Ore No Isekai Shimai Ga Jichou Shinai! - Volume 4 - Chapter 23
Advertisement
"Oi, o que está acontecendo !?"
Pouco depois de Daniel acordar, ele percebeu que estava amarrado.
'' Nós deveríamos estar lhe perguntando isso. Por que você estava nos seguindo? ’
''Wha -!? Você nos notou !? ’’
"Então você admite que estava nos seguindo."
"... não, isso é ...."
Daniel não podia me olhar nos olhos. Isso é tão bom quanto admitir sua culpa.
Remy pareceu chocado depois de testemunhar isso. Eu sei que eles são da mesma cidade.
Não faz sentido prolongar isso. Eu só preciso perguntar a eles diretamente.
''Por quê você está aqui? Você estava planejando nos matar? ’
'' Wo que você está dizendo !? Eu nunca faria isso!
"Então por que você estava tentando nos atacar quando o Urso Garu nos notou?"
"Isso foi apenas um mal-entendido."
Todos pareciam como se estivessem realmente inseguros quanto ao porquê de os atacarmos.
"Se isso realmente foi um mal-entendido, o que você está fazendo aqui?"
"Nós estávamos apenas ... tentando salvar você quando o Garu Bear atacou."
'' ... ha? Nos salve? Você quer dizer proteger Remy? ’
"Não apenas Remy, mas todos vocês também."
Eu não esperava que ele dissesse isso. Eu realmente não posso acreditar, então me virei para Sophia, que acenou para me dizer que ele não estava mentindo.
Então ... esse cara é realmente uma boa pessoa.
"Ei, Daniel, por que você se envolveu comigo em primeiro lugar?"
''Eu já te disse. Não permitirei que ninguém compre o caminho até o topo, mas ninguém nunca escuta. "
"E por que você disse algo assim para Sarah?"
''...tipo o que?''
"Você forçaria Sarah a ficar com você durante a noite".
No começo, eu queria ter Daniel em sua palavra, mas desde que ele disse algo assim, eu pensei que ele era uma pessoa ruim.
"Se você causasse problemas, Sarah-chan seria responsabilizada. Então, eu queria mantê-la longe de você.
'' Então por que dizer alguma coisa sobre passar a noite? Por que não dizer isso desde o começo? ’
"Isso é porque eu ..."
Daniel murmurou algo que eu não consegui entender.
Remy, que havia se recuperado de seu choque, disse: 'Daniel-san pode ser estranho, mas ele realmente se preocupa com Sarah-chan. Afinal, eles são amigos de infância.
''Amigos de infância...? Quantos anos tem Daniel?
Mesmo que Sarah seja muito mais velha do que parece, não há chance de que Daniel seja jovem o suficiente para ser seu amigo de infância, mas Remy me disse que ele tem vinte e um anos. A sério? Eu pensei que ele estava pelo menos na casa dos trinta.
No entanto ... vinte e um e dezoito não são tão distantes.
Esse cara é realmente uma boa pessoa.
...Eh? Mas Sophia é quem derrubou Daniel. Ela deveria ter sido capaz de dizer que Daniel não planejava nos machucar.
"Ei, Sophia?"
"Não, não é por isso que eu fiz isso."
... Eu nem disse nada ainda.
''Você sabe....''
'' Umm, onii-chan, qualquer um que zombar de você é meu inimigo. Eu nunca deixarei um inimigo chegar perto de você.
"R-Right ..."
Ela podia dizer que ele não queria mal algum, mas ainda pensava nele como um inimigo. É bom que ela queira me proteger, mas prefiro que ela tente encontrar uma solução mais pacífica.
"Ei, nii-chan, se esse mal-entendido foi resolvido, você pode nos desamarrar?"
''Ah, certo....''
Eu os desamarrei e pedi desculpas a Daniel por pensar que ele era um cara mau.
... bem, se Daniel não me enganou tanto, eu nunca teria pensado nisso. Ainda assim, me senti mal por Sophia tê-lo jogado.
'' Então, o que você vai fazer agora? Você ainda está planejando seguir-nos? ’
Eu perguntei a Daniel quando ele estava removendo toda a corda dele.
Mesmo que ele não estivesse planejando nos prejudicar, eu não gosto da ideia de alguém nos seguindo, então eu prefiro que eles voltem.
''Não se preocupe. Nós já lhe causamos problemas suficientes. Vamos voltar para a cidade, sei que não tenho o direito de fazer isso, mas tenho um pedido.
''...O que é isso?''
'' Sarah trata Remy como uma irmã. Então Remy é como uma irmãzinha para mim.
... Eu não tinha certeza porque ele estava me dizendo isso no começo ... Mas eu posso dizer que ele não quer ver Remy colocado em perigo.
"Você está tentando dizer que não quer que a gente leve Remy conosco?"
'' Sim, mas sei que nem você nem Remy vão ouvir. Então eu quero que você prove o seuforça para mim. ’
''...minha força?''
''Sim. Esse ataque surpresa mais cedo foi impressionante, mas não será suficiente para lidar com um Urso da Caveira Lyk. Prove para mim que você tem força suficiente para proteger a todos.
"Eu estou bem com isso, mas ... você não viu nosso acampamento?"
Alice disse que eles estavam nos seguindo por alguns dias. Nós estamos construindo o mesmo acampamento todas as noites, então eu diria que ele tem.
Ou é algo assim normal para os aventureiros.
'' Certo, mas certamente foi surpreendente. No entanto, a magia leva tempo para ser lançada e você não a achará tão útil com um urso de caveira Lyk bem na sua frente.
...Entendo. Eu me lembro da magia negra de Patrick levando uma eternidade para lançar.
Eu sempre comparo minha própria habilidade com Alice e isso me faz sentir que eu não posso nem comparar ... No entanto, parece que outros usuários mágicos neste mundo são comparáveis a Patrick. Estou um pouco aliviada.
"Em outras palavras, você quer que eu prove que posso lutar?"
''Está certo. Cara-a-cara, só você e eu. Nós vamos usar espadas embrulhadas em pano. O primeiro a conseguir um golpe é o vencedor. Espero que a espada pendurada na sua cintura não seja apenas para mostrar, tire-a.
... oh, então ele acha que sou um espadachim. Eu estava apenas planejando mostrar a ele que eu poderia usar magia e nenhum canto.
Bem, isso ainda pode funcionar. Eu pratiquei lutando usando uma lâmina com Elsa e Sophia. Pode ser bom ver como eu me compara a um aventureiro de nível B.
Se eu realmente merecer ser rank A, não teria problema em derrotar um aventureiro de nível B como Daniel.
Sara sabe sobre minha habilidade com magia espiritual.
Se for apenas uma luta usando espadas, Daniel provavelmente será mais forte que eu. Sophia foi capaz de derrubá-lo facilmente, mas eu não acho que ela conta como uma pessoa normal. Eu posso perder se eu ficar descuidado.
Então, vou ter que derrotar Daniel sem usar magia espiritual. Liguei para Alice para fazer alguns preparativos.
E pouco depois
'' Desculpe pela espera. Estou pronto quando você estiver.''
Eu tinha minha espada longa normal na minha mão direita e o florete de Alice na minha esquerda. Ambos estavam embrulhados em pano.
"Duas espadas ... isso é uma piada para você?"
"Hmm, quem sabe."
Duas espadas não são garantidas para serem mais fortes.
Você tem que ser forte e hábil para empunhar duas espadas efetivamente em combate. Há pouca chance de alguém conseguir empunhar a dupla pela primeira vez e vencer uma luta.
Mas eu estava apenas sorrindo de volta para Daniel. Eu abaixei abaixei minha postura e me preparei.
"Haa ~, venha até mim para que eu possa lhe mostrar como são inúteis duas lâminas"
Daniel estendeu a longa espada e tentou me provocar a atacar, mas permaneci imóvel.
Assim que Daniel se cansou de esperar, ele falou de novo.
''O que está errado? Você não vai atacar? Se você não vier até mim - "
Ele vai atacar.
Em um instante, Daniel mudou seu foco da defesa para o ataque. Eu joguei o sabre em Daniel no momento em que ele começou a se mover.
"Haaaaa !?"
Daniel ficou surpreso, mas conseguiu desviar o florete. No entanto, comecei a correr em direção a ele no momento em que joguei o florete e agora estava diretamente na frente dele. Eu empurrei minha espada longa em direção a garganta dele.
"... esta é a minha vitória."
Um momento de silêncio se seguiu.
''De jeito nenhum! Esta não é sua vitória! Quem diabos joga uma espada tão de repente !?
"Mesmo se você disser isso, você até disse que era uma ideia ridícula lutar com duas espadas."
"Bem, por que mais você teria dois?"
"Obviamente, foi para surpreendê-lo e obter uma vitória rápida."
Não brinque comigo! Um ataque surpresa como esse não é permitido! ’
"Eu sei que você perdeu, mas não se envergonhe. Não é um conhecimento básico atacar seu oponente quando a guarda dele está inoperante?
Quando seu oponente é mais habilidoso do que você, você tem que aproveitar todas as oportunidades apresentadas a você. Esta é uma estratégia básica. Claro, Sophia me ensinou isso.
''Você é um idiota!? Eu lhe disse para me mostrar as habilidades necessárias para lutar contra um Urso da Caveira Lyk! Você acha que algo assim funcionará contra um urso !? ’’
''Isso é....''
'' - Funcionaria. ''
Sophia falou por mim. Quando Daniel a ouviu, ele se virou para ela.
"Não, não, não, garotinha, não há chance de um ataque como esse funcionar contra uma fera."
''Por que não? Animais são inteligentes. Se eles têm inteligência, é posspara explorar essa inteligência. ’
"Não, como eu disse ..."
"Funcionaria, não é?"
"Tch ...."
Sophia olhou fixamente para Daniel enquanto ele tentava argumentar.
Mas ela parecia um pouco irritada ... Eu me pergunto se isso é porque Daniel criticou sua técnica que eu costumava vencer. Seu olhar frio nunca deixou Daniel.
Quando Daniel não aguentou mais, ele se virou para mim com uma gota fria de suor escorrendo pelo lado do rosto.
"A-A-Anyway, temos que lutar de novo!"
Ele empurrou o dedo para mim, mas ele parecia um pouco relutante.
Talvez ele pense que sou um covarde por usar um truque para vencê-lo na primeira vez, mas um espadachim habilidoso não deve ser derrotado por um simples truque. Para ser honesto, estou um pouco desapontado por sua habilidade.
Talvez o nível de um aventureiro não seja determinado apenas por sua habilidade de lutar.
Você não acha que é inútil lutar de novo? Um bom aventureiro deve saber quando ele é superado.
''Cale-se! Como se eu pudesse deixar Remy para um cara que entra em uma floresta vestida assim! '
"Ah ..."
Alice está usando um top fora do ombro e uma mini-saia, enquanto Sophia está usando um vestido gótico. Estou usando algo que poderia ser chamado de casual wear. Nós definitivamente parecemos fora de lugar em uma floresta.
Enquanto eu pensava nisso, o rugido de um Urso Garu ecoou pela floresta, exceto que esse rugido era diferente, mais poderoso.
"J-Só agora, esse foi o rugido de um urso de caveira Lyk! Lembro-me de ouvir um quando eu era criança! '
Remy gritou de terror. No momento em que Sophia ouviu isso, ela correu na direção do rugido.
'' -Sophia !? ’'
Eu tentei correr atrás dela, mas Alice agarrou meu braço.
"Eu vou atrás dela. Leon, você precisa trazer todos os outros e protegê-los.
Alice correu atrás de Sophia.
É difícil para mim não seguir, mas percebo que Alice aumentou os sentidos. Eu decidi deixar Alice seguir depois de Sophia e do Urso da Caveira Lyk.
No entanto, não podemos nos dar ao luxo de relaxar.
'' Remy, nós temos que ir atrás deles. Você pode correr?''
"Sim ... eu vou ficar bem."
O medo causado por esse rugido teve um efeito terrível sobre ela. Ela disse que está bem, mas duvido. Pode levar algum tempo para se recuperar.
O que devo fazer Daniel então se apresentou como guarda de Remy.
'Você vai atrás dessas meninas. Eu vou ficar de volta e proteger Remy. Nos encontraremos com você.
Estou preocupado com Alice e Sophia e Daniel parece capaz o suficiente .... Eu olhei para Remy para ver se ela estava bem com isso.
Por favor, não se preocupe comigo. Eu te alcanço em breve! ’
''...tudo bem. Eu vou em frente, nos acompanhar quando puder. Vou deixar um rastro, deixa pra lá, não vamos precisar de um.
Há um caminho claro que Alice deixou pela floresta. Ela não hesitou em esclarecer qualquer coisa em seu caminho enquanto perseguia Sophia.
Eu corri pelo caminho de Alice. Eu não conseguia entender como era surreal ver uma estrada sem árvores ou plantas atravessando a floresta. Eu disse isso antes, mas Alice realmente não se conteve.
Enquanto pensava que ela não demonstrava nenhum autocontrole, como de costume, segui seu caminho. Depois de alguns minutos, vi Alice e Sophia em uma pequena clareira.
E havia um Urso de Caveira Lyk.
Um gigantesco Garu Bear com um casaco dourado deitado imóvel no chão. Esta foi a primeira vez que vi um, mas o pêlo dourado era uma oferta inoperante.
Mas Alice estava ao lado. Max e Melissa estavam de pé sobre o urso.
Está morto?
Eu quero que seja o caso, mas não parece que o urso foi ferido. Eu suponho que Max conseguiu capturá-lo.
Isso significa ... não seremos capazes de obter o fígado. Eu estava com medo de olhar para Sophia.
Sophia estava tremendo e olhando para o chão. Alice a estava abraçando em uma tentativa de acalmá-la.
Quero confortá-la também, mas sei que há coisas que preciso fazer primeiro. Eu andei até Max.
'' Yo, eu não esperava ver você aqui. Você realmente entrou na floresta.
Max me viu se aproximando e deu uma leve onda.
"Sim, mas parece que estamos um pouco atrasados."
''Sim. É uma pena para você, mas conseguimos pegá-lo vivo.
''Parece com isso. Mas como você está planejando trazer uma criatura tão grande de volta?
'' Não será um problema. Nós temos isso.
Max tirou um colar grande o suficiente para caber no pescoço do urso.
O colar foi gravado com símbolos semelhantes aos usados para vincular escravos a um contrato escravo. Eu não sei quão poderoso o efeito será, mas parece que é forte o suficiente para devolver o urso de volta à cidade.
"... Ei, eu vou perguntar mais uma vez, você estaria disposto a desistir da Caveira Lyk, o Urso da Caveira Lyk?"
'' Eu não te disse antes? Não podemos fazer isso.
"Mil moedas de ouro mudariam de ideia?"
"Oi, oi, mil ouro ... Você está falando sério?"
Max e Melissa foram perdidos por palavras depois de ouvir minha oferta. Mas esta reação não é injustificada. Um plebeu que está bem poderia viver com um salário de cinco moedas de ouro, então isso é duzentas vezes esse valor.
Para ser honesto, não quero usar dinheiro para resolver todos os meus problemas, mas se eu perder essa chance, talvez não tenhamos outra.
Se tivéssemos tempo, poderíamos esperar até que outro Lyk Skull Bear fosse encontrado, mas com base na carta que Claire me enviou, é improvável que Elyse seja capaz de viver tanto tempo.
Aconteça o que acontecer com o Urso da Caveira Lyk, decida se Elyse vai viver ou morrer.
"Se você entregar o urso, farei tudo ao meu alcance para recompensá-lo. Então, você vai nos dar o urso?
Eu dei uma profunda reverência.
"Deixe-me exatamente como você: por que você está tão desesperado?"
"É para Sophia, alguém que eu considero querida para mim ... Precisamos do fígado para salvar a mãe dela."
"Você está tentando salvar alguém ...?"
Max pareceu perturbado depois de ouvir minhas palavras, mas depois de trocar um olhar silencioso com Melissa, ele se virou para me encarar ...
"... desculpe, mas realmente não podemos."
Algumas breves palavras foram o suficiente para esmagar qualquer esperança que me restou.
''...porque? Você acha que eu não posso pagar tanto?
Não é isso que estou dizendo. Eu posso dizer que você tem dinheiro só de olhar para suas roupas.
'' Então por que recusar? Foi-me dito que você está tentando comprar de volta seus familiares. Mil ouro não seria suficiente para fazer isso?
'' Sim, se tivéssemos mil ouro, poderíamos comprar de volta todos eles. Eu estaria mentindo se dissesse que sua oferta não é tentadora ... "
''Então por que....''
'' Nós já lhe dissemos, este foi um pedido do nosso benfeitor. Ele salvou nosso pai. Mesmo que você nos oferecesse milhares de ouro, teríamos que recusar.
''Entendo....''
No fundo da minha mente, eu pensei que poderia conseguir qualquer coisa que eu quisesse com dinheiro suficiente. Eu nunca pensei que eles recusariam.
''Então o que você vai fazer?''
''...O que você quer dizer?''
Você não poderá obter o fígado agora. Então ... você vai desistir? Ou ... você vai nos matar e pegar? Não haveria testemunhas.
Por que eu faria isso, mas não poderia dizer isso. Não há outras opções para salvar Elyse.
Esta é a única escolha se eu quiser pegar o fígado. Eu tenho que decidir se estou disposto a cometer um crime para salvar Elyse ou permitir que ela morra.
assim
Eu estava olhando para Sophia, imaginando o que deveria fazer. No momento seguinte, Sophia estava apunhalando Max com uma adaga. Este era o futuro que eu estava prevendo se Sophia se desesperasse.
Felizmente, Sophia permaneceu em silêncio nos braços de Alice. Por enquanto, parece que Sophia não vai atacar.
... Eu prometi a Sophia que salvaria a mãe dela. Eu mantenho minhas promessas.
Eu prometi salvar Elyse e apesar de ter a chance de fazer isso, estou hesitando ... É tão bom quanto quebrar minha promessa ... Sophia certamente me odiará.
Qual a resposta certa?
Depois de pensar sobre isso, eu me decidi.
Advertisement