Ore Ga Isekai Dungeon Da! – Tensei Shitara Karada Ga Dungeon To Kashiteita - Chapter 1

OreDungeon - Capítulo 1

ダ ン ジ ョ ン と 化 し た 体

Meu corpo se tornou um calabouço

Tradução de Solistia, Editado por Creed e GeekyOtaku36

(Você tem que estar brincando comigo......)

Eu fiquei chocado. A razão para isso era que meu corpo se tornara uma masmorra.

Eu estava andando na minha rota habitual para trabalhar na minha bicicleta. Ainda era de manhã cedo e andar de bicicleta

através do ar fresco me senti bem.

Como escravo do Homem, essa foi uma das poucas coisas que eu, Shoutarou Sagami, apreciei. Hoje, como

sempre, fui para a minha empresa com bastante tempo de sobra.

Mas, como você deve ter adivinhado, eu nunca consegui, e nunca mais conseguirei, trabalhar.

Enquanto eu estava esperando em uma luz, um caminhão fora de controle me enviou voando. A última coisa que eu lembro

foi um barulho muito alto e vendo o caminhão iminente diante de mim

Homem, uma vida longa de 27 anos. Eu pelo menos queria me casar. Esse foi o último pensamento que passou

através da minha mente antes de perder a consciência.

――Então, eu acordei em uma caverna sombria.

Quando abri os olhos, a primeira coisa que vi foi o teto de uma caverna escura e sua entrada, em

em que a luz do sol entrava.

Eu pensei que fui atingido por um caminhão e morreu, então por que diabos eu estava em uma caverna? Não fazia sentido. Eu

acho que por agora, eu deveria verificar a situação. Eu só tenho que me levantar e

(Eh? Eu e tímido;eu não tenho um corpo ?!)

Não havia corpo para ser encontrado. Eu poderia pensar, mas não tinha corpo.

(W­o que está acontecendo ?! O que o inferno está acontecendo ?!)

Nesta situação impossível, tive um ataque de pânico completo. Mas, independentemente do tumulto que fiz,

Depois de um tempo eu finalmente me acalmei. Primeiras coisas primeiro, eu tive que descobrir com calma o que estava acontecendo

(Eu não tenho um corpo, mas minha mente está definitivamente aqui ... Eu me tornei um fantasma depois que eu morri? Posso

'Mover', eu comandei a mim mesmo.

Minha visão mudou. Mas eu não senti como se eu realmente tivesse me mudado. Foi mais como mudar as visualizações da câmera

(Oh, oooh ?! Eu posso me mover em todas as direções)

Eu tenho a minha opinião para subir e descer e lado a lado. Qualquer direção e qualquer ângulo.

Usando minha nova habilidade, investiguei a caverna.

O espaço era mais ou menos do tamanho de 20 tatames (302m, 3302 pés). Tinha apenas 4 m de altura e

tinha um chão rochoso que compunha toda a caverna.

Era de forma oblonga e completamente vazia.

(O que ?! Eu não consigo sair ...)

A única coisa que ligava esta caverna ao mundo exterior era um buraco de 2m (6,5 pés). Eu queria ir

lá fora, mas ... eu não pude.

Eu fui obstruído por alguma força invisível. Eu estava prestes a desistir, depois tentei novamente.

Mas tudo que eu podia ver eram pedaços do lado de fora. Uma floresta verdejante se espalhando em todos

direções, com uma infinidade de árvores, tornando impossível ver muito longe.

Tentei pedir ajuda, mas não tinha voz. Eu nem sequer tinha uma boca.

(... estou em um impasse, agora o que eu faço?)

Eu vim a entender 3 coisas:

1. Eu tinha uma mente, mas não um corpo. É por isso que não consegui falar.

3. Eu podia olhar ao redor da caverna livremente, mas não podia sair.

Eu não sabia de mais nada. E eu não pude pedir ajuda. Uma sensação de desamparo passou

mim. Parecia que eu ia chorar, mas não tinha olhos.

(...... Huh? O que é essa sensação?)

De repente, fiquei com uma sensação estranha. O que foi isso? Se eu tivesse que comparar, era como quando

seus membros estavam recuperando o sentimento depois de ficarem entorpecidos.

Mas o que estava voltando não era meu corpo――.

Parecia que meu corpo era o todo da caverna.

Eu realmente não entendi tudo muito bem, mas essa é a única maneira que eu poderia pensar em descrevê-lo. Me senti

como cada pedra do chão e paredes eram parte do meu corpo. Eu não tive uma sensação de

toque, mas eu fui capaz de me concentrar em pontos específicos.

(Eu e tímido;realmente se tornou meu corpo ...)

No momento em que pensei nisso, um painel apareceu abruptamente na minha visão. ──────────────────

Estatísticas Básicas ────────────────── Nome do Calabouço: Shoutarou Sagami

Número de Non­biologics: 0

Número de Dungeon Skills: 0

DP (Pontos de Masmorras) Restantes: 100 ──────────────────────────────────── Wh­o que é isso? O painel que apareceu foi um jogo­como janela. Ele exibiu um monte de

estatísticas estranhas, e eu não tinha ideia do que fazer com isso.

Número de quartos? Habilidades? Havia muitas outras coisas que eu não consegui, mas o que me impressionou

a maioria era o nome da masmorra.

Nome da masmorra, Shoutarou Sagami? T­isso não poderia ser ... eu senti como se todo o meu corpo tivesse se tornado

a caverna, mas isso indicava ...

Eu, Shoutarou Sagami, havia se tornado o próprio calabouço.