Ore No Isekai Shimai Ga Jichou Shinai! - Volume 1 - Chapter 1.5

Uma sombra se arrasta no meu cotidiano pacífico

Então, dois anos e meio se passaram. Eu completei oito anos quando o inverno chegou, mas ainda permaneço confinado e passo todos os dias como sempre.

No entanto, houve uma pequena mudança.

Isso é-

"Otouto-kun, eu vim para tocar de novo!"

E isso, é que Claire continuou a jogar desde aquele dia.

Quando Claire entrou na sala de estar, sentou-se ao meu lado no que estava se tornando seu assento designado.

Seu ondulado cabelo louro platinado balança suavemente quando ela se senta ao meu lado, e seu cheiro de cítricos enche o quarto.

"Claire-sama, seja bem-vinda. Você gostaria de uma xícara de chá quente?

"Sim, isso soa bem. Milli-san, obrigado como sempre.

"Não, por favor, não me importo."

Milli sai da sala para fazer chá.

Claire, que eu tenho visto quase todos os dias recentemente, cresceu bastante nos últimos dois anos. "Embora eu me lembre da minha vida passada, é difícil acreditar que já tenho nove anos de idade."

Bom, de qualquer forma.

'' Ei, ei, otouto-kun, otouto-kun, que tipo de história você quer ouvir hoje? Estou estudando corretamente recentemente e posso falar sobre muitas coisas, o que você acha? "

Minha irmã age como sempre. Bem, não é um sentimento ruim ter minha irmã tentando se unir a mim ... mas vou manter isso em segredo para mim mesmo.

"Otouto-kun, não há nada que você gostaria de perguntar?"

"Hmm, vamos ver .... Ah, está certo, você já ouviu falar de uma planta parecida com bambu que é uma fonte de açúcar?"

Cana de açúcar, hein? Eu acho que existem plantas assim, mas é realmente uma fonte de açúcar? '

"Se é como a planta que estou pensando, então sim."

Porque a linguagem neste mundo é diferente, o nome também é completamente diferente, mas muitas das plantas neste mundo se assemelham às da Terra. Então, parece que a possibilidade de encontrar 'cana' é alta.

''Hmm? Então, o que você faria se aquela 'cana' fosse encontrada? '

"Sim, pensei em tentar fazer doces."

'' Doces? Se for esse o caso, por que você não pode usar o açúcar que já temos aqui? ’

"O clima aqui dificulta o cultivo da beterraba sacarina e o custo é alto demais se você confiar nas importações, apenas os nobres estão livres para usar o açúcar existente".

'' Bem ... Então não é bom? Você acha que a mãe ficaria brava se usássemos o açúcar que já temos?

"Bem, duvido com a pequena quantidade que usaríamos".

O açúcar é valioso nesta região, então eu acho que a produção em massa seria capaz de ganhar dinheiro.

Quando digo dinheiro, pode parecer materialista, mas é por isso que pode ser usado em negociação com a família Grances. Em outras palavras, acho que o dinheiro pode comprar minha liberdade.

"Achoo ~~"

Inesperadamente, Claire soltou um belo espirro.

''Você está bem?''

"Sim, obrigado pela sua preocupação, recentemente ficou mais frio, talvez eu peguei um resfriado?"

'' Um frio não é bom ...... Parece que os invernos nesta área são bastante secos. Estou preocupado que possa ser algo como gripe, tem certeza de que está bem?

'' ... O que é 'gripe'? ''

"Ah ... Algo como um resfriado, mas com sintomas piores?"

"Huh, existe tal coisa?"

''Sim. Portanto, ao dormir, é uma boa idéia deixar um pano úmido no seu quarto durante a noite. ”(TN: Não há idéia do que isso deve fazer. Pesquisou no Google e talvez tenha algo a ver com o aumento do nível de umidade na sala. Ed: Eu olhei para cima, Humidity vs the gripe, e aparentemente aumentando a umidade de 23% para 43% reduziu as partículas de gripe em cerca de 60%, então é provável que aumente a umidade.)

''É assim mesmo? Deve ser, afinal meu otouto-kun é muito conhecedor, vou tentar hoje à noite, obrigado. ’

"Sim, eu gostaria disso ... Ei, Claire ... Você costuma vir visitá-lo, mas Caroline não vai suspeitar se você visitar com tanta frequência?"

''Hmm? Bem, minha mãe esteve muito ocupada procurando um parceiro para mim recentemente.

"Está tudo bem em dizer que estou bem?"

"Não é algo que eu quero ... Mas é um destino que eu não posso escapar de qualquer forma, estou feliz por ter tido a sorte de encontrar o meu otouto-kun."

"Um destino que você não pode escapar, huh ......."

Eu também me tornei feliz. Saya desejou isso para mim na minha vida anterior - é o leo que eu posso fazer por ela. Então comecei minha busca pela felicidade.

Mesmo depois de renascer, meu desejo de encontrar a felicidade não mudou.

Contudo-

Em primeiro lugar - o que até é felicidade.

Neste mundo não há um registro familiar adequado nem qualquer forma de identificação pessoal. Portanto, não é impossível escapar da família Grance saindo sorrateiramente da mansão ou até me disfarçando.

Por exemplo, pode ser uma boa ideia tornar-se um discípulo de algum comerciante e viver o resto da minha vida praticando esse ofício. Dessa forma, tenho certeza que poderia passar meus dias me sentindo realizado.

E, esperançosamente, Milli faria parte dessa vida.

Mas seria impossível levar Claire comigo. Há tantas pessoas com ela em todos os momentos, sem mencionar que ela não tem permissão para sair do terreno da mansão. Se eu fosse forçado a deixar Claire para trás se eu escapasse, sinto que não seria capaz de alcançar minha felicidade.

Todos no mundo estão felizes - eu duvidaria disso. Mas, no mínimo, quero que as pessoas sejam preciosas para eu ser feliz - mas ...

Talvez eu conseguisse de alguma forma trazer Milli. Mas, comigo escondido como filha de uma amante, Claire será usada como uma ferramenta para um casamento político. Quanto a tentar salvar ambos, o risco seria alto demais.

...... Sério - eu posso ter que tentar apontar para algum tipo de fraude de assuntos internos.

Ah Ah ... Eu me pergunto se posso escolher de quem gosto desde que concorde em me casar. Eu queria que otouto-kun fosse um parceiro de casamento.

'' ............... Haa? O que você está dizendo de repente?

'' Bem, otouto-kun é gentil e inteligente e você está treinando seu corpo, certo? Você também é bonito e legal. Então seria legal se você fosse meu parceiro de casamento.

"Não, não, mesmo se somos apenas meio-irmãos, você é, sem dúvida, minha irmã, não é?"

"Ok, eu sei que o casamento com um membro da família não é visto como algo bom, mas você viu algum dos meus outros candidatos a casamento político?"

"Não, mas ... eles são tão ruins assim?"

"O candidato mais recente apresentado a mim era um homem gorduroso e velho de trinta e tantos anos."

'' ...... Ugh ''

Eu achava que os candidatos para o casamento dela não poderiam ser tão ruins assim, mas era ainda pior do que eu imaginava.

Na minha vida anterior, eu ocasionalmente ouvia falar de alguém na casa dos cinquenta se casar com alguém de vinte e poucos anos, mas ... Uma criança de nove anos casando-se com trinta e nove anos em um casamento sem amor - não importa o que eu possa pensar como um crime.

Seu meio-irmão ou um homem de trinta anos ... Qual é o melhor? Não, de qualquer forma eu não pretendo casar com Claire.

Mas como seu irmão mais novo, acho que quero fazer alguma coisa.

Mas, como estou agora, não posso fazer nada - e meus pensamentos de ajudar Claire chegaram a um beco sem saída. Milli voltou com uma bandeja carregando chá como se estivesse esperando o momento certo para entrar.

"Desculpe pela espera ....... há algo de errado?"

Milli, que havia preparado o chá para nós, podia sentir a atmosfera tensa e levemente despentear meu cabelo, inclinei a cabeça para o lado para apreciá-lo. Claire tentou mudar de assunto.

"Uh, não é nada, Milli-san, o que é essa coisa pegajosa?"

"Este é um tipo de doce que Leon-sama me ensinou a fazer."

Milli fizera pudim de creme, um tipo de pudim aquecido.

Eu também sabia como fazer o tipo de pudim gelado, mas não sou capaz de fazê-lo porque não há geladeiras no mundo.

'' De alguma forma, é um pouco assustador que seja tudo mole e desajeitado. Será que algo assim realmente tem um gosto bom?

"- Tente, eu definitivamente acho que Claire vai gostar."

"O ... Ok ... se você diz ..."

Claire dá uma pequena mordida no pudim, ousando colocá-lo em sua boca. O rosto que estava cheio de desconfiança e cautela rapidamente se derrete.

Wow ~ ~ ~ ~! Delicioso! O que é isso, o que é isso? É tão doce e delicioso! ”

Ela dá outra mordida, depois mais duas, e logo Claire perde toda a elegância que tinha quando devora o pudim.

'' Fuu ...... Incrível ... Isso é absolutamente incrível, eu nunca tive nada parecido ~ "

Correção, não há muito mais em Claire que se assemelhe a uma dama adequada. Embora, eu diria que é muito fofo para a idade dela.

"Se você gosta tanto assim, você gostaria da minha também?"

''Tudo bem? Não, é seu ... Não é bom para uma irmã mais velha pegar os doces do irmão mais novo, certo?

Embora Claire esteja dizendo isso,seu olhar está fixo no pudim.

'' Hmm talvez, se você agir obedientemente. ''

Eu sorri um pouco, maliciosamente, e tomei uma colherada de pudim e coloquei perto do rosto de Claire.

"Hey, você quer isso, certo?"

"Bem, isso não é verdade - hum, bem ..."

Claire sopra suas bochechas. Contudo-

"Não importa o quão malvado seja seu rosto, isso não significa nada se você continuar seguindo o pudim com os olhos".

'' ...... Otouto-kun é o mal. ''

"Bem, por que você não age um pouco mais honestamente?"

'' Hah, por que eu iria querer algo assim? Eu não quero nem um pouquinho! '

Ah, é isso mesmo?

Eu movo o pudim lentamente para longe do rosto de Claire. Quanto mais longe fica, mais perto ela parece chorar.

"Espere, eu disse espere ..."

''Hmm? O que?''

"Eh, não é que eu queira, mas se você disser que não está com fome, então acho que não tenho escolha a não ser pegar."

''É assim mesmo? Eu não quero forçá-lo a aceitar também. Então, se você me perguntar muito bem e dizer o quanto você quer, talvez eu considere dar a você? '

'' Uuu, otouto-kun é um idiota! Eu não posso dizer uma coisa tão embaraçosa!

Então você não está disposto a dizer algo embaraçoso para isso? Ou será que você realmente não quer isso? Se for esse o caso, acho que não há escolha.

Eu movi a colherada de pudim lentamente para a minha boca

'' Ok, eu vou dizer isso! Eu vou admitir isso ...... eu ..... quero ....

''Desculpe, o que você disse?''

'' Eu quero, eu quero isso! Então por favor! Por favor, por favor, me dê agora mesmo!

Haha, finalmente você é honesto. Bem então-

''- Pare! Além disso, você precisará da etiqueta R15! ’

As portas se abriram e Michelle entrou voando no quarto. Então, ela olhou para mim, que estava provocando Claire com pudim, e seu rosto endureceu.

"... Leon-sama, o que você está fazendo?"

"Nós estávamos apenas tentando comer pudim ..?"

"Otouto-kun, por favor, se apresse e me dê isso, eu não posso esperar mais."

"Sim, sim, espere um momento."

Eu coloquei uma colherada de pudim na boca de Claire.

"Fuuwaa ...... É muito bom!" (TN: Então, sobre a etiqueta R15 ...) (Ed: Eu, pessoalmente, estou achando isso hilário)

O rosto de Claire se derreteu novamente.

'' ... Bem, Leon-sama? Eu vou perguntar de novo, o que você está fazendo? ’

"Eu estava apenas comendo pudim Claire."

'' ...... Esse pudim é misturado com algum tipo de droga que causa dependência? '

"Droga que causa dependência? ...... Como eu poderia ter algo assim?"

"Mas então, por que é ojou-sama ......"

'' Não, eu acho que ela é assim porque o pudim é tão delicioso. Bem, também gostei de provocá-la um pouco.

''Eh? Isso é realmente a única coisa? ’

"É verdade, mas se você não acredita em mim -"

Eu viro meus olhos para Milli. Parece que o chá acabou de ser feito ... Por que ela parece que tem um pequeno sorriso no rosto?

...... bem bom.

"O que você acha, Michelle?"

''- Isso é bom!''

Venha para pensar sobre isso, foi Claire que fez a proposta de casamento para mim, eu me pergunto se Michelle sabe sobre o desejo de Claire.

Vou ter que ter certeza de dizer a Claire para não comer demais. Claire é tão adorável quanto um anjo agora, mas se ela não puder parar de comer pudim, ela começará a engordar.

Enquanto pensava sobre isso, Michelle, que foi ignorada por Claire, foi para a cozinha com Milli. Mais uma vez, a sala tornou-se apenas duas pessoas, Claire e eu.

"Então, você vai comer mais, Claire?"

'' Uuu, já tive o suficiente. Obrigado por me dar alguns dos seus, otouto-kun. Você vai comer o resto? ’

Agora que Claire terminou, ela recupera a compostura de uma dama apropriada.

''Entendo. Você está planejando que Michelle fique mais tarde?

"Uuuu ...... Otouto-kun é o mal."

Claire faz uma expressão fofa enquanto seu rosto fica vermelho e ela desvia seu olhar.

Eu estava preocupado se a comida da Terra seria aceita neste mundo, mas parece que eu não tinha nada a temer. Mais tarde, seria ótimo se eu conseguisse encontrar uma maneira de produzir em massa as coisas de maneira barata.

Se eu pudesse encontrar uma maneira de produzir em massa o pudim a baixo custo, e se ele se tornasse um grande sucesso, eu poderia ser capaz de ganhar minha liberdade em troca de dinheiro.ou o conhecimento de como fazer isso.

Neste momento, não notei o desastre esperando na esquina.

-Após uma semana depois.

Ajude-me, otouto-kun! Michelle é ... Michelle vai ser morta!

Claire irrompeu na sala de estar com essa mensagem.