Ore No Kanojo To Osananajimi Ga Shuraba Sugiru - Volume 1 - Chapter 9
Advertisement
# 9: Uma luta entre homens é Mayhem [ editar ]
Pré-Capítulo Extra [ editar ]
Durante esse tempo, pensei que estava confiando em Chiwa.
O futuro era sombrio, sem esperança, desanimador.
É por isso que, no mínimo, eu queria um 'objetivo', uma 'esperança'.
Mesmo que eu estivesse fingindo que queria ajudar Chiwa, aquele que foi salvo era eu.
Mas ainda assim, Chiwa acredita em mim.
É por isso que também tenho que acreditar.
No 'Me'whom Chiwa acredita em.
Capítulo [ ]
Quando acordei de manhã, ao olhar para o meu relógio, era por volta das nove e meia.
"Merda, eu dormi demais ..."
No domingo, se eu não chegar cedo à biblioteca, os assentos nas salas de estudo serão preenchidos.
Vesti-me apressadamente, verifiquei os fogões, tranquei as portas e saí sem comer. Demorou cerca de 12 a 13 minutos para chegar à biblioteca a pé. Se eu me apressasse e chegasse às dez, então ainda restariam assentos.
No entanto, minhas pernas decolaram em uma direção diferente sozinhas.
O tempo foi de dez minutos para dez.
Dez minutos restantes para a hora marcada para o encontro de Chiwa.
A distância até o ponto de encontro designado, em frente a uma determinada estação, também ficava a dez minutos de distância.
''Ei ei...''
Quão patético eu sou.
Eu vou espionar ela?
Mesmo que ela seja minha amiga de infância, não posso fazer isso direito? Eu sou realmente um cara nojento.
Mas estou tão curiosa.
Eu realmente quero saber, não importa whaaaaaaaaaaat!
''Bom Dia.''
"Uwaaaah ?!"
Eu pulei com a voz repentina que chamou por trás.
Como eu estava me perguntando quem era:
"M-Masuzu, hein?"
'' Fufu. Você não está muito surpreso, Eita-kun? '
Mesmo sendo um domingo, Masuzu estava de uniforme escolar (eu também) sorrindo.
"Estar caminhando nesta estrada parece que temos o mesmo objetivo, certo?"
"Então, você também está aqui para espionar o encontro de Chiwa?"
A palavra "espião" leva uma conotação negativa a isso. Como presidente do 'Jien-Otsu'club, tenho que cuidar da galante figura dos outros membros.'
"Não é a mesma coisa ?!"
"Oh, então Eita-kun não vai?"
"[...]"
Droga.
Apenas um pouco, só um pouco mais.
"Assim que tivermos certeza de que eles se encontraram, sairemos."
"Tudo bem, eu entendo."
Enquanto rindo, ela enroscou o braço ao redor da minha.
'' Não se apegue a mim. Afastar.''
'' Oh. Por quê?''
"Chiwa não está aqui conosco hoje, nem é hora da escola, não há necessidade de mantermos a pretensão, certo?"
''Não. Nesta cidade rural, nunca sabemos quando podemos encontrar estudantes da Hane High. Nós definitivamente não podemos nos dar ao luxo de relaxar.
Com seu rosto sorridente, Masuzu disse que, com um toque de sarcasmo e depois disso, pude sentir a suavidade de seus braços se aproximando.
Por que o corpo dela é tão macio por toda parte, eu me pergunto.
Mas agora não era a hora para isso.
Passamos por alguns caras que nos olhavam e chegavam à estação.
A praça, antes dos balcões, era um ponto de espera padrão.
"Ooooooh ..."
Chiwa estava lá.
Sakagami-senpai ainda não havia chegado.
Com o celular aberto, ela estava parada ali, incapaz de ficar parada. Seus ombros estavam tensos e, mesmo à distância, eu podia sentir seu nervosismo.
Mas o que foi mais surpreendente:
"Chiwa é Chiwa vestida elegantemente ?!"
Blusa branca de manga comprida e calções de balão com motivos florais.
A gola de sua blusa estava presa com renda, dando a sensação de que ela estava usando roupas em camadas, tornando-a muito parecida com uma garota. Seus shorts também eram de um comprimento ousado, exibindo e realçando a esbelteza de suas pernas.
Não é ruim. Adapta-se a ela ...
''Como é? Eu era quem coordenava isso.
''Você? Eu vejo que você também pode fazer coisas boas! '
''Sim. Está me entregando desde quando eu estava na se*ta série. Um ajuste perfeito, certo?
"[...]"
Enquanto as trocas continuavam, o tempo chegava a dez.
Sakagami-senpai ainda não havia chegado.
"O que diabos ele está pensando, estar atrasado para o primeiro encontro."
''...Exatamente.''
"Durante esses momentos, não é este o caso em que o cara deve chegar primeiro? Ele pode ser um cara bonito [1] , mas ele deve saber os fundamentos. Ele tomou leve porque é Chiwa?
O tempo avançou mais e foi 10:20 a.m ..
Não está aqui ainda.
"Ei, ei, o que há de errado com ele?"
Chiwa parecia ansiosa e estava brincando com seu telefone há algum tempo. Ela provavelmente estava checando se havia uma correspondência de Senpai ou enviando uma para ele.
'' Não me diga que ele se levantou? Ou talvez um acidente?
Masuzu não disse nada e ficou sem expressão.
A situação não mudou à medida que o tempo passou e finalmente eram onze horas.
O número de compradores aumentou gradualmente, e a praça antes da estação estava cheia de pessoas. Havia muitas famílias e casais também. As pessoas que esperavam no mesmo local para as datas tinham uma após a outra.
Apenas Chiwa estava sozinho.
Parado lá em isolamento.
Isso é o suficiente, Chiwa. Volte! Apenas despeje esse cara! ’
E naquele momento.
Uma risada alta e idiota foi ouvida na praça.
Foi um grupo de estudantes do ensino médio composto por quatro rapazes e duas meninas que estavam vestidos de forma anti-social.
'' Tudo bem, é a minha vitória! Um Yukichi-san obterá [2] ! ’’
Um homem grande, bronzeado, de aparência escura e visceralmente bronzeada, estava excessivamente animado.
E ao lado dele, havia um rosto amargo que parecia o encontro de Chiwa, Sakagami-senpai.
'' Che. Ainda espera, hein? Que garota sem vergonha.
"Isso não é ótimo? Ela é fofa né? Acho que ela está apta a sair com você, no entanto.
'' Olhe para essa roupa. Ela está tentando parecer mais alta, hein? Parece um pouco como um vaso embora.
As duas garotas com cabelos tingidos de cores malucas disseram.
O que há de errado com eles?
Hoje é suposto ser uma data, mas ainda, por que seus amigos acompanham?
O que você está fazendo, Senpai?
Rapidamente, rapidamente vá e peça desculpas a Chiwa!
"Boringzzz, no entanto. Você pode ir para casa, Chiwawa-chan.
De frente para o chocado Chiwa, Senpai acenou com a mão de maneira ofensiva.
''Minha culpa. Estou realmente chocado. Você realmente acha que pode sair comigo?
"Não tem como isso acontecer, certo? Conheça o seu lugar, "Pitiful Chiwawa".
As seis pessoas riram.
"Mas o seu corpo é muito pequeno, né? Tem certeza de que não está fingindo sua idade? Talvez você seja realmente um aluno do ensino fundamental?
'Um conhecido do meu colegial é um idiota, no entanto. Devo apresentá-lo a você? Eu acho que ele vai te chamar de fofo. De um jeito maníaco.
"Pare com isso, vocês, ela é realmente lamentável, você sabe, olhe, Chiwawa-chan está tremendo. Vai ser ruim fazê-la chorar, certo? Gyaha! ’
Chiwa não estava tremendo.
Nem ela estava chorando.
Ela estava apenas sorrindo distraidamente.
Olhando para essa expressão, eu tenho um déjà vu
"Parece que não posso mais fazer kendo."
'' Pare.''
Masuzu segurou meu braço quando eu estava prestes a sair correndo.
"Me solta, Masuzu."
''Pare. Você é um dos mais importantes e mais inovadores do mundo. Você não pode deixar de ser "não", "não", "não", "não", "não", "não", "não".
'Seja o que for, apenas deixe ir!'
"Tudo vai ficar bem de qualquer maneira, certo?"
"Aaaah ?!"
"Somos indiferentes às muitas complicações do amor, certo?"
A expressão de Masuzu não mudou.
Apenas, seus olhos azuis meramente brilharam misteriosamente.
'' Aquele homem chamado Sakagami pode ter adotado a aparência de um esportista legal na escola ... mas essa é a sua verdadeira natureza. Ele duas vezes ou três vezes, e quando ele está cansado deles, ele vai despejá-los e repeti-lo novamente e novamente. Ele é muito famoso por isso entre seus ex-colegas de escola. No entanto, eu nunca teria pensado que ele é lixo a este nível.
"Então, você já sabia disso desde o início ..."
Por falar em palavras, quando Chiwa mencionou o nome de Sakagami, Masuzu não parecia muito entusiasmado.
Então, foi por esse motivo.
'' Podemos usar essa chance para deixar a Harusaki-san aprender a verdade corretamente. "O amor é uma coisa sem valor". Podemos usar isso para fazer uma lavagem cerebral em seu [3] , um crente de puro amor como ela para perceber a futilidade e estupidez do amor. Se isso acontecer, ela pode até adaptar nossa 'anti-romance'doctrine'.
"Não mexa!"
Eu agarrei a coleira de Masuzu.
Mas mesmo com isso, a expressão de Masuzu não mudou.
Ela, como ela é capaz de fazer uma expressão tão fria?
"Então, todas as atividades do clube foram apenas um ato, uma peça de teatro?"
'' Eu não disse isso antes? Isso é 'Jien-Otsu'. Tudo é falso. Não há uma única verdade.
''De jeito nenhum...''
Isso é uma mentira.
Isso é uma mentira completa!
"Mas você não ficou feliz com a gente? Quando nós três comíamos salgadinhos na sala do clube, ou quando agíamos sem rodeios - você não estava genuinamente mortificado quando outro chamava a "coisa da vida passada" uma peça? Ou quando você ouviu a confissão de Chiwa ter sucesso, você não ficou muito feliz? ’
A maneira como Masuzu olhou não mudou, e eu não sabia dizer se ela sentia alguma coisa.
''Ei! Apenas diga algo!''
'' ... Não há nem um porquê nem como, você não disse antes? ''
''O que?''
"Eu sou um demônio"
Ela falou e Masuzu riu.
Foi uma careta um sorriso triste.
Era exatamente o mesmo 'sorriso' que Chiwa tinha há pouco tempo.
Quando confrontado com romance, o sentimento de amargo desespero.
Quando confrontados com o amor, a sensação de profunda desesperança.
O que realmente aconteceu com essa garota no passado?
Na verdade, é provavelmente algo com que minha vida nunca poderia ser comparada.
Era mais escuro que escuro, como uma caverna que estava rachada, profunda e profunda
"Hey, Masuzu."
"Heh?"
"Mesmo que seja falso, e mesmo que seja apenas no nome, eu ainda sou tecnicamente seu namorado."
"Por que você está subitamente falando sobre isso?"
"Eu não sou seu namorado?"
"E isso, do que você está falando?"
'' Se então, há uma coisa que eu tenho que perguntar. Mesmo que seja apenas por agora, apenas ouça aquela parte enterrada de você que tem uma mente apaixonada.
Coloquei minhas mãos nos ombros de Masuzu, olhei diretamente para suas pupilas negras e respirei profundamente:
Não se deforme! Natsukawa Masuzu! ’
Neste momento, uma rachadura quebrou o "sorriso" perfeito de Masuzu.
Eu sempre senti, desde o começo, que ela estava cobrindo tudo com uma 'máscara' falsa.
'' Wo que você está falando? Você e eu somos do mesmo tipo, não somos?
''Sim. Somos inquestionavelmente parecidos. Somos cúmplices, com sistemas distorcidos de valores, com desespero que ninguém mais pode entender.
Não idealize as palavras de maneira tão bela. Por que você diz algo assim? ’
"Porque Chiwa é uma pessoa extraordinária!"
Eu gritei de raiva.
"Ela é tão contundente, honesta e precipitada. Mesmo quando seu sonho de kendo foi destruído, não houve mudança em seu tom alegre. Em vez disso, ela continuou com força tola, essa é a absoluta ecompleto oposto de nós! ’
''... é verdade.''
Deixando escapar um som quebrado, Masuzu abaixou a cabeça.
"Essa criança é tão deslumbrante."
Como uma cortina, o cabelo prateado escorria por seus ombros e escondia sua expressão facial.
Eu sacudi o braço de Masuzu.
"Eu estou indo para Chiwa."
Eu me afastei.
Ou não
Os dedos de Masuzu mal seguraram o final da minha camisa, seu corpo tremendo.
Uma pessoa completamente diferente de antes, sua força agora era tão frágil.
"... Ooo?"
"Não vá."
A cabeça de Masuzu foi baixada e ela parecia uma criança desesperada que estava chorando 'não, não, não, não' enquanto balançava a cabeça.
Exatamente como uma criança.
Eu também sou assim, eu entendo bem.
Ela era como alguém que tinha sido abandonado sem consideração, sem uma ideia do que fazer. Uma criança que só podia ficar parada e sozinha.
"Masuzu ..."
Naquele momento, eu tinha certeza de uma coisa:
Alguém que também precisava de ajuda havia um aqui também.
"Idiota"
Então, eu sacudi a testa de Masuzu.
Ela levantou a cabeça com uma expressão de surpresa e com um sorriso eu disse:
Não olhe para baixo. Olhe com cuidado aqui.
''...Olhar para o que?''
"Eu realmente tenho que dizer isso?"
Pat ~ Eu dei um tapinha no ombro de Masuzu:
'' Seu 'namorado' 'heroísmo' '
Eu corri em direção à praça.
"Woooooaaaaaaoaahhahhhaaaahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh!"
Ah!
Ah - isso parece muito refrescante!
"Woooooaaaaaahhhhhhhh - Chiwa - aaaaaahhhhahahhhhhhhhh - eu estou indo agora!"
Eu não me senti mal por estar gritando linhas como um personagem de mangá.
Mesmo que algumas pessoas chamassem isso de chuunibyou, eu não conseguia parar de fazer isso!
'' O cara legal lá, deixe o Chiwa em paz! Uowwwwaaaaahhhh! ’
Eu deixei o ímpeto da corrida me levar e eu queria ter as costas de Sakagami-senpai com um chute voador - mas eu falhei.
Quando eu estava prestes a chutá-lo, ele subitamente se desviou do caminho.
Ah, se continuasse a atacar tão alto, qualquer um seria capaz de nos notar.
''Quem é Você?''
"Eu sou o amigo de infância de Chihuahua!"
Chiwa ficou atônito e estupefato, completamente congelado.
"Humph - Bem, amigo de infância, qual é o seu negócio?"
''O que? Isso faz parte da gangue do mal entendido, ou da gangue com morte cerebral?
Os quatro garotos que me cercaram sorriram e claramente expressaram coragem para começar uma briga. O bronzeado parecia particularmente forte e ele usava uma enorme pilha de anéis em ambas as mãos. Se ele me acertasse, eu tinha certeza que doeria muito.
"Oh, oh, acerte-o, bata nele!"
'' Achatar ele! Achatar ele até ele chorar!
Quando as duas garotas acompanhantes gritaram, os quatro rapazes mudaram.
Hmph! O grupo inteiro era um bando de adoradores com morte cerebral da Religião do Amor.
Não havia necessidade de ter medo deles.
Esses caras não eram nada.
Porque eu
''Recuperado!''
''Hã?''
"Eu recuperei as memórias da minha vida passada!"
A praça da praça foi instantaneamente silenciada.
'' Meu nome verdadeiro é Burning Fighting Fighter. Embora eu fosse mais forte do que os Demônios da Classe S, nível Triplo ZZZZ, eu não tinha interesse em demonstrar minha força! Como resultado, eu era apenas de nível D. Mas quando meus verdadeiros poderes forem liberados, eu posso limpar completamente toda a galáxia sozinha!
''Hã?''
O grupo de seis pessoas de Sakagami inclinou a cabeça simultaneamente, intrigado.
"Enquanto os Wyverns usam uma iluminação" grande quantidade de camuflagem "para se esconderem, eles não podem enganar minha insígnia! Se eles se esconderem em algum lugar, a dor imaginária se tornará realidade real ...!
"Ei, o que você estava falando?"
'' Hyeahhh! ''
Neste momento, usei o Dragon Secret Move, 'Rare Eagle Stance'!
Não pergunte por que um dragão pode usar a postura de uma águia!
'' Pa! Papapah! ’
Então, eu usei continuamente 'Fate Dark Black Flame'on Sakagami.
Claro que não me esqueci dos efeitos sonoros!
'' T-esse cara é disgusting! ’
''Porcaria?! O olhar em seus olhos não é normal!
Os amigos de Sakagami pareciam com medo.
Os espectadores ao redor se aglomeravam em torno de nós, ansiosos no limite.
"Hey, vamos sair, ok?"
'' Apenas ignore esse tipo de pessoa. Apenas ignore-o.''
Parecia que o grupo de Sakagami estava com pressa de ir embora.
Eu não ia deixá-los sair!
''Idiota! Você expôs sua fraqueza! Completamente sem defesa! ’
Eu agarrei as costas de Sakagami e usei meu peso corporal para empurrar Sakagami.
Montando seu estômago, eu bati nele! Bata nele! Achatou-o!
''O que você está fazendo?!''
O menino bronzeado usou toda a sua força para chutar meu estômago. Ainda bem que eu não tomei café da manhã ... O fluido que subiu na minha garganta era muito ácido.
Mas eu ainda não larguei Sakagami.
Eu absolutamente não deixaria ir!
''Pedir desculpas!''
''Hã?''
"Peça desculpas a Chiwa!"
''Você é irritante!''
'' Você a enganou, e então você disse todas essas coisas para ela! Pedir desculpas!''
"Todo mundo diz que você é irritante!"
Um soco violento bateu no meu rosto.
Meu nariz espirrou sangue e tingiu minha camisa de vermelho brilhante.
"Eu não estou deixando ir ...!"
Enquanto Sakagami tentava se levantar, eu silenciosamente me agarrei a seus pés.
Vamos! Era hora de mostrar minha força ZZZ!
Vou deixar minha habilidade Grade D e mostrar minha verdadeira força!
'Hahaha! Ele é tão lamentavelmente fraco, esse otaku nojento.
Meu rosto foi chutado muito e eu quase perdi a consciência.
Por quê...
Acorde! Com a força dos dragões! ZZZ! Varra a galáxia!
Apenas neste momento, eu estava muito confiante.
Eu queria acreditar.
Mesmo que eu não acreditasse nas anotações delirantes escritas no caderno.
Eu queria acreditar na "frieza" em que Chiwa, em vão e completamente, tinha fé.
'' Ei, o que há de errado com você? Você não é essa pessoa ardente? O que aconteceu com a sua energia de apenas alguns momentos atrás?
Sakagami pisou nos meus dedos com seus sapatos e os esmagou violentamente.
'' Aaaaaaaaghhhhh ... ''
Isso machuca.
Isso estava me matando.
Minhas unhas provavelmente já se abriram, e parecia que um objeto duro estava embutido na minha carne ... Doeu! Doeu, machucou, machucou, machucou! Eu queria chorar - na verdade, eu já estava chorando - sangue e ranho escorriam pelo meu rosto, deixando um grande borrão no chão. Doeu muito! A realidade da dor foi forçada em mim ... Parecia que eu ia perder.
Foi tão verdade.
Independentemente se eu fosse um cavaleiro do dragão sagrado, ou qualquer outro personagem, a dor ainda era dor!
A realidade era: eu não podia vencer.
Isso machuca.
A realidade era realmente dolorosa.
Mas
'' Yeeeooaaaaaaaaaaahhhhh, isso dói! Yaaarrrghhhh! ’
Sakagami gritou como uma garota.
Segurando o tornozelo, ele rolou pelo chão.
'' Por**, t-esse cara. Ele realmente me mordeu ...
Eu olhei para os olhos marejados de Sakagami e me levantei.
''Assistindo...''
''Hã?''
"Ela [4] está vendo! Wuuoooohhhhh! ’
Os três amigos de Sakagami me cercaram com olhos assassinos no rosto.
Seus sorrisos hippies de vários momentos atrás já haviam desaparecido.
"Isso não é brincadeira, certo?"
"Antes da chegada da polícia, você deve vencê-lo agora".
'' A delegacia de polícia fica nas proximidades. Tudo bem?''
Levantei-me limpando o sangue no meu nariz, meus joelhos tremendo. Eu não conseguia ouvir o que eles estavam dizendo.
'Hahaha! Agora é uma vitória fácil, certo? Delegacia de polícia, delegacia de polícia ... estranho? Há uma delegacia de polícia perto daqui?
Com minha consciência borrada, eu quase caí
"Pare com isso, basta!"
A pessoa que gritou foi Chiwa.
''Suficiente! Se Ei-kun continuar, ele vai morrer! Não lute com esses bastardos baixos! De qualquer forma, eu nem me importo! Se algo aconteceu com o Ei-kun, eu ...
Os olhos lacrimejantes de Chiwa estavam inchados de vermelho.
Ela cambaleou e mancou, pretendendo vir.
'' Quem é um bastardo baixo? Seu pequeno melão de inverno ?!
O menino bronzeado ficou vermelho e parecia pronto para atacar Chiwa.
'' W-espera! Se você vai bater em alguém, me bata! Chiwa "
Naquele momento...
Sob um céu claro e sem nuvens, uma meia-vara de repente voou do nada,
Era uma longa haste de alumínio usada para apoiar árvores jovens.
Como se cortasse o vento violentamente, voou para o alvo, nas mãos de Chiwa.
'' Isto é!''
As pupilas dos olhos de Chiwa se encheram de um brilho ardente,
Realmente tinha sido um longo tempo ...
Essa expressão tensa era como ela parecia antes dos jogos de kendo.
Com as duas mãos na haste de alumínio, ela imediatamente mudou para uma posição alta.
'' Meeeeeeeeeeeeeeeeeeeen [5] ! ’’
Com um belo movimento explosivo, ela bateu na testa do menino bronzeado.
Sem nem mesmo tempo para chorar, ele desabou de costas no chão, imóvel.
'Essa cadela!'
Os outros dois garotos gritaram em uníssono enquanto lançavam os punhos para Chiwa, mas erraram. Chiwa entrou entre os dois machos, rapidamente e graciosamente evitando seus movimentos. A multidão ao redor aplaudiu: "Uau!"
'' Dora! Dorara! ’
Cantando como no previamente praticado 'Dorarara ~ Evento de Performance ao Vivo', Chiwa se esquivou de lado e atingiu com a velocidade da luz a seção dos dois garotos! Eu pensei que eles gritariam 'Wuahhh', mas ao invés disso, eles seguraram o abdômen e caíram de joelhos.
Vitória instantânea.
'' ... Haha. ''
De repente, exausto de força, caí esparramado no chão de pedra.
Chiwa é realmente forte.
Chiwa abaixou o shinai e se aproximou de Sakagami.
"Yieeieh!"
Sakagami se arrastou no chão, parecendo uma barata se arrastando para escapar ... sua bela imagem estava arruinada.
Ela enfrentou Sakagami
"Senpai, peço desculpas!"
Chiwa curvou-se à força, sua saudação formal e bonita como um arco de kendo.
"Para ser honesto, também menti para você."
''Hã?''
"Eu na verdade nem gosto de você nem um pouco. Em vez disso, porque eu comecei uma briga com meu incomparavelmente estúpido amigo de infância, decidi encontrar um namorado. Assim, eu escolhi aleatoriamente um alvo. Eu sinto Muito.''
Depois que ela disse isso, Chiwa se curvou novamente.
"Você pode esquecer tudo o que aconteceu hoje?"
Ah! Eu já tive o bastante! Eu não quero nada com você e nunca mais quero ter um relacionamento com você! ”
Sakagami se levantou, ajudado pelos ombros das duas meninas e assentiu com amargura.
A multidão ao redor também aproveitou a oportunidade para se dispersar e ninguém ficou para nos observar. Eles devem ter ficado bastante chocados conosco.
O grupo de Sakagami também entrou no meio da multidão, desanimado.
"Seu rosto parece miserável."
Chiwa examinou meu rosto enquanto eu estava deitada de costas.
'' O sangramento do nariz continua correndo. Ei-kun, você tem alguns tecidos? ’
'... Esqueceu-se de trazer um pouco.'
"Não pode ser ajudado ..."
Chiwa se ajoelhou no chão e levantou minha cabeça. Colocou-a no colo, o chamado "Lap Pillow", disse uma vez Saeko-san: "Um travesseiro de colo de um amigo de infância é simplesmente o melhor", ou algo parecido.
"Eu tenho que dizer algo ..."
''Hã?''
'' De antes, aquela batalha 'com os inimigos de nossas vidas passadas', eu só fiz isso por hábito. Não é como se eu fizesse isso por você.
"... Ei-kun é realmente um tsundere [6] . Tsundere Amigos de infância são geralmente mulheres, certo?
''Quem se importa? Cale-se.''
"OK, ok. Isso doi?''
Ela usou alguns lenços para limpar o sangue do meu nariz.
"Ainda latejando de dor no meu nariz."
'' Bem, eu deveria mostrar minha calcinha? Talvez você se sinta melhor?
Meu nariz começou a irromper novamente. Você não está me fazendo pior?
'' W-W-Quem gostaria de ver suas calcinhas p-p-p ?! '
'' Hmph, donseja tão relutante. Não importa.''
Odiosa pessoa, você se atreve a zombar de mim!
Olhei em volta e vi a barra de alumínio rolando no chão.
A pessoa que originalmente jogou este cachimbo, era mesmo ela?
Eu já não conseguia mais ver a silhueta daquela pessoa.
"Oh, Ei-kun"
''O que?''
"Mais cedo, quando você declarou em voz alta cheio de raiva, certo? Você disse: 'Ela [7] está vendo'!''
Guhuh ?!
'D-D-Eu-eu-eu-digo algo assim? Não me lembro.
'' Sim, você definitivamente disse isso. ~ ~ Meus ouvidos ouviram muito claramente ~~. ''
Este tom de voz era realmente irritante para o máximo [8] .
Chiwa olhou de um lado para o outro, depois para todos os lados e disse:
"Natsukawa não veio hoje?"
'' Aah? Eu acho que ela não veio.
Quando terminei de dizer isso, os olhos de Chiwa brilharam imediatamente com alegria.
"Então ... quando você disse: 'sua namorada, essa sou eu?'
Desta vez meu nariz sangrando realmente pulverizou.
"H-H-H-H-Como isso é possível ...?"
Meu sangue continuou a fluir, e meu conscientemente gradualmente borrou ...
''Ei! -Ei-kun, Ei-kun! Fique acordado! Acorde um pouco!
A voz de Chiwa pareceu ficar distante. Realmente ... foi um final relaxante.
Notas e referências do tradutor [ editar ]
- Jump up↑ Ikemen é usado, significando "cara legal".
- Ir para cima↑ Obter : Terminar com a palavra "get" no discurso coloquial é semelhante ao pokemon. Além disso, ele chama a conta de 10000 ienes "Yukichi-san", é o nome do homem na conta.
- Ir para cima↑ Masuzu refere-se a Chiwa como "kanojo" (彼女), neste caso, "ela", isso é importante para mais tarde.
- Jump up↑ Ele usa "kanojo" (彼女) aqui, que pode significar "namorada" ou "ela" dependendo do contexto. Lembre-se de como ele e Masuzu vêm chamando Chiwa '' kanojo '' há algum tempo? É produzir essa sutileza que você pode ler como Masuzu (a namorada) ou Chiwa (a "ela" que está presente na cena).
- Ir para cima↑ Homens = Kendo golpeia a cabeça.
- Saltar para cima↑ Tsundere : Tsundere é um tipo de personagem que age de forma não carinhosa por fora, mas é realmente atencioso ou amoroso por dentro.
- Jump up↑ Consulte a sugestão "kanojo" mencionada acima.
- Saltar para cima↑ Max está escrito em inglês. ol>
Advertisement