Ore Ga Ojou-sama Gakkou Ni “Shomin Sample” Toshite Rachirareta Ken - Volume 2 - Chapter 4

E agora, estou sendo forçado a segurar o pseudo-quadro externo do 3DS.

No entanto, esta coisa não foi feita de papel e madeira, como dito anteriormente, mas com resina especializada que foi endurecida com feixes de laser e parecia exatamente como o quadro externo do 3DS.

A propósito, foi feito no laboratório de Hakua.

"Nice, Hakua!" (Aika) (TLN: Nice está em inglês)

.......Hmm? Hakua não deveria estar do meu lado?

"Huh, então esta é a caneta de toque" (Karen)

Karen segurava o bastão de 50 cm de comprimento feito de resina nas mãos.

"Nós usamos isso assim? (Poke)" (Karen)

"Ouch!?" (Kimito)

Karen enfiou a vareta no meu rosto.

"O que você está fazendo ?!" (Kimito)

'' O que há de errado com o que estou fazendo? Esta deve ser uma das maneiras de interagir com o namorado. Deixe-me tocar seus ombros e segurar sua mão! "(Karen)

Cutucar! Cutucar cutucar!

''EI! Dói, você sabe?! ’(Kimito)

'' Espere um minuto, por que não aparecem ícones em forma de coração?

"Eu não sou um pervertido, você sabe!" Eu disse enquanto eu arrancava a "caneta de toque" dela. (TLN: Ele quer dizer que ele não ganharia pontos de afeição com ela apenas por ela tocá-lo como personagens no namoro sims faria)

Ahh ...... eu me sinto muito melhor. Vamos acabar. "(Karen)

Seu bastardo ... tudo que você queria fazer era liberar o estresse que você acumulou até agora em mim.

"Você está bem, Kimito-sama?" (Reiko)

Estou bem, Arisugawa-san. Obrigado. ’(Kimito)

"

"Hehe, então eu sou o próximo." (Reiko)

Parece que cada um deles está se revezando.

Arisugawa-san sentou-se animadamente na minha frente.

"Sobre isso ...... Kimito-sama é o amante, certo?" (Reiko)

"Sim" (Kimito)

"Meu amante?" (Reiko)

"Uh-huh" (Kimito)

'' ...... ''

Seus olhos brilhavam quando ela juntou as mãos como se estivesse rezando.

"Embora eu não mereça você de muitas maneiras, humildemente peço a você que cuide de mim por muitos anos." (Reiko) (TLN: inseguro, 在下 虽 缺乏 礼貌 ， 还 您 您 多加 多加 关照)

"Oh?" (Kimito)

''TOSSE! TOSSE!''

Aika tossiu em voz alta.

"Deixe-me esclarecer uma coisa. Isso não é nada além de um jogo. '' (Aika)

Isso já não era óbvio desde o início?

Esse sujeito simplesmente não conseguia se dar bem com Arisugawa-san, pode?

"Então, vamos começar a segurar Arisugawa-san, por que você está realizando o Mitsubi!?" (Kimito) (TLN: Mitsubi é uma forma de saudação respeitosa, frequentemente usada por uma esposa para o marido)