Ore No Kanojo To Osananajimi Ga Shuraba Sugiru - Volume 1 - Chapter 1
Advertisement
OreShura: Volume 1 Capítulo 1
Harusaki Chiwa.
Calouro. Amigo de infância de Eita.
Menina boba [1] . Estava no clube de kendo.
A linha favorita é: 'Fique à vontade para comer o quanto quiser.'
# 1: A vida no ensino médio começa em Mayhem [ edite ]
Mesmo que não seja muito apropriado dizer isso sozinho, mas sou "anti-romance".
Eu não estou apenas dizendo isso para mostrar.
Romance, esse tipo de coisa, não é senão uma ilusão. É uma doença. Se você não acredita em mim, dê uma olhada nos casais rindo de vez em quando na frente de todos. É irritante para quem os vê, rezando para que eles saiam. Quanto ao motivo de paquerar em público? Isso é porque este é o verdadeiro romance. Desmascarado é apenas Morphine sendo emitida em todos os lugares dentro do cérebro, fazendo-os perder a vergonha e tudo. Minha atitude em relação a essas pessoas? Eu sempre agüento isso porque não me importo. Mas quando se trata de mim, esse é outro assunto completamente diferente. Para mim, mesmo que não fosse em público, eu nunca faria essas coisas sem vergonha.
Claro, se eu tivesse contado a alguém sobre esses pensamentos, eles provavelmente teriam rido e respondido:
"Não há necessidade de fingir ser forte."
"Isso não é apenas uma desculpa de alguém impopular?"
Hã?
Eu, impopular?
Esse não foi o caso.
Eu tive uma história de receber confissões. Nostálgico, aqueles tempos no jardim de infância ... Esqueça, essas glórias do passado? Quem se importa?
Mas realmente: se outras pessoas tivessem me dado uma resposta como essa, eu teria entendido completamente. Parecia tão ruim quanto os que abandonaram a faculdade dizendo "estudar horários não dão importância" - total falta de poder de persuasão. Desde que eu não tive um único pedaço de romance em toda a minha vida até agora, dizendo coisas casualmente assim soaria como nada além das uvas azedas de ciúmes.
O que resume muito bem porque eu não contei a ninguém sobre isso, mas foi assim que me senti.
E as pessoas que me ensinaram a pensar assim eram meus pais.
A história de como meus pais se reuniram: Eles se conheceram, apaixonaram-se, casaram-se. Assim como qualquer outro drama de amor na televisão. Durante toda a minha infância, fui bombardeado com eles falando sobre os altos e baixos de sua história de amor. Então, no ensino médio, fui submetido a suas intermináveis lutas. Um dia, quando eu estava prestes a ir para o ensino médio, os dois saíram para procurar o 'verdadeiro' por eles e desapareceram para sempre dos meus olhos, deixando apenas uma carta me confiando a parentes e uma procuração em sua casa como fundos para despesas não resolvidas.
Você! Estamos! Todos! Lixo!
Eu e meu ódio pelos meus pais e o próprio romance tinha sido o grau de usar as técnicas de publicidade de 'Hakata Salt' [2] .
É claro que minha lógica sonora me dizia que nem todos os pais eram como os meus. Pelo contrário, as pessoas que se apaixonavam alegremente e se casavam eram a maioria. Porém, eu digo que minha lógica é sólida, no entanto, algo como 'apaixone-se alegremente apenas para mostrar a você!' Ou qualquer outro tipo de impulso semelhante é completamente diferente. Afinal, sem romance, a vida ainda poderia continuar. Não faria muita diferença evitando coisas inúteis. Além disso, também não tive esse tempo.
Eu tenho minhas próprias ambições. Meu objetivo era ingressar na faculdade de medicina da National University e me tornar médico.
No entanto, entrar na faculdade de medicina significaria uma quantia considerável de despesas, e eu simplesmente não poderia dar mais nenhum problema ao meu atual guardião Saeko-san.
Kiryuu Saeko-san era a irmã mais nova de meu pai, em outras palavras, minha tia. Ela era a guardiã que cuidou de mim aqui para limpar a bagunça dos meus pais. Originalmente ela tinha pensado em vender esta casa esfarrapada para arrecadar dinheiro, mas tendosentimentos de apego a esta casa em conta, ela finalmente se mudou e se estabeleceu comigo juntos. Se não fosse por Saeko-san, teria sido transferido para algum par desconhecido há muito tempo atrás. Portanto, eu decidi que um dia eu certamente pagaria essa dívida com Saeko-san - definitivamente.
Minha escola secundária foi chamada Hanenoyama Public High School (encurtado seria 'Hane High'). Nesta escola nós tínhamos uma política que dizia assim: 'A escola premiará estudantes talentosos com boa conduta num local da Universidade Nacional' (bolsa de estudos incluída). E isso era o que eu pretendia.
Depois de ter entrado no ensino médio no primeiro semestre, eu já havia sido o primeiro colocado no meu ano. Para uma pessoa cujos resultados tinham estado no distrito relativamente baixo de toda a escola, isso foi um feito impressionante. Eu não tinha intenção de desacelerar e continuaria trabalhando duro para manter minhas notas.
É por isso que eu não tinha tempo livre para romance.
Portanto, este Kidou Eita se tinha jurado às seguintes leis:
1. Estudar vem primeiro!
2. Nenhum romance! O amor é muito perigoso!
3. Mas não deixe que os outros acreditem que sou gay porque vejo segundo.
Enquanto eu seguisse essas leis, minha vida na escola seria perfeita!
Ainda.
Houve alguém.
Até mesmo uma pessoa como eu tinha uma garota ligada a mim de quem eu não conseguia me afastar. Um chamado amigo de infância, um destino lastimável.
Bem, por que eu não começo a história sobre ela?
& diams;
Era o final de maio, um incidente que acontecera algum dia, quando os estudantes estavam prestes a se transformar em uniformes de verão. Por causa do trabalho, Saeko-san estava frequentemente longe de casa. Essa foi uma das razões pelas quais eu tive que fazer todo o trabalho doméstico por conta própria. Jantar, aspirar o chão, pendurar roupas para secar, tudo parte do meu trabalho. Aos olhos dos outros, isso pode parecer muito estranho. Verdade. Mas apenas no começo. Mas agora, as tarefas se tornaram um dos meus hobbies. Especialmente fazer o jantar, não só refletiria diretamente seus resultados, mas também era uma habilidade útil para a vida.
Era quase anoitecer, cinco e meia. Joguei todas as roupas lavadas na secadora, prestes a sair para comprar os ingredientes para o jantar. Antes disso, eu havia preparado arroz e comecei a despejá-lo no fogão, quando, de repente, pequenos gritos energéticos de [Yaa!] E [Tah] vieram da porta ao lado.
Apenas o que ela está fazendo ...?
Depois de terminar os últimos toques e colocar a panela de arroz em posição, desci o corredor até o pátio. Não muito grande, em torno do tamanho da área de três prateleiras suspensas, menos de dez ou mais degraus da cerca do vizinho. Através da pequena cerca que separava as duas casas, vi uma pessoa vestida de roupas esportivas e saias, agitando sua lâmina de bambu ao redor. Eu chamei e cumprimentei: '' Hey Chiwa! ''
Depois de ter parado de se exercitar e se virado, o suor de Harusaki Chiwa brilhava à luz do sol remanescente.
'' Oi Ei-kun! O que tem para o jantar?''
Heh, pensando em comida desde o amanhecer até o anoitecer.
"Por que você está fazendo exercícios com sua shinai?"
"Eu acho que porque havia um shinai por aí?"
"[...]"
De acordo com meus cálculos, essa pessoa ficará viciada em atividades de montanhismo no futuro próximo.
"É por isso que eu pensei que você já desistiu do Kendo?"
'' O clube foi o que eu desisti. Apesar de toda a persuasão dos meus superiores, finalmente separei meus laços com eles.
"Você desistiu disso por causa de sua condição? Agora você está praticando de novo, não vai ...?
Harusaki Chiwa sorriu.
''Sem problemas. Eu fiz uma checagem corporal na semana passada e meu médico disse que se fosse apenas um exercício, então eu estaria bem ~ "
''...Mesmo?''
'' Realmente ~. Nossa, Ei-kun gosta de se preocupar ~ ''
Chiwa praticava kendo desde o ensino fundamental até o segundo ano do ensino médio. Em vez de "praticar", pode-se dizer que ela enterrou a cabeça no kendo. Ela ainda foi a quarta na competição por equipes em toda a província, a segunda na competição de singles. Sua altura e força desfavoráveis não tiveram muito efeito em seu desempenho, ela estava mesmo apontando para a competição nacional no próximo verão.
Mas então, no terceiro verão do ensino médio.
Assim que a data da competição se aproximava, Chiwa estava envolvido em um acidente de trânsito.
Enquanto o clube de kendo estava correndo para o treinamento, uma carga de um caminhão passando coincidentemente caiu, cApressando Chiwa abaixo dela.
Seu corpo inteiro sofreu ferimentos graves, o dano à sua cintura foi bastante severo.
Depois de uma grande cirurgia, Chiwa passou seu último verão do ensino médio no hospital.
Embora após esses eventos, Chiwa trabalhou muito para uma reabilitação. Embora agora os efeitos posteriores não interfiram em sua vida diária, atividades extenuantes como o kendo estão fora de questão.
Chiwa nunca disse nada.
Alguém como eu, que nunca se juntou a nenhum clube, não pode saber como é o Chiwa.
Mas, do meu ponto de vista, Chiwa foi definitivamente privada de uma parte importante de sua vida.
'' ... Não se esforce demais. A cintura, assim como está escrita, é a parte mais importante do corpo. '' [3]
"Hmn?", Chiwa estremeceu os olhos como se contemplasse alguma coisa.
'' Ei-kun parece especialmente gentil hoje em dia? Não me diga que é porque você quer ver minha calcinha?
!
"Wh-Whooo quer ver o seu p-p-p"
Tal falha. Tropeçando em algo tão trivial.
"Ara, ara. [4] Ei-kun deve ter atingido a idade em que ele está interessado nessas coisas. A palavra "calcinha" não é estimulante para você? ", Chiwa riu alegremente.
Chiwa deu uma volta como uma bailarina. A saia branca curta foi levantada pelo ar, revelando suas pernas longas e esbeltas e saudáveis. Claro, a calcinha ficou fora de vista. ... Mas ainda assim, não pude deixar de ficar um pouco animado. Tal falha.
"Quem? Quem gostaria de ver sua calcinha infantil ?!"
"Huh, você não precisa insistir, você sabe ~"
Maldito ela ...! Um garoto tão divertido e amoroso. Um adulto maduro como eu não tem uma linguagem comum com ela!
''Esqueça. Eu vou comprar ingredientes para o jantar.
''Oh espere! Eu estou indo com você!''
'' Não. Toda vez que você acompanhar, as despesas adicionais são adicionadas.
'' Eu não vou reclamar de lanches desta vez! Eu prometo!''
Claramente está ...
Toda vez que ela simplesmente pega chocolate, chiclete e outros enfeites no carrinho de compras.
Tanto faz. Mesmo se eu recusar, esse garoto vai junto.
'' ... Você tem 3 minutos. Se apresse!''
''Sim Sim Sim!''
Mesmo. Como pode um pequeno corpo tão pequeno ... De onde vem toda a energia ...?
& diams;
De nossa casa para o mercado de compras do Marutoku havia uma viagem de aproximadamente dez minutos.
Chiwa usava uma saia jeans e uma camisa sem mangas.
É só maio, mas já sem mangas ... Eu não sei se posso chamá-la de fora, ou falta de senso sazonal.
"Ne, ne, Ei-kun, o que você está tendo hoje à noite?"
''Hmm? Um ...
Através da inteligência recebida dos panfletos naquela manhã, a receita estava pronta.
'Taro de estilo japonês com sopa de missô de peixe e salada de sargassum de soja.'
Chiwa fez uma expressão como se o fim do mundo tivesse chegado.
"E quanto a carne ?!"
'' Você não sabe? Feijão é chamado de "carne vegetariana".
"... Ultimamente Ei-kun e minha mamãe são parecidos."
Os pais de Chiwa eram viciados em trabalho, além de sua carga de trabalho ser pesada, geralmente eles não voltavam para casa até tarde da noite. Como minha tia Saeko-san também raramente chegava em casa, o jantar quase sempre era comido entre Chiwa e eu.
Entrando na loja, rapidamente pegamos todos os produtos com preços especiais. Um cheiro súbito de curry veio do canto da loja. Parece que eles estão tentando vender um novo curry instantâneo.
'' Oh, irmãos fazendo compras juntos? Se você não se importa, gostaria de experimentar um pouco? ”Com um avental, a vendedora mostrou um sorriso profissional.
Como éramos pequenos, nós dois sempre nos equivocamos como irmãos. Embora Chiwa tenha apenas ultrapassado minha altura durante a terceira a quarta série, eu sempre fui considerado o irmão mais novo em nosso relacionamento de pseudo-irmãos. Entre você e eu, sempre levei isso como a vergonha da minha vida. No lado positivo: a altura de Chiwa também parou de crescer desde a escola primária. [ 5]
'' Itadakimasu ~ '’
Bem, não obrigado por mim. Chiwa, claro, não podiame importo menos comigo e estendi a mão para os pratos de papel. Mesmo que seus braços parecessem curtos, eles poderiam se estender a um comprimento incrível quando procurassem comida.
''Aqui está. Há dois gostos aqui para experimentar, pesados e leves!
Eu acho que não há escolha a não ser provar também.
... Bem, isso não é tão ruim.
O armazenamento instantâneo de comida da Saeko-san estava perto de sumir. Por que não ?, pensei. Dois seria demais, no entanto.
"Posso perguntar qual sabor é mais popular?"
''Hã?''
'' Qual curry vende melhor? Eu vou ter um desses.
Com uma expressão levemente desajeitada, a vendedora apontou para o caril light, enquanto Chiwa colocou um caril pesado no meu carrinho de compras.
"Oi, Chiwa"
'É para Saeko-san, certo? Este vai provar melhor ~! '
A vendedora deu uma risada abafada.
Hã? Quem te fez minha mãe?
A caminho de casa depois de fazer fila e pagar, não pude deixar de dizer:
"Chiwa, por favor, não interfira com minhas decisões lógicas."
'' Lo ~ gi ~ cal '’ [6]
"Em comparação com a sua língua, eu prefiro confiar na escolha da democracia".
'' Isso não tem nada a ver com isso. É só que meu gosto é o mesmo que o da Saeko-san.
"Você não coletou dados previamente para fazer backup de tal reivindicação."
Chiwa deu de ombros exageradamente
"Ei-kun certamente mudou muito nesse assunto. No ensino médio, você não era tão viciado em falar de sentido.
'' Bem, isso é normal, não é? Nós somos estudantes do ensino médio depois de tudo.
"Ehh, mas eu gostei do mais desajeitado Ei-kun, melhor você era hilário."
"Nnn."
Estou um pouco chateada, então vou dizer algo de volta.
"Você nunca muda, ainda no estágio intermediário, não, no estágio de uma criança do ensino fundamental."
'' WH-o que? Eu cresci muito!
Chiwa estufou o peito.
... Umm isso? Não. Não muito longe, pelo menos.
'' 'O crescimento tardio dos seios devido à imaturidade' Se eu me tornasse um médico, eu definitivamente convidaria você como um teste para minha tese '
"P-fingir ser tão inteligente! Eu ainda sou seus três meses e dez dias mais velha Onee-san! ’
"Isso só comprova sua imaturidade se você acha que isso é importante".
"Essa arrogância! Quando você é apenas Ei-kun! Quando você é apenas Ei-kun! ’
Haha, uma vitória completa para o meu lado. Infelizmente, derrotar Chiwa não é exatamente algo para se gabar.
E então voltamos para casa e comecei a preparar o jantar rapidamente. O próprio peixe foi vendido em fatias, então assar não seria muito difícil. Mais importante foi o estilo japonês taro. Precisava ser sacudido constantemente para não se queimar.
Quanto a Chiwa, ela fez beicinho no sofá abraçando os joelhos, gritando "Ei-kun é um idiota", "estúpido", "pervertido" e todos os tipos de nomes.
Eu não posso acreditar que uma garota tão esportiva pode levar essas coisas tão pessoalmente. Parece que há apenas uma coisa a fazer.
"Ei, Chiwa."
'' Hmph. Eu odeio o Ei-kun mais.
"Tem um pouco de bacon na geladeira, você quer que eu frite em molho de soja?"
''Yay! Ei-kun, eu te amo! '' [7]
"[...]"
Amor comprado com 100 gramas de bacon.
Se tratado como uma barganha especial, custaria apenas 590 ...
Misturei todos os legumes em uma tigela grande e coloquei na mesa. Embora parecesse menos atraente, raramente separávamos os legumes em pratos individuais, mas em vez disso comíamos diretamente de uma tigela grande. Logo se tornou um hábito. Além disso, eu tinha menos pratos para limpar dessa maneira.
Nós dois comemos, passando por todos os tipos de assuntos sem importância.
''Isto me lembra ''
"Lembra você de quê?"
"Em mangás ou em dramas de TV, a amiga de infância do se*o feminino tende a cozinhar ..."
''Está certo.''
"Então, por que nossos personagens estão trocados?"
Chiwa olhou para mim com um pouco de confusão.
''Eh? Você quer comer minha comida? ’
'' ... N-N-N-Never mind. ''
Eu fuiDe repente me lembrei de me desmoronar da comida que ela fez uma vez. Isso foi um bife assado borbulhante adoçado ao grau de engorda. Porque não tínhamos vinho tinto, nós tínhamos o suco de uva gaseificada (0% natural) como substituto. Quando perguntada sobre o motivo de seu crime, Chiwa respondeu: 'Os dois são mais ou menos os mesmos' e 'Além disso, tenho certeza de que deveria ter um sabor melhor com algo carbonatado'.
Quanto menos uma pessoa soubesse cozinhar, mais provável seria que inventassem receitas malucas ...
"Diga ...", Chiwa trilhou enquanto mastigava bacon.
"Existe uma garota chamada Natsukawa Masuzu na aula de Ei-kun?"
"Oh, eu acho."
Então, com um repentino surto de energia: 'Aquela garota é incrível! Apenas como uma princesa! Até os meninos da nossa turma estão falando dela, então eu dei uma olhada hoje. Fiquei chocado! Seu cabelo é prateado, seus olhos são azuis, como uma pessoa da Europa ou algum lugar assim! Eu também ouvi dizer que sua família é super rica!
"Umm, eu acho", respondi vagamente.
"E ela é super popular! Apenas dois meses depois da escola, segundo fontes, o número de confissões que ela já recebeu excede dois dígitos! Originalmente pensei que era uma história inventada de uma pessoa intrometida, mas depois de vê-la hoje, tenho quase certeza disso! Dois dígitos! ’
"Ohh", eu concordei vagamente.
'' Oh, Ei-kun não está interessado? Ou você já desistiu porque ela está fora de alcance? '
''Na verdade não.''
Ela pode ser bonita, mas não tem nada a ver comigo.
Além disso, por alguma razão, não consigo gostar dela.
Mesmo que eu tenha tido duas ou três conversas com ela ... sempre parece que há algo escondido por trás desses olhares aclamados. Devo dizer, alguém cujo lado interno real não pode ser visto? Alguém que nunca se conhece verdadeiramente.
"De qualquer forma, eu realmente não gosto dela, eu acho."
''...É assim mesmo?''
Chiwa assentiu algumas vezes.
"Ehehe ♪, o jantar de hoje é muito bom."
''Não. Tem o mesmo gosto de qualquer outro dia.
Eu me pergunto o que a fez se sentir tão feliz. Apenas bacon é o suficiente para animá-la?
Depois do jantar, nós dois juntamos as tigelas e os pauzinhos. Depois disso, comecei a me preparar para os cursos de amanhã, enquanto Chiwa pegava alguns mangás das pilhas montanhosas armazenadas no quarto de Saeko-san e começava a ler no sofá.
Saeko-san trabalhou em alguma produtora de jogos. Ocasionalmente, ela fazia coisas como escrever cenários, desenhar gráficos, até codificação e música. Em suma: ela poderia fazer tudo. A empresa fez 'gal-games' e 'jogos de amor', principalmente voltados para garotas [8] .
Talvez seja por causa do trabalho que Saeko-san agiu assim em casa.
'Yosu! Moinho, Eita! Você já está acostumado com a vida no ensino médio? Você conseguiu algum sinal com alguma garota fofa?
'Nenhum progresso em tudo com Chiwawa-chan? Ajustes com esse tipo de amigo de infância são geralmente uma estrada para finais felizes, o que você tem feito todo esse tempo?
"Quando você está em um harém, você tem que tomar cuidado com a impressão deles. Se você se concentrar demais em uma garota solteira e esquecer os outros, algum dia más notícias se espalharão!"
Quem estaria em um harém? Você acha que eu sou um monopólio do petróleo na Arábia?
De qualquer forma, não preste muita atenção a essas coisas.
Com o propósito de coletar informações para o trabalho, Saeko-san tinha toneladas de mangás shoujo. Ler esses mangás havia se tornado um hábito diário para Chiwa.
'' Ei, o chá está pronto. Eu vou colocá-lo bem aqui ”
"[...]"
Chiwa estava imóvel. Ela saiu assim sempre que estava no mundo dos mangás.
Parece que ela está especialmente focada hoje.
''...*farejar*.''
Chiwa pegou um lenço da caixa e limpou o canto do olho antes de assoar o nariz com ele.
"Seria bom se isso acontecesse comigo apenas uma vez."
''Como o quê?''
"Um romance como esse"
"Como é?"
"Você tem que ler, ler."
Eu folheei as páginas do mangá que Chiwa havia me dado. Os dois amigos de infância estavam namorando outra pessoa, mas um dia ambos notaram o amor que sentiam um pelo outro, depois de muitos, muitos obstáculos difíceis, os dois acabaram se tornando amantes para sempre. Você entendeu.
'' Como cliché. ’’
Comentei.
"Além disso, os amigos de infância são muito parecidos com irmãos e irmãs, eles não se tornarão amantes."
''É assim mesmo? Eu pensei que há algum fato nisso.
"Só funciona em histórias. Vamos nos dar um exemplo: uma olhada e você verá que é impossível na vida real.
"[...]"
...?
Eu estava esperando um 'você tem um ponto que certamente é impossível ...' ou alguma resposta semelhante ... mas ela acabou por ficar em silêncio.
"Você tem um ponto que certamente é impossível ..."
Ah, aqui vem a resposta esperada.
Talvez ela esteja cansada demais de seu exercício de kendo? Talvez eu deva adicionar mais carne para o jantar da próxima vez ...
T-Tomando o amigo de infância de lado, esse tipo de romance, ou eu deveria dizer esse tipo de doce, ou esperar, esse tipo de devoção completa no romance, não parece tão ruim. Além disso, eu já sou um estudante do ensino médio.
Entao e por isso.
É uma coisa boa querer se dedicar completamente a algo como uma substituição do Kendo, só que
"Então, o que você quer fazer, então?"
"Eu quero me tornar super popular!"
... Bem, isso foi direto.
"Desejado por muitos homens, depois de experimentar muitos altos e baixos, finalmente estabelecendo-se com um homem normal que a apoia desde os fundos o tempo todo. Isso é o que eu deveria experimentar pelo menos!"
'' ... Ah. Entendo.''
Como devo dizer, parece com o que seria um livro chamado 'Capítulo de amor crescido de Chihuahua-chan'.
Soa um pouco deprimente vindo de uma amiga que tem crescido com ela desde pequeno, mas ...
Você deve desistir. São dez anos cedo demais para você.
"Heh O que?"
'' Primeiro de tudo, apenas a palavra 'popular' é impossível. Eu nunca te vi com maquiagem. Além disso, duvido que você tenha muitas roupas?
'' C-Clothes, eu tenho muito! Eu tenho cinco ternos de treino!
Eu compreendi totalmente sua ansiedade em querer refutar minhas declarações, mas na realidade, ela estava apenas cavando sua própria sepultura.
"Além disso, você nunca se importou como os outros garotos olham para você. Um tempo atrás você estava jogando futebol com os machos nos terrenos esportivos, sem sequer mudar para roupas esportivas. E você se senta com as pernas cruzadas, quando você está de saia, você sempre agita seus pés ao redor.
Tendo seus piores hábitos apontados, Chiwa parou de mover as pernas. Só para você saber, ela estava movendo as pernas ritmicamente o tempo todo.
"E eu não tenho que lhe falar sobre como você vai no telhado em nada além de uma toalha em seu corpo, mãos nos quadris, engolindo o leite de uma só vez. A tia de Asakura até brinca 'Chiwa-chan parece exatamente com meu marido', e então ... "
Os dois rabos de cavalo de ambos os lados da cabeça começaram a tremer.
Os Asakuras eram nossos vizinhos do outro lado da rua. Seu avô era um treinador, às vezes até participando de competições de fitness. Ele era um velho barbudo coberto de músculos.
'' De qualquer forma, você é uma garota esportiva da cabeça aos pés, assim como eles dizem 'Brawn, mas sem cérebro'. Na realidade, a maneira como você analisa as coisas é pela força bruta, enfrentando-a diretamente, guiada pelo poder. Além disso, você sempre pensa como uma criança, eu não pensaria em alguém assim como um estudante do ensino médio ... "
''Idiota...''
''...Eh?''
"EI-KUN É UM IDIOTA GIGANTE!"
Ah, ai ela sopra.
"Ei-kun é um idiota! Jerk, idiota, idiota, idiota! Como você saberia até eu tentar! Eu não sou brawn mas sem cérebro! Eu não sou criança! '' [9]
"[...]"
Agarrando seus braços e pernas ao redor do sofá, eu realmente queria vê-la me provando errado. Quando percebi que fui um pouco ao mar, já era tarde demais. O dano está feito.
''Esqueça. Eu decidi '', Chiwa se levantou do sofá '' A partir de amanhã, vou me tornar uma pessoa apaixonada! ''
''...Eh?''
'Não só vou estar apaixonado, vou me tornar super popular! Se Chiwawa-chan ficar sério, nem mesmo Natsukawa Masuzu terá chance! '
Não, não, espere, espere.
Você sabe como chamar a atenção dos machos? Mesmo abstratamente?
"Eu vou começar a aprender agora mesmo!"
'' E o que exvocê realmente estará aprendendo? ”
"A partir disso!"
Chiwa levantou o mangá bishoujo na frente do meu rosto.
"Saeko-san disse uma vez, mangás shoujo são a bíblia do amor. Portanto, devo estudar bem, lembrar bem, praticar o dia todo e ganhar um prêmio em um torneio! ’
''Torneio...''
A postura de alguém que não pensa em nada além de esportes.
'' Vamos dizer ... isso: "Chiwa virou uma heroína em uma página aleatória do mangá '" Olhe para os olhos dessa heroína, olhe para eles! Você não os acha adoráveis? Se eu fizesse o mesmo look, eu definitivamente me tornaria popular entre os machos! ’
''...Mas...''
Os olhos da heroína tinham metade do tamanho do rosto dela.
E havia muito brilho em seus olhos.
Como diabos você pretende imitar isso ...
'' Um tempo atrás, uma garota ao lado da minha mesa estava lendo uma revista 'Pachi Lemon'. Ele também escreveu que 'se você olhar para os garotos de baixo, isso fará com que você pareça [10] ! ☆ '. Parece que as pessoas de baixo são a técnica secreta. Oh, eu sou muito talentoso em bater nas pessoas de cima no Kendo! ’
"[...]"
Definitivamente musculoso, mas não inteligente.
"Eu não vou dizer mais nada. Quanto às coisas que eu disse, me desculpe. Por favor, reconsidere novamente.
''O que?! Do que você está falando?! Além disso, Ei-kun nunca esteve apaixonado! Você nunca teve uma queda por ninguém! ’
'' Oh? Você?''
'' ... H-como isso é possível ?! Ei-kun, seu grande idiota! ’
Então eu fui repreendido. O que há de errado com essa pessoa?
'' Vou começar a praticar agora. Me empresta esses livros, você iria?
Chiwa carregava uma pilha de shoujo mangas com as duas mãos.
"Ei-kun, tchau-tchau ~ Cerca de uma semana depois eu vou me tornar super popular e quando você perceber que 'Chiwa-chan é uma garota tão perfeita', mas vai ser tarde demais!"
'' Sim, isso seria muito ruim! Que pena!''
E assim, eu mandei Chiwa para fora da minha porta.
& diams;
Uma semana depois.
Na minha classe 1-A, um boato como este começou a se espalhar: Harusaki Chiwa da classe 1-E se tornou super popular, e foi chamado por garotos Claro que não.
Na realidade, o boato era de que Chiwa foi chamado pelo escritório do conselheiro da escola. Em suma, ela estava olhando para os meninos de sua turma com olhos vermelhos.
"Ela às vezes olhava com os olhos vazios."
"No entanto, é assustador".
Você entendeu a ideia.
Eu até ouvi dizer que a mãe de Chiwa tinha ido à escola para conversar também.
Eu acho que eu deveria assar mais carne para ela esta noite.
& diams;
"Wahh ... Eu segui as instruções nas mangas, mas por que eu não sou popular?" Chiwa engoliu a suculenta carne junto com suas próprias lágrimas, falando sozinha.
"Ah!"
''E agora?''
"Não me diga ... eu sou muito fofo para lidar com isso ?!"
Não é o que eu pensava.
Extracto do pós-capítulo [ editar ]
Edição de abril da Pachi Lemon, suporte especial para calouros
Medida Popcute de estudantes do se*o feminino do ensino médio!
Responder ao aluno "Cute Chiwawa"
Q1 : Você acorda de manhã e se cumprimenta no espelho. O que você disse?
A1 : Eu estou com fome!
Q2 : Ele ri do seu novo corte de cabelo! O que você faz?
A2 Cortar as sobrancelhas de Ei-kun como vingança.
Q3 : Seu amigo fala sobre seus problemas com relação ao amor. Como você o encoraja?
A3 : Vamos correr 50 voltas ao redor do campo de esportes!
Q4 : Você tem um encontro no restaurante com seu namorado. O que você pede?
A4 : Um grande pedaço de carne!
Q5 : Você acidentalmente dormiu demais. Embora com pressa, seu cabelo continua se enrolando e não fica liso ~ (lágrimas). O que você faz?
A5 : Em vez disso, o que é para o café da manhã?
Seu Ppontuação de opucutes: 5/100
Editores de Pachi Lemon: Ainda há um longo caminho de ser popucute. Por que você não tenta fazer dieta?
Notas e referências do tradutor [ editar ]
- Jump up↑ Menina boba : Texto bruto: "Ahonoko". Esse é um traço de caráter parecido com "yandere" ou semelhante, usado para definir garotas que estão agindo como bobo.
- Ir para cima↑ Os comerciais de "Hakata Salt" são cantados por sílaba [1]
- Ir para cima↑ O kanji da cintura 腰 inclui o caractere 要 que pode significar "ponto importante" ou "necessário".
- Ir para cima↑ Ara, ara : Uma frase que mulheres mais velhas/maduras usam no Japão, basicamente: "Meu, meu".
- Ir para cima↑ No original, '' kyoudai (兄妹) '' insinuou Eita como o mais velho e Chiwa como o irmão mais novo;Eita mencionou isso em uma composição diferente (姉弟) que sugere o contrário.
- Saltar para cima↑ Ele usa o kanji adequado de "lógica" (合理 的 判断), Chiwa não sabe e fica aquém da pronúncia "goriteki?".
- Jump up↑ Ela usa "aishiteru" (愛 し て る) aqui, que é a mais séria declaração de amor.
- Jump up↑ O termo real aqui é '' otome game '' ou '' otoge ''.
- Saltar para cima↑ Chiwa mudou para um tom infantil aqui.
- Ir para cima↑ Popucute : Fusão de "popular" e "fofo". ol>
Advertisement