Ore No Kanojo To Osananajimi Ga Shuraba Sugiru - Volume 4 - Chapter 1
Advertisement
# 1: Reunião de treinamento de verão é Mayhem [ editar ]
Depois que o incidente "Novo Amigo da Infância Encontrada" chegou ao fim, Masuzu envolveu um pano branco sobre o uniforme.
Este foi o sinal para o início das atividades do clube.
"Devido a Fuyuumi Ai-san se juntar ao nosso clube, a nossa 'Sociedade para Trazer o Seu Maiden' agora tem finalmente cinco membros, e daqui em diante seremos reconhecidos como um clube oficial."
"Eu já preparei o aplicativo para nós."
A Fuyuumi imediatamente colocou o aplicativo na mesa. Isso foi uma preparação muito cuidadosa. Ela deve ter sido muito motivada.
"Akishino-san, por favor, assine neste espaço que você vai assumir a responsabilidade como secretário."
''Entendido.''
Hime assentiu com certa estima e imediatamente começou a escrever. Sua caligrafia era muito bonita e também muito confiante. Talvez ela tenha praticado caligrafia ou caligrafia antes. Se assim for, realmente se adequava à imagem de Hime.
"Como o primeiro passo do nosso 'Reborn Maidens Club', eu gostaria de rever os planos para as atividades do clube deste verão."
Masuzu girou o quadro e apontou o dedo para a parte de trás que estava escondida.
Sociedade para trazer o seu próprio Maiden•Em relação a uma viagem de treinamento de verão
''Uau.''
"Não está bem?"
Hime e Fuyuumi reagiram com entusiasmo. Parecia que eles estavam muito interessados.
Eu originalmente pensei que Chiwa seria a mesma, mas eu nunca esperei que ela deixasse a cabeça cair em silêncio. Ela provavelmente ainda estava envolvida no incidente de antes.
E eu não conseguia nem soltar um suspiro.
Férias de verão eram uma ocasião tão rara, por que eu tenho que gastar com essas pessoas? Sem brincadeiras.
Ah, você pode me contar. A escola de verão também começa amanhã, então eu vou estar ocupado.
Naquela época, Fuyuumi, que frequentava a mesma escola que eu, inclinou a cabeça e disse:
"A próxima semana é quando as férias começam, certo? Como temos uma semana de férias, não é um problema passar duas ou três noites em um acampamento de verão, eu acho.
"Uuuh"
Por**, é necessário revelar tudo isso ?!
''Entendo. Então, vamos fazer os preparativos para o acampamento de treinamento de verão.
O marcador rangeu quando Masuzu usou para anotar o cronograma no quadro branco.
'Onde devemos ir? Para o litoral? As montanhas?''
''O lado do mar!''
Hime exclamou em voz alta, o que foi muito estranho.
"É porque nunca vi o mar, então a beira-mar seria boa."
Masuzu sorriu e acenou com a cabeça:
'' Desta vez, o acampamento de treinamento de verão será nossa 'viagem inaugural' [ 1] '.' ’
'' 'Maiden voyage'não significa que ...' '
De qualquer forma, não é surpreendente que ela "nunca tenha visto o mar"? Ou eu sou a única pessoa que não sabe que pessoas assim são normais?
'' Ei, Hime. Quando você diz que "nunca viu o mar", você realmente quer dizer que "nunca esteve lá"?
''Corrigir. Como resultado, geralmente assisto a filmes na Internet e o papel de parede do meu PC é a praia da ilha de Ouvea.
"Oh"
Mesmo que eu não soubesse onde ficava esta ilha de Ouvea, parecia que Hime realmente expressava sentimentos profundos em relação ao mar.
Desta vez, teremos que nos contentar com a praia de Funase. Afinal, não temos como ir à Nova Caledônia [2] "
Ahh, então a Ilha de Ouvea estava realmente lá? Isso é muito longe.
A partir daqui, levaria apenas uma hora de viagem de eléctrico para chegar à costa de Funase, pelo que seria a escolha óbvia.
Ei! Espere! Se isso continuar, eles terminarão os planos de viagem.
'' O-Oh sim, Fuuyumi! Michel não vai virk de Tóquio? Antes, você disse que arranjou datas com ele, então você estaria muito ocupado, certo?
'' Ahh, parece que ele terá que ficar em Tóquio por mais algum tempo. Parece que há algo que ele absolutamente não pode perder, não importa o que aconteça.
"Algo que ele absolutamente não pode perder?"
"Ele disse que há uma estação de televisão que vai re-transmitir seu anime favorito."
"Michel!"
Então aquele cara quente de estudante universitário era um otaku de anime ?!
De qualquer forma, você realmente toleraria quando ele dissesse que anime é mais importante que sua namorada, A-chan ?! Você não tem problema em fazer seu namorado fictício assim?
'' Pode ser ajudado. Especialmente porque não está sendo transmitido para cá.
"[...]"
O importante não é isso?
Então eu acho que vou ter que mudar a direção do meu ataque.
"Mas Masuzu, como vamos administrar o orçamento? Uma viagem para a praia, além de acomodações e custos de viagem, deve ser pelo menos vinte mil ienes por pessoa.
"Bem, desde que nos tornamos um clube oficial, teremos fundos do clube que poderemos alocar. Certo, Fuyuumi-san?
Masuzu olhou para Fuyuumi com os olhos cheios de antecipação, mas
Não é possível obter fundos imediatamente. Devemos aplicar e aprovar a revisão do comitê orçamentário do conselho estudantil antes que esteja tudo bem.
'' Então vamos passá-lo. ''
"Infelizmente, o comitê de orçamento não será realizado até o próximo semestre".
"Arara ..."
A expressão de Masuzu parecia sombria, mas eu tinha um grande sorriso no rosto. Ótimo, eu estava com sorte!
Melhor ainda, soou a campainha das duas horas, que era a hora perfeita para terminar a escola. As aulas no primeiro dia terminaram ao meio-dia. Assim, o horário de fechamento da escola foi mais cedo do que o habitual.
"Bem, então, vamos resolver isso sobre uma viagem de treinamento depois!"
Coloquei minha bolsa no ombro e me levantei. Em suma, eu queria atrasar esse assunto e deixar toda a questão sem solução.
"Não, temos que chegar a uma conclusão hoje."
Parecia que Masuzu tinha visto através da minha estratégia enquanto ela falava decisivamente.
"Nós estamos indo para a casa de Eita-kun."
"Ah?"
"Nós vamos continuar nossa reunião na casa de Eita-kun."
Os olhos de Hime e Fuyuumi brilharam quando se inclinaram para frente:
'' Podemos ir à casa de Eita? Nós podemos? Tudo bem se formos embora? ’
'' R-direito! Eu também quero resolver a decisão hoje, então, nesse caso, não é como se tivéssemos outra escolha! '
'' ... Apenas espere, oi ... ''
Essas duas garotas pareciam mais excitadas do que quando a viagem de treinamento foi mencionada.
Masuzu tirou o pano branco e colocou na bolsa:
"Agora que isso está resolvido, vamos imediatamente."
''Eu disse espere! Não me ignore - o anfitrião da casa - e tome decisões por conta própria! ’
'' Ara, como é a casa de Eita-kun, também não é considerada minha casa? A casa do namorado é a casa da namorada. A casa da namorada também é a casa da namorada.
"Isso não faz sentido!"
A situação estava começando a se mover em direção a algo que eu não podia antecipar.
Esses caras realmente queriam vir para minha casa juntos. Eu tinha um mau pressentimento sobre isso.
& diams;
Então eu peguei esse grupo de "donzelas autoproclamadas" junto comigo para minha casa desse jeito.
Quando passamos pelo parquinho infantil, uma senhora que trouxe seu filho estava nos observando enquanto seguíamos um a um. 'Não é Eita da Família Kidou?', 'Oh querida, ele está até trazendo quatro garotas bonitas com ele!', 'Tão incrível!', 'Considerando que ele era assim no ensino médio ...' Espere um minuto, tia Tanaka. Apenas um segundo, o que é isso que você está falando? O que é isso'?!
Então, eu me pergunto que tipo de limite espiritual terá o castelo de Eita que protege este território neste mundo? Eu estou muito interessado.''
'' O quarto de Eita-kun realmente faz um cheio de antecipação, fufufu, especialmente debaixo da cama ... certo? '
"Se Kidou-kun não tiver nada contra isso, eu-eu vou ajudar com o jantar."
Cada um desses três parecia ansioso por "alguma coisa", e MasuzuOked especialmente terrível.
Apenas Chiwa olhava para seus pés enquanto caminhava com passos pesados. Normalmente ela era a mais barulhenta do mundo, mas hoje ela parecia não ter energia, mesmo quando estávamos na sala do clube.
Eu puxei o braço de Chiwa e nos levei um pouco para longe dos outros três.
''O que está errado? Você está bem?''
"W-o que?"
Você não parece muito bem. Você não deveria estar com fome ainda.
Chiwa sorriu fracamente e coçou a cabeça.
'' Eu realmente não posso comparar com o Ei-kun. Como você sabia?''
"É óbvio que notarei, apenas por quantos anos nos conhecemos?"
Chiwa levantou a cabeça e olhou para mim, seus olhos lentamente se rasgando.
Ela jogou seu corpo inteiro contra mim e me abraçou.
'' Ugyugyugyugygyugyuuuu! Ei-kun! Ei-kun Ei-kun! Ei-kun Ei-kun! ’
'Q-Quieto! O que faríamos se os outros percebessem isso? ’
Eu tentei apressadamente cobrir a boca de Chiwa enquanto olhava para os três que ainda andavam a distância Phew, eles não perceberam. Talvez eles ainda estivessem muito empolgados com a "p*****ografia no meu quarto". Não poderia ter sido algo assim, certo?
Chiwa me abraçou e enterrou o rosto no meu peito. Seu nariz se contraiu incontrolavelmente, enquanto fungava.
''Por quê? Por que Ai era mais cedo que eu? Por que não sou o primeiro? ’
Boa dor, ela é assim por causa disso?
"Não há motivo para você ficar tão obcecado com isso. Afinal, não existe tal coisa como "o amigo de infância anterior vence".
O corpo oscilante de Chiwa fez um movimento que soletrava: "Não, não, não".
'' Mas eu sou amigo de infância de Ei-kun! Eu sou obviamente o único!
'' Como se pudesse ser assim. Tente pensar, você também não teve outros amigos quando era pequeno?
"Sim, por exemplo, Mi-tan que se mudou para Hokkaido, ou Sakaki-chan, que foi para a Fifenel Middle School."
''Entende? É o mesmo para mim. Fuyuumi só aconteceu de ser um deles, certo?
Chiwa deu um som 'uuh ~~' e abaixou a cabeça.
"Além disso, quando falamos de amigos de infância, não há necessidade de considerar o período de tempo".
''Período de tempo?''
"Essa seria a" duração "do tempo que duas pessoas passaram juntas. Se o conhecimento o mais cedo possível importasse, então o obstetra da clínica de parto não seria aquele com o relacionamento mais profundo? Isso não pode estar correto, certo?
Chiwa levantou a cabeça e olhou para mim com os olhos arregalados e cheios de lágrimas, como um chihuahua.
"Eu sou a pessoa que Ei-kun tem conhecido há mais tempo?"
"Sim, é você de longe"
A expressão anteriormente muito perturbada de Chiwa se iluminou como uma flor desabrochando.
'' [...] ... Ehe ♪ ’
Chiwa pulou em mim e me abraçou, obrigando-me a carregá-la.
'H-Ei, saia, Chiwa! Isso é realmente embaraçoso!
"Mas, mas, para mim, o Ei-kun também foi o primeiro absoluto!"
As fitas de Chiwa batiam enquanto batiam no meu rosto. Parece que ela estava esfregando o rosto nas minhas costas. A senhora próxima começou a sussurrar de novo: "A sensação dos velhos tempos é melhor", "Quando eles se casarem, a esposa definitivamente será a que dirige a casa", "Eu acho que a esposa dele vai agir com ele o tempo e terá que ganhar a vida com um subsídio de dez mil ienes. "Sobre a quarta coisa, Suzuki-san, por favor, não faça previsões com o meu futuro.
"Você não deveria simplesmente dar um descanso já ?!"
Quando gritei isso, Chiwa pulou das minhas costas.
Olhei por cima do ombro e encontrei Chiwa com a saia esvoaçante e um sorriso especial.
"Ei-kun, eu te amo!"
Depois que ela fez essa chocante confissão de amor, ela correu para a frente, onde verão, outono e inverno estavam andando.
''Sim Sim...''
Eu te amo, hein?
Desde que éramos pequenos, quantas vezes ela disse isso?
Cada vez que eu compartilhava um lanche com ela, fazia um bife de hambúrguer, e coisas assim, ela sempre confessava que se eu contasse todos eles, o número deveria estar nos três dígitos agora.
'' Realmente todos. Vocês estão muito animados, nós estamos indo para a casa do Ei-kun Eu estou indo lá todos os dias, então eu já estou cansada disso Mesmo hoje, eu vou jantarer there ’
Assim, semelhante aos ares de um senpai, Chiwa exibia o "ar da infância", dirigiu-se a todos com sua atitude habitual. Por outro lado, Fuyuumi parecia provar algo muito azedo. Você poderia chamar isso de um trade-off das sortes.
Quando chegamos na frente da minha casa, todos nós vimos a mulher alta caminhando do outro lado.
Ela estava vestindo uma camisa branca com jeans vintage, vestida casualmente, e balançando instavelmente enquanto andava.
Falta de sono combinada com olhos abertos ou fechados, mal se podia dizer. Era impossível confundir quem era.
"Saeko-san, seja bem-vindo!"
"Ei, Eita, pode muito bem dizer bem-vindo a casa!"
Corri perto dela e Saeko-san sorriu, revelando seus dentes brancos.
Esta foi a minha tia Kiryuu Saeko-san.
Ela havia assumido o papel de minha tutora quando fui abandonada pelos meus pais. Ela geralmente dormia em sua empresa devido ao trabalho, então nós normalmente nos viamos apenas uma vez a cada dez dias.
"Ah, é Saeko-san! Olá!''
'' Ei Chihuahua-chan, como você está ?! Você está cheio de energia, como de costume.
Chiwa correu e cumprimentou Saeko-san, e os outros três seguiram o exemplo.
'' Eu ouvi sobre vocês. Você é a "sociedade para trazer algo para fora", certo? Eu sou Kiryuu Saeko, a onee-san de Eita! Kyun-Kyun [3] ! ’’
"Wuah"
Eu não queria ter nada a ver com isso. Mesmo que ela fosse minha guardiã, eu não queria nada com isso.
Provavelmente percebendo as expressões sutis de todos, Saeko-san riu alto.
"Eu estava apenas tentando começar com uma pequena mordaça ~ ~ Bem, eu sou a tia de Eita."
"Nós não precisamos desse tipo de piada de abertura ..."
Bem, ela parece mais jovem que a idade dela. Se sua aparência ou personalidade fossem as únicas coisas consideradas, ninguém a consideraria em seus trinta anos.
"Bem, qual dessas garotas é a namorada de Eita?"
Minha amiga de infância, ex-namorada e as expressões do noivo congelaram e foram "hic"!
Apenas a minha "namorada" revelou um sorriso rosado e deu um passo à frente.
'' Estou feliz em conhecê-lo, Oba-sama. Meu nome é Natsukawa Masuzu. Por favor, vamos nos dar bem daqui em diante. Eu estou atualmente em um relacionamento puro com Eita-kun.
Saeko-san sorriu ironicamente e sacudiu a cabeça assim que a ouviu:
''Não não. O que eu quero saber não é esse 'fake'kind'.
Masuzu e eu simultaneamente prendemos a respiração e olhamos um para o outro.
Por quê?
Como é que a Saeko-san consegue perceber este acordo falso?
Saeko-san riu e usou o dedo com esmalte para cutucar meu peito:
"Vamos, apenas diga. O que você realmente gosta, qual é esse?
'' N-não! Eu estou...''
Porque foi muito repentino, não consegui soltar uma voz confiante.
O que eu realmente gosto? Sobre o que Saeko-san está falando Ela quer dizer ser amantes? Se for esse o caso, a resposta seria "nenhum deles". Não havia apenas "ninguém" entre as garotas daqui, mas não havia "ninguém" em nenhum lugar. Não existe uma garota que eu goste.
No entanto, se eu dissesse isso bem alto aqui, isso destruiria completamente o meu acordo com Masuzu como um namorado falso, e faria todo o nosso trabalho duro se dissolver no ar.
Claro, as outras três meninas não ficaram em silêncio.
"Ei-kun?"
Os olhos arregalados de Chiwa olharam para mim e pareciam estar antecipando alguma coisa.
"Eita ...?"
Hime agarrou minha camisa e puxou com força. Ah Hime-chan, você vai puxar minha camisa fora de forma. Por favor, não puxe forte.
''Carimbo...?''
Claro que a pessoa que sussurrou era Fuyuumi. E eu certamente não iria carimbar isso!
A única que restou foi, mais criticamente, Masuzu, mas ela só usou os olhos para me encarar.
A expressão era muito rara, como se expusesse a "fragilidade" de Masuzu.
Droga...
O que há de errado, Natsukawa Masuzu? Não é o momento certo para você usar yosuas habilidades espirituosas de linguagem e superar?
Por que você está agindo como uma pessoa comum recebendo um enorme choque?
Por que você está me encarando com esses olhos ...
Eu não tenho escolha senão fazer isso sozinha, né?
O que você está dizendo, Saeko-san? Eu não entendo o que você quer dizer.
''Un?''
Mesmo que minhas costas estivessem suando como loucas, eu ainda declarava desesperadamente as realizações de amor que Masuzu e eu tínhamos.
"Masuzu e eu estamos realmente saindo a sério, somos totalmente apaixonados." Nós sempre vamos para casa juntos, e nós vamos ao café para tomar chá, café e refrigerante ... Depois disso, nós sempre vamos para casa juntos.
"Você vai para casa depois de terminar de beber, é meio decepcionante ~"
'' Não Naquela época, quando Masuzu me confessou, eu realmente não aguentava! Afinal, foi na frente de toda a turma! A primeira coisa que pensei foi que era uma maldição dos deuses! Hahahaha! ’
Dando louvor à esposa. Isso deve acontecer, certo?
É só eu, ou o rosto da Masuzu parece muito desapontado comigo ...?
"Eita, você está perdendo o ponto."
Meu coração pulou um pouco.
O que? W-havia algo estranho que eu disse?
"Bem, eu sou um deles, Eita"
"Y-Sim!"
''Eu estou com fome.''
'... Ha?'
Meus olhos se transformaram em pequenos pontos.
'' Por acaso é que eu sou suuuper faminto yyyyy gyuu ~~ ''
Saeko-san se apoiou em mim enquanto desabava pouco a pouco.
Seu rosto era medonho e suas mãos tremiam de frio.
"Por causa do caos contínuo ultimamente, eu não dormi, não comi, não dormi, não comi ..."
"Por favor, diga esse tipo de coisa mais cedo!"
'' Eu sou suada ~ eu queria primeiro estabelecer a identidade do bonito onee-san de Eita. Dokyun-Dokyun. ’
'' Basta com o 'kyun-kyun'! Por favor, pense na sua idade! '
Honestamente, essa pessoa.
Ela é minha tutora, mas na verdade é uma pessoa estranha. Ela é uma pessoa estranha, mas na verdade é minha tutora. Isso é Kiryuu Saeko-san.
Notas e referências do tradutor [ editar ]
- Saltar para cima↑ Viagem inaugural : Referência a uma obra de arte.
- Ir para cima↑ Veja aqui .
- Ir para cima↑ Kyun : Um aperto momentâneo do peito causado por sentimentos poderosos. ol>
Advertisement