Nota do administrador: Erro? clear cache / history. Ainda erro? denuncia-lo.
- O botao next nao funciona? As vezes, abre via Index.

Only I Am Not Attacked In A World Overflowing With Zombies - Volume 2 - Chapter 20

Advertisement

Com o leite em pó e o açúcar saindo da sala de fornecimento de água quente, Mizuki e seus irmãos ficaram na sala mais interna do chão, comendo o doce que encontraram nas mesas. dividindo a última comida entre seus irmãos, Mizuki perdeu energia ao ponto em que até mesmo acordar era problemático.

Agitando-a, seu irmão tem dificuldade em acordá-la. Com olhos nebulosos, ela olha para Takashi. Movendo o olhar dela na direção que ele estava apontando, ela viu um homem parado ali. Reflexivamente, ela começa a gritar, mas como se para cortá-la, o homem levanta as mãos e abre a boca, dizendo que ele não é alguém suspeito.

Para essas palavras, Mizuki gaguejou. Se ela olhasse atentamente para o rosto dele, ele não era alguém de quem ela se lembrava. Ele era outra pessoa. Ele tinha cabelos negros, e no rosto, que não tinha características, havia um par de olhos afiados. Como se observasse alguma coisa, um estranho olhar apareceu em seus olhos. Enquanto colocava a bolsa no chão, o homem perguntou: "Quer comer?".

Depois disso, a situação mudou constantemente. Com a comida não mais um problema, eles ficaram com nada além de tempo livre. Durante esse tempo, o coração de Mizuki fica perturbado. Descansando seu corpo no sofá, olhando fracamente para seus irmãos, seu espírito parecia estar desaparecendo.

Para conseguir comida, ela precisa "confortar" a "coisa" desse cara. Se esse fato é realidade ou não, ela não sabe.

Se eles fossem abandonados agora, eles certamente morreriam de fome. Com aquele iminente destino pesando em sua mente, ela decidiu lidar com sua "coisa" em troca de comida. No entanto, seu coração não conseguia concordar com sua decisão.

(Por quê......)

Na primeira vez, ela terminou rapidamente por desespero. Na segunda vez, como se estivesse assistindo a um filme, ela perdeu o senso de realidade.

(Por que estou fazendo esse tipo de coisa?)

No banheiro dos homens, com os dedos envolvidos em sua 'coisa' difícil, Mizuki é consumida por esse pensamento.

(Mesmo se eu fosse o único que sugeriu isso .....)

Para conseguir comida, ela não tinha escolha a não ser fazê-lo. Se ela o tivesse rejeitado, ele poderia facilmente tê-los abandonado. Olhando para ele, ela entendeu. Ele não estava muito obcecado por Mizuki. Ela não sentiu o olhar dele grudar nela como o do outro.

Se era o olhar de um homem, era algo que ela sentia diariamente. Os olhares de seus júniores lisonjeiros, ou de seu amigo de infância, Mizuki, instintivamente sabiam como evitá-los.

(TL: Pobre A-kun, aquela zona de amigos, minha opinião sobre Mizuki caiu um pouco.)

No entanto, esse olhar que olhou para ela como se ela fosse inútil ......

Se enfrentasse os olhos malignos daquele homem magro e perguntasse se devia passar fome ou agradá-lo, ela provavelmente teria recusado. Ela teria sido dominada pelo medo e fugiria instintivamente.

(Esse tipo de.....)

Abordado com aquele negócio cruel e cruel, o que havia sido ferido era o orgulho dela. No entanto, a fim de manter ela e seus irmãos vivos, ela não podia recusar. Não houve medo. Havia apenas a raiva de não ter escolha a não ser receber a ajuda.

De repente, uma pergunta surgiu em sua cabeça.

(Realmente não era seguro lá fora?)

Esse pensamento brotou em um canto de sua mente e gradualmente se espalhou.

(Por que essa pessoa pode facilmente ir e vir? Mesmo que se diga que é perigoso, como ele consegue reunir tanta comida?)

Em primeiro lugar, a atmosfera era estranha. Todos que estavam trancados neste escritório estavam nervosos com a situação. Ansiosa, em desespero, ficava louca, não conseguia sentir nada dele.

(As multidões já não desapareceram?)

(Ele não estava apenas escondendo esse fato e me enganando para fazer isso por ele?)

A lembrança daquela noite agitada diminuiu. (TL: A noite com todo o tráfego.)

(Mas é estranho. Para que haja zumbis ... E se tudo se acalmou ....... E papai e mamãe estão em casa, esperando que voltemos ... Se eles estão preocupados, chamando ao redor ....... Esperando que voltássemos para casa .........)

Imerso em pensamentos, as pupilas de Mizuki se espalharam lentamente.

(O que eu estou fazendo aqui .....?)

Enquanto girava em torno de sua cabeça, esse pensamento cresceu.

Depois de certificar-se de que Yusuke tinha descido no elevador, Mizuki voltou para o quarto. Depois de encontrar uma bolsa de campo, ela pega. Ela embala a comida escondida no fundo do armário e joga a bolsa por cima do ombro. Ela olha para os irmãos, também segurando as malas. Eles quase terminaram de se preparar.

(Vai ficar bem ..... Até essa pessoa foi capaz de sair tão facilmente .....)

'' ..... Bem, vamos voltar? '

Para as palavras de Mizuki, Masaru olha com uma expressão preocupada.

''Estavamfinalmente voltando?

''Sim. Mamãe está esperando por você. Provavelmente.''

Mizuki acena com a cabeça. Seus irmãos sorriam, o que era algo que ela não os via há algum tempo. Eles sobem a barricada e encaram o elevador. Ela aperta um botão, chama o elevador de volta, e observa a tela no alto, contando a partir do primeiro andar até o terceiro.

(Vai ficar tudo bem ......... Vai definitivamente ........ ficar bem .........)

As portas do elevador se abrem e os três entram.

Ela aperta o botão do primeiro andar e o elevador começa a ficar decente. Sentindo o sentimento flutuante, característico de todos os elevadores, ela assiste a exibição.

3F, 2F, 1F.

Gradualmente, sua visão se estreita, e seu entorno começa a escurecer até o ponto em que tudo o que ela consegue ver são os números do andar.

(Por que eu trouxe comida? Se fosse seguro lá fora, eu não deveria precisar de algo assim. Eu deveria ser capaz de caminhar em segurança para casa, tomar um banho, comer uma refeição e com isso tudo acabaria.)

(Eu pensei que algo iria acontecer fora?)

Sua respiração ficou irregular. Seu corpo inteiro parecia ter sido coberto de arrepios.

Erro.

Parecia que ela estava cometendo um grave erro. Agora, ela ainda podia voltar atrás ... Como se imaginando uma cena em que ela foi arrastada para as profundezas do inferno, Mizuki orou.

(Isso está errado ..... Tem que ser seguro ............ por favor .......)

As portas do primeiro andar se abrem.

Nada estava lá. Havia apenas a ilha do quintal espalhada diante deles.

(TL: Eu acho que é semelhante a uma ilha no Walmart que vende coisas ao ar livre?)

Cautelosamente, eles saíram. Não havia ninguém por perto, o lugar era desabitado. Mizuki soltou um suspiro de alívio e ajustou a bolsa em seus ombros.

(Veja, é como eu previ. Não há algo como zumbis ...)

"Oi, o que você está fazendo?"

Surpreso com a voz, Mizuki se vira para ele. Quando ela se vira, ela vê Yusuke parado ali. Ele olha para eles interrogativamente.

Ele estava voltando para pegar sua bolsa que ele deixou. Ela encontrou alguém que não deveria ter encontrado. Levando seus irmãos junto com ela, ela se vira e corre na direção oposta.

''Onde você vai!? É perigoso!''

(Não tem como ser perigoso!)

Suprimindo o desejo de gritar isso, Mizuki responde gritando:

"Estamos indo para casa!"

"Ta-kun, Ma-kun, vamos para casa!"

Em resposta àquela voz alegre, seus irmãos fazem rostos estranhos, mas seguem em silêncio. Eles abrem as portas duplas de balanço na parte de trás da seção do quintal.

Lá, Mizuki congelou.

Ela viu três pessoas paradas no canto da fruta. Todos os três olharam em sua direção. Foi a mesma atmosfera daquela noite. (TL: dia zero da noite)

Seu olhar estava cheio de malícia. Eles tinham a aparência de predadores. Ela sentiu o olhar deles perfurar seu corpo.

"Ah ..."

Antes que ela pudesse dizer qualquer coisa, um homem se aproximou de entre duas prateleiras.

"Velho, velho ....." (TL: "Oji, san ..." é o funcionário do antigo homem)

Ela murmurou enquanto estupefato.

Foi o empregado que foi o primeiro a sair. Metade do couro cabeludo estava descascada, expondo o crânio por baixo. O cabelo e a pele estavam pendurados ao lado da orelha. Seus olhos estavam vazios e ele tinha sangue seco cobrindo seu peito e estômago.

Não importa como você olhasse, ele estava morto.

Seu cérebro parou de pensar todos juntos.

''O que você está fazendo?!''

A voz de Yusuke se sobrepôs com o homem vindo atacar. Mizuki tropeça nas pernas e cai. Sentindo falta dela, o ataque do homem cava a bagagem nas costas dela, derrubando-a no chão com um som alto.

Os outros zumbis começaram a se mover.

Sentindo algo puxando seu braço, Mizuki olha e vê Masaru puxando-a. Com um rosto que parece estar prestes a chorar, ele freneticamente tenta arrastá-la para o elevador.

''Que diabos está fazendo?! Apresse-se e tire as crianças do caminho! '

Yusuke corre. Ele se joga no zumbi que está tentando atacar Takashi e, juntos, eles caem. Mizuki tenta se levantar, mas suas pernas não a suportam. Como se toda a sua força a tivesse deixado, ela caiu no chão. Sem outra opção, ela rasteja em direção ao elevador.

"Não aja violentamente!"

Atrás dela, ela podia ouvir a voz irritada de Yusuke e a luta feroz.

Finalmente, os três conseguiram entrar no elevador. Enquanto tremendo e tremendo, Mizuki usa o walEu como apoio para levantar-se. Ela olha para Yusuke, que está enredado com os zumbis,

"Ah ...... Takemura-san, apresse-se ..."

'' Feche a porta já que você é um idiota! Ir! Ir!''

(TL: Ele a chama de "bokenasu", que significa literalmente "beringela idiota" xD)

Enquanto pula, Takashi aperta o botão para o 3º andar. Lentamente, as portas se fecharam. Na estreita abertura das portas de fechamento, Yusuke luta para conter os zumbis. Ele perde o poder dos zumbis correndo e cai no chão. Cortando o espetáculo, as portas finalmente se fecharam.

O elevador sobe.

Depois do que pareceu uma eternidade, o elevador canta. Tendo deixado tudo para trás, eles chegaram ao terceiro andar.

Com um sentimento doentio, Mizuki puxa seus irmãos para fora do elevador. Lentamente, eles sobem a barricada e se encostam na parede do outro lado.

Por um tempo, ninguém disse nada. O elevador não mostrou nenhum movimento. Permaneceu no terceiro andar o tempo todo. Com uma expressão vazia, ela ficou sentada com os irmãos, olhando para ela por quase uma hora.

O elevador não se moveu. Nunca foi chamado de volta.

"Grande irmão, morreu." (TL: Onii-chan)

Com uma voz suave, Masaru murmura tal.

Com essas palavras, parecia que seu corpo endurecido estava amolecendo. Algo estava se acumulando no fundo de sua garganta. (TL: Sentindo quando você está prestes a chorar)

"Guu ....... uu ..........."

(Não podemos voltar. Todos vamos morrer.)

(Eu matei-nos)

'' .......... uu ......... uuu .......... gu ........... '’

(Mesmo sabendo que não era seguro)

"Fuue .......... uu ...... uu ......."

Mizuki ficou lá sentada, soluçando como se fosse uma criança.



Advertisement

Share Novel Only I Am Not Attacked In A World Overflowing With Zombies - Volume 2 - Chapter 20

#Leia#Romance#Only#I#Am#Not#Attacked#In#A#World#Overflowing#With#Zombies#-##Volume#2#-##Chapter#20