Nota do administrador: Erro? clear cache / history. Ainda erro? denuncia-lo.
- O botao next nao funciona? As vezes, abre via Index.

Ore No Kanojo To Osananajimi Ga Shuraba Sugiru - Volume 4 - Chapter 2

Advertisement

# 2: Love Test is Mayhem [ editar ]

Arquivo: Oreshura v04 047.jpg

Onigiri [1] , salsichas, ovos fritos.

Depois de colocar esses pratos na mesa, eles rapidamente desapareceram da borda e foram direto para o estômago de Saeko-san. E como de costume, ela não mastigou corretamente.

Enquanto eu continuava a cozinhar outro alho-poró e uma sopa de missô, eu disse:

"Se você estivesse com fome, não poderia ter comido alguma comida rápida para se sustentar?"

"Mas eu raramente vejo Eita em casa e quero comer seus pratos feitos à mão."

Vendo o sorriso de Saeko-san com grãos de arroz presos em sua bochecha, me senti muito feliz. Aprender sobre culinária realmente tinha sido uma escolha que valeu a pena.

Convidei Masuzu e o resto deles a se sentar no sofá da sala de estar, mas, como só podia acomodar três pessoas, Chiwa se ajoelhou em uma almofada ao lado do tapete.

Além de Chiwa, as três garotas restantes ficaram todas chocadas com as maneiras de comer de Saeko-san. Bem, assustaria a pessoa comum, já que sua velocidade de devorar o arroz superava facilmente a de Chiwa.

Saeko-san bebeu a sopa de missô como água e soltou um enorme suspiro: "Buuhaaa ~".

"Bem, isso é tudo ... boa noite!"

''Boa noite.''

Saeko-san deitou a cabeça na mesa e começou a roncar alto. Sua capacidade irracional de adormecer em qualquer lugar nunca mudou.

Os olhos de Masuzu estavam redondos e largos quando ela perguntou:

"Ela caiu no sono?"

"Sim, ela é sempre assim depois de comer."

Peguei um suéter desabotoado na parede da sala e coloquei-o sobre o ombro de Saeko-san.

"Ela diz que dormir na mesa é o melhor, especialmente para a eliminação da sonolência a curto prazo."

'Esta é uma doença profissional [2] ', Saeko-san sempre sorria como ela dizia.

Hime inclinou a cabeça.

"Deveríamos nos mudar para outro lugar?"

Não se preocupe com isso. Ela vai acordar em cerca de trinta minutos de qualquer maneira.

"Mas eu quero ver o quarto de Eita."

"Não está acontecendo."

Eu me recusei completamente.

Porque você definitivamente reviraria a casa de outra pessoa! Você tentaria encontrar p ***** magazines!

Desde então, Fuyuumi também estava olhando ao redor da sala de estar com as mãos nos joelhos, às vezes cerrando os punhos e às vezes relaxando. Ela estava completamente inquieta.

Então me ocorreu.

'' Deixe-me dizer primeiro, esta sala não tem nenhum selo oficial [3] . Entendido?''

'' A-Você está escolhendo uma briga? Por que eu iria querer esse tipo de coisa? '

Naturalmente, você pegaria e carimbaria o formulário de registro de casamento, não é mesmo?

Quando o diálogo estava prestes a divagar, Masuzu pigarreou.

"Já é hora de começarmos a reunião. Afinal, nós viemos aqui por um motivo.

"Ei, espere um minuto."

Assim, Chiwa começou.

'' O que há com isso? Você já está doente e cansado de ver o meu quarto? '

''Isso não! Antes de começarmos, quero esclarecer uma coisa.

Chiwa olhou diretamente para Masuzu:

"Anteriormente, o que Saeko-san queria dizer quando falava sobre 'fake'?"

Guh!

... Como esperado, temos que continuar com esse assunto, é claro.

'' Eu também estou interessado. Qual é o problema com o presidente ser "falso"?

"Impostor ou imitação [4] tem algo a ver com algo assim? ’

Até Hime e Fuyuumi expressaram suas dúvidas.

Masuzu deu um grande suspiro.

"Se é sobre isso, eu também gostaria de saber sobre isso. Mesmo que seja claramente o nosso primeiro encontro, ela acabou de dizer algohing assim. Estou muito preocupado.

Chiwa olhou para mim e falou:

"Mas Ei-kun também parece bastante nervoso?"

"Sobre o que você está falando?"

Eu originalmente queria ficar estúpido, mas meu arremesso foi anormalmente alto.

Mas...

Recentemente, Chiwa realmente tinha sido bastante aguçada. Pelo menos com questões sobre Masuzu e eu.

Mas como Chiwa não conseguiu encontrar mais provas, ela teve que abandonar o assunto por enquanto.

"Então, temos que discutir como gerenciar o orçamento para o acampamento de treinamento de verão."

"Certo, há alguma maneira de acumular dinheiro rapidamente?"

Hime levantou a mão em resposta à pergunta de Masuzu e disse:

"E se todos tiverem um Palt Daime?"

"... Você certamente significa Part Time, certo?"

''Corrigir.''

Quando Hime disse 'Part Time', soava como o nome de algum feitiço ou arma. Realmente era insondável.

'' Não teremos tempo. Para trabalhar, precisamos obter a permissão da escola primeiro.

Fuyuumi disse, muito apertado.

"Eeh ninguém realmente segue essa regra, certo?"

'' Isso não vai fazer! Como sou membro do clube agora, não vou deixar você quebrar as regras da escola.

"Phuu", Chiwa esticou o rosto.

"Além disso, não chegaremos até a semana que vem. Não há muitas ofertas para garotas do ensino médio em busca de empregos de meio período.

Chiwa balançou a cabeça e disse: "Esse não é o caso".

'' Há alguns dias vi um anúncio. Dizia que tudo que você tem a fazer é comer lanches e ouvir um velho choramingar, e o salário é de trinta mil ienes. Eu não sei que tipo de lanches estão incluídos, no entanto.

"... Chiwa, por favor, absolutamente não vá para esse lugar, ok?"

Eu firme e inflexivelmente a instiguei. Essa garota pode realmente deixar as pessoas preocupadas.

"Desde que chegou a isso."

Os olhos de Masuzu se voltaram para mim.

"Eu acho que só posso pedir a Eita-kun para colocar seu corpo em uso."

'' Hm? O que seria bom sobre isso neste momento? '

"Todo mundo tem dois rins, e perder um não é nada demais depois de tudo."

"Você espera que eu venda?"

Isso claramente não era eu colocando meu corpo em bom uso. Pelo contrário, seriam meus órgãos internos.

Por que eu tive que correr esse tipo de risco por causa de um acampamento de treinamento de verão?

'Vocês estão dizendo o que você quiser desde o começo! Você só pode vir com esse tipo de idéias perigosas? Há muito mais soluções simples! ’

"Oh, como o quê?"

Apenas tenha o campo de treinamento em algum lugar próximo.

"Perto"?

"Que tal o restaurante da família em frente à estação?"

Os quatro vaiaram quando ouviram isso. O que? Vocês estão insatisfeitos com o negócio de restaurantes familiares? São instalações com bom ar-condicionado, um suprimento ilimitado de bebidas por cento e oitenta ienes e também dentro de um dia de viagem.

'' Um restaurante familiar é claro, está fora de questão. Quando estamos falando de um campo de treinamento de verão, é claro que tem que ser o mar.

Masuzu afirmou, e apenas quando a discussão estava prestes a bater nas pedras

'' Tudo bem então. Vou levar todos vocês lá então.

Saeko-san de repente se levantou.

Seus olhos que estavam fechados a cordas estreitas antes, agora estavam abertos perfeitamente abertos. Parecia depois daquele sono curto, ela mudou para o modo despertar.

Masuzu, Hime e Fuyuumi olhavam fixamente, incapazes de ser nada, mas atordoados.

Saeko-san preguiçosamente escovou os cabelos:

''O que está errado? Vocês não querem ir para a praia? Minha empresa tem um centro de saúde na praia de Funase. Você pode usá-lo por duas ou três noites sem nenhum problema.

Fuyuumi se aproximou do meu ouvido e sussurrou:

'' Err, esse é realmente o seu oba-sama [5] , certo? Ela não parece uma pessoa completamente diferente?

''Sim. Mais cedo, ela estava apenas em seu modo de dormir depois de ficar acordado a noite toda.

A primeira vez que Chiwa e eu nos encontramos com Saeko-san, também ficamos surpresos desse jeito. Tanto a atmosfera quanto a maneira de falar mudaram como se ela fosse uma pessoa diferente. Saeko-san em 'modo despertar' poderia ser considerado um sermulher autiful. Nunca se pensaria que esta era uma pessoa capaz de dizer "Kyun-Kyun" como ela fez antes.

Masuzu tinha uma expressão rígida e cautelosa.

"Posso perguntar se você está sugerindo que fornecerá acomodação gratuita para nós?"

Não é isso que estou dizendo. Você precisará fornecer uma compensação equivalente.

Saeko-san olhou para os olhos afiados de Masuzu, sorriu e disse:

"Ei, Chihuahua, o que eu faço para um trabalho?"

A súbita mudança de assunto pegou Chiwa de surpresa e ela respondeu aturdida:

"Um criador de jogos, certo?"

"Não, eu não, se você colocar de uma forma tão formidável."

Saeko-san bateu na mesa.

"Eu sou uma pessoa que faz muitas garotas bonitas e garotos gostosos aparecerem nos jogos, então eles fazem as pessoas 'squuueeeeeaaaal!', Esse é o tipo de jogo que eu estou procurando!"

"[...]"

Mesmo que não houvesse necessidade de dizê-lo de uma maneira formidável, também não havia necessidade de dizê-lo tão vulgarmente ... certo?

"Isso seria gal-games [6] e otome-games [7] ? ’

"Ah, a menina de rabo de cavalo parece entender."

Depois de ser elogiado, Hime corou um pouco feliz. Afinal, ela gostava de videogames. Talvez ela até tenha jogado um jogo no qual Saeko-san trabalhou.

Por outro lado, o rígido membro do comitê disciplinar apenas franziu as sobrancelhas.

"Ouvi que esse tipo de trabalho tinha muito conteúdo sem vergonha. Isso pode estar relacionado a jogos com classificação X? ’’

"Meu projeto atual é classificado como" apropriado para todas as idades ". O tsundere está muito familiarizado com esses tipos de jogos?

'' O-O-Claro que eu não estou familiarizado com eles! Eu só sei sobre eles devido às minhas funções como membro do comitê disciplinar! '

Fuyuumi negou veementemente. Mas, dito isto, você deveria ter protestado sobre a parte "tsundere".

Com os olhos ainda sondando, Masuzu perguntou:

"Posso perguntar como os jogos de galã estão relacionados com a oferta do nosso alojamento?"

"Bem, em resumo, vou deixar que você dê uma olhada nisso ..."

Saeko-san pegou um panfleto de sua bolsa e todos nos inclinamos para frente para dar uma olhada.

★ Use o seu 'Love Points'to Cool the Summer' OreDere'Beauty Pagent ★

Organizador: SoftDunk (Inc.)

Local: Funase Second Beach

Data: X/X/XX às X horas. O registro começa às 13 horas, faça chuva ou faça sol.

Elegibilidade: uma menina dere-dere entre 10 e 20 anos de idade

Neste momento, minha empresa está fazendo um novo jogo chamado "Minha namorada me ama demais!" Ou "OreDere". O objetivo deste evento é atrair interesse e obter alguma publicidade.

"OreDere"

Esta abreviatura não parece refletir a existência de uma "namorada", mas parece sugerir "Eu sou" um href = "https://www.baka-tsuki.org/project/index.php ? title = OreShura: _Volume_4_Chapter_2 # cite_note-8 "> [8] . Mas, novamente, tudo bem.

"Se você estiver disposto a participar desta competição, eu ofereço as acomodações que mencionei anteriormente."

Chiwa olhou para o rosto de Saeko-san:

"Qual é o significado da 'dere-dere girl' na elegibilidade do concurso? '"

'' Os competidores têm que estar no palco e demonstrar 'como eles são'. Essa é a principal característica desta competição. É por isso que essa competição é restrita a "garotas que se sentem atraídas por alguém", como "garotas que estão no meio de experimentar o amor". Infelizmente, muitas pessoas não se registraram, por isso é um pequeno problema "

Saeko-san olhou para Chiwa, Hime e Fuyuumi, um por um.

"Vocês três se apaixonaram por Eita, estou certo?"

''?! '’

Os três não fizeram nenhum barulho, mas houve uma mudança óbvia de atmosfera na sala de estar.

A expressão de Chiwa subitamente ficou muito séria.

Hime corou e abaixou a cabeça.

Fuyumi no entanto ... cobriu sua facom as mãos e começou a bater no chão descontroladamente com os pés, fazendo o chão tremer. A-chan, por favor pare. Você quer destruir minha casa?

'' Fufu, você é muito donzela. Parece que todos satisfazem os requisitos da competição.

Saeko-san muito feliz acenou com a cabeça na direção daqueles três.

''Por favor, espere.''

Masuzu soltou uma voz firme.

'' Como eu disse antes, eu sou a namorada de Eita-kun. Por que eu sou o único que você está excluindo? ’

"Não é devido a razão, mas sim devido à intuição."

"Intuição, é isso ...?"

Não tente enganar minha intuição. Eu criei um grande número de tipos de personagens e a história de como todos esses personagens se apaixonaram. Tudo isso foi feito por mim. Na minha opinião, não é difícil entender como vocês se classificam em uma "escala diferente".

Masuzu franziu a testa, não convencido.

No entanto, isso é apenas falar sobre um jogo, não é? É apenas uma realidade falsa, certo?

"É exatamente porque é falso."

As palavras de Saeko-san estavam cheias de entusiasmo.

"Para tornar a aparência falsa real, é necessário" tornar a aparência falsa mais real do que a real ". Este é o detalhe mais importante na indústria do jogo. Como resultado, sou muito sensível ao fato de o Romantic FeelingDere ser autêntico ou não ”.

A expressão de Masuzu tinha sido originalmente muito severa, mas de repente pareceu perceber algo.

Quase ao mesmo tempo, também percebi isso.

Sobre isso 'fazer o falso parecer mais real do que a coisa real' antes disso Não era mais ou menos a mesma coisa que Masuzu havia me dito algumas vezes antes?

"Que tal executarmos um pequeno teste?"

Saeko-san disse assim.

Este é um teste psicológico simples que medirá seus pontos de amor. É uma oportunidade rara, então Chihuahua está se preparando para isso?

Os quatro se entreolharam confusos.

Não se importando com as reações deles, Saeko-san pegou seu telefone inteligente novamente e começou a ler as perguntas em voz alta para si mesma.

Q:

Há um menino aqui que você considera muito querido e pensa muito bem.

Vamos chamá-lo de 'A'-ta ... kun.

"Isso NÃO É UM ALIAS!"

Eu disse com uma voz rouca.

Desejei que pudesse ter sido alterado para 'B'-ta ou' C'-ta pelo menos ...!

Então 'A'-ta-kun diz:' Esse mangá aqui é realmente interessante e totalmente incrível! Essa é a coisa! Leia, leia! Suponha que ele simplesmente não cale a boca sobre isso.

Como você reagiria?

"Então, vamos começar com Chihuahua."

Saeko-san ignorou completamente meus protestos e continuou com o assunto.

Chiwa está preocupado, "um ~", cerca de dez segundos depois veio:

"Os interesses de manga do Ei-kun e os meus não combinam realmente."

'' Não, não é sobre mim. Lembre-se que o tópico é sobre 'A-ta-kun', certo? '

Chiwa respondeu: "Ah, certo" e acenou com a cabeça.

'' Bem, então eu acho que tentaria lê-lo? Mas se é realmente chato, eu apenas diria isso a ele.

Foi uma resposta muito comum.

Mas o mangá que eu recomendaria definitivamente não seria chato!

"Então a próxima, a menina de rabo de cavalo."

"Enquanto Eita fosse quem recomendasse, eu o leria, não importa o quão chato seja."

Oh querida, Hime era tão terno como sempre.

... Mas era triste que o assunto ainda fosse sobre como seria chato.

Saeko-san bateu na tela sensível ao toque enquanto assentia.

"A próxima é a 'tsun'girl'".

Manga é apenas chato o suficiente. Eu não vou ler esse tipo de coisa! '

"Bem, e o 'dere'girl'"

"O mangá vai me dar a oportunidade de falar mais com o Ta-kun, eu definitivamente irei lê-lo ♪ Espere, quem é a menina DERE ?!"

Parecia que Fuyuumi-san havia desenvolvido o hábito de ser um 'Nori-Tsukkomi'. > [9] ', ergo não havia lugar para eu bunda em mim mesmo.

Finalmente, NatsukawaMasuzu. ’

Masuzu era a única que ela não chamava por um apelido, de alguma forma que batia de ser chamada de 'garota malvada de língua' em público, eu acho.

Eu me aproximei de Masuzu casualmente por trás e sussurrei para ela:

Ei, por favor, dê uma boa resposta.

Quem você acha que eu sou? Apenas deixe comigo.

Assim, a resposta de Masuzu foi ...

"Eu certamente daria uma olhada no mangá que 'A-ta-kun'recomendou, mas eu também lhe emprestaria um mangá que eu recomendaria".

"Razão sendo?"

"Embora seja importante entender as preferências da pessoa que você ama, também é importante deixá-lo conhecê-lo. Eu acredito que isso é mais importante na relação entre namorado e namorada.

Chiwa e o resto de todos eles exclamaram: 'Uau'. Como esperado de Masuzu, ela sempre respondeu com a resposta mais adequada.

Saeko-san acenou com a cabeça e disse: "Eu vejo", enquanto seus dedos tocavam o telefone inteligente.

Um pouco curioso, falei:

"Hum, o que você tem feito desde que começamos?"

Este é um jogo de app que minha empresa está desenvolvendo, e eu peguei emprestada a pergunta daqui. Este jogo já tem mais de um milhão de usuários que responderam, todos eles meninas na adolescência e na adolescência.

"Heh ..."

As meninas certamente pareciam gostar muito de problemas de testes psicológicos.

O corpo de Chiwa estava tremendo de ansiedade.

'' Então, Saeko-san, como foram os resultados? Quem tem mais amor?

"Ah, em primeiro lugar é ... [...] ... menina tsundere"

O rosto de Fuyuumi ficou assustadoramente vermelho.

'' W-W-O que é isso ?! W-W-Por que eu estaria interessado em alguém li-li-liee Kidou-kun ''

Não, é do A-ta-kun que estamos falando, não é?

Saeko-san não pôde deixar de rir:

'' Quando você disse 'uma oportunidade de falar mais com ele', não é óbvio que esse ponto seria muito bom? O amor inocente e doce pode até ser sentido no ar, totalmente de donzela.

Fuyuumi balançou a cabeça com força, o cabelo despenteado:

"É absolutamente uma mentira, mentira, mentira, mentira, mentira É uma mentira! Eu definitivamente não gosto apenas do Ta-kun! Eu gosto muito!

O ar ao redor da cena congelou instantaneamente.

Os olhos de Chiwa pareciam transbordar com a intenção de matar, os olhos de Hime estavam confusos, e Masuzu deu um olhar vazio.

Eu também fiquei extremamente surpreso.

Ei, você esqueceu da existência de Michel novamente ...

'' Isso é o que eu disse, não é como oiiiiiiiiiiiiiis! O que eu acabei de dizer não cooooouuuunt! Ai-chan vai correr lá fora! ’

A-chan bateu no rosto avermelhado com as duas mãos e rapidamente correu para fora. Ela esqueceu sua bolsa de novo, então eu tentaria devolvê-la no dia seguinte na escola.

"Então, em segundo lugar está Chihuahua."

Como esperado de Saeko-san, ela ficou completamente indiferente após a exposição do coração da tsundere.

'' Por que você está abaixo da garota tsundere, é porque você é muito íntimo. Mesmo que tais palavras sinceras signifiquem que seu relacionamento é muito bom, se a distância entre vocês dois é muito próxima, a outra parte não será capaz de ver você em termos de amor. Você precisa prestar atenção a essas coisas.

"Ah-!"

Chiwa mergulhou na contemplação silenciosa, talvez porque sentia que o que fora dito era razoável.

'' Em ​​terceiro lugar está a menina de rabo de cavalo. Sua situação é o oposto de Chihuahua, você deve dar um passo mais perto para reduzir a distância. Não deixe seus sentimentos levarem tudo. Você ainda precisa ter conversas cotidianas, de modo que Eita ... Não, o ponto é que você precisa se aproximar de 'A'-ta. Dessa forma, você gradualmente entrará em um melhor relacionamento.

Os olhos de Hime brilharam honestamente e ela assentiu repetidamente. Isso quase parecia que era algum tipo de consulta de vida.

Então foi Masuzu.

"Eu estou no último lugar, é isso?"

Mesmo que seu tom fosse indiferente, ainda se podia ver a frustração por baixo.

Esta foi talvez a primeira vez que vi Masuzu com essa expressão.

"É porque sua resposta pode ser considerada a" resposta exemplar ". E como é perfeito demais, não há sentimento de 'dere'.

"Muito perfeito?"

"Se vocêre um casal saindo por mais de um ano, então essa resposta seria absolutamente correta. No entanto, você só saiu por três meses, certo? Além disso, você tem 15 anos de idade, alunos do primeiro ano do ensino médio, e esse tipo de resposta é simplesmente lindo demais.

Entendo.

Não há realmente nenhuma falha na resposta de Masuzu. Para tentar compartilhar nossos sentimentos com nossos parceiros ...

Mas em comparação com os casais reais ao nosso redor em nosso ambiente, geralmente não é assim.

Eu ocasionalmente ouço Kaoru falar sobre as situações dos garotos com um relacionamento que estão em nossa classe. Os altos e baixos imprevisíveis em seu relacionamento são muito intensos. O caso usual, onde as namoradas não são mais do que cheias de conversas sobre seus namorados, e o oposto também acontece quando os namorados não fazem nada além de falar sobre suas namoradas. Eles continuam fazendo nada além de elogiar seu ente querido.

Se quiséssemos agir como um casal do ensino médio, a resposta correta precisaria vazar uma mente ainda mais apaixonada do que o normal.

"Quando alguém usa um telefone celular ou smartphone para fazer esse tipo de teste, ele pede ao entrevistado para fornecer a idade, ocupação e o número de anos em que estiveram em um relacionamento, e perguntas como essa . Assim, mesmo que as respostas sejam idênticas, a pontuação ainda pode variar.

Masuzu olhou inabalavelmente para os olhos de Saeko-san.

'' Eu me recuso a aceitar isso. O que esse tipo de teste pode nos dizer sobre você? ’’

Então, com essa atitude, parece que ela não vai se render, não importa.

'... Hooo? OK.''

Saeko-san contemplou enquanto acariciava seu queixo.

Se você está disposto a dizer isso, então por que você, Natsukawa Masuzu, também não participa da competição? Afinal de contas, eu sou o anfitrião, então se você pode ganhar o campeonato, então eu admito que você é sua 'namorada' ou o que for. Eu vou atestar isso como o guardião de Eita.

"Essa condição não será alterada em retrospectiva, certo?"

''Claro que não.''

Parecia que havia faíscas invisíveis espalhadas entre Masuzu e Saeko-san.

Talvez porque ela foi despertada, Chiwa também se levantou:

"Eu também estou participando!"

Ela declarou, seus olhos reacenderam com aquele fogo furioso.

"Mesmo que desta vez estivéssemos um pouco descuidados e permitimos que as coisas fiquem muito íntimas, esta é uma excelente oportunidade para resolver as coisas com Natsukawa!"

Eu senti que a situação continuava ficando mais estranha e estranha.

"Eu também quero participar."

Até mesmo Hime levantou a mão.

Ela usou a outra mão para segurar minha camisa com força.

"Se eu ganhar a competição, receberei uma atualização de classificação da ex-namorada para a namorada atual?"

Ela disse radicalmente. De qualquer forma, foi algum tipo de confissão?

Saeko-san, estando muito satisfeito, assentiu repetidamente.

'' Vamos com isso, a garota que ganhar a coroa nesta competição será reconhecida como a noiva de Eita. Eu vou dar o meu selo de aprovação como o guardião de Eita.

'' Mesmo? Então você vai selar isso?

Essa voz veio da porta da sala. Eu virei minha cabeça para olhar, e era A-chan suando da cabeça aos pés, seus ombros ondulando para cima e para baixo enquanto ela ofegava. Parecia que ela percebeu que ela esqueceu sua bolsa e, assim, voltou atrás.

Ela apontou diretamente para nós:

"Não posso ser ajudado! Eu também vou participar! ’

Haha, as coisas estão realmente esquentando aqui.

As coisas estão esquentando.

Sim...

Eu queria poder fugir ... Eu realmente faço ...

Notas e referências do tradutor [ editar ]

  1. Saltar para cima↑ Onigiri : Pode ser visto aqui .
  2. Ir para cima↑ Doença ocupacional : Veja aqui .
  3. Ir para cima↑ Selo oficials : Igual a uma assinatura.
  4. Saltar para cima↑ Ela está traduzindo o "falso" inglês para seus equivalentes japoneses.
  5. Jump up↑ Oba-sama : Respeitoso por "tia".
  6. Jump up↑ Gal-Game : Veja aqui .
  7. Saltar para cima↑ Otome-Game : Veja aqui .
  8. Jump up↑ OreDere é muito semelhante às abreviaturas "OreShura" e "OreImo". Em cada caso, "minério" significa "eu/eu/meu". O nome original é "Ore no kanojo ga deredere sugiru".
  9. Saltar para cima↑ Nori-Tsukkomi : Às vezes toca junto com o 'boke', mas logo depois de voltar para 'tsukommi'him.
  10. ol>

    Advertisement

    Share Novel Ore No Kanojo To Osananajimi Ga Shuraba Sugiru - Volume 4 - Chapter 2

#Leia#Romance#Ore#No#Kanojo#To#Osananajimi#Ga#Shuraba#Sugiru#-##Volume#4#-##Chapter#2