Ore Ga Ojou-sama Gakkou Ni “Shomin Sample” Toshite Rachirareta Ken - Volume 3 - Chapter 3

OreOjou Volume 3 Capítulo 3

As ervilhas são soja verde

Traduzido por Lickymee

Editado por Ruzenor, Anivyl, Ice Phantom

E assim, a atividade do clube do Commoner Club hoje era sobre adivinhação.

Quanto ao que é o Commoner Club, é um clube criado unicamente para o propósito do desejo da Aika de "tornar-se a pessoa mais popular da classe ao captar a cultura do cidadão".

Após uma série de eventos, há agora um total de 5 membros no clube.

Os outros ainda não estão aqui, embora devessem chegar em breve.

O clube já havia feito dois planos anteriores, um intitulado Plano Popular, que, como o nome sugeria, tirava Aika de sua situação de lobo solitário.

E há poucos dias, os planos em 'ShominLand' haviam passado sem problemas, embora tenha fracassado miseravelmente no final. Para não mencionar, rumores começaram a girar em torno de que Aika e eu éramos um item ......

Felizmente, o boato foi rapidamente dissipado pelo presidente da classe, Reiko, antes que as coisas piorassem.

Bem, sua competência não pode ser descrita em palavras.

No final, Aika ainda estava sozinha na aula.

"Então, qual é a adivinhação de um plebeu?" Como você faz isso!?''

Com olhos brilhantes, Aika fez uma pergunta após a outra.

Então, onde a adivinhação e os gostos estão preocupados, os ojou-samas não eram diferentes das garotas normais.

"Usamos um celular".

''Um celular!?''

Exclamou Aika com choque.

'' Um celular pode fazer isso mesmo? Isso não é incrível?!

Uhh, o que é tão surpreendente sobre isso ......

Bem, se você pensar seriamente, os telefones celulares realmente têm muitas funções úteis, huh ......

Enquanto eu pensava sobre essas coisas, eu digitei [adivinhação] no mecanismo de busca e entrei em um site de adivinhação.

Para ser honesto, esta foi a primeira vez que fiz esse tipo de coisa também ...

"Mostre-me, mostre-me!"

Aika aproximou seu corpo do telefone eh, só um pouco perto demais.

Embora esta escola proíba os Ojou-samas de usar a internet ... bem, um site de adivinhação não deveria importar.

A página principal do site estava repleta de fotos de adivinhos, assim como seus rankings.

'' Oh? Existem classificações também.

''O que é isso?''

'' Ranking por popularidade. Mostra que cartomante é mais famoso.

"Então, vamos verificar o primeiro!"

''Certo.''

Eu entrei na página do ranking.

[Número 1: O lendário famoso cartomante finalmente chega às ruas! Mamãe de Shinjuku Ni-chome .]

Soa como uma mãe de um bar gay ...

No topo de sua página havia um menu, listando muitos tópicos recomendados para adivinhação.

[O que a minha paixão pensa de mim ......?]

[Encontre o seu destino! Eu posso até prever o rosto de sua alma gêmea!]

Como esperado, a maioria dos tópicos estava relacionada a relacionamentos.

"Incrível ...... Uwaa ......"

Quanto a Aika, seus olhos brilhavam animadamente como uma criança recebendo um brinquedo novo. Para ser sincera, ela parecia fofa com essa expressão.

Quanto à forma como os sistemas de adivinhação funcionaram neste site, uma parte da sua fortuna pode ser lida de graça, embora você precise pagar uma certa quantia para que tudo seja contado.

[Totalmente gratuito! Eu serei franco e lhe direi sua personalidade!]

Oh Então o teste de personalidade é grátis, huh.

Quão generosa de você, mamãe.

"O que significa" gratuito "?"

"Isso significa que você não precisa pagar por isso."

"Eh"

Parece que ela não entende realmente. Como um ojou-sama que viveu na Academia Sekain desde que era jovem, ela deve ter um conhecimento limitado de dinheiro.

Se Eri estivesse aqui, aposto que ela provavelmente diria "Merda!" ou algo assim.

"Isso significa que ela vai ler minha personalidade?"

"Quer experimentar?"

''Un!''

E assim, as coisas foram decididas assim.

Depois de digitar seu nome e data de nascimento, Aika apertou o botão "Confirmar".

Uma foto do cartomante apareceu na tela.

[Bem-vindo à loja da mamãe ...]

Então é realmente um ba gayr ......

Ignorando o vídeo, chegamos à página de resultados.

''Como é? Como é?''

Aika se aproximou de mim. Parece que ela não percebeu que seus peitos estavam empurrando com força contra mim.

Embora ela estivesse sem peito, a sensação suave e macia ainda está lá.

Por**, até a Aika pode ter um corpo assim!

Embora eu me sentisse meio descontente, não sei por quê, mas não tentei lembrá-la de afastar o corpo dela.

Em seguida, os resultados terminaram de carregar.

[Basicamente, Aika é uma pessoa sensível, embora você possa ser ousado dependendo da situação, certo?]

Ei, esse resultado não é um pouco geral demais?

''Exatamente certo!!''

Esse sujeito ficou viciado, huh .......

[Há uma parede fina ao redor do seu coração, então às vezes você é muito honesto e se magoa facilmente com coisas triviais. Mas, ao mesmo tempo, você é muito atencioso com os outros. Você teimosamente vai no seu próprio ritmo e odeia fazer algumas repetidamente. Você sempre tem algumas idéias brilhantes e sempre vive sua vida do seu jeito. E você daria tudo de si para quem você ama ☆ ~]

"Huh, eles acertaram bastante embora ...?"

''Surpreendente! Tão incrível !! Como ela sabia?

Aika estava extremamente animada.

''Eu fiquei muito surpreso! Tudo o que fiz foi entrar na minha data de nascimento, e os resultados detalhados saíram alguns segundos depois ...! Tudo o que fazemos aqui é ler nossos horóscopos nos livros! ”

Entendo. Nenhuma internet significa que não há fortunas geradas por computador como esta, huh.

"A adivinhação de Commoner é incrível!"

"Oh, a sua cor da sorte também está listada aqui."

''Hã!? Deixe-me ver, deixe-me ver! ’

Aika olhou fixamente para a tela.

'' É verde!''

Aika verificou as roupas em seu corpo e começou a entrar em pânico imediatamente.

'' O que eu faço, não há nem uma partícula de verde em mim. Isso não vai fazer, eu tenho que usar algo verde imediatamente ...... !!

'' Acalme-se um pouco. ''

"Gr-green coisas ...... uh ...... uh ............ AH !!"

E ela saiu correndo da sala com pressa.

......Meu Deus.

Um momento depois, pude ouvi-la retornar rapidamente.

BANG !!

Empurrando com força para abrir a porta, Aika correu para o quarto.

Tudo que eu pude ver foi ela, em um skinsuit verde, que cobria todo o seu corpo.

''Como é!?''

Como isso se tornou assim?

''......O que é isso?''

"É uma fantasia que usei na peça do ano passado! Eu fiz o papel da [Fada da Floresta]!]

Tenho certeza que é um papel que está mais próximo de [Tree A] ou algo assim ......

Aika, que estava completamente coberta da cabeça aos pés, estava se movimentando animadamente.

"Já que estou envolta em verde, tenho certeza de que serei cheio de boa sorte!"

Enfrentando o extremamente animado Tsunpure-san, que também estava fazendo uma cara tão feliz, eu ......

"Então, você deve cobrir seu rosto também em verde".

Eu usei um marcador verde para colorir um cartão na cor verde e fiz uma máscara (exatamente como Princesa Mononoke ) para Aika usar.

"É isso mesmo, já que já fizemos tanto assim, pode ir até o fim."

Realmente parecia que era a Princesa Mononoke falando.

'' Ei, o que eu faço com minhas mãos? Não deveríamos fazer algo sobre isso? ’

É isso mesmo, Aika. Bom ponto!

"Eu sou assim?"

A princesa Mononoke parecia estar muito feliz.

''O que eu faço?''

''Deixe para mim.''

Eu tirei as ervilhas, ainda em suas vagens, da geladeira na despensa para Aika segurar.

Vestindo a máscara de "Princesa Mononoke", Aika, que estava completamente de verde, encarou as ervilhas.

''Entendo. Então está perfeito agora?

" Sim. Eu tenho uma sugestão.''

''O que é isso?''

'' Segure as ervilhas desse jeito, e então dê passos como estes, depois grite [Feijão! Feijão!] Como você vai ’

''......Por quê?''

'' Passado ao longo dos tempos, é uma dança que é dito para convidar boa sorte entre os plebeus. Nós o fazemos no Setsubun¹.

'' Setsubun? Nesse dia, nós jogamos feijões, mas plebeus fazem isso? ’

''Sim. Embora sejanão é Setsubun hoje, mas eu garanto que você terá cerca de 50% do efeito. Em suas mãos são ervilhas com sua cor da sorte. Você tem que fazer isso agora!

"Mas, não usamos soja no Setsubun?"

"As ervilhas são soja verde." (FATO)

"Eu não sabia disso !!"

'' Agora dance, Aika. Dança! Consiga sua boa sorte com suas próprias mãos! '

''Sim!''

Aika levantou as ervilhas e começou a acenar com os passos.

"Feijão, feijão!"

"Não é mau, Aika!"

"Feijão, feijão!"

Aika, usando a máscara "Princesa Mononoke", vestida inteiramente de verde e dançando com as ervilhas nas mãos, se transformara em um xamã esquisito.

Raspe isso, ela já havia se transformado em um estranho Deus dos feijões.

''Feijões ''

"Agora, faça um Get!"

'GET'S !!'

Com um balanço, ela segurou o feijão na frente dela.

"Mais uma vez, do topo"

Enquanto ela dançava ao redor, a excitação de Aika só aumentou.

O Deus dos feijões dançou ao redor com toda sua força, fundindo paixão em sua dança selvagem.

"Feijão, Feijão !!"

Kacha

Reiko abriu a porta do quarto.

.................................................. .................................................. ....

Com a mão na maçaneta da porta, Reiko, e de pé atrás dela, Karen e Hakua, encararam o Deus dos feijões, seus corpos paralisados ​​de choque.

''......Que é aquele............?''

Notas de rodapé:

1.Setsubun é o dia antes da primavera, geralmente em ou por volta de 3 de fevereiro. Os japoneses jogam soja torrada enquanto cantam 'Com sorte! Fora com o mal!