Nota do administrador: Erro? clear cache / history. Ainda erro? denuncia-lo.
- O botao next nao funciona? As vezes, abre via Index.

Ore No Kanojo To Osananajimi Ga Shuraba Sugiru - Volume 1 - Chapter Prologue

Advertisement

# 0: Confissão do amigo da infância Mayhem [ editar ]

Pré-Capítulo Extra [ editar ]

Flores em ambas as mãos: Por exemplo, se apossar de duas grandes coisas ao mesmo tempo. Também se refere a um homem pegando duas garotas ao mesmo tempo.                  (Do Digital Daijisen)

No meu caso, apesar de serem flores, são mais como faíscas de flores! [1]

Capítulo [ ]

Foi durante o horário pós-escolar no início de junho, logo após a mudança sazonal de roupas.

Eu estava em pé no telhado da premissa da escola que escurecia.

Antes de mim era uma menina no mesmo grau que eu.

Harusaki Chiwa.

Eu tenho saído com ela desde a primeira série. Em outras palavras, ela é a chamada amiga de infância.

Um ano do ensino médio. 15 anos

Sua baixa estatura só alcançou meus ombros. Duas mechas de cabelo comprido de ambos os lados eram presas com fitas, o que fazia com que parecesse as orelhas de um cachorro. Seus grandes olhos redondos, por algum motivo, pareciam inocentes como os de um filhote de cachorro. Sua saia, com alguma evidência de que ainda era nova, tremulava ao vento.

Minúsculo.

Fofa.

Mas, deplorável.

Primeiro, seus olhos eram deploráveis.

Anexado a uma forma triangular inversa, eles estavam vermelhos. Parecia que ela poderia matar com o olhar dela. Aqueles olhos revirados estavam olhando para mim, enquanto eu estava de frente para ela.

Além disso, o ar ao seu redor era deplorável.

Suas veias estavam aparecendo em suas têmporas. 'Haah, haah', ela ofegou como uma fera. Sua aura violenta era tanto quanto dizer: 'Acabei de esfaquear uma pessoa. Não fará diferença se eu fizer dois agora. Aah Nii-chan '.

Não importa como eu olhasse, ela estava tensa demais.

Isso tenso Chiwa apontou seu dedo minúsculo para mim,

"Eu vou co-confessar!"

'' ... ''

Logo no começo, esse cara gaguejou.

"Mesmo quando falo em confessar, não estou falando de" na verdade, falhei! "Ou" a pessoa que comeu o biscoito era eu! "

Quem realmente se daria ao trabalho de me ligar para o telhado para falar sobre essas coisas?

"A confissão de que estou falando é uma confissão de amor."

Eu soltei um grande suspiro.

Ao apertar meus olhos devido aos raios do sol poente, me acalmei.

''Entendi. Deixe-me ouvir seus sentimentos.

"Y-Yesh!"

"Suuhaa, suuhaa", Chiwa respirou fundo algumas vezes.

"... Você pode esperar um pouco?"

''E agora?''

"Espere um pouco, espere um pouco."

Chiwa foi até a entrada do telhado para recuperar os pertences que ela deixara lá.

O que ela tirou da bolsa de couro, era um Shinai [2] .

By the way, Chiwa não era um membro do Kendo [3] Clube. Enquanto ela fez Kendo até o nono ano, ela não continuou no ensino médio. > [4] .

No entanto, ela adotou uma posição intermediária com a Shinai que ela havia trazido por algum motivo.

"Tudo bem, estou pronto!"

"Não, você não é ?!"

"Mas eu me sinto mais calmo assim."

De fato, seu nervosismo a abandonara.

Sua expressão também se tornou relaxada.

'' Hnnnnn! De alguma forma, posso sentir minha tensão aumentando! Se prepare!''

"Ei, isso não é um confesso?íon? Uma confissão de amor, certo ?!

Meu corpo sentiu perigo e recuei.

'Isso mesmo, é uma confissão. Ki-eeeeee! ’

De uma maneira esplêndida, Chiwa arrastou os pés para a frente e se aproximou.

'' W-espera, espere! Que tipo de garota iria brandir um Shinai enquanto confessava ?! ”

Não se preocupe. Até o meu sensei de antes disse uma vez: "não mexa muito na forma".

É claro que eu ficaria preocupado com isso! É a minha vida aqui!

"B-mas, você não desistiu da espada? Você não vai andar o caminho do romance? Você não disse que queria ter uma vida amorosa como aquelas no mangá shoujo [5] ?! ’

Eu tentei desesperadamente convencê-la.

Pensar que uma confissão de amor poderia ser tão perigosa ...

''...Entendi.''

Chiwa abaixou sua Shinai.

''Desculpa. Vamos refazer isso. Vou acertar desta vez.

Chiwa endureceu-se e olhou para mim.

Seus olhos negros pareciam grudentos como os de um filhote de cachorro.

Seu cabelo de aparência suave flutuou ao vento.

Suas pequenas mãos seguraram sua saia e depois a soltaram nervosamente.

... Uhn, de alta qualidade, de fato.

De sua aparência, era inacreditável que ela não tivesse namorado até agora.

"Erm, ei. Ei-kun [6] ... "

Ei-kun

É assim que Chiwa se dirige a mim, Kidou Eita.

"É embaraçoso, então, por favor, pare", eu disse a ela muitas vezes, mas ela nunca parou até hoje.

'' Ei-kun, eu ainda me lembro da época em que você estava na quarta série ... enquanto levava seu almoço para a sala de aula, você caiu e foi sujado com curry e, como resultado, você recebeu o apelido de 'Careless Indian' ''

'' ... Aah. ''

Hahaha

Essa era uma boa e velha história que ainda era engraçada hoje para trazer entre nós dois.

"Eu sei que na quinta série, quando você não aguentou mais, entrou no banheiro feminino e, consequentemente, durante todo o segundo semestre, você foi chamado de 'Banheiro de Overdrive Feminino'".

'' Gufu ... '’

Eu agarrei meu estômago e meus joelhos se dobraram no chão.

Th-Esse apelido ... é impróprio para uma piada que você sabe, Chiwa.

"E durante as férias de verão na se*ta série, você escondeu o livro" Serenata Doppyun " [7] , que você pegou debaixo da ponte, no canil de um filhote de cachorro.

'' Por favor, stoooooooooop! Eu te imploro, perdoa meeeeeeeeeee! ''

Eu já sou.

Eu já estou à beira das lágrimas.

Desenterrado.

Minha história sombria foi desenterrada ...

"Eu realmente amo o Ei-kun que fez tudo isso."

''Pare de mentir?!''

Que tipo de hobbies maníacos você tem?

Com um olhar aparentemente perplexo, Chiwa disse:

'' O que você quer dizer com mentir? Eu realmente...''

'' O que você está planejando fazer expondo meu passado? Existe uma confissão que elimina tal golpe de dano mental?

"Mas o mangá dizia que isso ia dar certo! "Esse cara pode se lembrar de todas essas coisas de tal forma" !, "Porque, eu sempre estive observando você", disse.

Não...

Embora eu não conheça o conteúdo desse mangá, palavras como "banheiro feminino" e "Doppyun Serenade" não devem aparecer nele.

"De qualquer forma, é uma confissão de amor, certo? Você deveria estar elogiando meus pontos fortes, certo? Tais como 'você está sempre estudando seriamente'. Ou como "Você marcou o maior nos últimos mid-terms".

* Hm *, Chiwa cruzou os braços e desviou o olhar.

"Porque isso é tudo entediante."

'' O que você quer dizer com chato! Não é dever de um estudante estudar? '

"Eu preferia o idiota Ei-kun no ensino médio."

"Eu até me esforcei tanto para me tornar seu parceiro praticante, então, qual é essa atitude?"

'' O que há com esse olhar depreciativo ?! Mesmo quando você é mais novo que eu!

'' Apenas por três meses e dez dias! Quanto tempo você vaiagir como uma irmã mais velha, esse "Deplorável chiwawa" [8] '!'

E naquele momento.

"Isso deve ser suficiente, vocês dois."

Uma garota saiu da sombra do tanque de água.

Seus longos cabelos prateados dançavam ao vento.

Ela olhou para nós com seus claros olhos azuis.

Sua pele era branca como a neve em pó e seus lábios estavam lustrosos parecendo cerejas.

Com sangue estrangeiro misturado, essa beleza de fada, se Chiwa poderia ser considerado "normalmente bonito", então esse cara poderia ser chamado de "incrivelmente bonito". Uma princesa que detinha muitos tesouros de que muitas garotas seriam incapazes de colocar as mãos, não importando o quanto desejassem.

Meu colega de classe Natsukawa Masuzu.

'Fuu', ela respirou quando ela inclinou a cabeça,

"É realmente impossível para Eita-kun ser o parceiro praticante de uma confissão amorosa, imagino?"

"É por isso que eu disse isso desde o começo, não foi ?!"

E assim, bem.

Em suma, a série de confissões agora eram todas uma "peça".

A vaidosa Chiwa, que adorava atuar forte e tinha um cérebro cheio de músculos, estava agora praticando para se tornar uma garota "Super Popular" com uma vida amorosa como as encontradas no mangá shoujo. Treinamento. Aprendendo através de uma experiência.

E eu fui puxado para o papel do parceiro para este treinamento especial organizado por Masuzu.

Se eu estou indo para os detalhes de como as coisas ficaram tão complicadas pouco a pouco

"Que pena, Harusaki-san. Mesmo depois de me esforçar tanto para lhe emprestar meu namorado.

Masuzu piscou enquanto se agarrava ao meu braço direito.

* biki *, veias saíram dos templos de Chiwa,

Arquivo: Oreshura v01 015.jpg

'' Th-que é meu mau, Natsukawa Masuzu. O que há de tão bom em Ei-kun? Eu não entendo nada! '

Está certo.

É inacreditável, mas essa linda garota, Masuzu, é minha namorada.

... Bem, ela não é apenas uma 'namorada', no entanto.

Mas isso é mantido em segredo de Chiwa.

"Se você não consegue compreender o charme de Eita-kun, então seu sonho de se tornar super popular continuará sendo um sonho, sabe?"

Enquanto dava um olhar de soslaio para Chiwa, Masuzu se pressionou contra mim ainda mais perto.

'' O-oi! Não fique tão perto de mim, é sufocante.

Você é tão tímido como sempre. Eu também gosto disso em você. ’

Este...

Não fique à frente de si mesmo, Masuzu.

Eu definitivamente não cederei ao fascínio de uma mulher.

Seu cabelo não cheira bem!

Sua respiração contra o meu ouvido não faz cócegas!

Sem mencionar que suas protuberâncias suaves e macias não estão tocando o meu braço!

Uwah

Oooh

"Ei ~ -ku ~ n"

Voltei aos meus sentidos do meu breve e momentâneo devaneio.

Mordendo o lábio inferior, Chiwa olhou para mim com os olhos virados para cima.

Assustador...

Quem foi? Quem foi quem deu a esse camarada o apelido de 'Chiwawa'?

Ela é uma Tosa [9] no entanto você olha para ele, certo?

"Você não se atreve, não se atreva a ficar na minha frente!"

"Mas, somos um casal apaixonado. Um casal amoroso. Um casal apaixonado.

Por que você disse isso três vezes?

'' Hm Não é bom mentir, Natsukawa Masuzu. Lovey Dovey? Onde? Ei-kun está começando a suar frio, não é? Não importa como você olhe, ele está sendo pressionado, certo ?!

"Não, a principal causa por trás do meu suor frio é a pressão da raiva que você está emitindo."

... Mas eu não disse isso.

A vida é preciosa.

'' Oh. Esta modéstia não é parte do charme de Eita-kuns? Você ainda é uma criança, então você não seria capaz de entender.

Com os olhos brilhando maliciosamente, Masuzu entrincheirou entusiasticamente os braços ao redor dos meus.

O rosto de Chiwa ficou cada vez mais atraído.

'' A-você não é aquele com um stpreferência de intervalo? ’

'' Oh. Eu não quero ouvir esse tipo de comentário de uma pessoa que ainda gosta de usar uma calcinha de ursinho de pelúcia, mesmo que ela já seja do primeiro ano. ”

Não não.

A última vez que Chiwa usou essa calcinha foi quando ela estava na quarta série, você sabe.

Não tem como ela ainda estar usando

"W-W-W-W-O que há de errado com isso ?!"

* waai *

Ela se auto-destruiu

"Porque eu gosto de ursinhos de pelúcia ..."

Vendo os olhos lacrimosos de Chiwa, 'Oh querida', Masuzu começou a sacudir a cabeça,

"Tanto quanto você pode gostar deles, você não pode atrair a atenção de cavalheiros com eles, sabe?"

'' Eu-eu nunca pensei em atraí-los com minha calcinha! Além disso, eu não sou um pervertido!

''Não. Como uma dama, para garantir que estamos sempre prontos quando a nossa amada nos convida a passar a noite juntos, devemos constantemente ter nossa melhor lingerie em nós. ”

Nesse caso, os ursinhos se sairão bem! Eles são fofos, né ?!

Isso só será perdoável se você for um aluno do ensino fundamental. Assim como seria de se esperar, um estudante do ensino médio tem que batalhar com 'preto'. Certo? Eita-kun? ’

''Eh?''

Ela dirigiu isso para mim?

"Eita-kun, o que você ama é a cor preta que pode realçar a existência de um adulto, certo?"

"Os ursinhos são fofos, certo? Isso combina comigo, certo?

O rosto sorridente de Masuzu, os olhos marejados de Chiwa, ambos se aproximaram de mim.

Eu coei a minha têmpora

"Não, se meu amante fosse qualquer um de vocês, independentemente de sua lingerie, eu passaria."

"Aah?"

''Hã?''

''...Nada.''

Fiquei quieto depois que senti seus olhares fixos em mim com olhos intimidantes.

É só em tempos como estes que eles estão totalmente em sincronia, né?

'' Jeez Eita-kun, você é surpreendentemente curto hoje, não é? Você deve apenas agir como sempre, indo em frente à Maschinu-chan, [10 ] Eu me pergunto como será hoje. Yahoo! ", enquanto você rola no chão, sabe?"

"Eu nunca fiz nada parecido antes!"

"E-Ei-kun, você sempre faz esse tipo de coisa ?!"

"Como eu disse, não sei!"

"O autor nega isso."

'' Quem você está chamando de perpetrador ?! Mesmo como uma piada, isso é algo que você diria ao seu namorado ?!

''...Eu sinto Muito.''

Masuzu pediu desculpas humildemente.

'Essas palavras perversas não eram o que eu realmente queria dizer. É um mau hábito que aprendi, por assim dizer, uma loucura da minha juventude.

''O que é isso?''

Masuzu falou enquanto abaixava os olhos.

'' Quando eu estava no ensino médio, houve um tempo em que eu aspirava ser como um personagem de um determinado mangá. Uma beleza com uma língua perversa e um ar de encantamento apelo se*ual que flutuava ao redor dela. Querendo se tornar alguém assim, eu imitava seus maneirismos e sua maneira de falar. E isso ainda permanece em mim.

'' ... Hahaa. Entendo.''

Bem, não é como se eu não entendesse.

Eu também, há muito tempo atrás, aspirava ser como o antagonista niilista de um mangá shounen. -11 "> [11] e imitava sua maneira de falar e ações rudes. Mesmo que eu fosse realmente um aborto que não pode nem mesmo ser lixo.

Portanto, não há realmente nenhum significado mais profundo por trás de minhas palavras perversas. Então, deixe-os passar sem levá-los a sério, OK, Sr. Half-Price Bento [12] ? ’

"Qual é o apelido ?!"

"Isso significa que você é alguém que se interessa por alimentos que estão prestes a expirar".

"Parece que há um significado incrivelmente profundo nisso!"

Como posso deixar isso passar sem levar a sério?

É impossível, não importa quão tolerante seja um ...

'' Ei-kun O que você mais gosta nessa mulher? Não me diga que você é masoquista?

Pediu a Chiwa com os olhos lacrimejantes.

''Bem? Eu realmente ... não tenho ideia de mim mesmo ... "

Eu olhei para o sol poente distante, e euEu só deixo meu corpo para o vento furioso.

"É muito simples, Harusaki-san."

Masuzu sorriu.

"O que Eita-kun realmente quer é apenas o meu corpo."

'' Eu imploro, pare de falar jáyyyyyyyyyyyyy! ''

 Isto é, bem, algo assim.

Uma história de eu ser pego em um lugar onde o caos reina.

Notas e referências do tradutor [ editar ]

  1. Jump up↑ Pré-Capitulo : Esta seção explica o provérbio: 両 手 に 花. Veja aqui para Daijisen.
  2. Ir para cima↑ Shinai : Bamboosword usado no Kendo. [1]
  3. Ir para cima↑ Kendo : As "artes marciais" japonesas, mas tratadas e populares como um esporte, no qual você luta com bambus. [2]
  4. Jump up↑ As escolas secundárias japonesas duram três anos, do 10º ao 12º ano.
  5. Ir para cima↑ Shoujo mangá : Manga com garotas como grupo-alvo. [3]
  6. Jump up↑ Ei-kun "Ei" é pronunciado como "A" na "Área".
  7. Jump up↑ Serenata Doppyun : Se você realmente quiser saber a referência real, pesquise no Google ’'ど っ ぴ ゅ ん セ レ レ ナ ー デ’ ’. Pode não ser seguro para o trabalho. Você foi avisado.
  8. Jump up↑ Chiwawa : Pun dela parecendo o cachorro. [4] '
  9. Jump up↑ Tosa : Outro trocadilho por ela ser como o cachorro. [5]
  10. Jump up↑ Opanchu : Basicamente um tiro de calcinha.
  11. Pular para cima↑ Shounen Manga : Um mangá com garotos como grupo-alvo. [6]
  12. Ir para cima↑ Half-Price Bento : Esta é realmente uma referência a "Ben-To Ben-To". Ben-To
  13. ol>

    Advertisement

    Share Novel Ore No Kanojo To Osananajimi Ga Shuraba Sugiru - Volume 1 - Chapter Prologue

#Leia#Romance#Ore#No#Kanojo#To#Osananajimi#Ga#Shuraba#Sugiru#-##Volume#1#-##Chapter#Prologue