Ore Ga Isekai Dungeon Da! – Tensei Shitara Karada Ga Dungeon To Kashiteita - Chapter 2

OreDungeon - Capítulo 2

試行 錯誤

Tentativa e erro

Tradução de Solistia, Editado por Creed e GeekyOtaku36

Dentro de uma caverna escura, fiquei espantado com uma realidade estranha. Eu e tímido, em qualquer caso, eu deveria passar por cima

tudo mais uma vez só para estar seguro.

Primeiro, fui atropelado por um caminhão a caminho do trabalho. Isso é verdade.

Mas depois disso tudo fica estranho. Depois que eu acordei na caverna, eu me tornei o calabouço? Soa

mais do que um pouco absurdo, mas eu podia sentir instintivamente que era assim. Que eu me tornei o

E então ―― acima de tudo, havia este painel: ──────────────────

────────────────── Nome do Calabouço: Shoutarou Sagami

Número de Non­biologics: 0

Número de Dungeon Skills: 0

DP (Pontos de Masmorras) Restantes: 100 ────────────────────────────────────

Foi engraçado como ... atenciosa a linha 'Dungeon Name: Shoutarou Sagami' era.

As habilidades pareciam algo de um jogo. Depois que fui atingido por aquele caminhão, eu ... acordei

Venha para pensar sobre isso, houve um romance na web que li no ano passado assim. Se bem me lembro, um cara

reencarnado como algum tipo de herói, e salvou o mundo ... ou algo parecido.

Então talvez eu também ......... não, não há nenhuma maneira possível que eu parecesse um herói. Quero dizer, que tipo de

brincadeira era essa, renascer como uma caverna escura e sombria?

Haaa Eu ainda rio, mesmo que não tenha uma boca.

Sim, tudo bem! Ficar deprimido não resolve nada. Não é como se estivesse em pedra que eu não consigo

de volta ao meu velho mundo. Pode até haver uma maneira ainda desconhecida de fazer isso! Eu vou ter que tentar um

O vidro é meio tempo integral. Tirar o meu mau humor sempre foi um dos meus melhores

qualidades. Agora, eu deveria tentar mexer com o painel que estava na minha frente.

Devo rezar para que tudo acabe bem? Eu me concentro no número de quartos e

Número de níveis. Quando faço isso, um novo painel aparece. ────────────────────────────────────

1 bloco de escavação, DP necessário: 1

Adicionar Nível, DP: Quantidade Insuficiente de Salas

DP restante: 100 ────────────────────────────────────

Aha, então isso pode expandir a masmorra? E o DP necessário - esses são os Dungeon Points,

Para testá-lo, experimentei a 1 Block Excavation. Eu observei de perto e cruzei meus dedos. E

Por favor, selecione a região.

Com esse pop e tímido, um retângulo de luz pálida se formou. A largura e o comprimento eram 1m (3ft), e

era quase tão alto quanto a própria altura da caverna.

Posso mover essa coisa como um mouse de computador? Eu me concentrei nisso e fui capaz de movê-lo

livremente. No momento, eu coloco por uma parede perto do centro da caverna e penso:

A mudança foi instantânea. Toda a rocha dentro do retângulo desapareceu, e um vazio foi

Ooo, isso é incrível! Eu me pergunto se eu deveria continuar me expandindo assim?

Em seguida, olho para os objetos e colagens colocáveis. ────────────────────────────────────Biológicos Opcionais

Armadilha de flecha de madeira: 10DP

Armadilha de Pedrinha (muito pequena): 15DP

DP restante: 99 ────────────────────────────────────

Eu vejo ... então é assim que monstros e armadilhas são feitos. Eu acho que os invasores terão alguns obstáculos

superar? E as gotas são as recompensas dos atacantes? Não é como se eu pudesse usar ou usar

Urgh, meu DP desceu um pouco. Daquela pequena escavação que acabei de fazer? Eu vejo, eu vejo. Se eu fizer uma

monte de coisas, vai consumir o DP. É melhor eu não perder nenhum.

Se o DP pode diminuir, então deve haver maneiras de aumentar. Talvez tenha que haver

uma certa quantidade de progresso para aumentar.

Eu não tenho nenhuma Dungeon Skills ou Titles. Provavelmente porque não havia realmente nada aqui

ainda. E o que diabos é uma habilidade de calabouço, afinal?

E minha classificação designada é Z­. Um Z­negativo, é isso ... Eu não tenho ideia do que são os altos escalões, mas

até eu posso dizer que isso é ridiculamente baixo. Eu me pergunto se é #39;vai aumentar se o calabouço ficar maior?

Bem, nada que eu possa fazer agora. Primeiro eu preciso descobrir como aumentar meu DP. Se eu tivesse que

acho que provavelmente estaria derrotando invasores.

Nesse caso, eu deveria colocar uma armadilha. Eu vou fazer a masmorra maior depois que eu conseguir mais DP. Até

então, eu vou me virar com esse quarto.

A armadilha mais danosa é a Pitfall Trap ... mas isso não parece muito confiável. Em vez disso, eu vou

pegue a Armadilha de Flechas de Madeira. Em seguida, seleciono o Wooden Arrow Trap no meu painel.

Armadilha da flecha de madeira: Ao entrar na área alvo, um ataque físico será entregue por

Hmhm Isso seria bom para começar. Então, um quadrado de luz pálida, 1m (3 pés) em todos os lados,

emergiu do chão. Eu também poderia mover este livremente.

E assim parece que isso me daria uma prévia. Eu estava grato por poder modificar sua

colocação antes de finalizar.

Agora, então, onde devo colocar isso? Se eu colocar em algum lugar aleatoriamente, isso não me fará bem algum.

Eu tenho que pensar cuidadosamente sobre isso.

(Mwahaha, eu pensei que isso poderia acontecer, mas tudo o que tenho a fazer é ler o manual de colocação de armadilhas!)

Eu sorrio, auto e tímido, satisfeito. Na verdade, eu não tenho um sorriso, isso era uma mentira total ... Eu só queria tentar

Além disso, não há manual para ler, mas eu me lembro vagamente de um mangá serializado que eu li em uma revista

uma vez teve uma configuração de armadilha eficaz.

Eu não sei se eu me lembro direito, mas eu deveria pelo menos tentar. Eu uso 3 ervas e 4

Haha, isso é ótimo. As preparações estavam completas e eu tinha 44 DP restantes.

Eu percebi que a noite tinha caído. Na masmorra, todas as rochas tinham um leve brilho sobre elas, então não era

pitch­preto. Eu me perguntei se isso era apenas mais um capricho da masmorra.

Tudo bem, agora eu só tinha que esperar a presa entrar na masmorra! ......Espere um minuto. Agora que eu acho

sobre isso, exatamente como você atrai presas para o seu calabouço?

Eu tive um mau pressentimento, mas decidi dormir primeiro. Eu tive que dormir em momentos assim, como eu estava

exausto depois de todo esse trabalho.

Assim como se eu estivesse fechando meus olhos, minha visão se desligou. Uma história sobre uma masmorra dormindo

soa muito estranho. E enquanto pensava sobre isso, eu adormeci.