Ore No Kanojo To Osananajimi Ga Shuraba Sugiru - Volume 3 - Chapter 5
Advertisement
# 5: Esperar para ser confessado é Mayhem [ editar ]
Apenas sob aqueles sentimentos eu fui persuadido por Masuzu, e não pude deixar de continuar investigando Fuyuumi Ai.
''......Tão irritante......''
O tempo estava tão quente que parecia sugar a força das pessoas, e ser convidado para fazer uma coisa dessas me deixou realmente deprimido. De todos os ｢namorados｣ do mundo, eles eram tão durões, dia e noite, para suas namoradas? Se esse fosse o caso, então eu absolutamente seria anti-amor.
Com esse tipo de atitude preguiçosa, finalmente terminei o quarto dia da escola de verão.
Depois da última aula, o par de amigos de infância Kaoru&Fuyuumi imediatamente veio falar comigo como ontem. Fuyuumi era o mesmo de sempre, inquieto e incapaz de se acalmar sempre que ela estava na minha frente. Ela não poderia ter adquirido um hábito já?
"Eita, você quer tomar uma xícara de chá hoje?"
"Claro, podemos ir a qualquer lugar."
Felizmente, Kaoru me convidou para ir, então eu não perdi tempo me aproximando de Fuyuumi.
Kaoru não deveria estar organizando isso porque ele sabe das minhas intenções e da Masuzu?
"Vamos ao mesmo cafécomo ontem?"
Hoje eu quero comer doces, então vamos para outro lugar. Certo, A-chan?
"Y-sim ......"
Fuyuumi anormalmente assentiu e Kaoru riu quase maliciosamente.
'' Desculpe, desculpe. A-chan só quer estar com Eita, então onde quer que formos, tudo bem.
'' Y-yea ...... Ei! W-W-W-W-o que você está dizendo, idiota ?! Não diga coisas estúpidas, idiota! ’
Fuyuumi corou e deu um tapa nas costas de Kaoru. Esses dois tiveram uma ótima sensação um com o outro.
"S-Então, eu vou com você hoje também!"
Fuyuumi afastou os longos cabelos e apontou a mão para mim. Eu já estava acostumada a ver essa pose dela.
Fomos ao shopping na direção oposta da estação e entramos em uma lanchonete.
"Há muitas sobremesas com bananas aqui."
"Ah, sobremesas?"
Eu segui Kaoru e sentei no assento interno. Olhei ao redor da loja e vi que não havia convidados do se*o masculino. Dito isto, com o interior extremamente rosa da loja, um homem nunca iria entrar.
No entanto, Kaoru não era nada tímido quando ligou para a garçonete e disse:
'' Eu quero um parfait de sorvete de banana jumbo. Por favor, adicione amêndoas extras e substitua os cubos de gelo por morangos. Para uma bebida, eu gostaria de uma mistura de café quente. O que Eita gostaria?
"Eu vou ter o mesmo."
"Então A-chan?"
"O mesmo vai ficar bem."
"Então três do mesmo ~!"
Kaoru gritou como uma criança e estendeu três dedos. Mesmo que a garçonete tenha rido, Kaoru não se importou.
"O Kaoru vem a esta loja com frequência?"
'' Ah? Digamos que ocasionalmente
Kaoru bateu os pés e começou a cantarolar, ｢Está aqui ainda? Está aqui ainda ~ ♪ ｣. Embora eu sempre soubesse que ele gostava de suores, eu não fazia ideia de que ele gostasse tanto.
Após cerca de dez minutos, as sobremesas que pedimos chegou. Kaoru parecia muito feliz, enquanto eu, por outro lado, senti um pouco desconfortável comendo o parfait de sorvete de banana
'' Fuyuumi você não está comendo as bananas? ''
'' Mhn. ’
Depois de comer todo o chantilly e sorvete, Fuyuumi ficou com apenas quatro pedaços de banana em seu prato.
''Por quê? Você os odeia?
''Adoro eles.''
'' ...... '
O que foi com isso?
Pedir um parfait de banana e deixar a banana era exatamente o mesmo que pedir um pão de porco e não comer a carne de porco.
"Ei, Kaoru, você pode me ajudar a terminar isso?"
"Eu acho que não tenho escolha. Seria um desperdício deixá-lo.
Kaoru sorriu, e definitivamente não parecia que ele não tinha escolha. Ele comeu as bananas num piscar de olhos. Eu não esperava que ele fosse capaz de terminar isso depois de comer um parfait de sorvete de banana. O que aconteceu com o Kaoru que normalmente come pequenas porções?
Com esse mistério não resolvido, terminamos os parfaits de sorvete e começamos a conversar enquanto tomávamos chá.
"Embora isso esteja mudando de assunto, para qual escola de infância Eita foi?"
Quando Kaoru levantou a questão, eu não sabia por que as sobrancelhas de Fuyuumi se contraíam.
Não entendendo nada, respondi,
'' Jardim de infância de Wakaba ''
"Durante o jardim de infância, você tem alguma lembrança interessante?"
O que foi com Kaoru? Ele nunca perguntou coisas assim antes.
"Oh, nada que valha a pena mencionar ......?"
Perdi minha voz.
Porque sentado do meu lado, o olhar de Fuyuumi mudou de repente.
Ela estava segurando um guardanapo molhado, quase se inclinando para frente e me encarando. Sob esse tipo de brilho, acho que finalmente entendi por que ela foi chamada de membro do clube disciplinar demoníaco.
'' Wo que está errado, Fuyuumi ?! D-eu fiz alguma coisa? ’
''Nada!''
Tinha que ser algo ......
Ela cerrava os dentes e os olhos estavam vermelhos.
Com o suor frio escorrendo pelas minhas costas, eu disse:
'' O-Oh, certo, a viagem de outono onde cavamos para as batatas foi muito divertida. Quando cavamos as batatas, as assamos no local e as comemos. Foi realmente delicioso.
"............ P-Batata ............"
Fuyuumi pendurou o ombro dela, muito desapontado. O que havia com ela? Ela odiava batatas? Mas ontem ela estava feliz comendo as batatas fritas grandes.
Fuyuumi rigidamente sorriu, levantou a cabeça novamente e disse:
'B-Mas, suas memórias não podem ser apenas sobre cavar batatas? Você deveria ter algum outro também? ’
"Uh ......"
Eu cruzei meus braços e tentei vasculhar minhas memórias.
"Certo, lembrei-me de algo sobre quando estive na classe Star."
'' Eh, classe de estrelas? W-W-o que? C-você pode dizer isso com mais detalhes ?!
'' Uma vez, quando meus avós que moravam nas proximidades organizaram esse churrasco, eles usaram esse enorme! Gigantesco! Pote para cozinhar! Comendo taro quente em um dia frio, foi realmente delicioso! ’
"Você só tem lembranças de batatas ?!" [1]
Fuyuumi bateu na mesa e se levantou, quase fazendo as xícaras de café pularem.
Ah, entendo. Você ama mais batatas, certo? Nada mais é melhor que batatas, certo? Se for esse o caso, devemos pedir um pouco mais!
'S-stop! Não continue pressionando o botão de chamada! ’' [2]
Fuyuumi gritou para a garçonete que correu,
"Adicione mais dez pedidos de batatas fritas grandes!"
"Você come tanto assim?"
"É para você comer!"
Nós brigamos ruidosamente, e o 'cabeça' de Kaoru logo ficou em cima da mesa, como ontem no restaurante da família.
Em uma voz agonizante, ele disse:
"Ei, Eita."
''O que é isso?''
'' Tsundere VS. O Slow-Witted é realmente o pior confronto, e eu realmente me arrependo de ter aceitado esse trabalho idiota.
Eu não entendi uma palavra do que ele disse.
No final, este restaurante não tinha grandes encomendas de batatas fritas no menu (obviamente), e eu escapou por pouco de uma morte de comer muitas batatas fritas.
O motivo da raiva de Fuyuumi ainda era algo que eu não entendia.
Além disso, o plano para descobrir se Michel realmente existia não deu em nada.
& diams;
"Eita-kun realmente é inútil."
Masuzu disse.
Masuzu estava comentando (modo honorífico) no meu trabalho duro de ontem.
Falando de por que ela voltou a usar honoríficos, foi porque ela ouviu meu pedido anterior, claro que não. Na verdade, foi porque estávamos juntos com Chiwa e Hime.
Era a tarde de sábado.
Nós, membros do ｢Jien-Otsu｣, nos encontramos em uma varanda ao ar livre de um café, não muito longe da loja que visitei ontem com Kaoru e Fuyuumi.
Chiwa e eu já falamos sobre isso antes da hora do almoço durante a escola, então decidimos fazer uma reunião do clube e buscar os outros dois.
"Masuzu, você não pode dizer isso. Eu tentei o meu melhor.
"Sim, Natsukawa. Há poucas pessoas que desperdiçarão sua energia como o Ei-kun, certo?
Hey Chiwa, por que você mencionou isso?
'' Eita simplesmente não se tornou séria ainda. Em cerca de 120 milhões de anos, ele vai despertar e salvar o planeta.
Hime, se eu ficar sério depois de 120 milhões de anos, todo mundo estará morto.
"De qualquer forma, este caféé um lugar muito agradável."
Para escapar da crítica, tentei mudar de assunto.
Ao redor de nós estavam muito elegantes e espaçosos edifícios cobertos com tetos brancos, e aqui havia mesas de café que ficavam cerca de trinta. Os prédios ao nosso redor tinham montado vitrines e, enquanto tomavam chá, podíamos ver as lojas de moda e as butiques ao nosso redor.
''Certo. Essa loja é ótima!
''Mesmo? Eu me sinto um pouco enjoada por ser atacada por ｢Fashion Germs｣.
'' ...... Eu me sinto realmente perturbada bebendo chá do lado de fora ''
Embora Chiwa estivesse muito feliz, parecia que Masuzu e Hime não classificavam este lugar muito alto.
''Por quê? Para ser popular, é necessário entender as lojas mais modernas, certo?
"Onde você aprendeu esse tipo de coisa?"
"Em revistas, você vê."
Chiwa pegou uma máquina de moda jovem chamada ｢PACHI LEMON｣ da bolsa. Desde o início do ensino médio, Chiwa adorou ler essa magaizina, e muitas vezes gostava de me mostrar como esta revista se tornou a ONIONLEADER para alunas do ensino médio ｣! Por um tempo, eu não entendi como isso tinha algo a ver com as cebolas, mas depois descobri que na verdade era chamado OPINIONLEADER, meu amigo de infância não sabia ler inglês.
As páginas da revista se agitaram quando Masuzu passou por ela,
''Entendo. Todos se tornam frívolos e indecentes porque estão lendo esse tipo de coisa.
"Certo, porque todas as garotas populares lêem isso."
"Isso é muito louco, hey ♪"
"Por que você está rasgando!"
Chiwa gritou quando a viu ｢Pachi Lemon｣ tão brutalmente rasgada.
Masuzu exalou e muito feliz limpou o suor da testa.
Ah, porque eu não gostei disso.
"Isso não é motivo para destruir livros de outras pessoas!"
"Eu realmente tive uma boa razão. Eu não gostei tanto, eu quase morri ♪ ’’
'Seja qual for o motivo, não posso te perdoar. Pague-me de volta damnn !! '
''Eu sei, me desculpe ''
Quando Masuzu se desculpou, você não podia nem ver a parte refletida da auto-reflexão. [3] Depois, virou-se para o garçom que passava e pediu um "espaguete de almôndega grande".
Heeyyyy
Embora Chiwa fosse uma chihuahua carnívora, se você destruísse o livro que adorava ler, como você poderia mudar seu humor para melhor?
'' (Som de chupar) Quão grandes são meat almôndegas grandes ｣? ♪ ’’
Seu humor ficou melhor!
...... Bem, eu acho que você poderia dizer que foi a coisa boa sobre Chiwa.
Hime pegou os dois pedaços de ｢PACHI LEMON｣ e começou a ler enquanto repetidamente balançava a cabeça.
"Chihuahua, onde está a caixa de contribuição dos leitores?"
'' Ah, Himecchi está interessado? Você vê, está nesta página. ’
Hime olhou fixamente para aquela página e disse:
"Não há contribuições de companheiros ou amantes de vidas passadas, por que isso acontece?"
Ah, Hime. Eu não acho que isso seria publicado. Afinal, ｢PACHI LEMON｣ não é uma revista sobrenatural.
"Eu não sei sobre isso, mas há alguns encantos mágicos aqui."
Chiwa apontou seus leitores para a página mágica.
"Há rumores de que os encantos da Super Vitória de A-chan são realmente eficazes". # cite_note-4 "> [4]
"Esse nome é ridículo."
Meu interesse em ler foi aumentado levemente:
★ Secret ♪ Um charme para fazer o menino que você gosta de confessar para você! Primeiro, não coma suas comidas favoritas por cinco dias! Se você der para seus amigos comerem, talvez seja mais eficaz? Em segundo lugar, às sete horas da noite do segundo dia, observe o rosto do seu amado e cante o seguinte encanto! ｢Deixe meu desejo se tornar realidade, moo ~ nyaa ~ mee ~｣. Repeti-lo por trinta segundos (mais ou menos em volta disso tudo bem). Mas se o seu amor notar, você está FORA!'' ...... Ah ''
Honestamente, esse tipo de conteúdo deu a impressão: "Que por** é essa?"
"É um charme tão problemático. Existem pessoas que fazem isso?
''Acordado. Se alguém canta uma maldição e não colhe o sangue de seu amante como um catalisador, os resultados serão muito ruins.
'' Hime ...... por favornão faça esse tipo de coisa ...... "
Antes de lançar sua maldição, você será algemado.
''De modo nenhum! Char Os encantos do Super Victory da A-chan realmente funcionam também! Porque ela foi a mais bem pontuada no teste de popularidade do PACHI LEMON, ela é uma pessoa realmente incrível! '
Masuzu assentiu com a cabeça e disse:
'' Então, se você diz isso, Harusaki-san pode deixar de comer sua carne favorita por cinco dias? Talvez você até seja confessado.
''OK. Então eu vou começar hoje! ’
Chiwa respondeu com entusiasmo, mas então o garçom se aproximou dela por trás e disse:
"Desculpe pela espera, um grande espaguete de almôndega."
"Uau! A carne é como uma bola de tênis!"
A magia terminou.
Masuzu olhou para Chiwa sorvendo e devorando a massa e disse:
"Mas, como o clube das jovens donzelas, é inaceitável não ter recebido uma ou duas confissões de garotos."
"Eu achava que as confissões eram algo que veio depois de se tornar popular?"
Masuzu encolheu os ombros depois de receber o tsukkomi e disse:
"Quando você está testando para universidade, você pretende estudar por vários anos até atingir 100% de aprovação antes de fazer o teste?"
Não, mas estas são duas coisas diferentes.
"Eles são os mesmos. O campo de batalha não vai esperar que as pessoas cresçam. Mesmo que não se esteja totalmente maduro, é preciso procurar ativamente a popularidade.
Ah, essa era uma linha tão bonita.
E ainda assim fez parecer que ela tinha algum senso ...
"Sobre essas confissões, há algo no caderno sobre isso?"
Chiwa disse, com a boca cheia de molho de carne.
"Não é que não haja."
Masuzu parecia sério e pegou o caderno da oitava série que continha minha história sombria. Será que essa garota ainda a carregou durante o verão?
...... Eu realmente escrevi algo assim?
Embora isso seja bastante lamentável, nunca confessei ninguém antes.
Eu só tive a experiência de ser confessado uma vez, e eu mencionei isso para Chiwa antes. Foi quando eu estava no jardim de infância da Star Class of Wakaba.
Mas eu não escrevi nada sobre jardim de infância no meu caderno ...?
Enquanto eu pensava nisso, Masuzu começou a ler.
10 de julho Limpar "O verão está chegando, o furacão 'Me' está se aproximando ..." Nossos olhos se encontraram novamente. Hoje foi quatro vezes. Ontem foi três vezes. Amanhã é ...... POR QUE? Meu anjo justo, trancado nesta jaula conhecida como sala de aula. Originalmente ela não deveria me amar. Eu sou um homem pecador (KARMA). Mas não há nada que eu possa fazer porque você já se apaixonou por mim? Isso é ruim, certo? ''Isto é realmente ruim......'' Está quente, certo? ''É realmente quente......'' Mas eu era um Cavaleiro do Dragão Sagrado de Dawn (BURNING FIGHTER FIGHTER) dedicado a lutar contra a Corrida do Dragão Maligno (WYVERN). Este não foi o destino (DESTINO) que um humano comum pode se envolver ...... Antes que o amor do Anjo (o amor) acenda, eu devo terminar. Preciso tirar vantagem de seu amor branco imaculado antes que ele se transforme em um ódio negro e ardente. Eu devo aproveitar antes que nossos corpos sejam queimados com as chamas carmesins da guerra Mas, infelizmente. Mas se ela me der uma carta, eu acho que vou pegar?'' Mate meeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee. '’
O elegante café ao ar livre ecoou com o grito de um homem.
'' Kill meeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee. Você também pode matar meeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee. ’
O homem rasgou a camisa descontroladamente para o lado e rolou no chão com a parte superior do corpo nua no chão de pedra.
Ele gritou, penetrando no teto branco em direção ao sol de verão.
''Me mata. Ei! Me mata! Não tem sentido se escória como eu estiver viva, sem significadogggggggggg! ''
Os convidados e funcionários se reuniram no café da moda, e eles simplesmente olharam para o homem como se fosse uma coisa suja.
E o nome dessa coisa suja era Kidou Eita.
Apenas eu.
Wsou eu.
Wsou eu......
'' Pleaseeeeeeeeeeeeeee kill meeeeeeeee ...... mate esse homem inútil, cicatrizado e traumatizado agora ...... wuuahhhhh ...... '’
Eu chorei e implorei, mas minha namorada, ex-namorada e amiga de infância me ignoraram completamente.
'' Ei, o que aconteceu depois? Ele foi confessado por isso ｢Anjo trancado na gaiola｣? '
'' Bem, ele não escreveu sobre o que aconteceu aftwards. ’
''Wha ? O que acontece depois da confissão não é o importante?
''Acordado. A tragédia do amor do antigo Cavaleiro do Dragão da Aurora, para a ex-namorada, é muito profundamente interessante.
Até Hime estava dizendo isso?
Bem......
Desde que vocês todos queriam saber, então eu vou te contar!
◇
Foi uma tarde quente, como hoje.
A fim de deixar aquela menina ter mais facilidade em confessar, fiquei vagando pelo local depois da escola.
Aquela menina justa anjo (seu nome era Tanaka Rie) era um membro do comitê do conselho estudantil, então ela teve que ficar na escola até o conselho estudantil terminar.
Havia um colega conduzindo as atividades do clube, ele não podia deixar de me perguntar: "Você está no clube de ir para casa, então por que você ainda está aqui?"
Chiwa também me disse em seu caminho para o kendo dojo, "Você parece estar correndo com fome por toda parte, como um urso antes da hibernação?" Mas eu continuei a esperar impacientemente pela confissão chegar.
Assim, eu andei de um lado para o outro no andar leste, perto da sala do segundo ano, cerca de sete vezes antes de encontrá-la.
Anjo de pele clara.
No crepúsculo do sol poente, rodeado por uma sala vazia, ela ficou sozinha.
Não poderia ser que ela estivesse esperando por mim?
Enquanto eu espiava por trás das sombras, limpei minhas mãos suadas na calça do meu uniforme.
Finalmente.
Confissão.
Eu ia conseguir uma confissão.
...... Haha, eu não aguentava.
Mas quando eu me senti muito envergonhada e hesitei em frente à sala de aula, um cara bonito, vestindo um uniforme de futebol, entrou do outro lado.
Eu rapidamente me escondi atrás do pilar no corredor.
Provavelmente porque ele esqueceu algo lá, o cara entrou na sala de aula onde Angel estava.
Você é um cara desagradável.
Este anjo estava prestes a decolar de sua gaiola, por isso não puxe as pernas dela.
Realmente, por isso que eu digo que os atletas são
Eu jurei rudemente no meu coração, mas o diálogo na sala de aula logo chegou aos meus ouvidos.
"Shintani-kun, obrigado por ter vindo."
''Sem problemas. O que é Tanaka?
"Na verdade, tenho algo a lhe dizer."
''Hã?''
"Eu sempre gostei do Shintani-kun!"
''Eh!''
............
Sfuuuuu ~ ~ ~ ~
''Eu sinto Muito. Quando de repente eu digo uma coisa dessas, você deve estar envergonhado ...
''Isso não é verdade.''
''Hã? O que você disse?''
'' Eu também, eu também gosto de você! Eu sempre gostei de Tanaka! ’
Ah! Isso é como um sonho!
Eu pareço ter recuado inconscientemente.
Minha bunda atingiu a porta de incêndio atrás de mim, e o corredor ressoou com um som estúpido.
Obviamente, as duas pessoas na sala de aula perceberam isso.
"Ei, quem está aí ?!"
Ele deu seu grito atlético brutal.
Se alguém fosse humano em carne e osso, seria imediatamente executado secretamente.
No entanto, tendo herdado o sangue orgulhoso e nobre da Santa Dragão, eu era diferente.
'' Yaaahahhhhhhhhhhh! Eu venho você bastardddddddddddddd! ’
Eu usei uma habilidade de rolagem que aprendi na aula de wrestling e entrei na sala de aula!
Então eu soprei o ar com meus punhos, na direção oposta do que aqueles dois pareciam ter medo de
'' Woooaaaahhahhahahhhhhhhhhhhhhhhhhhh! Queime com a minha energia de dragão (DRAGONIC AURA)! Fate Dark Black Flame (FATE DARK BLACK FLAME)! '’
Eu soquei a lousa!
"Bang!"
Eu soquei!
"Bang Bang Bang!"
Eu punchedddddddddddddd!
'' Bang! É hurtssssssssssssssssss! ’
Meu punho foi raspado.
"...... Hufffffffffff!"
Então eu finalmente parei de disparar
Então eu finalmente parei de disparar ｢feixes｣ [6] e eu me virei para encará-los dois.
Eu suportei as rajadas de dor na minha mão e coloquei meu polegar
"Fique tranquilo, derrotei o inimigo!"
'' ............ '’
'' ............ '’
Eu nunca vou esquecer o olhar em seus olhos.
Os olhos do cara pareciam dizer: "O que, esse bastardo não consegue ver a situação?"
Os olhos de Angel pareciam dizer: “Uma pessoa tão repugnante e incômoda deveria morrer. Ele arruinou uma atmosfera tão boa ｣.
Eu senti vergonha.
''......Bom, isso é tudo!''
Depois de enfiar os polegares novamente, corri para fora da sala de aula.
O que aconteceu depois disso, não me lembro.
Minha única memória sobrevivente é quando eu estava na minha cama cegamente amaldiçoando o mundo.
Indesculpável......
Eu não vou perdoar este mundo corrupto!
Imperdoável, anjo!
Não, foi Tanaka!
Bem, mesmo que fosse a raiva por humilhação!
◇
E assim a memória acima terminou.
...... Droga, agora que penso nisso, contei isso em grande detalhe. Isso me faz querer me enforcar.
'' Eita-kun, o que você estava sendo tão barulhento? Você está agindo de forma anormal porque o tempo está quente?
Masuzu inclinou a cabeça, intrigada.
'' Você de repente se despiu. É tão quente assim?
Chiwa tinha os olhos arregalados quando pegou a camisa que eu joguei para o lado.
Então Hime correu até mim e me abraçou gentilmente.
"Eita, segure-me?"
"Por que você de repente quer abraçar?"
"Porque Eita parece estar com dor."
"............ Hime!"
Eu abracei Hime com força.
Como ambos tínhamos Chuunibyou, sempre senti que compartilhamos alguma empatia.
Não, não importava qual fosse a desculpa.
Agora, eu só senti falta da pele de um amante ...
'' Ei-kun ~? O que você está fazendo em plena luz do dia? ’
'' Hahaha Você realmente se excita com Akishino-san? Você está apaixonada·com pontas·? ''
Minha namorada e amiga de infância deu sons ameaçadores, e eu provavelmente teria que suportar isso mais tarde, mas por enquanto vou esquecer isso por enquanto.
& diams;
Depois de domingo, foi o se*to dia da escola de verão.
Hoje, no final das aulas, eu não estava com vontade de ir para casa, então fiquei na sala de estudos.
Eu estava planejando rever a aula anterior, e quando eu estava olhando para o livro de classe grossa
"Fuyuumi ......?"
Eu senti como se eu visse a sombra de Fuyuumi Ai na porta, e eu inclinei minha cabeça em dúvida.
Ela deveria ter ido para casa com Kaoru, então por que ela estaria aqui?
Enquanto pensava nisso, queria continuar estudando, mas logo percebi a sombra de Fuyuumi nas janelas. Fuyuumi estava se escondendo atrás da porta, espiando de lado. Parecia que ela não percebeu que eu a vi.
A hora era exatamente 19:00, e o exterior estava definitivamente muito escuro.
Talvez porque os céus ainda estavam brilhantes há alguns momentos atrás, eu não percebi sua sombra refletindo nas janelas.
Eu originalmente queria chamá-la, mas vendo sua expressão séria e pensativa, decidi não me incomodar.
Foi como certo. Sua expressão era como a hora em que Angel estava prestes a confessar a esse cara.
Fuyuumi apertou as mãos sobre o peito como se estivesse rezando ou adorando, e começou a murmurar alguma coisa.
Sua voz era muito baixa, então eu não podia ouvi-la do meu lugar, mas soou como uma espécie de maldição. O que foi isso? Fuyuumi realmente gostava de Hime com Chuunibyou? Ela pretendia usar uma maldição para me matar?
Após cerca de trinta segundos, o feitiço acabou.
Fuyuumi parecia relaxado quando ela se levantou e depois fugiu.
''......O que aconteceu?''
Eu estiquei meus ombros e murmurei.
Chiwa, Masuzu e Hime eram definitivamente muito excêntricos.
Mas este membro do comitê disciplinar rival também era consideravelmente estranho .......
Notas [ editar ]
- Jump up↑ Taro é uma raiz, mas seu nome em japonês pode ser traduzido como "batata da aldeia".
- Jump up↑ Eu nunca vi isso nos Estados Unidos, mas estou supondo que há esse sino que você pressiona para chamar o garçom.
- Ir para cima↑ Reflect é uma palavra de dois caracteres em chinês, então eu tentei expr melhoress refletir sobre suas ações como "auto-reflexão" para corresponder ao jogo de palavras.
- Jump up↑ O chinês não está muito claro se é um A-chan ou não, então alguém provavelmente precisa checar o japonês original.
- Jump up↑ O nyaa é gato sfx, mee é ovelha sfx.
- Jump up↑ O texto original é 奥义. Eu não tinha ideia do que é, e isso não aparece no meu dicionário. D: ol>
Advertisement