Ore No Isekai Shimai Ga Jichou Shinai! - Volume 3 - Chapter 4.1

As intenções do príncipe herdeiro Alberto

O irmão mais velho de Liz, junto com um homem mais velho que parecia ser um servo, e vários cavaleiros, incluindo Elsa, apareceram na sala de aula.

"... Onii-sama, o que você está fazendo aqui?"

''Eu te disse. Eu vim aqui para te levar para casa.

"Mas isso não deve acontecer por mais dois meses."

Liz falou em confusão. Em resposta, o príncipe herdeiro Alberto riu.

'' Você realmente esperava que eu esperasse até aquele dia? Você obviamente só iria correr de novo.

"T-T-isso não é verdade!"

"Não foi isso que te levou a fugir do castelo?"

'R-R-Realmente? Não me lembro.

Ela está realmente em pânico. Eu sinto que deveria dizer alguma coisa ... mas esse cara é o príncipe deste país.

Eu tenho que escolher minhas palavras com cuidado ....

'' Agora, Liz. Você vem comigo.

Espere, por favor aguarde! Por favor, por favor, me dê um pouco mais de tempo!

'' Você acha que eu vou me apaixonar por isso de novo? Isso é exatamente o que você sempre faz. Você tenta continuar afastando seus problemas pelo maior tempo possível, ignorando todas as suas responsabilidades.

"Por favor, pare, onii-sama!"

'' ... pare de piorar do que tem que ser. Apenas ouça obedientemente e volte para casa comigo. ’

O príncipe herdeiro Alberto tentou agarrar a mão de Liz, mas Amy se colocou entre eles.

''...o que você pensa que está fazendo?''

'' Pare com isso já! Você não pode dizer a Liz não quer isso !? '

Eu me levantei naquele momento. Eu estava com medo do que o Alberto poderia fazer e comecei a andar na direção de Liz.

"... você está me dizendo para parar? E quem é você para dar ordens para mim, Alberto von Rizelheim?

''...Eh? Alberto von Rizelheim, de jeito nenhum ... o príncipe? Ele está mentindo, certo ...?

Amy se virou para Liz, mas Liz apenas olhou para o chão e permaneceu em silêncio.

O rosto de Amy ficou pálido. Eu acho que ela é capaz de entender agora.

"Agora que você sabe, volte para o seu lugar e fique quieto. Eu vou olhar além da sua intrusão, uma vez considerando que você não sabia quem eu sou.

Ela não pode fazer nada. O rosto de Amy foi rapidamente dominado pelo medo e ela começou a recuar.

Mas ela só deu um passo

Amy mal conseguia ficar entre Liz e Alberto.

'' Li ... Liz me protegeu. Assim -''

Isso é muito ruim. Para um cidadão comum confrontar um membro da família real, não estaria fora de questão executá-la.

Pensando nisso, eu rapidamente me intrometi na conversa deles.

"O príncipe Alberto, por favor, me perdoe por minha intrusão."

''E você é?''

'' Eu sou Leo não, eu sou Leon Grancess. O conde e chefe da família Grances.

No momento em que disse isso, ouvi várias pessoas na sala de aula começarem a sussurrar baixinho.

Eu gostaria de ter feito isso de forma diferente, mas o Alberto realmente não me deixou escolha. Embora eu fosse o único a interpor, eu realmente não pensei sobre o que deveria dizer.

Estou desesperadamente tentando pensar em uma solução que beneficie a todos.

'' Oh? Eu vejo, então você é Leon. Os rumores sobre você chegaram até aos meus ouvidos.

"... rumores?"

Eu estava preocupado com o tipo de rumores que ele pode ter ouvido sobre mim, mas o príncipe Alberto não parecia tão interessado nos rumores e disse: "Então, que negócio você tem comigo?"

...O que devo fazer? Eu só falei porque estava preocupado com Amy. Eu nem sequer tive tempo para pensar no que deveria dizer a ele.

Umm, humm ... bem, eu deveria primeiro tentar alguma conversa fiada sem sentido para me comprar algum tempo. Além disso, não deveríamos estar falando sobre assuntos sérios quando há tantos estudantes por perto.

"Eu tenho uma proposta para você, o príncipe herdeiro Alberto."

Você tem o meu interesse. Por favor continue.''

'' ... Prefiro não falar sobre isso aqui, com tantas pessoas assistindo. Podemos continuar essas conversas no meu escritório? Claro, Liselotte-sama também virá conosco.

'' ... hmm, tudo bem, isso soa bem. Por favor, me mostre lá.

Dei a Alice a tarefa de explicar a situação para a sala de aula e saí com Alberto, Liz e o homem idoso para o escritório da mansão.

Isso, claro, é, na verdade, o escritório de Claire ... ela ainda não voltou de onde quer que fosse.

Eu normalmente confiaria nela em uma situação como essa, mas ....

''Assim? O que você queria falar comigo? Você me fez passar pelo trabalho de caminhar até aqui, então espero algo significativo.

Aaah, tornei a situação ainda pior tentando ganhar tempo. Não, apenas acalme-se.

Respirei fundo e tentei falar da maneira mais calma possível.

A princesa Liselotte não deseja ir para casa antes do planejado. Não é possível para você deixá-la ficar tanto quanto você prometeu? '

"Por que eu faria algo assim?"

A princesa Liselotte teve dificuldade em entender as diferenças entre ela e os cidadãos em sala de aula. Isso a levou a ficar isolada a maior parte do tempo que passou aqui.

'' ... oh? Mesmo?''

O príncipe herdeiro virou-se para perguntar a Liz isso. Embora ela ainda estivesse claramente aterrorizada, ela conseguiu dar um leve aceno de cabeça.

[

''Foi tudo minha culpa. Eu realmente não considerava os sentimentos de todos, então todo mundo me odiava.

"... eles te odiavam? Isso é surpreendente de ouvir.

Os olhos de Alberto se arregalaram um pouco e ele parecia estar pensando.

Pelo que eu sei, Liz é incrivelmente popular com quase todos em Rizelheim. Não me surpreende que ele não esperasse que ela fosse odiada.

"Mas, se você está sendo odiado por todos, não seria melhor você voltar antes que sua má reputação se espalhe além dessa escola?"

Não, onii-sama. Na verdade, no outro dia ...

'' - outro dia, aconteceu algo que permitiu que os outros alunos finalmente pudessem entender a Princesa Liselotte. ''

Eu rapidamente parei de falar com Liz e respondi a mim mesmo.

Estou preocupada que ele possa pensar que estou sendo desrespeitosa com ela, mas, mesmo que Liz tenha me dado sua aprovação, eu basicamente a usei como guarda e a coloquei em uma situação muito perigosa. Eu prefiro que o Alberto não saiba nada sobre isso.

É por isso que, em vez de permitir que Liz continue, decidi interpor.

''Está certo. Então finalmente consegui falar normalmente com todos. Se você me aceitar agora, todo o progresso que fiz será desperdiçado.

"Você está tentando dizer que sentirá falta daqueles plebeus se sair?"

"Umm ... honestamente, sim."

Olhando para a expressão do príncipe Alberto, eu acreditei que ele poderia concordar ... mas ele inesperadamente se virou para mim.

'' Eu gostaria de perguntar uma coisa ... por que você está apoiando a Liz? Você não acha que seria melhor você estar do meu lado? '

"Eu sou o único que formou esta escola e tenho a obrigação de proteger todos os alunos aqui. Se a princesa Liselotte foi forçada a sair, sinto que muitos outros estudantes seriam afetados negativamente.

Eu não quero criar uma memória amarga na vida de todos aqui.

Especialmente para Alice e Sophia.

'' Tudo bem ... Eu entendo o que você está dizendo, mas a identidade de Liz agora foi revelada para os plebeus que estavam naquela sala de aula. Você pode garantir sua segurança? ’

"Eu ... eu não sei se isso é possível, mas vou assumir a responsabilidade por ela."

''Você irá? Você -''

O príncipe herdeiro Alberto começou a falar, mas o cavalheiro idoso o parou e sussurrou algo em seu ouvido.

Imediatamente depois de ouvir suas palavras, Alberto pareceu descontente.

''Tudo bem então. Você será responsável por ela até o final deste mês. Naquela época, devolva-a em segurança para mim em Rizelheim.

O final deste mês ...? O mês apenas começou e a viagem a Rizelheim levará cinco dias. Então, isso significa que ela pode passar mais três semanas aqui.

Vai ser difícil para nós realizar qualquer coisa, mas ... eu não espero que ele nos dê mais tempo. Pelo menos assim Liz pode se despedir de todos.

''Compreendo. Vou devolver a princesa Liselotte com segurança no final do mês.

"Você jura sobre o nome de House Grances?"

''Sim. Eu prometo no nome da minha família que vou devolvê-la.

''Boa. Se você quebrar sua promessa, espero que você aceite a responsabilidade.

Em outras palavras, se eu quebrar nossa promessa, ele esmagará a família Grances.

Eu também não posso deixar Liz escapar se é isso que ela estava planejando fazer. Eu realmente não acho que é um bom negócio para mim, mas ... eu não posso voltar atrás agora.

[

Eu gentilmente abaixei minha cabeça para Alberto.

'' Liz, você entende? Você voltará para casa no final deste mês. Se você quiser fugir ou se esconder aqui, ele será o único a sofrer as consequências.

''...Compreendo. Eu definitivamente vou voltar para casa.

"Como de costume, sou muito gentil com você."

Alberto murmurou isso em voz baixa.

"Agora, então, devemos nos despedir. Espero que você desculpe nossa intrusão súbita.

Com estas palavras surpreendentemente humildes, o príncipe herdeiro Alberto saiu de seu assento e dirigiu-se à porta. No entanto, quando ele estava prestes a sair, ele se virou para mim.

'' Há mais uma coisa ... Eu ouvi sobre uma roupa chamada 'Alice Brand' nesta cidade. Eu gostaria de algumas roupas feitas pessoalmente para mim.

''Roupas? Que tipo de design você estava procurando? ’

Eu estava esperando que fosse uma roupa que ele usaria em negócios oficiais, mas ele pediu um dos designs mais populares que Alice vende. Eu estava surpreso.

'' Claro, vou pagar pelos custos. Seja qual for o preço que você deseja, basta nomeá-lo.

"Não, eu não precisaria de você para pagar o príncipe herdeiro Albert."

''Você tem certeza? Tenho certeza de que os materiais não podem ser baratos.

Eu disse a Alberto que era um presente para ouvir meu pedido.

Depois que uma empregada fez suas medições, o príncipe herdeiro Alberto deixou a mansão e voltou à sua escolta que estava esperando por ele do lado de fora.

Eu os assisti sair antes de finalmente me virar para encarar Liz.

''...Eu sinto Muito. Você terá que voltar para casa no final deste mês.

'' Não, está tudo bem. Eu ia ser forçado a voltar para casa agora mesmo. Obrigado.''

Ela não parecia estar escondendo seus verdadeiros sentimentos. Talvez ela seja realmente grata pela pequena quantidade de tempo que eu pude comprá-la.

Contudo

"Quando o final do mês chegar, você voltará para casa, certo?"

Eu preciso saber.

Eu não acho que Liz tentaria escapar, mas se isso acontecer, tudo o que eu for caro será destruído. Eu não posso permanecer incerto.

E Liz assentiu.

"Juro pelo meu nome de Liselotte von Rizelheim."

''...obrigado. E desculpe por duvidar de você.

'' Não, eu deveria ser o único a pedir desculpas. Eu te causei muitos problemas, Leo ... na verdade, Leon.

''Oh, certo. Desculpe por esconder isso o tempo todo.

"Eu não me importo, mas ... por que você está indo para a escola?"

"Como eu digo isso ... é um hobby?"

''O que?''

Eu coei meu pescoço e tentei pensar em uma maneira melhor de dizer isso. Não é como se eu pudesse dizer a ela na minha vida anterior que eu nunca fui capaz de ir à escola.

De qualquer forma, Liz, seu irmão mais velho causou mais problemas do que eu esperava, mas ele parecia uma pessoa decente. Ele era surpreendentemente mais receptivo do que eu pensava que seria.

"Onii-sama é uma pessoa muito boa. Ele cuida muito bem de mim e espera tornar o mundo um lugar melhor.

"Ele realmente parecia se importar com você, mas ... por que ele está tentando forçá-lo a um casamento que você não quer?"

"Isso é porque onii-sama está realmente entusiasmado com isso, mas eu realmente não consigo vê-lo como um membro do lado oposto."

''Isso faz sentido. Espere ... eh? O que isso significa?''

''Eh? Hum ... não te contei? Meu noivo é meu cunhado, Alberto onii-sama.

No momento em que ela disse isso, finalmente entendi alguma coisa. Alberto pediu a sua meia-irmã e Claire me disse que eu poderia aprender algumas coisas com ele