Ore No Kanojo To Osananajimi Ga Shuraba Sugiru - Volume 1 - Chapter 3
Advertisement
# 3: Namorada V.S. Childhood Friend = Mayhem [ editar ]
Capítulo [ ]
As notícias de Matsuzu Natsukawa se espalharam sem muita assistência em toda a escola até o dia seguinte. Esse poder de propagação temeroso, ou devo dizer infecciosidade. Quem quer que se conectasse com quem quer que fosse quem fosse despejado por quem quer que fosse, esses tipos de histórias poderiam ser ouvidos a dez quilômetros de distância, assim que acontecesse. Não porque Natsukawa estivesse espalhando a boa palavra em todos os lugares, mas porque a paixão dos crentes de romance foi muito além da paixão dos católicos das eras medievais.
Falando nisso, talvez Natsukawa tenha tido uma mão nisso. Afinal, se os rumores não podem se espalhar de forma eficaz, ela não teria a necessidade de iniciar uma pseudo-confissão para proteger sua 'barreira' 'para começar.
Cada recesso ou pausa que tivemos, pessoas de outras classes correram para me observar. "Então é esse cara?", "Parece muito normal", "Na verdade, não consigo descobrir o gosto de ojou-samas." Apenas com esses comentários inescrupulosos, eu já comecei a entender os sentimentos de Natsukawa. Isso certamente foi muito difícil de lidar.
Yamamoto do clube de futebol pediu para apertar minha mão pela segunda vez este mês.
"Se você não der felicidade a Natsukawa, eu nunca vou te perdoar, você!"
Oh, Yamamoto-kun Você é muito deslumbrante.
Se eu pudesse, adoraria oferecer-lhe o direito de trazer a felicidade de Natsukawa. Eu realmente faço.
Falando nisso, apresse-se e ajude-me! Eu imploro a você!
& diams;
Naquele dia, no final da escola.
"Os humanos devem saber quando desistir, Eita-kun"
Disse o Masuzu ao meu lado com o attutide de um ojou-sama.
"Assim como nosso colega Yamada disse, vamos trabalhar juntos para a minha felicidade."
"Apenas sua felicidade!"
Ah e também, não foi Yamada, mas Yamamoto. Independentemente disso, isso não teve nada a ver com o tópico.
Nós escolhemos não tomar as estradas principais, mas uma rota mais longa com menos pessoas. Apesar de um pouco mais longo, tínhamos pouca escolha. Era relativamente melhor do que ir para casa com inquéritos ciumentos e sussurros irritantes.
Masuzu bateu palmas juntas.
"Falando nisso, Eita-kun."
''O que?''
"De agora em diante, como passaremos um longo período juntos depois da escola todos os dias, você não acha que devemos gastar melhor esse período?"
"... Claro, isso seria mais construtivo."
A viagem que Masuzu e eu fizemos é da escola até a loja de conveniência na Third Street. A distância foi de cerca de 1,5 km, cerca de 20 minutos de caminhada.
"Argumentar todos os dias durante esses 20 minutos não é exatamente um bom uso do tempo. Devemos tentar torná-lo mais significativo, certamente trabalhando juntos.
''E? Quais sugestões você tem?''
"Bem, isso é claro ... comprar algo para comer, ir a algum lugar para jogar por um tempo."
"Isso parece bastante interessante. Mas passar cada dia assim parece um pouco ... Mais importante: não quero reduzir o tempo que passo estudando, além do fardo de lavar roupas e fazer o jantar. Portanto, devo desperdiçar o mínimo de tempo e dinheiro possível.
"Então eu acho que devemos ficar conversando."
"Como as conversas amorosas entre namorados e namoradas, né?"
"... Lovey-dovey fala, né?"
"... Lovey-dovey fala."
Arrepios apareceram nos braços de ambos os Masuzu e no meu.
''De jeito nenhum.''
''Impossível.''
Eu cuspi no chão.
Masuzu ajeitou o cabelo.
"Pensando com cuidado, não há necessidade de ficar com esse tipo de conversa de amante."
"É verdade que, afinal de contas, tudo é apenas um ato de peça."
"Desde que seja algo sobre o qual possamos falar. Por exemplo, digamos que os programas de TVen ontem, esse é um tema comum. "
''Entendido. Vamos começar de lá, então.
Masuzu limpou a garganta.
"Eita-kun Você assistiu ao 'Magure Punishment Extreme' de ontem? [1] ? ’
Ho Essa pessoa certamente sabe como fazer um bom tópico de discussão. Maguke [2] é o meu programa de TV favorito.
''Claro. Oh, essa última cena foi a mais memorável! Você sabe, a cena em que seu parceiro é baleado pelo fugitivo, então do nada ele pega um cigarro e diz "Bastardo, você não sabia que eu estava desistindo?". Essa linha foi incrível! Isso realmente faz você ansioso para o próximo episódio! O tipo de sentir onde ele passou por todos os tipos de dor na vida. Há muito poucos dramas como esses hoje em dia! Isso é divino! O melhor show de todos os tempos!
Masuzu baixou a cabeça desconfortavelmente.
"Isso ... nunca planejei fazer uma conversa tão profunda."
''...Oh, é assim?''
"Além disso, eu nunca me interessei por esse show."
"Então por que diabos você me perguntou ?!"
Aquela vadia ...
Você me fez desperdiçar minhas emoções apaixonadas.
"O que eu originalmente planejei foi mostrar que os tópicos com Eita-kun parecem mais carentes e tentaram começar com um popular programa de TV."
"Bem, parece que os tópicos entre nós são muito carentes, desculpe!"
"Uma vida inadequada pode ser ajudada com comida e dinheiro, mas com o que um tópico inadequado pode ser ajudado?"
Não importa o que, eu nunca posso deixar a "pobreza do tópico" em seus olhos.
Infelizmente, eu disse:
"E os hobbies comuns ou coisas de que gostamos?"
"E quais seriam os hobbies de Eita-kun?"
''Hmm? Hmm...''
De repente, perguntou diretamente, parecia difícil de responder.
Meus hobbies ... O que eles seriam? Eu acho que tudo leva a cozinhar?
"Ao listar, exclua as saias nas escadas e roube as calcinhas, essas duas"
"Eu já tive esses dois hobbies ?!"
Masuzu deu dois passos para trás com uma expressão chocada
"D-não me diga que não é um hobby, mas uma maneira de viver já ?!"
"Como eu disse, não existe tal coisa!"
''Eu realmente sinto muito. Parece que eu machuquei as impressões mais puras de Eita-kun em relação à calcinha. Que tal como um pedido de desculpas eu deixo você ver o meu ...?
Masuzu mordeu os lábios como se estivesse arrependida, depois começou a puxar a saia.
'Waaah! Waaah! Ahhh !''
Por favor, não grite bem alto. Também estou esclarecendo suas suspeitas anteriores de "não usar nenhum".
Um grupo de crianças do ensino fundamental e donas de casa conversando me deu olhares frios.
... Por que olha para mim ?!
Vocês malucos, por que eu sou o conspirador aqui ?!
A cueca de hoje é bastante ousada. Não só tem lados floridos, no final, é realmente transparente ... se eu soubesse que seria assediado assim, eu deveria ter usado roupas de baixo mais adequadas para um estudante do ensino médio.
"Pare de falar como se eu fosse o cara mau!"
"Para sua informação, é preto."
"Preto, ela disse!"
Sua saia estava lentamente sendo levantada, revelando suas pernas longas e finas.
Eu não pude deixar de formar espuma branca na minha boca.
Suas brancas pernas deslumbrantes.
Eles eram de alguém que não saiu muito.
Suave e resistente, havia algo que o despertou um pouco, deixando as pessoas inconscientemente ansiosas para o que vem a seguir. À frente daqui, mentiu preto
Masuzu soltou sua saia fazendo-a fracassar.
Tudo o que podia ser visto eram os forros limpos, a saia caía suavemente para baixo, cobrindo mais uma vez as pernas.
Masuzu estendeu a língua.
'' Mesmo se você é meu 'namorado', faz apenas dois dias que começamos a namorar. Algo como isto não foi estipulado dentro do nosso acordo.
"Eu não sei sobre isso ... Sem vergonha ..."
Ajoelhei-me na calçada, indefesa e fraca.
Eu fui enganado com ...
As emoções puras de um estudante do ensino médio foram ...
'Levante-se, Eita-kun. Nossos momentos felizes juntos acabaram de começar.
Certamente, nem chegamos à metade da nossa jornada.
E ainda assim já é um pesadelo horrível.
"Levante-se como um homem e vamos para nossa brilhante conversa agradável!"
''...Talvez.''
Eu limpei minhas lágrimas.
Bem, eles dizem que quanto mais você se sentir assim, mais você deve ter uma visão otimista em relação a uma revolução.
'' Então vamos começar outro tópico ~ '’
Masuzu pigarreou,
"Eita-kun, você assistiu 'Punishment Extreme' ontem?"
''Sim. Eu fiz.''
''O que você acha disso?''
"Hmph Bastante interessante, eu acho?"
"Você assistiu a esse tipo de programa incrível e, no entanto, esses são todos os comentários que você pode dar? Que homem grosseiro.
"Você, você está mexendo com meeeee?!"
Argh, é uma dor de cabeça. Não importa o que falamos, nunca conseguiremos ter uma boa conversa.
"E você é realmente a causa!"
Neste momento.
'' Ho-Holding mãos e tal, indecente! Muito indecente! ’
Chiwa apontou para nós, o rosto completamente vermelho.
A mochila dela estava subindo e descendo em sincronia com suas respirações profundas, presumo que ela tenha corrido a toda velocidade da escola até onde estávamos.
Mas de mãos dadas? Não, não somos.
Assim como eu estava pensando assim, antes que eu percebesse, Masuzu abraçou meu braço esquerdo com força. O que diabos ela estava pensando?
"Ei-kun, th-isto, o que é, é tudo isso ?!"
Essa pessoa parecia estar atrás de nós por causa dos rumores de Masuzu e eu.
Chiwa odiava quando eu escondia as coisas dela. Mesmo que fosse uma coisa boa, ela diria com raiva: "Que inesperado". Se foi uma coisa ruim, ela disse com raiva: "Por que você não falou comigo?"
Eu me pergunto se isso cai na boa categoria da categoria ruim.
Eu acho que no geral é bom?
Fazer uma namorada é algo que merece ser parabenizado?
Mas espere, a reação dela é
'Ficando popular antes que eu faça, Ei-kun está agindo de forma arrogante aqui!'
Uh
Por que eu sou sempre o saco de pancadas?
"Ohh Eita-kun, quem é essa criança aí?"
Masuzu agia como se apenas notasse a presença de Chiwa há pouco, perguntando com a cabeça levemente inclinada.
'' Eu não sou pequeno! É só que você é muito grande!
''OK OK OK. De que escola primária você é de novo?
'' Eu não sou um estudante do ensino fundamental! Além disso, estou usando o mesmo uniforme que você!
''Ah eu vejo. Você é fã do Eita-kun? ’
"Quem seria fã dele ?!"
"Então você é um membro da Sociedade Anti-Eita?"
"Existem apenas dois extremos na sua cabeça?"
"Então, quem é você exatamente?"
Chiwa por algum motivo anunciou com confiança:
''EU. Sou. Ei-kun. Criança-. Capuz. Amigos. Harusaki Chiwa! ’
"Só porque você é um amigo de infância, você acredita que tem o direito de fazer esse tipo de comportamento violento?"
Masuzu estremeceu os olhos, como se tentasse atravessar Chiwa só de olhar.
"Entrando no espaço de um encontro romântico entre um casal depois da escola, você não acha que ele merece ser chutado até a morte por um cavalo?"
Oh Masuzu-san, isso é chamado de encontro agora? Uma data divertida em que eu fui repreendido todo o caminho como "ladrão de calcinha" ou "homem chato" e tudo mais ...?
'' ... Ei-kun! Por que você não me contou sobre ter feito uma namorada ?!
Vendo a dificuldade em seu oponente, ela virou sua raiva para mim.
'' Isso ... me desculpe. ''
Eu naturalmente me desculpei.
Masuzu de repente se juntou a:
"Oh, meu, estar junto com Eita-kun requer a permissão de Harusaki-san?"
'' Droga, certo! Passei muito tempo com Ei-kun, crescemos como irmão e irmã! Alguma garota aleatória que acaba de conhecer Ei-kun por dois meses, quem você acha que sabe mais sobre ele?
"Então, o que a Harusaki-san sabe sobre o Ei-kun?"
"Eu sei tudo sobre o Ei-kun! Assim como no grau 3 ele colocou leite noos armários da escola deixando intencionalmente a coisa ficar ruim, como ele chamou nosso professor de classe de Yoshioka de 'mamãe', e também naquela maratona depois de pisar em um cocô, ele foi chamado de 'bulldozer poopy', absolutamente tudo sobre ele! '
"Meu, agora eu sei mais sobre esses eventos fascinantes."
Masuzu escutou atentamente com os olhos brilhando, tomando até notas da tagarelice de Chiwa.
Eu só ... tenho um súbito desejo de me matar.
"Portanto, você deve primeiro passar por mim se quiser sair com o Ei-kun!"
Masuzu segurou dois cantos da saia e fez uma pequena reverência, dizendo elegantemente:
'' Peço desculpas por não cumprimentar antecipadamente. Eu, Natsukawa Masuzu agora estou namorando Kidou Eita-sama. Se você tiver a gentileza de abençoar a ambos, estamos sob seus cuidados.
"[...]"
"Eita-kun, vamos continuar nosso encontro, vamos?"
Natsukawa agarrou meu braço esquerdo e estava prestes a sair, quando de repente Chiwa agarrou meu braço direito.
Chiwa fez beicinho como se uma criança perdesse o brinquedo e olhasse para Masuzu com ódio.
"Há mais alguma coisa que você quer?"
"Eu não quero isso."
''Hmm?''
''Absolutamente não! Eu não quero que Ei-kun esteja com alguém como você! '
Meu braço direito estava sendo puxado, com uma chance aparentemente alta de ser arrancado.
'' Owowowow! Chiwa, deixe ir!
Então eu aceitarei seu desafio. Eu te desafio a expor o amor ardente entre nós.
"Como eu disse Oww!"
Isso é uma tragédia.
Nem Chiwa nem Masuzu deram. Os dois puxaram dos meus dois lados, como um cabo de guerra.
'' Olha, Eita-kun já está chorando de dor. Como um amigo de infância carinhoso, por que você não o solta?
"Não, você deve se preocupar com o seu namorado e soltá-lo!"
Eventualmente, Masuzu não conseguiu derrotar os braços treinados em kendo de Chiwa. Masuzu perdeu o equilíbrio e me empurrou. Assim, tropecei em algum obstáculo na calçada.
"Ahhhhh!"
Eu fui de cabeça em uma pilha de lixo, enquanto Chiwa e Masuzu, que haviam deixado ir de antemão, estavam completamente sãos e salvos.
Isso é muito esperto. Lágrimas e dor são sempre do homem.
''Hã ! Então, e se você estiver apaixonado ?! Eu vou encontrar meu próprio namorado bonito! Eu definitivamente vou me tornar popular! ’
Como uma criança que acabara de perder um jogo e só podia fazer ameaças verbais, Chiwa desapareceu depois de dizer essa frase.
Masuzu sorriu seu sorriso angelical, me vendo empilhada no lixo de cima.
"Hohoho, Eita-kun é bastante popular."
Eu não quero me importar com nenhum de vocês!
& diams;
Naquela noite, Chiwa não veio jantar. Tanto para fazer seus hambúrgueres favoritos.
Enviei-lhe um texto e rapidamente recebi uma resposta com apenas uma palavra.
''Traidor.''
Traidor, hooray ...
Extra extra pós-capítulo [ editar ]
Kidou Eita.
Estudante do primeiro ano do ensino médio. Muito chato. Personalidade de um tsukkomi.
O lema mais favorito é "Onde há vontade há um caminho".
Notas e referências do tradutor [ editar ]
- Jump up↑ Nome original: '' Magure Keiji Dontsuu '' (ま ぐ れ 刑事 鈍痛 派)
- Ir para cima↑ Encurtamento do programa de TV acima mencionado. ol>
Advertisement