Ore No Kanojo To Osananajimi Ga Shuraba Sugiru - Volume 1 - Chapter Epilogue
Advertisement
# 11: É o Epílogo, mas é o Merciless Mayhem [ editar ]
Tudo somado, em ambos os casos
No dia seguinte, Masuzu chegou à escola como se nada tivesse acontecido.
Depois da escola, Chiwa também veio ao clube como se nada tivesse acontecido.
E, assim como aconteceu no passado, a "Sociedade para Trazer sua Donzela" reavendeu as atividades do clube.
"Bem, resumindo, Sakagami-senpai e eu não estávamos preparados um para o outro."
Chiwa mastigou o pão de costeleta enquanto resumia prontamente o romance com o cara legal.
'' Mas eu não vou desistir! Porque eu quero me tornar popular ao ponto de que até o Ei-kun vai chorar o suficiente para encher um oceano.
Sim certo, Chiwa. Quando chegar a hora, vou chorar lágrimas de alegria.
"Esse é o espírito, nossa vida no ensino médio mal começou, nossa verdadeira batalha começará a partir de agora."
Masuzu, uma vez que apenas recomeçamos as atividades do clube, por favor, não levante imediatamente outra bandeira ruim!
Assim, apesar de estar quase na hora dos exames finais, nosso clube de Jien-Otsu decidiu tentar algumas novas táticas de combate.
'Meninas que podem cozinhar são seriamente fofas' se tornaram o novo tema da estratégia.
Essa estratégia de combate era exatamente o que o significado literal descrevia, mas Chiwa simplesmente não sabia cozinhar.
"Masuzu, você pode realmente cozinhar?"
''Eu? Eu absolutamente não posso.
"O que você está tentando fazer?", Os olhos de Masuzu me disseram enquanto ela olhava para mim.
"Se você não puder, não importa, desde que você finja que pode."
"... esse padrão novamente ...?"
'' Vai ficar tudo bem se Eita-kun apenas come os bentos que fazemos. Amanhã no almoço, basta comer na sala de aula na frente de todos e enfaticamente elogiar nossa culinária. Mesmo que não seja comestível ... você só terá que suportar isso. É sobre a resistência.
* thunk *! Chiwa deu um tapinha no peito e disse:
'' Não tem problema, Ei-kun! Vou trabalhar duro para que minha comida não seja fatal! '
"Vocês nunca pretenderam que eu provasse uma deliciosa refeição!"
Eu bati na mesa com muita força.
'' Não, eu absolutamente não vou comer isso! São quase exames finais e não quero perturbar meu estômago! '
"Então, ah, que vergonha"
Masuzu virou a cabeça, * phuu * ~ e disse com um suspiro:
'' Mudando de assunto, meu computador está agindo de forma estranha recentemente. O disco rígido geralmente faz ruídos estranhos.
'' Oh? Bem, então você deve consertá-lo em breve.
'' Os sons que faz são realmente muito estranhos. É um 'O Segredo da Nota, Segredo será Expor, Expor, Expor ♪' tipo de ruído '.
'' Ah, bem, isso significa que está quebrado além do conserto ... wahh, eu acho que mudei de ideia, quero comer, quero dizer, estou ansioso para comer os o-bentoooooooos da Masuzu-san e da Chihuahua-chan! < a href = "https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=OreShura:_Volume_1_Chapter_11#cite_note-1"> [1] "
& diams;
No dia seguinte no almoço
Originalmente, isso privaria cruelmente o tempo de relaxamento que Kaoru e eu tivemos juntos.
"Bem, então hoje eu vou comer na cafeteria dos estudantes."
"S-Sorry Kaoru!"
Por favor não deixe ...
Por favor, não me deixe aqui sozinho!
Então, por que você não experimenta um pouco do meu bento? Experimente, Eita-kun.
''Eu vou primeiro! Esse tipo de coisa deveria ser deixado para aqueles que têm o relacionamento mais longo, certo?
Eu sentei imprensado entre os dois. Eles estavam tão perto de mim, que era difícil mover meus pauzinhos.
"Para um mero amigo de infância, você é na verdade muito sem vergonha. Para casos como esses, a namorada não tem a maior prioridade?
'' Hmph. Você mal começou a namorar há algumas semanas. Você realmente acha que pode vencer nossos nove anos juntos? ’
Realmente, não importa como você olhe para isso, este parece ser o capítulo de'Kidou Eita alcançou popularidade'.
De fato, desde algum tempo atrás, a expressão de todos os colegas - especialmente dos meninos - estava cheia de inveja incomparável. Dito isto, Yamamoto-kun, para que serve aquela boneca de palha? Talvez isso me dê uma mecha do seu cabelo que você disse uma vez que era apenas para esse único propósito?
Errado...
Certamente Wrooooooong!
"Bem, então, melhor, por que não vamos escolher Eita-kun?"
"Todas as expectativas sobre mim ?!"
Os dois abriram as tampas de seus bentos ao mesmo tempo.
Instantaneamente, um fedor horrível fluiu ao meu redor.
Isso claramente não era a cor de algo que você coloca na sua boca.
Isso realmente parecia ser tirado de um guro [2] vídeo e foi suficiente para provocar um colapso mental. O pensamento disso causou meu apetite para ser soprado fora!
Sim, eles realmente excederam minhas expectativas.
"Uh, Chiwa ..."
"O que, Ei-kun?"
'' O que é esse objeto preto de carvão? É carvão? ’
Eu não sou um trem a vapor.
Esta é a especialidade de almôndega da Chiwa-chan! É feito por embrulhar porco frito entremeado! Parece bom, não é?
Bem, se apenas não fosse carbonizado assim!
"Uh, Masuzu ......"
"O que é Eita-kun?"
'' This O que é essa pilha de lodo marrom na caixa de bento? É comestível?
''Talvez?''
Masuzu graciosamente inclinou a cabeça.
"Para ser honesto, não me lembro de nada que tenha acontecido durante esse tempo ..."
"Você perdeu a memória quando cozinhava?"
Além disso, como você pode me fazer comer essas coisas?
"Mas tudo vai ficar bem, tenho certeza que vai ser delicioso."
Não há bases para essa reivindicação! Então, coma apenas primeiro! ’
Então, sem falar uma palavra, Masuzu imediatamente desviou o olhar.
... T-esta mulher ...
'' Apresse-se e coma, gostaria de ouvir seus pensamentos? OK?''
Os olhos de Chiwa começaram a brilhar de excitação.
"Esta é a refeição em que eu derramei todo o meu coração, por favor, prove-a completamente."
Masuzu sorriu brilhantemente.
Eu já tinha começado a me arrepender das palavras que eu disse a Masuzu anteontem.
Eu realmente disse: 'Eu vou ajudar você a impedir que Chiwa vá embora'.
Quanto tempo isso iria?
Quando vocês iam parar ?!
Comecei a ouvir os meninos da turma resmungando em ressentimento. 'Merda ...', 'Morra, morra agora mesmo! ',' Por que esse tipo de cara é popular? ',' Pan - Pang - Pang '※ Este foi o som de Yamamoto-kun batendo as unhas no boneco de palha. "Não pode ser que ele esteja tocando os dois !?", "Mesmo que seja Chihuahua, deixe-me tê-la!", "Melhor ainda, apenas troque de lugar comigo!"
Claro, vamos mudar.
Isto é, se você estiver disposto a cozinhar para Chiwa todas as noites.
Se você acha que você resiste a língua perversa de Masuzu e as trocas de referência de JoJo.
Sempre que você quiser, vamos mudar.
'' ... Ei, Chiwa. ''
Eu olhei longe:
"A chamada popularidade ... é possível que não seja tão bom quanto você pensa ...?"
"Ei-kun está subitamente agindo como se ele fosse tão legal!"
"Ara, já que ele é meu namorado, é claro que ele é legal."
Mugyu! Masuzu abraçou meu braço esquerdo.
''De jeito nenhum! H-e i-s m-y amigo de infância! ’
Chiwa se recusou a admitir a derrota e puxou meu braço direito.
"Por que você não desiste?"
"Por que você não desiste?"
ゴ ゴ ゴ ゴ ゴ ゴ [3] ...
Com esse JoJoJoJo como efeito de som de fundo, os dois se encararam.
Os estudantes do se*o masculino, também cheios de ódio incrível, olharam para mim.
Eu não quero isso ...
Este tipo de vida do ensino médio, eu não quero isso!
Estou preso na carnificina entre minha namorada e meu amigo de infância [4 ] !
Notas e referências do tradutor [ editar ]
- Jump up↑ O '' O ’'é adicionado antes de determinadas palavras para adicionar mais importância a elas.
- Jump up↑ Abreviação de "grotesco".
- Ir para cima↑ "Gogogogo" é o efeito sonoro da "tensão crescente" ou "atmosfera ameaçadora", na verdade é muito comumente usado em JoJo, a ponto de ser quase característico.
- Ir para cima↑ Ele está usando o título da novela de luz. ol>
Advertisement