Nota do administrador: Erro? clear cache / history. Ainda erro? denuncia-lo.
- O botao next nao funciona? As vezes, abre via Index.

Ore No Kanojo To Osananajimi Ga Shuraba Sugiru - Volume 2 - Chapter Prologue

Advertisement

# 0: Esta é Obviamente Minha Casa ... em Mayhem [ editar ]

Não há nada de estranho em ter um amigo de infância.

Não é certo? A pessoa média no jardim de infância ou escola primária terá pelo menos um ou dois amigos próximos. 'Porque vivíamos muito próximos uns dos outros' ou 'nossas famílias têm um bom relacionamento'. Devido a essas razões inocentes, não importava quantos amigos de infância alguém tinha.

Mas se falamos de 'amigos de infância nessa idade', a situação é muito diferente.

Se a outra pessoa é uma menina, mais ainda.

Como a puberdade muda a forma como as pessoas interagem umas com as outras, não há como manter o mesmo relacionamento de antes. Eles se lembram de 'seus eus do passado' e acham isso embaraçoso, então se torna uma barreira que gradualmente os separa. No momento em que eles finalmente se esquecem dessa pessoa, a visão dela andando pela rua de mãos dadas com outro cara - "Ah, ela tem um namorado agora" - é um sentimento realmente desagradável.

No entanto, tudo bem.

É preciso passar por cima das alegrias e tristezas da vida para se tornar um homem responsável.

Para se tornar um adulto.

Mesmo assim.

Sim, mesmo assim

'' Unnnyyyaaaaaaaaa! PervertEcchi! ’

Já estava quase na hora dos exames finais - no início de julho.

Eu estava prestes a ir lavar o rosto quando abri a porta do banheiro só para ser recebido por um grito estridente.

A pessoa que gritou foi Harusaki Chiwa.

Ela estava no primeiro ano do ensino médio, 15 anos de idade.

Ela é minha amiga de infância.

Então por que ela está nua agora ?!

Seus olhos estavam arregalados com o cabelo encharcado igualmente chocado e duro.

A figura de Chiwa era muito delicada e suas mãos e pés eram especialmente delgados. Suas nádegas pareciam sedosas e macias, e sua pele era de uma cor pêssego brilhante. Infelizmente, a toalha mal cobria suas partes importantes ... Não, espere, foi uma infelicidade afortunada.

"W-W-W-W-W Por que você está aqui ?!"

Eu também solto um grito alarmante, não mais suave que o dela.

Afinal, esta é a minha casa.

Sem pais eu morava aqui com minha tia Saeko-san. Hoje Saeko-san não voltaria para casa devido a estar ocupado com o trabalho, assim o único que restava na casa era eu.

Chiwa se abaixou, o rosto corando em vermelho.

"Enviei-lhe uma mensagem de texto ontem à noite, não foi ?! O aquecedor de água da minha casa está quebrado, então eu queria vir e tomar um banho de manhã!

''...Hã? Você fez?''

Venha para pensar sobre isso, eu não verifiquei nenhum dos meus e-mails.

Eu estava imerso estudando para os exames o tempo todo, então eu esqueci completamente.

'' Ei, quanto tempo você vai olhar? Ei-kun, seu idiota idiota! Perverter!''

"S-Sorry!"

Virei à direita e saí do banheiro e fechei a porta enquanto estava de costas.

Através da porta, ouvi a voz aguda de Chiwa.

"Mesmo se somos amigos de infância, há coisas que você pode ver e coisas que você não pode!"

'É por isso que sinto muito. Eu não sabia.

Eu me inclinei contra a porta e me desculpei sem jeito.

O som de roupas sussurrando entrou pela porta ... Chiwa provavelmente começou a trocar de roupa, certo? Eu pensei que não deveria estar ouvindo, então me afastei da porta.

''Mesmo? Você realmente sente muito? '

"Sim, eu esqueço de checar minhas mensagens, então é completamente minha culpa."

''...Então ''

Senti Chiwa se aproximar da porta enquanto ela falava:

"Como correções, você pode ouvir um pedido?"

Aqui estava.

Um pedido de reconciliação.

Sempre depois de uma briga, Chiwa chamava essa especialidade.

"Qual é o pedido?"

"Ah, não é grande coisa ..."

Chiwa falou timidamente:

"Você vai andar comigo para a escola com mais frequência?"

"Eh?", Eu disse com a cabeça inclinada, intrigada.

''Só isso?''

"Cozinhe o hambúrguer para o jantar!", Achei que ela faria algum tipo de pedido relacionado à carne.

"É que Ei-kun sempre caminha rapidamente para a escola sozinho."

Chiwa murmurou baixinho, e eu não sabia por que ela parecia tão abatida.

A casa de Chiwa ficava logo ao lado. Na escola primária, sempre fomos para a escola juntos pela manhã. Mas desde o ensino médio, Chiwa entrou para o clube de kendo e saiu de casa em um horário diferente do que eu. Então o hábito desapareceu lentamente.

Desde que Chiwa parou de praticar kendo no ensino médio, agora era possível ir para a escola juntos ...

"Mas, por que isso acontece?"

"B-porque é natural, certo? Nós moramos na casa ao lado e vamos para a mesma escola!

''Entendo.''

Eu não achava que os meninos e meninas da escola indo juntos para a escola fossem tão naturais assim.

"W-Bem, então ... Ah, nós também podemos falar sobre as atividades do clube enquanto estamos fazendo isso!"

"Atividades do clube ..."

Desde o mês anterior, Chiwa e eu começamos a participar do mesmo clube.

Chamava-se: "Sociedade para Trazer o Seu Maiden", também conhecido como "Jien-Otsu".

O objetivo do clube era melhorar a qualidade do eu interior e tornar-se a jovem donzela ideal - parecia realmente bom, mas sua verdadeira identidade era um clube que "pesquisava maneiras de se tornar popular", esse tipo de grupo insalubre.

Eu, como único membro do se*o masculino, fui forçado a assumir a responsabilidade de cuidar dessas meninas.

''Compreendo.''

Suspirei.

"Quando sair de casa, ligarei para você."

''Mesmo?''

'Sim', eu senti Chiwa fazendo um pequeno salto atrás da porta. Essa garota sempre foi como uma criança eterna.

''Começando hoje? Então eu vou mudar imediatamente. Espere por mim, Ei-kun! ’

''Está bem, está bem.''

Quando eu estava prestes a sair de cena, ouvi um pequeno som de Chiwa.

"Eu absolutamente não vou entregá-lo para Natsukawa."

''Eh? O que você disse, Chiwa?

''Nada! Nada mesmo!''

Eu pensei ter ouvido algo sobre Natsukawa ...

Não importa, provavelmente estou imaginando coisas.

Como não consegui lavar o rosto, decidi preparar o café da manhã e me dirigi para a sala de estar.

Sem pais e, como minha tia Saeko-san estava sempre ocupada com o trabalho, eu fazia todas as tarefas relacionadas a cozinha, lavanderia, limpeza e casa. Hoje era um 'dia de lixo não queimado, então eu estava na hora de levar o lixo para fora.

Enquanto eu pensava nisso, abri a porta

'' Kya! PervertEcchi! ’

Um grito falso muito pouco convincente me cumprimentou.

A pessoa que gritou foi Natsukawa Masuzu.

Ela estava no primeiro ano do ensino médio, 15 anos de idade.

Masuzu tinha cabelos prateados e olhos azuis, já que era descendente do norte da Europa.

Sua roupa com um avental de babados brancos em cima de seu uniforme escolar era um caminho muito 'maníaco' para vestir [1] ... O que essa garota estava tentando fazer?

''O que você está fazendo? Masuzu? ’

"Assim como parece, Eita-kun me forçou a fazer esse cosplay vulgar. Kya PervertEcchi ’’

"Não diga coisas tão horríveis sobre alguém!"

Quando eu perguntei a alguém para usar esse tipo de roupa ?!

Eu nem gostava de aventais em uniformes! [2] Eu não sou muito pervertido!

Não importa que alguém esteja acostumado a ver o uniforme, a combinação com o avental arrumado faz com que ele exploda com um brilho recém-descoberto! Ou algo assim! O comprimento do avental irritantemente e apenas mal cobre a saia, então parece que ela realmente estava dando isso 'não usando nenhum' sentimento. Ou algo assim. Toda vez que os babados do avental tremem, sinto que meu coração está pulando do meu peito! Claro que não estou absolutamente pensando em nada nessas linhas!

"Dito isso, por que você está aqui?"

"Ara, é estranho que uma namorada esteja na casa do namorado?"

Sim, a beleza número um da escola. A extensão do mau caráter também foi o número um da escola para essa garota. Natsukawa Masuzu foi, inesperadamente, minha 'namorada' ... Bem, havia uma razão significativa para isso.

"Vestindo um avental para o namorado dela, e pegando emprestada a cozinha para fazer o café da manhã ... Esse não é o modelo para a 'Sociedade para revelar seu próprio"?' '

Sentei-me no sofá e soltei um grande suspiro.

"Em outras palavras, esta é uma atividade do clube?"

Natsukawa Masuzu foi o fundador da "Sociedade para Trazer sua Própria Donzela" e serviu como presidente do clube.

Essa garota era a raiz e rainha de todo mal.

'' Ontem à noite você deveria ter recebido um email sobre isso, dizendo que eu iria me intrometer aqui amanhã de manhã. Nós trocamos endereços de e-mail, afinal, você não viu? ”

"Desculpe, eu estava ocupado estudando ... E, a propósito, como você entrou?"

A entrada da frente, é claro. Eu pensei que você até mesmo destrancou para mim.

"Ah ..."

Certo, era Chiwa.

Porque ela costumava sempre ir e voltar entre nossas casas, ela tem a nossa chave de backup.

Eu também tinha uma chave para a casa dela.

Realmente, quando você abre uma porta, você deve trancá-la depois!

'' Eu toquei a campainha da porta algumas vezes, mas parecia que Eita-kun estava no chuveiro, então você não ouviu? Não parece que sua família está por perto também ... Mesmo que eu ache que não foi muito educado, eu entrei sozinha.

''Entendo.''

Quando eu estava esclarecendo e repassando os fatos, notei outra coisa importante.

Masuzu disse: "Você estava no chuveiro, então você não ouviu?"

Mas eu estava realmente na cama e desde que eu estava dormindo eu não percebi ...

A pessoa tomando banho era Chiwa.

Em alguns momentos, ela vai entrar na sala de estar, enquanto enxuga o cabelo encharcado com uma toalha.

W&touro;i&touro;t&touro;h&touro;h&touro;e&touro;r&touro;c&touro;h&touro;e&touro;e&touro;k&touro;s&touro;f&touro;l&touro;u&touro;s&touro;h&touro;e&touro;d&touro;r&touro;i&touro;g&touro;h&touro;t&touro;um&touro;f&touro;t&touro;e&touro;r&touro;t&touro;h&touro;e&touro;b&touro;um&touro;t&touro;H, C&touro;h&touro;i&touro;w&touro;um&touro;w&touro;i&touro;l&touro;l&touro;e•e•t•a•s•u•z•u!

"M-M-M-Masuzu!"

''Sim?''

''Por favor saia!''

''Eh?''

As sobrancelhas de Masuzu franziram as sobrancelhas.

'Porque eu tenho coisas para fazer antes de ir para a escola! Se você ficar comigo, eu vou chegar atrasado!

"Se for esse o caso, pelo menos tome o café da manhã comigo."

'' Eu acabei de comer alguns momentos atrás! De manhã eu como três enormes tigelas de arroz! Estou tão cheia que não consigo nem outro grão de arroz ou uma migalha de pão no estômago! ”

''...Entendo.''

O ombro de Masuzu caiu, pendurado.

"Eu estava realmente ansioso para comer o café da manhã com Eita-kun desde a noite passada."

Masuzu parecia solitária enquanto ela murmurava para si mesma e o olhar triste em seu rosto me apunhalou continuamente.

"Desculpe, Masuzu, por fazer você vir aqui para fazer café da manhã especificamente."

"Eu sempre quis que você experimentasse minha refeição pré-embalada com curry quente extra cheia de amor ..."

"T-isso é muito trabalho, certo? Você tem que ferver a água e cozinhar o arroz.

"Não, o arroz também é preparado".

"Por minha causa, você vai simplesmente pressionar um botão no microondas ?!"

Eu nem sabia o que estava dizendo neste momento.

Masuzu deu um grande suspiro.

"Se é assim, não há outro jeito ..."

"Eu vejo que você é bastante compreensivo, Masuzu."

"Como esperado, em vez de um uniforme de avental, você parece preferir que eu use um avental nu".

"Eu vejo que você não entende, Masuzu!"

'' 'Kidou Eita, avental nu, é louco por': recuperado aprox. 83.020 resultados (0,14 s). ’

‘’ O que é com essa Guugle [3] ! Apenas quanto de um pervertido que você quer fazer de seu namorado ?!’’

'Eeh? Bem, isso é, eerm ...

Masuzu virou a cabeça e ficou em silêncio:

'' Não, eu gostarianunca pense assim.

"Então por que você parece tão indeciso ?!"

O que devo fazer?

No início da manhã, eu já tinha conseguido uma rápida sucessão de mais de 100 tsukkomi.

Isso parecia ser muito ruim para a saúde ...

"De qualquer forma, estou saindo."

Masuzu tirou o avental, balançando a cabeça suavemente.

Seus cabelos prateados flutuavam na frente da janela da sala de estar, à luz do sol da manhã, inadvertidamente me cegando.

Essa garota era tão bonita, como uma fada ...

Masuzu desfez a fita do uniforme e falou com olhos melancólicos:

"Sabe, Eita-kun, sinto que um avental nu está realmente exagerando demais."

'Não é? Eu sinto exatamente o mesmo! '

"Eu vou tirar minha saia, por favor, pelo menos, deixe-me ir embora apenas hoje."

"Isso também não é bom!"

'' Confira isso, Nii-chan, ela vai tirá-lo, tira-lo [4] ! ’’

"Já decidimos sobre esse ato, não é mesmo ?!"

Assim como Masuzu colocou os dedos no fecho da saia

"Ei, Ei-kun, onde está o secador?"

O som veio do vestiário e me fez pular de repente. 'Waaaaah!'

Masuzu inclinou a cabeça e disse:

"Eita-kun, então, cuja voz era essa?"

"Eu-eu-eu-eu-não era nada!"

"Sua família está em casa? Mas a voz parecia um pouco familiar.

"Você está exagerando nisso! Essa é minha tia Saeko-san! Ela deve ter acabado de acordar!

"Bem, é uma oportunidade rara, então eu também posso me apresentar."

''Não! Não faça coisas estranhas! ’

Peguei o secador na mesa e disse:

Ouça, Masuzu, não importa o que aconteça, não se mova! Mesmo se um novo usuário Stand aparecer, apenas não se mova! ’

"Eu não entendo exatamente o que você é ..."

Antes que Masuzu pudesse terminar de falar, corri para fora da sala de estar.

Eu bati na porta do banheiro e quando ela abriu, vi o recém-mudado Chiwa fazendo caretas no espelho do banheiro.

"Tome o secador de cabelo, Chiwa ..."

''Que há com você? Você está coberto de suor.

A expressão de Chiwa pareceu surpresa quando ela pegou o secador de cabelo.

Não se preocupe, apenas apareceu um novo usuário em pé.

'' ...? Ei-kun é estranho.

Chiwa inclinou a cabeça e começou a usar o secador de cabelo.

"Ei, se eu ocasionalmente mudar meu estilo de cabelo, o que você acha?"

"Bem, o que dá?"

'' É um rabo de cavalo ao seu gosto? Ou prefere preferir um estilo sauvage? ’

O que devo fazer?

Antes de Chiwa descobrir, preciso descobrir como fazer com que Masuzu saia.

Bem, se eu fizesse o contrário, estaria tudo bem ... mas prometi ir à escola com Chiwa.

Eu gostaria de manter minhas promessas com meu amigo de infância o máximo possível.

'' O que há com isso 'o que dá' coisas? ... Você não está ouvindo? ’

Chiwa fez beicinho e olhou para mim com olhos penetrantes.

'' O-O-claro! Penteado, certo? Ah, mas acho que o jeito que Chiwa parece agora é o melhor. Isso combina com você! ’

''...Mesmo?''

''Sério sério!''

Quando eu disse isso, o rosto inteiro de Chiwa ficou vermelho.

Ela secretamente me deu um tapinha nas costas várias vezes.

''Eu te odeio! Idiota, idiota ♪, Ei-kun, seu idiota ♪. ''

'' ...? ''

O que havia de errado com essa garota? Ela está confusa? Minhas costas doem.

Nesse momento...!

"Eita-kun, qual botão devo pressionar para aquecer o arroz?"

Reagi ao som vindo da sala de estar: 'AOHHHHHHH [5] ! '

''Isso é estranho? Quem está aí?''

Chiwa desligou o secador de cabelo e inclinou a cabeça, intrigada.

"Aah, Saeko-san acabou de voltar."

"Mas senti que a voz não era a mesma."

'' S-Ela disse que pegou um pouco de frio! Um frio terrível no verão!

"Agora que penso nisso, não a vejo há muito tempo. Eu vou dizer olá.

''Não! Não pense em coisas tão estranhas! ’

Eu agarrei os ombros de Chiwa, que estava prestes a abrir a porta, para impedi-la.

"Ela parecia estar cansada do trabalho!" Eu quero deixá-la descansar em silêncio, então você pode esperar aqui por um tempo? OK?''

'Ok', Chiwa concordou com a cabeça. Ela sabia que Saeko-san estava muito ocupada, então ela não parecia suspeita.

"Então, eu também deveria tentar usar o secador silenciosamente, certo?"

''Por favor! O futuro da humanidade depende de você!

Eu quase tropecei três vezes nos poucos metros que o corredor estava, no caminho de volta para a sala de estar.

O que há de errado, Eita-kun? Você está coberto de suor.

Masuzu franziu a sobrancelha enquanto ficava em frente ao microondas.

"Era apenas sobre o futuro da raça humana, sim, ei"

"Ah, você realmente está mostrando seus talentos."

Peguei o arroz das mãos do masuzu atordoado e comecei a trabalhar no micro-ondas.

Quando comecei a girar a plataforma giratória, eu me perguntei um pouco.

Eu absolutamente não podia deixar Masuzu e Chiwa se encontrarem, então eu precisava levar Masuzu para fora da casa. Mas Masuzu tinha uma intuição afiada, então eu tive que ser extremamente cuidadosa.

'' Ei, Masuzu, eu sinto muito, mas quando você sair, você pode sair do corredor? Eu vou trazer seus sapatos.

Do corredor da sala de estar, era possível chegar ao pátio. Enquanto passasse pelo pátio, poderia chegar à estrada do lado oposto da entrada principal.

"Oh, o que há de errado?"

"Se Saeko-san soubesse que eu trouxe uma aluna para casa, isso a preocuparia, porque ela é uma pessoa muito conservadora."

Isso, claro, era mentira.

Saeko-san trabalhava em uma empresa de jogos de galão e adorava falar sobre assuntos românticos. Se ela soubesse disso, diria: 'Muito bem, Eita! Vamos comer um pouco de sekihan [6] esta noite.'

''Compreendo. Como esse é o caso, sairei imediatamente.

Masuzu aceitou facilmente.

Eu pensei que ela iria me questionar, então eu me senti bastante patética.

'' Por que você parece tão assustado? Eu não quero causar problemas para sua família. Se eles estão em casa ou não em casa, eu não vou mais chegar de forma imprudente.

A expressão de Masuzu de repente parecia muito séria.

"E quanto ao pai e mãe de Eita-kun, [7] ''?

'' Eu não mencionei antes? Os dois não estão comigo. Se quisermos falar sobre família, existe apenas minha tia Saeko-san, que é minha tutora e também Chiwa.

''...Entendo.''

* ding *, o microondas tocou.

"O que sobrou da sua família, você deve realmente apreciá-lo."

Peguei os sapatos da Masuzu no hall de entrada e os levei para o corredor.

Masuzu ajeitou a fita que havia desfeito anteriormente, dobrou o avental e enfiou na bolsa.

"Você não vai comer o curry?"

Se levássemos o suficiente, sua tia poderia descer, certo? Eu vou comprar pão ou algo na estrada na loja de conveniência. Pode também deixar lá para sua tia [8] "

"... Desculpe, Masuzu."

Eu me senti muito triste.

Se você realmente pensou sobre isso, tudo isso aconteceu porque eu nunca chequei minhas mensagens.

"Eu vou fazer isso para você outro dia."

"Não"

Masuzu sacudiu a cabeça.

"Se você está dizendo muito, seria melhor que algo fosse feito agora".

Masuzu veio de trás, me abraçou e gentilmente se inclinou contra o meu corpo.

Ela era como uma bela boneca francesa enquanto seu rosto se aproximava do meu e sua respiração doce roçava meu nariz.

''Me beije.''

''Eh?''

'' Eu beijei você antes, certo? Então agora é a vez de Eita-kun.

'' W-W-W-W-Wh-WH-o que você está dizendo ?! Eu não posso fazer isso! '

"Mesmo que já somos amantes?"

Masuzu com o rosto corado, pressionou seu corpo perto do meu.

Eu poderia dizer claramente que sob a fita de seu uniforme, havia uma coisa macia mudando de forma. Mesmo se eu quisesse puxar meu corpo para longe, a coisa que ficou para fora me seguiria!

Sele estava absolutamente fazendo isso de propósito!

'' Pare de brincar! Você pode falar de amantes, eu sou apenas um 'namorado' Fake! '

"Sim, isso é exatamente correto".

Os olhos úmidos de Masuzu olharam para mim e assentiram ao mesmo tempo.

"Nosso relacionamento namorado/namorada é falso, afinal. Como o 'anti-romance'eu sou, nosso relacionamento é realmente uma pretensão para se livrar dos estudantes que continuaram me perseguindo, mas, Eita-kun.

Os lábios de Masuzu de repente se aproximaram de mim.

Eu inconscientemente fechei meus olhos, mas seus lábios foram além dos meus lábios e se aproximaram do meu ouvido:

"Eu sei que a pessoa no chuveiro é Harusaki-san."

''O que?!''

"Porque os sapatos dela estão na entrada, então eu sabia tudo desde o começo."

"[...]"

Eu senti toda a minha força escapar do meu corpo.

Então o ponto era, todo esse esforço duro foi em vão?

'' N-Não, a razão pela qual Chiwa está usando o chuveiro desta casa, não é o que você pensa. Ela veio porque o aquecedor de água da casa está quebrado, é assim que é.

Por favor, não entenda mal.

Masuzu interrompeu minha explicação:

'' Não é como se eu estivesse sentindo ciúmes. No entanto, se houver rumores de que Eita-kun e Harusaki-san estão chegando perto demais, nosso contrato acabaria se transformando em papel de rascunho. Isso seria muito problemático para mim.

"Você não precisa se preocupar com isso!"

Suor frio escorria pelo meu rosto.

'' Eu não disse isso agora? Chiwa é como uma família, porque ela é minha amiga de infância, eu nunca a veria como um membro do oposto. E o sentimento é mútuo.

"Hooo?"

Os olhos de Masuzu claramente não acreditavam nisso.

"Se Harusaki-san se sentir assim, então tudo bem."

''...O que você quer dizer?''

''Em resumo ''

Masuzu de repente puxou seu corpo para longe.

'' Your 'Chuuni [9] . note'is em minhas mãos, então por favor não se esqueça disso. '

''Sim eu conheço.''

A nota Chuuni.

Eu escrevi quando estava no ensino médio, e é um diário cheio de desonras delirantes e eventos passados.

Porque Masuzu tinha isso em suas mãos, eu não fui obrigada a desempenhar o papel de seu namorado.

"Mesmo que você seja 'anti-romance', o que há com esse 'papo de beijo' casual?"

"Ara, você está dizendo isso de trás pra frente, certo?"

Masuzu falou severamente enquanto calçava os sapatos no corredor:

'Precisamente porque sou' anti-romance ', posso falar sobre' beijar 'o mesmo. Beijar é apenas tocar a boca com outra, certo? Apenas pessoas 'amantes da mente' e 'adoradoras de amor' pensariam que um beijo é algo muito precioso ou embaraçoso. '

''...Mesmo?''

Você realmente pode falar. Seu rosto estava vermelho agora também.

"Bem, Eita-kun, até a escola."

Masuzu elegantemente e educadamente se inclinou para mim, saiu pelo pátio e saiu para a estrada.

"Yareyare ..."

De repente me senti cansado.

Percebi que o dia tinha acabado de começar e eu realmente queria voltar a dormir.

Esqueça. Isso é impossível. O final do semestre está quase chegando e não tirei o 'lixo não combustível'.

"Unya Ei-kun Posso sair agora?"

Chiwa deve ter ficado impaciente e sua voz veio do banheiro.

Sério, chega ...

Várias razões tornaram minha vida diária um caos desesperado.

& diams;

 Dito isto, no entanto, algo em meu coração estava cheio de otimismo.

O verdadeiro "mayhem" ainda tinha que aparecer.

Chiwa era como uma irmãzinha.

Masuzu era uma namorada falsa.

Mesmo que os olhos das pessoas na escola possam ter visto isso como uma desordem desesperada entre minha namorada e amiga de infância - mas isso não era realmente um caos. Esses dois são, na verdade, aqueles que "odeiam perder" tipos, então parece que eles estão sempre brigando por mim. Mas eles não estavam lutando por uma questão de luta.

Contudo

Naquele dia depois da escola, quando eu abri meu armário de sapatos quando estava prestes a ir para casa, eu vi "aquela coisa" que destruiu minha compreensão nata.

Era um envelope rosa.

Adesivos em forma de calor.

E havia um leve cheiro de perfume

"Letra L-L-L-Love?"

Tinha que ser uma mentira.

Amigo de infância, namorada, não me diga que é hora de uma estréia de "terceiro partido"?

Mayhem - o verdadeiro caos está chegando ?!

Notas e referências do tradutor [ editar ]

  1. Saltar para cima↑ Maníaco (マ ニ ア ッ ク) é usado para entusiastas de algum tipo, neste contexto significa que é para aqueles com "certos fetiches".
  2. Ir para cima↑ O avental Seifuku (制服 エ プ ロ ン) parece realmente ser um tipo de fetiche.
  3. Jump up↑ Google parodiado.
  4. Jump up↑ Ela está imitando o tom de traficantes obscuros, como os caras que promovem shows de striptease.
  5. Ir para cima↑ Escrito em Inglês. Esta é talvez outra referência ao JoJo, pois gritos de batalha em letras inglesas maiúsculas são comuns lá.
  6. Jump up↑ Sekihan (赤 飯) é o arroz vermelho, usado em ocasiões alegres, geralmente parodiado por '' tornar-se um adulto ''.
  7. Saltar para cima↑ Original: "Otou-sama" e "Oka-sama".
  8. Jump up↑ Original: "Oba-sama".
  9. Jump up↑ Chuuni : Abreviação de "chuunibyou".
  10. ol>

    Advertisement

    Share Novel Ore No Kanojo To Osananajimi Ga Shuraba Sugiru - Volume 2 - Chapter Prologue

#Leia#Romance#Ore#No#Kanojo#To#Osananajimi#Ga#Shuraba#Sugiru#-##Volume#2#-##Chapter#Prologue