Ore No Isekai Shimai Ga Jichou Shinai! - Volume 4 - Chapter 5

Depois de terminar nossa visita ao túmulo, voltamos para Eric.

Claire e Eric ainda pareciam estar em uma discussão séria sobre os assuntos que mencionaram anteriormente.

'' porque? Eu estou olhando para dois dos meus amigos mais próximos, mas por alguma razão, meu peito dói. Claire é minha irmã ...

"Pare com isso."

Eu dei a Alice um leve toque na testa depois de ouvir outro de seus monólogos bizarros. Não é como se eu fosse um siscon que tem inveja de ver a irmã dele falando com outro cara.

... mas eu sou um irmão que está começando a ver a irmã dele como mulher.

"Otouto-kun, você já está de volta."

Claire lançou um olhar fugaz para Sophia. Quando ela viu Sophia parecia feliz e enérgica, o alívio varreu em seu rosto.

Estou de volta, Claire. Você ainda está falando com Eric?

''Sim. Parece uma grande oportunidade, então precisamos conversar com cuidado. Na verdade, eu queria saber se poderia consultar com Alice.

''Ah com certeza.''

A principal razão pela qual viemos para cá foi visitar o túmulo de Carlos e falar com Elyse. No entanto, Alice e Claire - especialmente, Claire - não gostariam de ver Elyse.

Isso deveria ser óbvio, mas Elyse desempenhou um papel importante no assassinato de nossos pais.

Decidimos deixar Alice com Claire na sala de visitas, enquanto Sophia e eu vamos visitar Elyse.

De alguma forma, nosso grupo está prestes a se separar. Se isso fosse um filme de terror, agora seria a hora em que as coisas ruins começariam a acontecer.

... não tem como algo assim acontecer nesta mansão.

"Eric, está tudo pronto para a nossa visita?"

'' Sim, tudo está pronto. Minha mãe não vai ficar na casa principal, então eu vou ter uma empregada para te guiar até ela.

A empregada estava pronta para segui-la, mas Sophia parou para falar com Eric antes de sair.

"Eric onii-chan, como está mamãe?"

"... é difícil para mim dizer, mas ... eu espero que você esteja se encontrando com ela, vai acabar bem. Seria melhor que você a visse por si mesma.

"... Eu entendo, Eric onii-chan."

Sophia girou nos calcanhares antes de enganchar o braço no meu.

"Bem, então vamos seguir em frente."

Seu cabelo dourado balançou de lado a lado quando ela começou a andar para frente enquanto me puxava.

Eu olhei para o rosto dela e fiquei surpreso ao ver que ela não parecia ansiosa. Eu ainda estava preocupado com sua interação com Eric.

"O que foi isso com o Eric?"

''...O que você quer dizer?''

"Você usou sua capacidade de ler os sentimentos dele?"

'' Não, eu não fiz. Eu lhe disse antes, só uso minha habilidade quando sinto que é necessário.

''...Entendo.''

Isso não é bom? Quero dizer, certamente é benéfico ler os sentimentos de alguém. Isso tornaria muito mais fácil evitar um evento trágico. Mas, ao mesmo tempo, nessa situação, é melhor ela entrar nisso sem saber nada.

Agora, então, pare de ler meus sentimentos depois de pensar isso, seguimos a empregada.

Nós deixamos a mansão Sfir. Ao longe, havia uma casa menor. Eu me senti nostálgico vendo isso como a casa era uma distância semelhante entre a minha casa de infância e a mansão Grances.

Entramos pela porta e entramos no corredor do prédio.

Mesmo que ela esteja sendo confinada aqui, não havia sinal de nenhum guardião dentro da casa. Havia um único guarda parado na entrada, mas era isso.

Pouco depois de entrar, fomos até o final do corredor e nos deparamos com uma única porta.

Este é o quarto de Elyse-sama. Eu estarei esperando na entrada. Venha me encontrar quando terminar de falar com ela.

''Obrigado.''

"Por favor, não perca tempo."

A empregada disse isso e se curvou antes de caminhar de volta pelo corredor. Eu a assisti sair antes de voltar minha atenção para Sophia. Ela estava começando a ficar nervosa novamente. Eu gentilmente acariciei sua cabeça na esperança de acalmá-la.

'' ... Leon onii-chan? ’

Eu vou entrar primeiro. Depois disso, você pode entrar.

"... obrigado, Leon onii-chan."

Sophia agarrou a barra da minha camisa enquanto eu batia na porta três vezes. Após uma breve pausa, pausa, eu pude ouvir uma voz fraca me dizendo para entrar.

''Com licença.''

Eu abri a porta e dei um passo para dentro. O quarto de Elyse era grande e extravagante. Um único sofá estava ao lado de uma janela próxima, mas Elyse não estava em lugar nenhum.

Voltei minha atenção para thA grande cama no centro da sala. Debaixo do dossel da cama, pude ver a figura de Elyse deitada sob os lençóis. Eu não tenho certeza se isso é devido ao seu confinamento, mas ela parecia doente.

''Impossível. Eu nunca esperei que você viesse me ver. Que negócio você poderia ter comigo? ’

No momento em que ela me notou, a atmosfera distante que a cercava mudou para a de desdém.

''Faz algum tempo. Cerca de cinco anos se passaram desde então.

'... Eu perguntei o que você tem comigo. Ou você veio aqui para zombar e me ridicularizar?

"Eu não tenho intenção de fazer isso, mas ... por que você acha que eu faria?"

"Eu ouvi tudo sobre as grandes realizações da família Grances."

... ah, acho que entendi. A razão pela qual as coisas terminaram assim é que Carlos e Elyse nunca acreditaram no que eu disse a eles todos aqueles anos atrás. Se ela sabe como minha família está atualmente, é compreensível que ela espere que eu ria dela.

"Eu ainda acho lamentável que você não acreditasse em mim naquela época. No entanto, tenho certeza de que você parece ser nada mais do que uma criança tentando encontrar uma saída para uma situação horrível. Mas não tenho vontade de zombar de você.

"... então por que você está aqui?"

"Eu não vim sozinho."

Depois de dizer isso, olhei de novo para Sophia. Sophia assentiu e caminhou ao meu lado. Depois de vê-la, os olhos de Elyse se arregalaram em choque.

Sophia, o que você está fazendo aqui? Leon, por que você traria minha filha para me ver neste estado !? ’

Elyse ficou irada acreditando que eu tinha forçado Sophia a vir aqui para machucar os dois ainda mais.

"Eu não trouxe ela aqui."

Não fique aqui.

Não seja idiota! Sophia nunca iria querer se encontrar comigo!

'' - ele não está mentindo. Pedi a Leon onii-chan para me levar para ver você.

''O que você acabou de dizer...?''

Elyse ficou em silêncio enquanto olhava para Sophia.

O que ela poderia estar sentindo neste momento? Parecia haver tantas emoções flutuando em seu rosto pálido que era impossível para eu dizer.

'' ... Leon, por favor, pegue aquela garota e vá embora imediatamente. '

''Do que você está falando? Sophia veio aqui só para te ver.

'' Você não entende? Eu não posso ter minha filha lendo meus sentimentos agora!

Ela está ... tentando dizer que realmente odeia Sophia?

Eu não posso saber.

Ou, pelo menos, não posso dizer como ela se sente apenas lendo a expressão complexa em seu rosto.

Se Elyse realmente odeia Sophia, se Sophia não conseguir nada além de dor em relação a Elyse, eu poderia ter que tomar Sophia e ir embora.

Eu pensei isso, mas

"Tudo bem, mãe. Eu não tenho conseguido usar minha habilidade desde aquele dia.

Quando fiquei perplexa, Sophia mentiu para sua mãe.

Eu não sei se ela planeja usar seus benefícios secretamente ou se ela vai evitar usá-los, mas ... de qualquer forma, Sophia não quer ir embora.

... bem, chegamos tão longe apenas para vê-la. Eu vou permitir que isso continue enquanto Sophia desejar.

''Isso é verdade? Você realmente não é mais capaz de usar sua habilidade? ’

''Sim. Eu tenho muito medo de ler os sentimentos de ninguém desde então.

"Eu ... veja ... * tosse * * tosse *"

Elyse soltou algumas tosses secas.

''...Mãe?''

"É * tosse * nada"

Outra tosse profunda. Elyse disse que não era nada, mas isso claramente não é verdade. No começo, pensei que talvez fosse devido à surpresa que ela sentiu depois de ver Sophia, mas ... ela está realmente doente?

E parece que eu não sou o único que pensou isso. Sophia parecia preocupada com a mãe, mas Elyse não disse mais nada.

"Por que você veio me ver, Sophia?"

"Isso é, hum ... eu vim visitar, mãe."

"Eu sei muito, mas por que você está aqui?"

"Umm ... achei que seria legal se pudéssemos fazer as pazes ..."

Apesar de vacilar um pouco, Sophia foi capaz de dizer à mãe a verdade. Espero sinceramente que isso dê certo para ela.

Mas depois de ouvir suas palavras, Elyse pareceu descontente.

Sophia, o que você está dizendo é ridículo. Você quer estar com Leon, mesmo que seu pai e eu somos as pessoas que mataram sua família.

''Eu sei disso.''

'' Não, você claramente não. O rancor que se sente contra a pessoa que matou seu ente querido não serásappear facilmente. Carlos e eu matamos a família dele ...

'' - Elyse. ’

Sophia estava começando a tremer e eu não conseguia me impedir de falar. Elyse apenas me deu uma olhada afiada antes de retornar a Sophia.

"Sophia, você fará treze anos este ano. Você já é uma jovem maravilhosa. Ao tentar permanecer como parte da família Sfir, você está desrespeitando Leon.

"Mas ... mãe ..."

''Ir para casa. Você não é mais um membro da família Sfir. ’

''Mãe....''

Sophia chamou a mãe novamente, mas Elyse a ignorou e voltou para sua posição original na cama.

Sophia olhou silenciosamente para a mãe antes de se virar para mim e agarrar minha manga.

"Vamos, Leon onii-chan."

''...você tem certeza?''

Sophia apenas me deu um leve aceno de cabeça em resposta. Eu não acho que isso é realmente o que ela quer, mas ... eu acho que isso é suficiente para hoje. Eu me virei e saí do quarto com Sophia logo atrás.

Mas, como eu pensava, Sophia ainda estava preocupada com a mãe. Quando fechei a porta, Sophia olhou mais uma vez para Elyse.

"Mãe ... eu realmente não posso perdoá-la por matar sua família."

'' ... se é assim que você se sente, não se preocupe comigo. Ela é sua mãe.

'' Não, eu não vou perdoá-la. Eu não posso perdoá-la. Ela é minha mãe e sou grata a ela por ter me dado à luz, mas isso é tudo ... Obrigado por me criar ...

Ela estava à beira de chorar quando deu uma última olhada na porta antes de se virar para sair.