Ore No Kanojo To Osananajimi Ga Shuraba Sugiru - Volume 2 - Chapter 4
Advertisement
# 4: Quando minha namorada se muda para um maiô, é Mayhem [ editar ]
No dia seguinte durante o almoço.
Como sempre planejei passar o curto intervalo com meu melhor amigo.
"Eita, você e Natsukawa-san brigaram?"
Kaoru perguntou enquanto bebia uma caixa de leite de morango.
Enquanto guardava a caixa vazia de bento, que acabara de terminar, na minha mala, respondi:
"Você é realmente perspicaz sobre essas coisas."
"É porque vocês dois não disseram nada um ao outro desde manhã."
"Isso pode ser verdade."
Mesmo que não estivéssemos deliberadamente ignorando um ao outro, foi definitivamente muito difícil começar uma conversa. Depois que dissemos "bom dia" um ao outro quando chegamos aos nossos lugares, eu não ouvi a voz de Masuzu. Desde Masuzu sempre desapareceu durante a pausa para o almoço, ela geralmente não estaria aqui.
[...]
[...] [...]
... Não é como se eu estivesse me sentindo particularmente sozinho ou qualquer coisa!
"Qual é a causa?"
'' Como devo dizer? Porque nós dois temos segredos que mantemos uns dos outros, eventualmente acabamos com essa atmosfera estranha.
"Segredos?"
"Você poderia chamá-lo de" sensação de distância ".
''Por que é que?''
"Ahh, é como ..."
Eu cocei minha cabeça.
'Desde que eu também tenho um segredo, eu não deveria me intrometer sobre os segredos do outro. Se eu não vou falar sobre a minha, não posso pedir a ela para falar sobre a dela. Como resultado, parece que estamos incomumente distantes.
Ugh
Eu sempre achei difícil me expressar.
No entanto, eu só estava claro sobre uma coisa, e isso foi Masuzu e eu sentimos um ao outro essa "distância".
''Entendo.''
Kaoru inclinou a cabeça, intrigado.
"Ter segredos é ruim?"
"É claro, independentemente de o relacionamento ser amigo ou amante".
Assim que terminei de falar, Kaoru respondeu de repente com um rosto sério:
"A propósito, Eita."
''Sim?''
Kaoru apenas hesitou por um momento e falou com os cílios baixos:
"Na verdade, eu sou uma menina."
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaahhhhhhhhhhhhhhhh
Eu chorei do meu peito com todas as minhas forças.
Kaoru levantou a mão com os olhos marejados e disse:
"Eu sempre mantive isso escondido de você, então, por favor, me perdoe."
"Espere um minuto, espere um minuto!"
"Na verdade, eu [1] Sempre gostei de Eita, então vamos nos beijar.
"Não, espere um minuto!"
Kaoru, cujo rosto era extraordinariamente bonito para um garoto, rapidamente se inclinou para frente e para frente.
W-W-Wh-Que tipo de situação é essa ?!
De qualquer forma, essa história era excessiva! Também não foi assim que se deve agir em uma sala de aula durante o horário de almoço!
Como a ponta dos nossos narizes quase colidiu, Kaoru riu e disse:
'' Como se fosse apenas um "eu&touro;e ♪"
"[...]"
Porque eu fui tranquilizado tão de repente, eu quase molhei minhas calças ... Mesmo que eu fosse um colegial do primeiro ano.
"Isso te surpreendeu?"
"Claro que eu ficaria surpreso!"
Aaahh, estou suando frio.
Kaoru poderia facilmente ser confundido com uma garota de sua aparência que estava implorando por piadas que devastaram o coração ...
''Você entende agora? Segredos são para este fim, para algo deste grau.
'' Não, eu não entendo nada. Onde há uma relação nisso?
O que estou tentando dizer é "revelar um segredo não necessariamentemelhorar a relação entre duas pessoas '. Quando você soube que eu era uma menina, como você se sentiu, Eita?
''Surpreso.''
"Você estava com problemas, certo?"
"Eu estava com problemas."
''Lá.''
Kaoru deu uma pequena piscada.
"Tudo bem se confessar que um segredo resolve a disputa, mas se isso não acontecer, pode perturbar a outra pessoa. Você não acha que guardar segredos é uma forma de ser "atencioso"?
''...Entendo.''
Se você diz assim, é bem possível.
Aquela carta de amor era um problema meu e não era algo que Masuzu pudesse resolver. A tarefa de "determinar se Chiwa escreveu" era minha responsabilidade.
A questão do relacionamento de Masuzu com sua irmã era a mesma. Neste estágio, não havia nada que eu pudesse fazer sobre isso.
"Eu odeio sentir que" esconder um segredo leva a um mau relacionamento ". Isso faria qualquer um se sentir sufocado. Eita também pensa assim agora?
Graças a Kaoru, varri a névoa em meu coração.
Mesmo que meu relacionamento com a Masuzu seja falso, nós, sem dúvida, temos um relacionamento como colegas e somos membros do mesmo clube.
Afinal, não é como se começássemos a sair porque eu queria descobrir o segredo daquela pessoa cujo nome é Mana.
"Eu vou tentar falar sobre isso com a Masuzu."
''Isso seria bom.''
Kaoru sorriu e acenou com a cabeça.
Nesse momento, o sino da escola soou, então faltavam cinco minutos para o final da pausa para o almoço. As meninas saíram da sala de aula em grupos segurando sacolas esportivas. A próxima aula, quinto período, era aula de natação, então eles mudariam em outra sala.
Olhei para o assento de Masuzu e não havia bolsa esportiva, então ela deve ter planejado trocar de roupa logo depois de almoçar. Eu provavelmente teria que esperar até depois da escola antes que eu pudesse falar com ela.
"Até mais, Eita."
Kaoru saiu de mãos vazias.
''Hã? Você não está trocando de roupa?
Minha pele é pobre, então não posso me expor ao cloro da piscina nem ficar ao sol. Assim eu vou ter que ficar de fora. O ano passado foi o mesmo, certo?
"Ah, agora que você mencionou, eu lembro."
Quando estávamos na mesma classe que o terceiro ano no ensino médio, Kaoru teve que ficar de fora de quase todas as aulas de educação física, e nunca assistiu às poucas aulas de natação que tivemos em um ano. Tinha que ser irritante.
"Obrigado por ouvir minhas preocupações."
"Não mencione isso"
Minha melhor amiga sorriu timidamente e saiu da sala de aula.
Ah ...
Se ele fosse uma garota de verdade, 'ela' seria incrivelmente popular entre os estudantes.
& diams;
O sol de verão brilhava na superfície da piscina.
Depois de se aquecer para todos os tipos de exercícios de rádio, o professor de educação física anunciou: 'As lições de natação de hoje ... o tempo livre!' Nos primeiros anos davam uma grande alegria.
Isso também foi bastante favorável para eu aproveitar essa oportunidade, eu conversaria com Masuzu um pouco.
No meio do som de salpicos de água e pessoas mergulhando na piscina, eu procurei Masuzu em todos os lugares.
Encontrei ela.
Masuzu estava de joelhos, sentada à sombra da cerca da escola, com uma toalha bastante grande cobrindo a mão e tudo acima dos joelhos. Provavelmente era para se proteger do olhar ganancioso de meninos que, de outra forma, olhavam para ela de forma contínua e perversa.
"H-Hey"
'' ... Hai. ''
Masuzu respondeu suavemente, com uma expressão distraída, como se ela não pretendesse continuar falando comigo. Nossas linhas de visão não se cruzaram e ela olhou diretamente para a superfície da piscina.
"Você não vai nadar?"
"Sim, eu não gosto de me molhar."
"É uma pena, já que finalmente temos uma aula de natação."
''...É assim que é''
"Eu gosto de nadar, embora não seja bom em natação de longa distância ou natação competitiva. Eu prefiro nadar sem peito e flutuar na água enquanto brinco por aí.
"[...]"
Wuh! Essa conversa não foi a lugar nenhum.
Como esperado, tem que ser porque ela ainda estava com raiva de mim por esconder o segredo sobre a carta de amor ...?
Um retiro temporário.
Eu mantive minha distância de Masuzu e me senteia borda da piscina.
Assim que eu estava pensando em como iniciar uma conversa, ouvi o som das meninas sussurrando umas para as outras em grupos enquanto estavam na piscina.
'' O que há com isso? Ela se sente como sendo toda prim e adequada sozinha.
"Ela é uma Ojou-sama, então ela provavelmente acha que a piscina da escola está suja e não quer nadar?"
"Ela não está apenas fazendo isso para atrair a atenção dos garotos?"
"Mesmo que ela já tenha um namorado, o que ela está pensando?"
Essa é a boa e velha inveja de sempre.
Além de Chiwa, nunca a vi falar com outras garotas. Apesar de ter um namorado poderia protegê-la das confissões de outros meninos, ela ainda estava indefesa contra os sentimentos ruins de todas as meninas.
A essa distância, Masuzu provavelmente poderia ouvi-los.
Se fosse o Masuzu de sempre, ela nem sequer piscaria da conversa maliciosa do "clube ciumento", mas
"H-Hey, Masuzu."
''...O que é isso? Você tem feito isso por um tempo ".
"Nada que eu realmente não tenha vontade de nadar hoje."
Quando recebi o olhar frio de Masuzu, sentei-me ao lado dela.
Então, o que devemos falar sobre ...?
Provavelmente era muito arriscado ter outra conversa sobre "Maguke".
Em um momento como este, como esperado, devemos falar sobre essas aventuras bizarras.
"Se pudéssemos usar o Ripple como Joseph e Caesar para andar sobre a água, acho que seria muito divertido. Eu prefiro a batalha Ripple da primeira e segunda partes, porque os Stands são fáceis de usar e têm muita variação, o que se adapta bem a uma publicação semanal. Mas para usar o ripple, é preciso praticar muito, você concorda? Tornar-se forte através da prática é provavelmente a melhor parte sobre mangás de batalha e eu gosto especialmente da cena da parte dois, eles treinam Ripple enquanto sobem no pilar coberto de óleo ''
Neste momento, Masuzu de repente se levantou.
"O que é isso?"
"Eu vou nadar um pouco."
'E-Eh? Você não disse que odeia se molhar?
''Eu mudei de ideia.''
Masuzu me deixou e rapidamente foi embora.
Por**, eu não esperava que nem o tópico JoJo fosse capaz de passar.
Ela estava bastante irritada e a situação talvez estivesse piorando.
Quando Masuzu ficou na beira da piscina, as vozes dos colegas barulhentos enfraqueceram de repente. Todos os olhos estavam em Masuzu e eu poderia dizer que todos estavam ansiosos para ela remover a toalha.
Masuzu tirou a toalha branca e pendurou na parede ... todos simultaneamente soltaram um suspiro de admiração.
Eu também não pude deixar de me encantar.
Com seus cabelos prateados flutuando no vento do verão, refletindo a luz brilhante e brilhante do sol, o branco de seus ombros nus ofuscava os olhos e fazia todos sentirem que mantê-lo sob a luz do sol era uma pena;e pele elástica, mostrando todos os tipos de curvas milagrosas e combinações de tons em suas linhas corporais.
Os garotos estavam, claro, sem palavras e até mesmo aquelas garotas que estavam dizendo coisas ruins há alguns momentos tinham um olhar atordoado.
Quanto ao fã de Masuzu, Yamamoto-kun do clube de futebol, ele perdeu a consciência e caiu na piscina.
Eu pensei que ela iria entrar na piscina assim, mas Masuzu só olhou para a superfície da água enquanto permanecia o tempo todo.
Ela usou a ponta do pé direito para mergulhar um pouco a superfície, mas parecia hesitante.
O clube ciumento novamente começou a murmurar e dizer coisas ruins:
''O que é isso? Isto não é um banho.
"Ela sabe nadar?"
"Kyahaha, então mesmo para isso ela age como se fosse importante!"
Masuzu, que não suportava toda essa calúnia, pulou na piscina com um respingo.
Ela começou a nadar estilo crawl.
Honestamente, sua técnica de natação não podia ser chamada de bonita, mesmo que por um trecho, suas mãos e pés estivessem se movendo loucamente e, mesmo que ela fizesse grandes manchas, ela não se movia para frente. Toda vez que ela respirava, parecia que ela estava quase bebendo água.
Com uma linda donzela revelando esse tipo de cena imprópria, a turma não pôde deixar de rir. Os caras que se maravilhavam com ela há poucos momentos, no final acabaram se tornando um grupo de patifes inconstantes.
Depois de um curto período, todos se cansaram de assistir Masuzu e voltaram a brincar na água.
Até eus prestes a considerar ir nadar
''O que ela esta fazendo...?''
Mais ou menos na metade da piscina, na marca de 25 metros, os movimentos de Masuzu de repente ficaram muito estranhos.
Mesmo que ela estivesse destruindo suas mãos e pés como antes, ela não se moveu para frente e sua touca de natação flutuou até a superfície e afundou. As mãos que eu pensava que estavam furiosamente puxando água, estavam agora imóveis
"Eu não estou se afogando ?!"
Eu pulei apressadamente na piscina.
Apoiei os músculos exaustos de Masuzu sobre a água, com medo de que ela já tivesse bebido muita água. Ela estava completamente imóvel. A touca de natação que se desprendia de seu cabelo prateado parecia um tentáculo de água-viva flutuando na água.
Eu peguei emprestado a força dos garotos ao meu redor e finalmente consegui puxar Masuzu para o deque da piscina, mas o que se seguiu foi o problema real.
* pant * * pant * Masuzu apertou os olhos muito dolorosamente e o som de sua respiração parecia desconcertado e irregular. Parecia muito ruim, então era necessário dar respiração artificial?
"Sensei, por favor venha depressa!"
Eu chorei para o outro lado da piscina, mas o professor de educação física já estava dando respiração artificial para outra pessoa.
A professora estava resgatando Yamamoto-kun.
Este foi realmente um desenvolvimento inesperado.
Você é bem interessante, não é ?!
Você está indiretamente matando o Masuzu que você tanto gosta!
Chega, acho que vou ter que fazer.
Muitas pessoas correram para a área ao nosso redor. Metade deles estava absolutamente confusa, enquanto a outra metade fixou suas vistas em mim com grande expectativa em seus olhos.
Está certo.
A respiração boca-a-boca é muito bonita.
Todo mundo estava olhando para o casal de rumores (risos), tendo um deles ou 'me' dando um beijo feroz unilateral ao outro, você podia sentir as grandes expectativas.
Eles estavam misturando o ato de salvar a vida de uma pessoa com um evento de amor de um jogo de galão.
"Eu vou dizer de antemão."
Deixei Masuzu deitar de costas, coloquei a mão na testa dela depois de verificar se o trato respiratório não estava escuro e belisquei o nariz dela.
Eu respirei profundamente.
"Beijar na realidade é, apenas o ato de enfiar duas bocas juntas, você se preocupa muito com as pessoas!"
Eu usei meus lábios para cobrir os lábios de Masuzu, lentamente soprei ar para dentro duas vezes, e então temporariamente puxei meus lábios para longe. Contei cinco segundos e, em seguida, soprei novamente, fazendo com que o peito se movesse um pouco para cima e para baixo. Eu repeti essa ação algumas vezes.
Mesmo que eu tivesse o conhecimento de RCP, esta foi a primeira vez que eu pratiquei, então eu estava preocupado se estava ou não fazendo isso corretamente, mas quando Masuzu tossiu e cuspiu uma grande quantidade de água, eu fiquei tão aliviada que quase caí para o chão.
O professor de educação física que despertou com sucesso Yamamoto-kun então correu para cá.
Masuzu foi salvo!
Eu deitei ao lado do lado de Masuzu e olhei para o sol enquanto eu aplaudia!
Ótimo.
Eu não quero que ela morra logo depois de termos uma discussão.
Mesmo se formos apenas um casal falso.
& diams;
Quando Masuzu acordou em uma cama de enfermaria, eu estava na cadeira ao lado dela folheando meu livro de vocabulário em inglês.
Porque eu estava acompanhando Masuzu, eu pulei minha aula de Inglês do se*to período. Mesmo que a falta de aula antes dos exames me fizesse sentir desconfortável, eu ainda queria ver se ela estava segura no final. Até este ponto, você poderia contar para o melhor ou pior.
'' ... Eita-kun? ’
Masuzu levantou a parte superior do corpo para uma posição sentada, perplexa ao descobrir que ela estava na enfermaria.
"Eu estava me afogando, não estava?"
"A-Ah, sim, talvez, só um pouco."
Eu falei vagamente porque a impressão de Masuzu pendurando seus ombros de forma desalentada me fez sentir pena dela.
"Que vergonha, também sou estudante do ensino médio."
'' ... Haha. ''
Por alguma razão, este modo de falar era realmente fofo, tanto que eu pensei que não poderia deixar de rir.
Masuzu estava descontente quando ela fez beicinho:
"Há algo estranho?"
"Bem, por exemploafogamento e ser um estudante do ensino médio não têm relação uns com os outros.
"É assim?"
Sua aparência abatida de abaixar a cabeça a fez parecer mais jovem que o normal, quase como se ela não fosse Masuzu.
"Foi quem me salvou Eita-kun?"
''Não só eu. O sensei e a turma também ajudaram.
''...Obrigado.''
Eu não me lembro de Masuzu ter me agradecido com uma atitude tão obediente, está me deixando um pouco nervosa.
'' D-não entenda mal! Eu senti que se você morresse logo depois de uma briga, eu não conseguiria dormir bem! '
Ha, eu dei vibrações tsundere, comecei a me sentir irritado comigo mesmo.
Após um curto período de silêncio, Masuzu me encarou nos olhos pela primeira vez naquele dia.
Minha atitude com você ontem foi muito estranha. Eu sinto Muito.''
'... R-direito.'
M-Masuzu tem
Masuzu se desculpou!
Eu não posso acreditar ...
Isso não é um sinal de que a terra está prestes a acabar, é?
'' Não, eu também sou culpado porque eu estava escondendo algo também. No entanto, Kaoru disse que, ao fazer isso "
''EU...''
Masuzu interrompeu minha explicação.
"Quando aquela criança beijou Eita-kun, senti algo extremamente desagradável."
Eh?
Então eu não sabia que tipo de expressão colocar. Beijar é apenas uma boca tocando a outra boca, eu sempre pensei assim.
''...Assim...''
Então foi realmente sobre isso
Eu pensei que ela deveria estar com raiva porque eu escondi minha carta de amor dela!
Porque eu normalmente não pensaria nisso!
No momento em que ela teve seu primeiro beijo com o namorado para reivindicar 'It's a JoJo Reference ♪', ela é o tipo de mulher que poderia fazer isso, então eu nunca esperei que ela seria sacudida por esse tipo de beijo destinado a irritar os outros!
... Se eu dissesse isso em voz alta, provavelmente ficaria muito bravo, Masuzu-san.
"Se é devido a isso, não se preocupe mais com isso."
Tentei dissipar o desconforto emocional e fiz um grande esforço para falar com uma voz saudável.
"Já foi sobrescrito".
"Sobrescrito? Como é isso?
"Bem, é que o ... k-kiss;o da garota chamada Mana foi completamente sobrescrito!"
Masuzu ficou em branco por um momento, mas imediatamente pareceu lembrar algo. Ela colocou a mão na boca e disse:
"Foi respiração artificial?"
Ela era realmente digna de ser Masuzu, por ter tal inteligência afiada.
... Não, talvez porque eu corasse, ela provavelmente poderia dizer. Desde alguns momentos atrás, meu rosto estava quente como um louco.
"S-S-So é assim ..."
Ei, por que seu rosto está corando? E sua voz parece embaraçada?
Você não deveria dizer calmamente? Deve ter sido difícil para você, sem pensar duas vezes? É assim que deve ser para os anti-romances.
'' Ah, é como você disse. Um beijo nada mais é que uma boca e uma boca se tocando, nada mais. Não é diferente com a respiração artificial, e até o beijo com a garota chamada Mana. O jeito que eu penso é 'e daí?', Então ... basicamente você pode simplesmente ignorá-lo! '
''Compreendo.''
Depois de dar um grande suspiro, um sorriso alegre surgiu no rosto de Masuzu.
"Vamos esquecer, Eita-kun."
"Eh?"
"Vamos esquecer tudo o que aconteceu nos últimos dias! Vamos escovar isso de uma só vez e esquecer tudo até que tudo esteja limpo.
''...Vamos fazer isso.''
Eu pensei que isso era o melhor.
Assim como Kaoru disse, em vez de ficar distante se preocupando com os segredos, era melhor esquecê-lo e deixar que o outro resolvesse os próprios problemas.
Pelo menos, até o dia em que poderíamos revelar para o outro tudo o que veio junto.
assim
"Eu entendo e vou esquecer isso. A partir de amanhã eu estarei como de costume.
Ao responder dessa maneira, decidi.
Eu estava determinado a resolver o mistério da "carta de amor" que vinha me incomodando desde vários dias atrás.
A pessoa que escreveu essa carta foi realmente Chiwa?
Eu confirmaria isso diretamente esta noite.
"Além disso, Eita-kun."
Enquanto eu estava pensando em como confirmar isso com Chiwa,Masuzu me chamou.
Ela apertou os olhos e disse embaraçosamente:
"Eu também gosto muito ... a segunda parte de JoJo."
& diams;
Masuzu não participou de mais nenhuma aula antes que a escola terminasse e fosse direto para casa.
Desde que as atividades do clube depois da escola foram canceladas, tive a oportunidade de conversar com Chiwa enquanto nos sentávamos juntas durante o jantar.
Enquanto eu estava comendo tonkatsu fresco, pensando em como mencionar a carta de amor, algo aconteceu.
"Ei, Ei-kun"
O som suave e calmo do habitualmente espirituoso Chiwa me surpreendeu. Ela sussurrou:
"Quando você estava na piscina hoje, é verdade que você beijou Natsukawa?"
Sim.
Se eu penso um pouco sobre isso, é fácil de entender.
Mesmo que minha namorada e eu deixássemos tudo para trás com um só golpe
Na verdade, isso não incluía o meu amigo de infância no assunto.
Notas e referências do tradutor [ editar ]
- Jump up↑ Nessa sentença, Kaoru mudou de seu habitual '' boku '' (eu, pronome masculino) para '' watashi '' (eu, pronome feminino). ol>
Advertisement