Ore No Kanojo To Osananajimi Ga Shuraba Sugiru - Volume 3 - Chapter 1
Advertisement
# 1: é a Summer School Cram School, mas Mayhem, no entanto, [ editar ]
As férias de verão eram sempre tão longas.
Se você não tem amigos íntimos com quem sair com frequência, mas apenas concorda com os colegas, não é raro ver a aparência deles mudar nos meses após se despedir. As garotas geralmente subiam ao palco depois de despejar seus namorados de verão. Esse tipo de coisa aconteceu com muita frequência.
Tendo dito isto
'' Waan ♪ Essas costelas de porco! Tão saboroso.''
Mas para o chihuahua que o devorou diretamente da placa elétrica, isso deve ser irrelevante, certo?
Então, assim, eu ainda estava jantando com Chiwa hoje. O fato de que era verão não fazia diferença. O cardápio não mudaria de repente para massas de macarrão ou de trigo de bambu. Era consistentemente carne, carne, carne! Enquanto Chiwa ainda era minha parceira de jantar, eu não poderia escapar do destino de ter gordura junto com proteínas animais.
"Ei, Ei-kun"
"Você já terminou toda a carne de hoje, então apenas coma alguns legumes."
"Pfuu eu não estou falando sobre isso"
Mesmo que Chiwa tenha dito isso, seus olhos continuavam trancados nas costelas de carne ainda no meu prato.
"O que eu queria dizer era: o verão deste ano parece bastante descontraído"
"Mhm, porque não há atividades do clube."
Chiwa apertou seus pauzinhos e só se aproximou na direção do meu prato. Apenas coma alguns vegetais!
'' Era para ser um verão apaixonado e ardente dedicado a se tornar popular, mas agora é realmente um bom começo de vida. [1] ! ’’
"Não se preocupe, você não se tornará popular se tiver atividades do clube ou não".
'Isso é baixo! Você não entende esse tipo de coisa. Se eu apenas crescer e obter um 'naisu bode [2] 'então eu vou ficar bem!'
Os olhos brilhantes de Chiwa estavam fixados no meu olhar: “Então me dê um pouco de carne, ok?” Era tão chato. Apenas coma alguns vegetais!
"Ah, se eu tivesse me inscrito para a escola de verão."
"Por que trazer isso em mente?"
Chiwa sorriu e disse:
"Então eu estaria com Ei-kun todos os dias!"
[...]
"[...] ... Bem, até onde vai essa discussão. Apenas coma alguns vegetais. ’
''Eh? Ei-kun? Por que estás a corar?!''
Chiwa aproveitou a oportunidade e se inclinou para frente.
E então ela se aproveitou da minha vulnerabilidade, pegou o pedaço de costela e jogou em sua boca.
'' Nn! Seja bruxa.
'' VOCÊ, deixa pra lá! Rápido, cuspa!
Chiwa mostrou a língua para fora.
'' Eu já comi! Apenas pensando que era a carne de Ei-kun, o grau de delícia aumentou três vezes!
"Th-este pequeno ..."
Desde que o 'Jien-Otsu' começou, senti que o Chiwa se tornou mais difícil de lidar do que antes. Esta deve ter sido a influência de Masuzu e toda essa prática em causar o caos. Na minha opinião, nada era mais problemático do que isso.
Enquanto eu relutantemente grelhei algumas rodelas de berinjela na grelha elétrica, eu disse:
'' Agora que você diz escola de verão, eu me lembro. Aquela garota também está lá.
"Essa garota?"
"Fuyuumi Ai."
Assim que ouviu esse nome, o rosto sorridente de Chiwa devido às costelas tornou-se cada vez mais severo.
'' Ei, então ela não está se encontrando com aquele estudante universitário chamado Michael? Mesmo que ela tenha um namorado, como ela tem tempo para estudar? Aposto que na realidade ela estava apenas mentindo!
A voz de Chiwa era excepcionalmente sarcástica.
"Ei, você sempre teve um mau relacionamento com o Fuyuumi?"
"Como poderia ser bom?"
Chiwa bateu na mesa com um estrondo e disse:
"Você se lembra da época em que fui chamado ao escritório da equipe por volta do final de maio?"
''Claro.''
Isso foi antes de "Jien-Otsu" ter sido estabelecido.
Foi quando Chiwa imprudentemente acreditou em tudo, desde revistas de moda para adolescentes, como "Olhar para cima com os olhos é popucute!". Como resultado, ela deu a volta em todos os garotos com olhos penetrantes e provocou problemas.
A raiz desse assunto foi na verdade uma luta com o Fuyuumi. Ela disse que usar "olhos de gângster para ameaçar todo mundo, atrapalha a disciplina"!
''Entendo.''
Certamente parece algo que ela diria.
"Parecia que ela estava sendo especialmente rigorosa comigo, como se ela estivesse na frente de seu inimigo."
"Você fez alguma coisa para fazê-la não gostar de você?"
"Não consigo pensar em nada"
Chiwa de repente suspirou e disse:
"E o nosso clube de donzelas será desativado assim?"
"As chaves para a sala do clube já foram confiscadas, então não há nada que possamos fazer sobre isso."
'' O que há com isso? Ei-kun não é frustrado também?
''De modo nenhum.''
Na verdade, descobri que não ser envolvido em todas essas atividades estranhas do clube pelas mãos desses caras era muito maravilhoso. Assim, eu poderia realmente me concentrar em estudar neste verão.
"Mas essa pessoa estava se gabando desse namorado! Como poderíamos, tendo o objetivo de "nos tornarmos os mais populares da escola", aceitá-lo desse jeito ?! "
'' Talvez ... Mas não importa em nenhum caso, certo? Apenas ser popular não o levará para a faculdade.
Chiwa pendurou os ombros e disse:
Por que o Ei-kun é tão indiferente a esse tipo de coisa? Você nunca pensou em "tornar-se mais popular"?
"Nunca pensei sobre isso, nunca pensei sobre isso."
Apenas assistir a todos vocês é o suficiente para mim.
Chiwa me olhou estranhamente:
'' Na verdade, eu queria perguntar isso antes. Ei-kun já foi popular ou foi confessado antes de Natsukawa? ’
''Como isso é possível?''
Mas depois eu falei isso
"... Na verdade, houve um."
Chiwa subitamente deixou seu assento, perturbada e disse:
''Você está brincando. Mesmo? W-W-W-Quem foi? É alguém que eu conheço?
"Não, era algo do jardim de infância."
Chiwa relaxou assim que ouviu isso, sentou-se novamente e disse:
'' Whut, então foi assim? Isso já é história passada.
'' O que há com isso 'Whut'? Para mim, foi uma bela lembrança.
Isso foi algo que aconteceu há cerca de dez anos nessa época do ano, no Wakaba Kindergarten na Class Star.
Mesmo que eu já tenha esquecido o nome e a aparência da garota, sempre me lembrarei de que ela era uma garota gentil e adorável. Bem, talvez este fosse o meu cérebro apenas lembrando as partes boas.
Depois que terminamos de comer, começamos a limpar.
Nós dividimos as tarefas 'na formação usual': lavei os pratos na pia enquanto Chiwa os secava e os colocava nas prateleiras.
"Ei, Ei-kun, o que você está fazendo no dia 1º de agosto?"
''1 de Agosto? Hmm, eu me pergunto o que?
'' Esqueceu já? É o festival anual de fogos de artifício do rio Hane!
"Ah, então já é nessa época do ano?"
Hane River era um rio de primeira classe [3] que fluía pelo centro da cidade de Hane. O festival de fogos de artifício na beira do rio foi a maior atividade de verão da cidade, conhecida como o 'Hane Fire Festival'. O festival tinha muitas barracas de mercado noturno e quando eu era pequena, eu costumava ansiosamente ansiar por aquele dia o tempo todo.
"Desde que eu não pude ir no ano passado, podemos ir juntos este ano?"
''Comigo?''
O pai de Chiwa costumava nos levar sempre na escola primária, mas desde o ensino médio cada um de nós foi sozinho com nossos próprios amigos.
'' ... T-Isso não é estranho, certo? Nós não costumávamos ir juntos o tempo todo quando éramos pequenos? ’
Chiwa se mexeu timidamente e corou.
Bem, isso não importa de qualquer maneira. São apenas alguns fogos de artifício.
"Então é assim, bem, le"
Eu estava prestes a dizer 'bem, vamos juntos' quando percebi de repente:
Isso não é uma "bandeira" infalível para o caos?
Eu não sei porque minha mente notou este potencial desenvolvimento agora.
Primeiro, vou concordar em ir ao festival de fogos de artifício com Chiwa.
Em segundo lugar, Masuzu vai me convidar, mas eu vou recusá-la com 'eu vou com Chiwa'e Masuzu vai ficar com raiva de mim.
Terceiro, Hime vai me convidar, mas eu vou recusá-la com 'eu vou com Chiwa'e Hime vai me amaldiçoar.
Em quarto lugar, no dia do festival, ambos virão para atrapalhar e será um caos!
Ruim, isso é muito ruim.
Chiwa olhou como se estivesse atordoada e disse:
'' O que é isso, Ei-kun? Você não parece tão bem.
'' Nothing, my Evil Eye [4] previu um futuro terrível "
'' ...? ''
Meu Chuunibyou inconscientemente recaiu, mas vamos deixar isso de lado por enquanto.
Essa bandeira do caos estava seriamente ruim, eu não podia deixar isso aumentar.
Saeko-san disse uma vez: "Seja na realidade ou nos jogos, é preciso observar cuidadosamente as bandeiras!"
"Desculpe, Chiwa, eu vou passar por este ano."
'' Eeeh! Então com quem você está indo? Natsukawa? Ou talvez Himecchi?
Eu simplesmente balancei a cabeça e disse:
Não vou ao festival de fogos de artifício. Eu vou estar em uma sala de estudos na escola, estudando.
"Mas este é um evento de uma vez por ano! Quanto a estudar, você pode estudar outro dia? '
'' Mas a escola de verão é uma vez por ano também, certo? Depois de pagar uma taxa cara, quero torná-la significativa.
"Você realmente é muito sério, Ei-kun."
'' 'Droga é desnecessário lá!' '
Chiwa deu um grande suspiro e disse: "Bem, não tem jeito"
"Se alguém tivesse tempo suficiente", ela murmurou enquanto limpava os utensílios.
Desculpe, Chiwa.
Eu já tive caos suficiente.
Neste verão, eu quero oficialmente viver a vida escolar ideal!
& diams;
O segundo dia da escola de verão. Lições formais finalmente começaram.
Embora a capacidade registrada da turma fosse de cinquenta pessoas, a sala de aula tinha cerca de cem assentos em uma sala enorme. O ar-condicionado era bom, assim como as paredes com isolamento acústico. Foi o ambiente para estudar.
Fuyuumi Ai sentou-se um pouco longe de Kaoru e de mim e vestia seu uniforme como no dia anterior. Uma vez, ela foi escolhida pela professora durante a aula de matemática e pôde terminar o difícil problema depois de dois ou três momentos em que ela ganhou o elogio do professor. A partir do relatório de Kaoru, ouvi dizer que Fuyuumi era o número três nas finais de toda a série. Ela era uma oponente formidável, e se eu não prestasse atenção, meu lugar como número um poderia ser levado embora.
Graças a isso, fiquei mais entusiasmado e pude me concentrar mais durante o difícil material da aula. Eu achava que esse tipo de coisa estimulante era o mérito da escola de verão, e valeu a economia gasta para assistir a essas palestras.
Depois de dois períodos de 90 minutos terminados, era hora do almoço. Eu almocei com Kaoru no refeitório da escola.
Kaoru chupou com um canudo em um leite de morango ruim de alumínio, como ele disse:
"A-chan foi realmente incrível lá atrás."
Mordi o onigiri de salmão e manteiga que eu mesma fizera e respondi:
"Sim, usando esse tipo de abordagem para resolver uma equação quadrática, você pode dizer que ela é uma grande figura."
Quando Kaoru ouviu isso, ele pareceu ficar muito ansioso e disse:
'' Eu não estava falando sobre estudar ~~! ''
''Hã?''
"Olha, durante o intervalo, ela não estava cercada por todos os tipos de garotos de outras escolas?"
"Aah, então é assim."
De todos eles, ela era claramente trabalhadora. Contra todas as garotas da planície, a silhueta de Fuyuumi se destacava distintamente. Sua aparência era delicada e particularmente impressionante. Ao lado dela estavam garotos fingindo fazer perguntas a Fuyuumi sobre o trabalho escolar, mas na realidade eles estavam flertando com ela. De vez em quando, a sala de aula ecoava com um som de raiva, "vá embora"!
Kaoru riu alegremente e disse:
"A-chan é fofa, inteligente e claramente popular. E mesmo que ela não pareça, ela também é ótima em culinária.
O que?
Kaoru está realmente elogiando Fuyuumi?
Até eu, um homem lento nessa área, posso ver isso. Um caso claro de "alguém elogia o que ele gosta", não é?
Em outras palavras, poderia ser
'' ...Kaoru. ’
''Sim? O que?''
'' 'Isso é impossível', é o que eu estava pensando, mas você gosta de Fuyuumi? '
Eu toquei um sino.
Kaoru caiu da cadeira do refeitório, enquanto chorava alto.
"Você está bem, Kaoru?"
''Não está bem! Meanie! ’
Kaoru encontrou seu assento novamente e exclamou em voz alta:
''Porque voce diria algo assim? Você não estava me ouvindo? '
"É porque eu estava ouvindo que pensei nisso."
Kaoru arrancou com raiva um pedaço de pão doce e disse:
"Então, deixe-me perguntar-lhe isto, Eita!"
"O-Okay."
"O que você acha quando a A-chan fica popular com esses outros caras?"
"Você está perguntando o que eu penso disso?"
Eu dei uma mordida na minha omelete enquanto pensava alto.
"É algo relacionado a isso."
'Ye, ye! E isso é?''
"Aquelas pessoas apaixonadas que só acreditam em amor. Esse tipo de pessoa é realmente sem esperança.
Os olhos de Kaoru, que estavam originalmente imensamente interessados, diminuíram rapidamente.
"Para retirar números como esses durante a escola de verão, o que eles estão pensando? Mesmo pagando muito dinheiro para ir para a aula, eles estão apenas desperdiçando. Se você quer uma comédia romântica, vá em outro lugar.
"[...] [...] ... eu entendo, acho que é verdade."
Kaoru desistiu e cruzou as pernas enquanto continuava tomando leite de morango.
Aparentemente, essa resposta não foi a melhor.
Ehh
Que tipo de resposta Kaoru esperava? Eu não sabia qual deveria ter sido a resposta correta.
Naquela época, Kaoru estava olhando na diagonal pelas minhas costas.
Quando olhei para trás por reflexo, vi uma figura se abaixar rapidamente atrás da máquina de venda automática do refeitório.
Perto da rampa de moedas, vi uma saia ondulante vagamente familiar.
Era a saia do uniforme da Hane High School.
E, considerando as circunstâncias, havia apenas uma pessoa que poderia atender a esse critério aqui.
"Ah-haha Eita, você poderia esperar um segundo?"
Kaoru levantou-se com um sorriso duro e correu em direção à máquina de venda automática.
O som de duas pessoas brigando misturadas ao barulho da cafeteria, eu podia ouvir o conteúdo dela.
'O que você está fazendo? Foi muito difícil para mim organizar isso.
"Você está apenas se intrometendo nos negócios de outras pessoas!"
'Novamente com essa frente dura? Eu me pergunto quem estava chorando e implorando ao telefone na noite passada?
'[...]'
'Bem, vá em frente. E desta vez não seja teimoso.
'N-N-Não, eu não posso! Não! Ainda não estou mentalmente pronto!
"Então, quando tudo vai ficar bem?"
"Amanhã vou dar o meu melhor!"
'Isso não é bom! Você entende que o relógio está correndo?
Parecia que o argumento era bastante intenso.
O que é que isso não é bom?
Dê o seu melhor amanhã, estava prestes a estudar?
Se for esse o caso, manter essa mentalidade definitivamente seria ruim. Exatamente como Kaoru disse, o tempo avança. Na primeira parte de 'JoJo's Bizarre Adventures', havia um tipo semelhante de enredo. Quando o tímido adolescente Poco foi repreendido por sua irmã: 'A -... Amanhã eu vou fazer -... Eu farei isso!', 'De que amanhã você está falando?' [5]
"S-Desculpe por manter você esperando, Eita."
"[...]"
Fuyuumi Ai foi arrastado e puxado por Kaoru e finalmente levado na minha frente.
Ela estava corando, talvez por causa do argumento de momentos atrás.
"Yo, Fuyuumi."
"[...] [...]"
Fuyuumi ficou em silêncio com um rosto severo e evitou meus olhos.
'' A-A-chan? Que tal uma saudação agora?
"[...] [...] BAKA, BAKA!"
"Isso não se qualifica como uma saudação, não? Não? Não é isso, não ?!
'' O-Okay, Kaoru! Acalme-se.''
Eu agarrei os ombros de Kaoru para acalmá-lo e guiá-lopara seu assento, Fuyuumi continuou a dar uma aura de tsuntsun enquanto ela se sentava ao lado de Kaoru.
''Bem...''
Sentindo-me muito instável, olhei para trás e para frente entre os dois.
Então, o que devo falar com o Fuyuumi?
Normalmente, Kaoru ajudaria a encontrar algum tipo de assunto para falar, mas hoje foi definitivamente diferente do normal.
No final, será 'LET'S TALK'.
'' Fuyuumi, você foi para a mesma escola de Kaoru? '
"Sim, há algum problema com isso?"
'' [...] ... Está tudo bem, você sabe, está tudo bem. [6] "
O que há com essa garota? Por que ela parece que sempre quer brigar?
Eu não conseguia nem chegar ao meu jeito habitual de falar, 'me'is' minério ' [7]
Até então, Kaoru finalmente retornou ao seu estado habitual depois de ter limpado a garganta com um 'ehem'.
Minha amizade com a A-chan começou na escola primária quando estávamos na mesma sala. Nós éramos colegas até a quarta série.
"Ele é bem a relação."
Aliás, eu só tinha estado na mesma classe que Chiwa três vezes até a se*ta série.
'' Durante o primeiro semestre da quinta série, a família da A-chan mudou-se para outro distrito, então fomos para diferentes escolas no ensino médio. Ela voltou a esta cidade nesta primavera.
''Entendo.''
Se ela não se movesse, possivelmente poderia ter frequentado a mesma escola secundária como Chiwa e eu.
"Então, para resumir, Fuyuumi e Kaoru são amigos de infância."
Neste momento, a cabeça inclinada de Fuyuumi se endureceu de repente.
Ela levantou a cabeça e olhou para mim com um olhar terrível.
'' ... W-o que é isso? '
''Nada. Em. Todos.''
"O que há de errado em ser amigos de infância?"
''Há! Absolutamente! Nada! Errado! At! Todos!''
"[...]"
Não importa como você olhe, há algo ...
"Amigo de infância" é uma palavra ruim para essa garota?
Então seria melhor apenas mudar de assunto.
Ah, certo, Fuyuumi.
''...O que?''
'' Ouvi dizer que você tem um namorado na faculdade, certo? O nome dele é Michel?
O som de várias coisas caindo no chão podia ser ouvido, junto com alguns sons de cuspir. Kaoru soltou um som atônito e saiu de sua cadeira novamente.
Desta vez foi ainda pior do que antes e fez com que todos na barulhenta cafeteria subitamente se calassem. Todos olhavam para Kaoru, querendo saber o que estava acontecendo. Apenas Fuyuumi parecia envergonhado, abaixando a cabeça.
"Você está bem, Kaoru?"
Kaoru sorriu rigidamente e disse: '' Ahahahahaha, eu estou bem, eu estou bem '' enquanto ele se levantou.
'' Heh, o que? Namorado da A-chan? O que há com isso? onde você ouviu isso? Onde você ouviu isso ?!''
"Eu ouvi Chiwa mencioná-lo."
É claro que eu não poderia dizer que ouvi isso enquanto estava me escondendo na enfermaria, então eu disse assim.
"A-chan, você pode vir comigo para o corredor por um segundo?"
Kaoru disse isso com um largo e brilhante sorriso no rosto e uma aura diabólica.
Quão assustador.
Mesmo que nos conhecêssemos desde o começo do nosso terceiro ano no ensino médio, eu nunca tinha visto Kaoru tão assustador.
'' Eita, você pode esperar por nós por um momento? Eu tenho algo a dizer para Fuyuumi, sozinho.
Kaoru arrastou o violento Fuyuumi para o corredor. Talvez eu seja excessivamente suspeito, mas seu comportamento foi ainda mais difícil do que da última vez.
Kaoru não sabia que seu amigo de infância tinha um namorado ...
Mas talvez seja assim que sempre são amigos de infância do outro gênero. Chiwa e eu somos um caso especial, mas geralmente seria muito embaraçoso falar sobre coisas românticas.
Os sons de duas pessoas podiam ser ouvidos do corredor. Eles pareciam se esquecer de mim enquanto conversavam, e os volumes de suas vozes estavam se tornando bastante altos. Eles provavelmente não perceberam.
'Ei-ei, que namorado? O que há com isso?
'Não há nada que eu possa fazer sobre isso! Acabou desse jeito!
'O que você estava pensando? Você, por conta própria, prepara uma armadilha para si mesmo. Você não temalguma determinação?
'O-Claro que sim!'
"Há pouco tempo até o dia prometido", certo?
'É verdade, é por isso que eu ... [...]'
Então a voz de Fuyuumi ficou suave e eu não consegui ouvir.
O dia prometido?
O que isso significa? Isso foi realmente um fraseado incomum.
Se fosse Hime, ela provavelmente diria 'o confronto final entre o Clã Malvado do Dragão Maligno e o Dragão do Clã Dragão Sagrado finalmente chegou! Esse é o Crepúsculo dos Deuses Ragnarok! ', Esse tipo de linhas chuunibyou complexas.
Fuyuumi também não poderia ser uma daquelas pessoas chuunibyou cujos cérebros estavam cheios de ilusões, certo?
... Não, isso é simplesmente impossível. Para alguém que é conhecido como o diabo do comitê disciplinar, tornar-se uma pessoa tão irracional é impossível.
Eu disse ontem. Só desta vez pagarei o favor.
'Eu sei.'
Só posso ser seu aliado durante este verão.
'Eu sei.'
"Vou criar oportunidades para você falar, para o que vem depois disso - você tem que ganhar sozinho".
Parecia que eles terminaram de negociar.
Quando Kaoru voltou ao seu lugar, sua expressão parecia bastante calma. Talvez porque ele acabou de dizer tudo o que queria. Até mesmo Fuyuumi, que havia sido tsuntsun momentos atrás, parecia disposto a olhar nos meus olhos.
Fuyuumi tirou uma caixa de bento rosa da bolsa. Dentro havia uma omelete, salsicha de polvo, onigiri e mini tomates. Tudo era menor do que o normal e completamente diferente da quantidade de comida no bento de Chiwa. As pessoas dificilmente seriam capazes de acreditar que ambos eram bentos pertencentes a meninas.
Enquanto eu estava me perguntando se a quantidade de comida era realmente suficiente, Fuyuumi colocou a caixa de bento na minha frente sem hesitação 'zui', e disse:
"K-K-Kidou-kun!"
"Y-Yeas?"
Como sua expressão facial era muito séria, o som da minha resposta foi distorcido.
Por favor, sinta-se à vontade para escolher qualquer coisa!
''...Eh?''
Por favor, sinta-se livre para escolher anythiiiiing! '
"[...]"
Mesmo que eu não conseguisse entender bem a situação, parecia que ela queria dizer 'coma minha caixa de bento'!
''Esta tudo certo? Com uma porção tão pequena, dificilmente nada será deixado para você?
Quando Kaoru ouviu isso, ele respondeu com o mesmo rosto sério que Fuyuumi:
"Apenas coma, Eita! Eu vou deixar a A-chan tomar um pouco do pão que eu trouxe! '
"Você está confundindo os meios para o fim ..."
De qualquer forma, este não era o tipo de atmosfera onde eu poderia simplesmente recusar.
Peguei um pedaço de omelete embrulhado em folhas de manjericão da caixa de bento.
"Então eu vou trocar isso com você."
Peguei um pedaço de comida frita do meu próprio bento e enfiei no espaço vazio de onde vinha a omelete.
Fuyuumi parecia estupefata enquanto olhava para o meu rosto.
''Esta tudo certo?''
"Ok, vamos considerar uma troca de alimentos."
Eu coloquei a omelete na minha boca. A quantidade de sal foi perfeita, acompanhada do maravilhoso aroma das folhas de manjericão na boca.
"Hmn, muito bom."
''REALMENTE?''
''Você fez isso? Eu posso ver porque Kaoru estava te elogiando.
Eu não era uma daquelas pessoas que gostavam de ovos doces, mas não eram ruins.
Fuyuumi começou a tremer, o que pode fazer pensar que ela estava tendo convulsões. Ela imediatamente pegou minha comida frita e colocou em sua boca.
Ela nem mastigou antes de engolir, e então se levantou.
"Eu vou correr para fora."
''Hã?''
"EU VOU FAZER CORRER FORAIIIIIIDE!"
Fuyuumi saltou e pulou quando saiu da cafeteria, e parecia que sua cabeça quase atingiu o teto.
"Wo que ela está fazendo ...?"
'' Ah, o que poderia ser? Ela não é apenas extremamente feliz? '
Kaoru reprimiu algumas risadas em sua garganta enquanto falava.
"Feliz com o quê?"
"Mas não é obviamente porque Eita elogiou um prato que ela fez?"
'' ...? ''
Por quê?
Estou associado ao Grupo de auto-execução [8] , aconsiderado inimigo do comitê disciplinar. O que havia para ser feliz depois que ela recebeu meu louvor?
Será que ela pensou: 'Se eu posso receber o elogio até mesmo do meu inimigo, então minhas habilidades culinárias são realmente boas' !?
Ei, Eita.
O rosto de Kaoru de repente ficou sério:
"Mesmo que A-chan possa ser teimosa, ela definitivamente não é uma pessoa ruim."
"É assim que parece."
Se ela pode saltar para cima e para baixo tão feliz na frente dos outros, eu não acho que ela pode ser uma pessoa ruim.
"Se ela tiver uma atitude de tsuntsun, definitivamente há uma razão para isso. Espero que você possa pensar sobre esse motivo com muito cuidado.
''Que razão?''
Kaoru sorriu com um 'você não pode pensar em sua vida?
Quando ele falou em apenas sussurros, eu senti como recentemente: Kaoru esteve envolvido em muitos segredos.
"... Bem, tudo bem."
Apenas entender que Fuyuumi não é uma pessoa ruim é o suficiente. E este é um raro verão gasto em aulas de cram, então seria estúpido desperdiçá-lo com brigas. Se eu puder me tornar amigo de Fuyuumi, poderemos nos ajudar mutuamente com o trabalho escolar.
Huhuhu [9] .
Eu não imaginava que seria tão bom sem atividades do clube.
É isso.
O verão que eu sempre sonhei, é assim!
& diams;
No entanto, assim como eu estava falando daqueles ventos agradáveis, fui imediatamente levado de volta ao inferno.
No início das aulas da tarde, recebi uma mensagem de texto.
A famosa música de fundo do RPG 'você equipou uma arma amaldiçoada' [10] foi o toque para o qual eu coloquei as mensagens de texto daquela garota. Assim que ouvi essa música, meu humor de céu azul se transformou de repente em uma chuva torrencial.
[De] [email protected]
[Assunto] ド ド ド ド ド ド ・ ・ ・ [11]
[Texto] Lá, tem alguém? [12]
Certo.
Eu esqueci.
Depois de pensar sobre isso, é claro que eu deveria ter esperado.
Eu percebi que antes de mim era uma dura verdade.
Mesmo que não houvesse atividades no clube, minha namorada não iria simplesmente desaparecer.
Deixe-me repetir de novo.
Mesmo que não houvesse atividades do clube, minha namorada não iria simplesmente desaparecer!
Notas e referências do tradutor [ editar ]
- Saltar para cima↑ Byoring : Seu papo de gato habitual.
- Ir para cima↑ Naisu Bode : Sua tentativa de '' Nice Body '', miss-pronunciado.
- Ir para cima↑ Rio de primeira classe : O Japão aparentemente utiliza um sistema de classificação para determinar o status de conservação/importância dos rios.
- Ir para cima↑ Olho Maligno : Ele usa "jagan" (邪 眼) naturalmente. Um famoso conceito de cultura popular.
- Ir para cima↑ Poco é um garoto tímido que fugia das responsabilidades. Sua irmã mais velha lhe dava algum sentido nessa linha antes de ser sequestrada por vampiros e zumbis.
- Jump up↑ Falando infantil.
- Jump up↑ Ele usou um tom infantil (boku), normalmente eleaks em um tom de minério.
- Jump up↑ Grupo de auto-execução : Ai usou "Jien Shuudan" (自 演 集 団) para rotular seu clube.
- Jump up↑ Um riso Masuzu.
- Ir para cima↑ Você equipou uma arma amaldiçoada : "Nowareta Bugu wo soubi shite no toki" (呪 わ れ た 武 具 を 装備 し て の の 時). Em praticamente todas as quests de dragões você pode equipar itens amaldiçoados, e em alguns deles, se você fizer isso, o BGM muda. Existem memes associados a isso.
- Ir para cima↑ ド ド ド : Atmosfera ameaçadora.
- Ir para cima↑ Lá, tem alguém? Jap. meme da internet. ol>
Advertisement