor de cabelo inacreditável e inacreditável cor dos olhos de repente cair do céu em um determinado dia, eu me pergunto.
Ou algo mais próximo da realidade, como um dia ganhando uma linda irmã mais velha que não é parente de sangue comigo, ou como uma amiga fofa de infância que havia sido separada de mim há dez anos me visitando.
Houve um período doloroso até a minha escola quando eu estava considerando seriamente esse tipo de possibilidades. No entanto, nada disso aconteceu comigo nos últimos quinze anos e, em algum lugar do meu coração, eu sabia que algo assim também nunca aconteceria.
É por isso que eu tenho que lutar desesperadamente para me tornar mais elegante Riajuu a fim de obter uma namorada fofa.
Mas, era um fato que mesmo neste momento, em algum lugar lá no fundo, eu ainda esperava que tal milagre acontecesse. Porque eu simplesmente não podia banir completamente tais pensamentos em mim.
Voltei para a sala de aula, peguei minha bolsa e notei que tinha um texto quando chequei meu celular. Como raramente recebo mensagens, achei que era apenas mais um texto de spam de um e-zine, mas quando abri meu telefone, vi o nome "Koigasaki Momo" exibido na tela.
'' A propósito, como foi o seu teste de maquiagem? É tudo graças a mim que você tem que ter Hasegawa-san te ensinar, então eu não vou te perdoar se você falhar apesar dechapéu.''
Ela está preocupada comigo em seu próprio caminho, eu me perguntei.
Se eu fechasse meus olhos para os caracteres minúsculos que estão espalhados por toda parte, dificultando a leitura do texto [2] e o Deco-Mail [3] que é baixado automaticamente para a pasta de dados do meu celular e pode ficar muito chato, fiquei grata por sua preocupação.
Teste de maquiagem, hein ....... Eu dei tudo o que tinha, mas para ser franco, eu não posso ter certeza sobre o resultado ainda.
"Uma coisa delicada (& acute;～`) "
Eu respondi com apenas isso.
A resposta veio antes mesmo de um minuto. Com a velocidade de resposta assim, não havia necessidade de duvidar que ela era viciada em mensagens de celular.
"Esse emoticon é assustador."
Isso é o que você quer dizer!
Eu pensei que você me chamaria de idiota se eu não incluísse algum tipo de emoticon, então eu fiz o meu melhor adicionando um quando eu normalmente não faria, e foi isso que eu consegui.
Eu imediatamente introduzo um texto de resposta.
Naquele momento, me bateu.
Desde que eu cheguei ao colegial, eu tinha ido a algum lugar com uma garota a caminho de casa, tinha sido tutora de uma garota e tinha começado a trocar mensagens com uma garota.
Eventos impensáveis para mim durante o ensino médio.
Se isso continuasse, eu poderia não estar tão longe de me tornar um Riajuu .
Mesmo sem um Bishoujo aparecendo de outra dimensão, eu acho que ainda posso ser capaz de pegar minha própria felicidade um dia. Enquanto me envolvia naqueles pensamentos, desci as escadas e,
'' M-Move asiiiiiiide! '’
Eu podia ouvir a voz gritante de uma garota se aproximando por trás.
Antes que eu pudesse me virar ou fugir, senti um forte impacto nas minhas costas.
Incapaz de suportar o peso, escorreguei e caí da altura de uns cinco degraus.
''Isso dói......''
Eu me sentei. Eu podia sentir uma dor, como se tivesse sido atingida por alguma coisa, correndo pela minha parte inferior das costas.
No instante seguinte, o que veio voando no meu campo de visão foi ......
Calcinhas.
Uma menina vestindo ...... calcinha com um padrão de bolinhas estava deitada ao meu lado.
Com a minissaia revirada, a calcinha estava bem visível.
Garotas 3D realmente não usam calcinha despojada, hein. Esse pensamento surgiu em minha mente por apenas um instante, mas eu rapidamente arquivei tudo assim que consegui um olhar claro para a garota.
Com a minissaia revirada, a calcinha estava bem visível.
Ela tinha cabelos prateados.
Se ela tivesse cabelos dourados, eu ainda seria capaz de compreender isso. Por mais improvável que fosse, ainda havia a possibilidade de uma aluna delinqüente descolorir o cabelo de louro.
Mas era prata. Uma cor de cabelo que era impossível para um ser humano.
E as roupas dela também. Ela usava um uniforme branco militar, mas por baixo, ela usava uma minissaia. Eu nunca tinha visto em minha vida um traje tão bizarro usado no mundo 3D.
E se houvesse mais alguma coisa para acrescentar, seria o rosto dela.
Um rosto bonito e bem arranjado que poderia cegar seus olhos de uma maneira impressionante.
Sua pele era linda e seu cabelo era sedoso. Ela tinha longos cílios e a ponte do nariz estava alta. Um corpo esbelto com seios proporcionalmente grandes, com pernas longas e finas saindo da calcinha de bolinhas. Mesmo na categoria de Bishoujos, sua figura era extraordinária.
"Um realmente caiu do céu ..."
Eu inconscientemente murmurei.
"Um extraterrestre Bishoujo caiu do céu ---!
O tipo de evento impossível que eu estava considerando antes só se tornou realidade.
Não importa como eu olhasse, o Bishoujo que estava diante de mim não parecia um habitante deste mundo.
'' Hn ...... ''
Talvez por causa do meu grito mais cedo, o Bishoujo abriu os olhos dela.
Ela se sentou e olhout eu.
Sua aparência me surpreendeu ainda mais. Seus olhos abertos a faziam parecer ainda mais bonita, e em cima disso ... eles eram vermelhos.
"K-Kyaaaaaaaaaaaaaa ...........!"
Talvez ela estivesse apenas reagindo como alguém do mundo 2D ou algo assim. Quando ela percebeu que sua calcinha estava claramente visível, ela gritou e empurrou a saia para esconder a vista.
"E-Erm!"
Ignorando-me enquanto eu tentava falar com ela, ela rapidamente juntou sua bolsa dispersa e algo que parecia um uniforme escolar, e saiu com uma velocidade ofuscante.
'' Você é um alienígena? Ou alguém de outro mundo? Você entende a linguagem da terra?
Minha boca apenas correu sozinha, dizendo coisas que eu nem sequer consegui, enquanto eu olhava para ela, partindo de volta com a minha bunda ainda aderida ao chão.
--- espera, desde o começo, ela estava dizendo '' Move aside '' em japonês ......
E ela até pegou uma bolsa e um uniforme que eram dessa escola. Ela é uma aluna aqui?
Enquanto ainda confuso, levantei-me, então notei algo deitado no chão na minha frente.
Eu peguei e vi que era um manual do aluno.
Isso poderia pertencer àquele Bishoujo ......?
De qualquer forma, vou devolvê-lo ao seu legítimo proprietário amanhã, pensei, enquanto guardava o manual do aluno na minha bolsa.
*
No dia seguinte, depois da escola, quando eu estava prestes a ir para a aula do proprietário do manual do aluno para devolvê-lo,
"Kashiwada, eu quero que você venha comigo em algum lugar!"
Koigasaki veio até o meu lugar.
'' Ehh? Espere um minuto......''
Deve ser algo a ver com Suzuki, pensei, enquanto colocava freneticamente minha bolsa, saía da sala de aula e seguia Koigasaki. Era raro que essa garota falasse comigo a menos que se referisse a Suzuki. depois de tudo.
'' Eh, o que? Você tem algo mais a fazer? ’
Koigasaki parou de repente e se virou para mim com um rosto aparentemente irritado.
Aah, seria problemático se eu resistir. Pode ser normal devolver o manual do aluno amanhã. Proprietário do manual do aluno, por favor, me perdoe.
''Na verdade não. Então, para onde estamos indo?
"Eu pensei sobre isso. A razão pela qual eu ainda não encontrei o Otaku anime e mangá que eu tenho perguntado sobre interessante.
Koigasaki de repente começou enquanto caminhávamos pelo corredor.
"Ei, não fale sobre esses tópicos aqui."
Eu olhei freneticamente ao redor. Havia muitos estudantes andando por aí. Eu gostaria que ela fosse mais atenciosa sobre o meu armário Otaku status.
'' Eh, aah, você tem medo de as pessoas saberem? Ah, sim, certo, e eu entendi! É porque você é um cara, e o ani ... as coisas que você me recomendou são coisas que você acha interessantes do ponto de vista de um cara, certo? Esse é o problema. As coisas que as garotas acham interessantes são bem diferentes das coisas que os garotos acham interessantes, certo? As garotas nos jogos e anime que você recomendou são as Moe Garotas do tipo que nunca existirão na vida real, aparecendo uma após a outra mostrando suas calcinhas, ou aquelas que envolvem aventuras e combates contra inimigos ... não há realmente nada que eu ache interessante nelas!
"Bem, eu acho que sim ......"
Eu praticamente recomendei tudo em que a Suzuki gostava, mas ele gostou das coisas que eram muito populares entre os caras, e pode ser por isso que Koigasaki não achou nenhuma delas interessante.
"É por isso que pensei nisso, que também quero uma mulher Otaku amigos!''
Essa garota sempre pensa em coisas malucas.
"Se você fizer uma mulher Otaku amigo, você pode obter algumas recomendações que são populares entre as meninas, mas ...... eu não acho que você vai se tornar um Fujoshi ...... eu acho que você pode ser capaz de entrar Otomege desde que você gosta Mangá Shoujo "
Eu já havia olhado para um Otomege , um tipo de namoro sim voltado para meninas, que minha irmãzinha estava tocando, e com conteúdos românticos que apelavam para o ideal de uma garota. Parecia semelhante àqueles Mangá Shoujo .
Desde Koigasaki é um romântico que gosta Mangá Shoujo , ela pode gostar desse tipo de jogo.
''O que é isso, Otomege , tudizer?''
"Não continue jorrando Otaku terminologia tão abertamente.
"Não foi você quem acabou de mencionar abertamente !?"
"Eh, aah ...... mas, novamente, mesmo se você entrar em Otomege , você realmente não tem nada em comum com a Suzuki para falar sobre ... Suzuki prefere as coisas que são populares entre os caras ... O que me lembra, onde você está indo agora?
Koigasaki nunca parou de andar durante a conversa. O que me lembra, desde o começo, que ela disse algo como "quero que você venha a algum lugar comigo".
"Chegamos"
Koigasaki parou na frente da porta para uma certa sala de aula.
Havia uma etiqueta na porta que dizia 『Manga Research Club』.
"Pesquisa de mangá ~!?"
"Eu posso encontrar uma mulher Otaku Aqui!''
'' Isso não é engraçado! Se eu me juntar ao clube ...... minha Otaku O segredo será lançado imediatamente! Eu definitivamente não vou participar! ’
Eu abaixei meu volume quando ele veio para o Otaku 'Parte como eu comecei a colocar a minha resistência.
'' Ainda não decidi participar. Eu só estou aqui para dar uma olhada!
Assim como Koigasaki se preparou para bater na porta,
Ouvimos vozes de dentro da sala e apuramos nossos ouvidos.
'' Não, eu realmente a vi! Uma garota muito fofa com cabelo prateado, vestindo um uniforme militar branco nesta sala!
Cabelo de prata, uniforme militar branco ......?
Eles eram as mesmas características distintas do Bishoujo que veio caindo de cima ontem.
'' Você estava sonhando acordado? Não há como uma garota assim existir no mundo real.
'' Não, eu claramente a vi! No instante em que abri a porta do clube, o Bishoujo ficou surpreso, levou-a aos saltos e fugiu! ’
Naquele momento, a porta de repente se abriu e saiu uma pessoa.
"Ahh, desculpe."
A pessoa que de repente abriu a porta e saiu do clube de pesquisa de mangá pediu desculpas por nos assustar. Era uma menina séria com cabelo preto que deixou o pescoço em duas caudas amarradas ... o rosto dela parece um pouco familiar ......
"Aah!"
Antes que eu pudesse dizer qualquer coisa, a menina olhou para o meu rosto e gritou.
"Você é ontem ..."
Ela olhou atentamente para mim, todas as cores drenadas de seu rosto.
"Ahh, eu me lembro. Este é o seu manual do aluno! ’
Eu procurei no meu bolso pelo manual do aluno que eu peguei ontem e entreguei para a aluna. Ela era a mesma garota da foto.
"Primeiro ano da turma D, Sakurai Azuki"
A foto no manual do aluno era o rosto simples, sincero e corriqueiro de uma aluna.
"Erm, desculpe, mas há algo que eu quero perguntar a você, então poderia, por favor, vir comigo?"
"Eh, eu?"
A aluna falou comigo com um olhar ansioso.
Ela saiu apressadamente e eu não tive escolha senão seguir em frente. Quando virei a cabeça, vi Koigasaki olhando para nós com um olhar descontente.
A aluna parou no final da escada que acabara de descer, olhou em volta para ver se havia alguém por perto e falou lentamente.
'' Eu sinto muito por ontem ......! Eu bati em você e nem sequer pedi desculpas ...... ''
Um ponto de interrogação apareceu acima da minha cabeça.
"Ontem ...... sobre?"
'' Ehh, você não lembra? Pode ser que você tenha batido na cabeça e perdido suas memórias ...?
A aluna olhou para mim com um olhar preocupado. Seu rosto estava um pouco oculto por suas longas franjas, mas em uma inspeção mais próxima, era um rosto muito bem ordenado. Pode até ter dado uma impressão diferente do rosto na foto. Algo estava me incomodando, como eu a tinha visto em algum lugar antes ......
'' ...... ehh, pode ser que ...... você era o extraterrestre Bishoujo que caiu do céu !? ’
Isso mesmo, ela realmente parecia aquela misteriosa cabeleira prateada Bishoujo que vestia um uniforme militar. Claro, o Bishoujo ontem foi realmente mais bonito, mas parecia haver uma semelhança em seus traços faciais.
'' Extraterrestrial ......? Do que você está falando......''
De repente, a aluna recuou um pouco com uma expressão perplexa. Porcaria, é como se ela estivesse assustada. Naquele momento, notei algo incrível.
Seu peito era enorme.
O rosto que se estendia para fora do uniforme era simples e familiar, mas, ao olhar mais de perto, ela tinha seios enormes.
Uma garota com seios tão grandes não é uma visão comum no mundo real. Francamente falando, quando se trata de Koigasaki, eu poderia dizer pelo uniforme dela que ela quase não tinha nada.
Os únicos seios enormes notáveis que eu tinha visto recentemente ...... seriam os do cabelo prateado Bishoujo de ontem.
''O Bishoujo de ontem eu sou realmente você! ’
De alguma forma eu consegui perceber isso em um instante, julgando pelo tamanho de seus seios, já que não pode ser ajudado que eu seja um grande amante de seios.
"Eh, você acabou de perceber isso ......!"
A aluna olhou para mim com olhos incrédulos.
Bem, foi porque ela parecia muito diferente. Enquanto sua figura e rosto não eram muito diferentes, ontem, eu tive a impressão de que ela era uma beleza inigualável, mas hoje, o nível dela era mais parecido com, '' se você olhar para ela de perto, ela parece bonitinha ''.
"Mas a sua roupa é muito diferente de ontem ......"
"Aah ...... isso é porque eu estava fazendo cosplay, por uma razão ..."
"Cosplaying !?"
"Por favor, não diga isso tão alto!"
A aluna olhou em volta algumas vezes.
Eu vejo, ela estava fazendo cosplay. Bem, isso faz sentido. Se eu pensar sobre isso com calma, além de fazer cosplay, não há como uma garota de cabelos grisalhos vestindo um uniforme militar poderia existir ......
"Então, aquele cabelo e aqueles olhos ..."
"Claro, eu usei uma peruca e contatos coloridos."
Eu vejo ...... Isso faz sentido. Se não fosse por isso, uma garota com esse tipo de aparência no mundo real faria as manchetes ......
Ontem, fiquei entusiasmado com a perspectiva de ter um espaço real Bishoujo caindo do céu, e poderia estar fora disso.
Devido ao grande choque, por assim dizer, que recebi quando nos conhecemos, não pude ver nada menos do que uma beleza inigualável, mas, na verdade, se tivesse olhado mais de perto, talvez a tivesse encontrado apenas no "Se você olhar para ela de perto, ela parece um pouco mais fofa", pensei, enquanto estudava a garota diante de mim. A impressão que tive ontem foi simplesmente muito diferente.
"Então, novamente, por que você estava fazendo esse tipo de cosplay na escola ...?"
Eu me perguntei por que, apesar de ela ser uma garota que eu acabei de conhecer, de alguma forma, talvez porque ela também era uma Otaku , foi fácil para mim falar com ela.
'' ...... eu estava realmente fazendo cosplay sozinho na sala de pesquisa de mangá ... ''
'' Haah ...... então porque no mundo você faria ......? '
'' Como não havia nenhuma atividade do clube ontem, eu pensei que ninguém viria ...... então eu estava pensando em tirar minhas próprias fotos com um temporizador ...... então, por algum motivo, um dos membros do cara entraram na sala do clube, e eu fiquei frenética e escapei ... Aah, caramba, eu sou tão idiota, um idiota ... por que eu fiz uma coisa dessas? .... ''
Então, o estudante do se*o masculino no clube de pesquisa de mangá estava se referindo a isso antes.
De repente ela entrou em seu próprio mundo e começou a se repreender, então eu achei difícil responder. Em vez disso, por que ela usa linguagem educada quando somos da mesma idade?
'' Por favor, não conte a ninguém sobre o que você viu ontem! Eu tenho mantido o meu hobby de cosplay em segredo tanto dos meus amigos quanto dos caras do clube.
"Eh, haah ......"
Enquanto eu não sabia muito sobre cosplay, normalmente não faria isso com ela Otaku amigos? Ela é realmente esquisita por manter isso em segredo até mesmo de seus amigos.
''Isso é tudo. Desculpe pela rapidez. Eu mantive a garota que está com você esperando ...... você deveria ir ...
Quando ela estava prestes a dizer "você deveria voltar", um rosto familiar surgiu de cima das escadas.
"Koigasaki!"
Não é como se eu viesse aqui para escutar! Desde que você estava demorando tanto, eu pensei, eu deveria apenas voltar, e quando eu estou descendo as escadas, vocês estão ...... Eu só ouvi algumas ... Ah, eu não sou o tipo de pessoa que gosta de deixar minha boca solta!? ’
Koigasaki disse freneticamente de uma maneira aparentemente desajeitada para a aluna.
"Então, o que aconteceu ao ingressar no clube de pesquisa de mangá?"
"Estava cheio de caras quando eu espiei pela janela, então desisti."
''Wha......''
É como ela, e o que se esperaria de Koigasaki, já que ela não consegue lidar bem com caras, mas ...
"Cu ......"
''Eh?''
A aluna ...... erm, Sakurai, certo? Sakurai-san parecia ter pronunciado alguma coisa. Um ponto de interrogação apareceu acima da minha cabeça e da de Koigasaki.
'' Cuuuuuuuttttee! ''
"Ehh ......?"
Eu duvidava dos meus ouvidos. Foi o grito próximo agora mesmo vindo da mesma pessoa que estava dominando sua voz e praticamente sussurrando quando ela falou?
"Eu não consegui olhar mais atentamente antes, mas ... você não é realmente bonita! Você é uma garota tão linda que é impensável você ser um produto desse mundo 3D! ’
Sakurai-san aproximou Koigasaki excitado, os olhos dela brilhando.
"Eh, erm, isso é ......"
Eu pensei que Koigasaki estaria assustado, mas ao contrário das expectativas, ela parecia um pouco timidamente feliz com o elogio.
"O que você acabou de dizer sobre vir aprender sobre o clube de pesquisa de mangás, você está hesitando se deveria participar?"
Sakurai-san continuou usando linguagem educada quando falava comigo, mas com Koigasaki ela mudava facilmente para a fala casual.
''Sim. Eu estava pensando em fazer uma fêmea Otaku amigo, então vim dar uma olhada no clube de pesquisa de mangá. Você é um membro?''
"Sim, eu sou um membro, mas raramente venho às atividades do clube hoje em dia ... A maioria dos membros são homens e, embora haja membros femininos, eles só aparecem de vez em quando. ...... você quer fazer Otaku amigos, o que significa que você é um Otaku ? Você certamente não parece a parte! ’
"Eu realmente não me tornei um verdadeiro Otaku ainda assim, mas eu sou meio que fascinado e queria me tornar um. Então eu pensei que se eu tivesse uma mulher Otaku amigo, eu poderia obter algumas recomendações sobre o que entrar, mas estou meio deprimida agora que descobri que o clube de pesquisa de mangá está cheio de caras ..... "
''Entendo! Se você está bem comigo, posso recomendar muitas coisas! ’
''Mesmo!? A sério!? Isso vai ser uma grande ajuda ~! Eu sou Koigasaki Momo do primeiro ano da classe A! Você pode me chamar de Momo! ’
"Sou Sakurai Azuki do primeiro ano da turma D! Prazer em conhecê-lo, Momo-chan! ’
Por alguma razão, eles ficaram realmente irritados e começaram a conversar sem parar um com o outro. Estou aqui, certo? Eles se esqueceram de mim? Há um limite para jogar ignorante.
"Mas você sabe, Momo-chan, você é realmente fofo! Você é Moe ~! Como uma mulher Otaku quem gosta de Bishoujos , Estou realmente empolgado aqui! ’
Sakurai-san excitou admirado Koigasaki. Eu ouvi dizer que havia muitas mulheres Otakus que amor Bishoujos . Parece que é verdade.
Antes que eu percebesse, Koigasaki e Sakurai-san trocaram contatos.
"Ah, você também trocou contatos com Kashiwada?"
Quando Koigasaki disse isso, a expressão de Sakurai-san enrijeceu por um instante.
"Ah, não ...... eu não fiz, né?"
Eu recebi totalmente a mensagem '' Eu realmente não quero, no entanto '' da linguagem corporal da Sakurai-san. No entanto, o que posso fazer? Se eu respondesse com um "Você realmente não precisa se forçar se não quiser" soaria como se eu estivesse sendo sarcástico. Espere, você está mudando para a linguagem educada comigo de novo?
Deixado sem escolha, tanto Sakurai-san quanto eu nos forçamos a trocar nossos números. Ah, eu acho que ela provavelmente vai deletar quando ela chegar em casa ...
"Kashiwada é bastante bem informada sobre Otaku questões também. Eu acho que vocês terão muito o que falar sobre
Disse Koigasaki à toa.
'Uuhn ...... eu me pergunto sobre isso. Eu realmente não sei muito sobre as coisas que são populares entre os caras ...... ''
Ela foi realmente quick em implantar seu campo A.T.
Ela era realmente rápido na implantação de seu [4] .
Eu poderia facilmente dizer que enquanto ela queria se tornar amiga de Koigasaki, ela não estava interessada em se tornar amiga de mim ...
"Ah sim, ei Momo-chan, vamos fazer um cosplay juntos da próxima vez ~!"
"C-cosplay !?"
"Sim, acho que qualquer tipo de traje combina com você!"
Depois que o assunto me deixou por um instante, os dois imediatamente retomaram a conversa.
"Ah ... eu acabei de me lembrar de que tenho algo urgente para fazer, então preciso ir ..."
Eu não aguentava mais ficar lá.
"Eh, Kashiwada, você está saindo?"
"Sim, vejo você."
Sorri ironicamente, acenei com a mão e saí do lugar.
*
Cheguei à estação local, olhei para o meu celular e vi que recebi uma mensagem de Koigasaki.
‘’ Azuki-chan me convidou para cosplay em um evento de cosplay realizada em um lugar em Odaiba no dia 30 deste mês. Você sabe que tipo de evento é esse? ’
"........................"
Eu estava surpreso. A julgar pelo lugar e dia, não é este o mesmo evento de cosplay sobre o qual Suzuki falou ontem? Que coincidência bem cronometrada.
Azuki-chan deve estar se referindo a Sakurai-san, eu acho. Esse é o nome dela? Não me lembro.
No entanto, só porque o evento está no Odaiba não significa necessariamente que seja o mesmo evento. Talvez haja dois eventos diferentes em Odaiba no mesmo dia.
Como eu era do tipo que demorava a mandar mensagens por telefone, liguei para ela.
'' Olá, Kashiwada? Estás bem?''
"Sobre o evento em que você está fazendo um cosplay, é em um prédio chamado TFT ou algo próximo ao Big Sight?"
Ah Ah, certo, Azuki-chan mencionou algo assim. Por quê?''
'' Aah, bem, eu também fui convidado pela Suzuki. Ele me pediu para fazer um cosplay com ele no evento de cosplay realizado no TFT no dia 30 deste mês.
"Ehh!? Convidado por Suzuki-kun !? ’
Quando o nome de Suzuki surgiu, seu tom de repente subiu um pouco. Ela era tão fácil de ler.
"Você foi convidado por Suzuki-kun para cosplay ... isso significa que você fará cosplay junto com Suzuki-kun !?"
'' Não, eu não decidi se vou fazer isso ainda ...... ''
Então, então, isso significa que posso fingir coincidência indo ao evento e ver Suzuki-kun !? ’
Ela não estava me ouvindo.
"Porcaria, estou ficando sensacional!"
"O que me lembra ... não deu certo para você na outra vez, certo?"
Cerca de dois meses atrás, Suzuki foi convidado por seu amigo para ajudar em um 'Only'event e Koigasaki tinha planejado para fingir reunião Suzuki por coincidência e até mesmo cosplay como um personagem que Suzuki gosta. O resultado final foi, bem, tudo acabou antes mesmo de ela falar com ele.
Desta vez, estarei participando como um colega cosplayer, e acho que será mais fácil falar com ele do que da última vez! Eu definitivamente não vou deixar a história se repetir! Eu definitivamente vou falar com ele! ’
Então por que eu não deixo Suzuki saber que você também está fazendo cosplay, e nós quatro podemos ir juntos ao evento? Não vai ser muito mais fácil?
"Ehh!? Se fizermos isso e formos recusados, tudo acabará imediatamente! E a impressão de Suzuki sobre mim não é muito boa, também ...
Eu-de fato ......
Além disso, a Suzuki disse claramente: "Vamos fazer cosplay juntos (nós dois) e nos divertir" ...
"Além disso, Azuki-chan ......"
''Eh?''
Koigasaki parecia que ela queria dizer alguma coisa, mas mesmo quando eu a incitei a continuar, ela não me disse nada.
"Bem, vamos apenas com o 'fingir que é tudo uma coincidência e esbarrar um no outro no local"! Eu decidi! Eu cosplay um personagem que Suzuki-kun gosta e desta vez, eu definitivamente vou falar com ele! Certifique-se de me dizer qual personagem ele gosta! E também, certifique-se de me cobrir adequadamente no próprio dia! '
'' Ei, espere um minuto. Você não está supondo que é um dado que euVai ser cosplay com a Suzuki !? ’
''Claro. Nós não temos um acordo para cooperar uns com os outros? Em vez disso, quem você acha que tem que agradecer por ter Hasegawa-san para ajudá-lo em seus estudos! ’
Uwu ...... Quando ela trouxe isso, eu não tive escolha senão obrigar.
"...... eu, eu entendi."
Com isso, pela primeira vez na minha vida, vou me envolver no cosplay.
Notas e referências do tradutor [ editar ]
- Jump up↑
Moe:
'Moe'is é um termo Otaku que não tem definições estritas. Em geral, significa "fofinho", "excitado" ou até "fiável". Veja aqui
Para maiores informações.
- Jump up↑
Minúscula japonesa:
Na escrita japonesa, os caracteres minúsculos são, na verdade, caracteres de tamanho menor, que têm um quarto do tamanho de um caractere normal em um script manuscrito corretamente, mas normalmente têm metade do tamanho de um caractere normal em fontes eletrônicas. Deixando de lado a variedade de usos para tais caracteres que tornarão esta anotação muito longa, Koigasaki está usando caracteres minúsculos para todos os sons de vogais estendidas (o que é desnecessariamente ou mesmo incorreto falando academicamente), por exemplo.そ う い え ば se torna そ ぅ い え ば, e ど う だ っ た se torna ど ぅ だ っ た, etc. etc.
- Jump up↑
Deco-Mail:
Para mais informações sobre Dekome, ou seja, Deco-Mail (Decoração Mail), você pode dar uma olhada em este site
que resume muito bem.
- Jump up↑ Campo A.T: Um A.T. Field (abreviação de '' Absolute Terror Field '’) é uma barreira de campo de força quase impenetrável que os Anjos e Evangelions podem gerar. Confira Evangelion se você não tiver ideia disso. ol>
Advertisement