Ore No Kanojo To Osananajimi Ga Shuraba Sugiru - Volume 4 - Chapter 7
Advertisement
# 7: Apreciar o sabor do mar é Mayhem [ editar ]
A facilidade de recurso que Saeko-san nos tinha referido teve um edifício destacado no chão alto que enfrentou a praia. Era um edifício compacto e elegante de dois andares, com uma nova fachada e interior muito limpo. Parecia que era um lugar aconchegante para passar três dias.
Depois de obter a chave do gerente do hotel e ouvir todos os tipos de informações relevantes, nos sentamos no sofá da sala para discutir as próximas atividades em nossa agenda.
''Hã? Claro que vamos nadar, certo?
Chiwa disse quando começou a fazer exercícios de alongamento no local.
"Eu já estou usando um maiô por baixo das minhas roupas."
"Você é um estudante do ensino fundamental?"
Chiwa parecia pronta para tirar a roupa e correr para a praia, afinal, gostava muito de nadar.
'' Nós não viemos aqui para nadar. Estamos aqui para atividades do clube. ’
Masuzu assim disse, usando um comportamento condizente com o presidente de um clube.
Desde que você tenha tempo livre para mergulhar em água salgada, poderíamos também transformar isso em uma prática "popucute" para monopolizar toda a atenção na praia.
"Isso é porque Natsukawa não sabe nadar, certo?"
"Não, eu sei nadar, mas não preciso esconder um corpo de loli debaixo d'água, ao contrário de um certo alguém."
"Quem tem um corpo de loli ?!"
Como de costume, eu tentei apaziguá-los com 'Ok, ok' e disse:
"Hime, o que você quer fazer?"
"Eu quero fazer um milésimo modelo em escala do castelo, 'Anastasia', em que vivi na minha vida passada."
Em suma, ela queria brincar na areia. Bem, isso realmente foi um clássico.
"E Fuyuumi?"
'' Que tal pegar conchas do mar? Isso não é adequado para donzelas?
"Oh, essa é boa."
Desde que eu estava com pressa de sair de manhã e não tomar café da manhã, eu estava com muita fome no momento. Eu realmente queria comer mariscos, moluscos e coisas assim.
"Então o que o Ei-kun quer fazer?"
''Eh? Eu quero dividir uma melancia.
Em vez disso, eu não queria tanto dividir uma melancia. Eu realmente queria comer um.
Masuzu bateu palmas e disse:
"Então vamos fazer tudo."
"Ha?"
'' Porque, é um banho de mar popular, popucute brincando na areia, popucute picking shells, e popucute watermelon splitting. Tudo bem se nós fizermos tudo isso.
"Não há motivos para colocar '' pipoca '' na frente de cada um."
Como alguém poderia se tornar popular dividindo uma melancia? Vamos dar fatias de graça após dividi-la?
"Também podemos considerar essas atividades como um treinamento especial para o concurso de beleza. Mesmo que já seja um fato que eu vou colocar em primeiro lugar, eu ainda quero que todos tenham lugares decentes também.
Masuzu deu um sorriso provocativo e as expressões dos outros três mudaram.
Então vamos fazer isso! Eu vou te mostrar porque o meu estilo de natação é chamado de "O Chihuahua que caiu na água!"
Chiwa, eu não acho que essa frase tenha algo a ver com elogios.
'' 'Anastasia não é um castelo comum. É uma fortaleza de combate equipada com um motor mágico espiritual. Além do canhão principal, "Salamander's ThunderFire Dragon's Lighting", está equipado com 255 canhões mágicos e possui poder de fogo suficiente para destruir Marte dez vezes. "
Hime, mesmo que consiga destruir Marte dez ou mesmo centenas de vezes, coisas impopulares permanecerão impopulares.
"Enquanto a brisa do mar está varrendo meu cabelo e eu delicadamente seguro uma concha cor de cereja ao lado da minha orelha ... Deixe-me mostrar a você quem é o mais adequado nos maneirismos de uma donzela."
Esqueça isso, Fuyuumi. Se você encontrar algum molusco, você pode trazê-los de volta ao hotel para fazer sopa de missô. Ou poderíamos usar vinho para vaporizá-lo.
Claro, se eu tivesse que jogar um tsukkomi aqui,teria sido totalmente e totalmente ignorado.
Depois que todos voltaram para seus quartos para trocar, pegamos emprestado um conjunto inteiro de equipamentos de praia do clube à beira-mar antes de irmos para a praia.
Quando nós tínhamos originalmente caminhado da estação, eu nunca tinha notado o cheiro forte da praia. A areia quente empurrou através das rachaduras das minhas sandálias. Uma inundação de sons de rádio FM jorrou do clube à beira-mar junto com o som das ondas pulando e as pessoas nadando e brincando na água. Todos juntos formaram uma paleta única de ruído que atingiu minha parte superior do corpo nu.
O mar.
O mar genuíno.
O que há com isso? Por algum motivo, a excitação está muito alta!
"É o mar!"
Ao lado do lugar onde Masuzu e eu montamos o guarda-sol e a cadeira de praia, Chiwa subitamente puxou a mão de Hime e correu com ela em direção ao mar.
"Espere um minuto, você deve se aquecer primeiro!"
Mesmo apesar dos gritos severos de Fuyuumi, tudo voou para um ouvido e saiu do outro.
Chi-Chihuahua, não é realmente assustador? Não é?
'Hahahaha, não tenha medo, não tenha medo! Vamos! Um, dois, três, pule!
Chiwa enfrentou sem medo a onda que chegava e até submergiu na água por meio de mergulho. Como ela ainda estava segurando a mão de Hime, ela foi forçada a segui-los, e os dois agitaram enormes ondas depois que eles deslizaram para o mar.
"Sim, isso é ótimo!"
"Finalmente conquistei os sete mares ...!"
A risada inocente de Chiwa e a "Fufufu'laugh of Hime" parecida com uma bruxa se sobrepunham.
Eu fiquei chocado.
"Eles são crianças?"
''A sério. Não há como eles serem populares.
Masuzu abraçou os joelhos enquanto se sentava sob o guarda-sol, eu podia sentir um 'yare, yare'.
''E? Você realmente não vai nadar? ’
"... Para dizer coisas tão maliciosas. Você acha que será perdoado só porque é Eita-kun? ’
Ei, ela está com raiva. Ela está realmente preocupada com o fato de "não conseguir nadar".
Por outro lado, parecia que Fuyuumi tinha começado imediatamente a pegar conchas. Depois de ter afastado o cabelo macio e suave, ela se ajoelhou e olhou para a areia branca. Essa aparência foi realmente muito boa e pode torná-la bastante popular.
''Como é? Existem amêijoas? Qualquer marisco?
'' Desculpe, não estou procurando por mariscos ... Ah! ’
Fuyuumi levantou uma pequena concha branca e alegremente me entregou.
"Ei, Kidou-kun, você não acha que a forma dessa é como um coração?"
''Mesmo? Eu sinto como se parecesse com carapa**frito.
Poxa, eu estava ficando mais e mais com fome.
Além disso, era quase meio-dia, então eu provavelmente poderia ir ao clube à beira-mar para comprar algo antes que ele ficasse muito lotado.
O rosto de Fuyuumi se contraiu levemente quando ela olhou para a concha e disse:
'T-Tem que haver outra peça que tenha a forma exatamente igual a esta, em algum lugar lá fora. Por que não procuramos juntos? "
"Procure por carapa**frito?"
Os ombros de Fuyuumi começaram a tremer e a concha de carapa**frita em suas mãos deu um estalido.
"Eu não me importo mais, Ta-kun, seu idiota!"
Fuyuumi deu um "hmph" e virou-se, com passos pesados ela entrou no mar. O que te deixou tão bravo, A-chan?
"Parece que o poder popucute de Fuuyumi-san não combina com o poder de cabeça grossa de Eita."
Masuzu disse um tanto indiferente. Como Chiwa e o resto deles não estavam por perto, ela havia se transformado em "Masuzu" frio.
"Então, qual é o seu poder popucutivo?"
"... É como você pode ver."
Eu fiz como Masuzu disse e olhei ao redor. Apesar de estarem bem distantes em um círculo, ainda havia uma pequena multidão de pessoas, e a taxa de se * parecia ser de aproximadamente sete a três, de homem para mulher. A maioria deles estava assistindo Masuzu. Alguns deles pareciam encantados e outros sussurravam nos ouvidos do companheiro.
Parecia que o poder destrutivo dos cabelos prateados e dos olhos azuis tinha influência significativa mesmo no mar.
"Essa capacidade de capturar a atenção está no nível de um coala em um zoológico".
'' Hmph, que é um biscoito de coala [1] ? ’
"Eu não disse isso! Não me diga que você está cheio de chocolate por dentro?
Masuzu se contorceu quando ela segurou os joelhos, como se quisesse esconder seu corpo. Mesmo que ela devesse estar acostumada a ser olhada, deve ter sido desconfortável ser tratada como um 'showpiece'.
Peguei uma toalha da minha bolsa e cobri a Masuzu com ela.
Ao meu redor, ouvi algo dos homens que soaram como suspiros, "não faça coisas desnecessárias", mas eu fingi e ignorei.
Os olhos de Masuzu me encararam bruscamente.
"Você está agindo apaixonado. Qual é o significado disto?''
"Bem, estamos aqui nesta viagem de embarque para demonstrar a Chiwa e ao resto que realmente somos 'namorado e namorada', certo?"
Masuzu fez beicinho e enrolou a toalha em volta de si mesma:
'' ... Então, eu vou agradecer primeiro '
"Hooo"
"Mas esses três não estavam parecendo assim."
Eu olhei na direção que Masuzu apontou, e aqueles três certamente não estavam prestando atenção em mais ninguém.
Chiwa gritava "Yahhh!", Enquanto nadava em direção a uma rocha com um longo pinheiro crescendo sobre ela. Hime e Fuyuumi estavam incessantemente empilhando areia. A fortaleza de batalha 'Anastasia' parecia ser uma coisa grande, já que a quantidade de areia acumulada para a fundação era bastante surpreendente. No entanto, não parecia que poderia destruir Marte. Mas foi pelo menos o suficiente para tornar seus músculos bastante doloridos amanhã.
"Todo mundo está se divertindo."
Mesmo que eu não soubesse o que estava sendo popucute sobre isso.
Seja como for, ainda era bastante pacífico!
& diams;
Depois de jogar por cerca de uma hora, era hora de almoçar.
No clube à beira-mar, compramos cinco porções de macarrão frito e refrigerante de limão, e depois comemos sob os guarda-sóis da praia.
"Tem um gosto incrível"
Hime disse imediatamente depois de dar uma mordida no macarrão.
"Bem, o sabor em si é mais ou menos, o molho é apenas salgado e sem sabor, e acima de tudo ainda há o sabor da farinha. Mas o incrível é que ainda faz você querer comer mais e mais."
Além de sua conversa com Chuunibyou, Hime raramente falava muito, então foi surpreendente que ela desse tanta atenção ao gosto.
"Não importa o que você come na praia, é tudo delicioso"
Chiwa tinha há muito tempo esvaziado a comida em seu recipiente e sorveu a limonada. Você deve limpar os pedaços de algas que ainda estão presos na sua bochecha. Assim, você está longe de se tornar popucute.
"A razão pela qual o gosto é tão pesado é provavelmente devido a espiando as pessoas que estão cansadas de nadar, eu me pergunto se eles pensaram sobre isso assim."
Como se ela estivesse comendo macarrão, Fuyuumi enrolou pequenos pedaços de macarrão ao redor de seus pauzinhos e os colocou em sua boca. Foi uma maneira única de comê-los.
Com relação a Masuzu, que normalmente não comeu muito, ela estava quase terminando de comer o macarrão frito à beira-mar. Foi uma coisa muito boa, porque eu estava ficando preocupado se essa garota já teve uma refeição adequada ou não.
Depois de esperar por Hime, que comeu mais devagar, Masuzu abriu a boca e disse:
"Eita-kun, você poderia, por favor, preparar a sobremesa?"
"Ha?"
"Não foi sua sugestão afinal? Aqui.''
Masuzu apontou para uma melancia que havia sido comprada no clube à beira-mar (eu tinha sido forçada a pagar).
Parecia que ela queria que eu 'partisse'!
Boa sorte, Ei-kun! Você tem que acertar isso popucute-ly! ’
"Com a esplêndida espada de Eita, isso deve ser fácil."
"Como um membro do comitê disciplinar, vou ajudar a marcar sua divisão da melancia apenas com boas intenções!"
Ahhhh, apenas deixe cair o 'popucute, popucute'already!
Fui convidado a sentar-me de costas para a melancia, enquanto Masuzu usava uma toalha para me vendar.
"Oh, onde está o pau?"
"Não temos tal coisa."
"Como vou dividi-lo sem isso ?!"
"Por isso, por favor, use sua cabeça."
"Então eu preciso descobrir uma boa maneira de dividi-lo sozinho?"
''Sim. Apenas manuseie-o facilmente batendo a cabeça nele.
"Essa é a interpretação física!"
Masuzu ignorou meus protestos e declarou: "agora comece!".
Por enquanto, levantei-me e dei o primeiro passo, mas N-Now, o que eu deveria fazer?
Neste momento, houve um aplauso da direita.
'' Heeeey, Ei-kun, desse jeito, desse jeito ♪ ’
Era a voz de Chiwa, então comecei a andar para a direita.
Então uma voz veio da esquerda:
'Não, Eita, assim é para o submundo. Venha para o meu lado!
Assim, Hime soltou uma voz fofa e eu corrigi meu caminho para a esquerda.
Desta vez, uma voz veio na diagonal logo atrás de mim:
"Kidou-kun, por aqui! Você nunca vai errar ouvindo um membro do comitê disciplinar! '
Assim, depois que Fuyuumi disse isso, mudei meu caminho em direção a ela.
Mas atrás de mim, a voz de Masuzu veio.
'' Todo mundo está tentando enganar você! Eu sou o único que está dizendo a verdade! ’
Como poderia estar atrás de mim? Mudei de direção e os três protestaram simultaneamente:
"Natsukawa é o único que você definitivamente não pode ouvir!"
"O presidente é um deus demônio sombrio ... Um rei demônio do caos ... general do diabo ..."
"Você tem que ter cuidado, essas mulheres vão te corromper!"
E então os três disseram em uníssono: 'Não confie em Masuzu'.
Bem, o que devo fazer?
No passado, não deu certo quando recebi ordens de Masuzu.
A possibilidade de se queimar dessa vez também é muito alta.
Mas nessa situação, como um namorado não poderia acreditar em sua namorada?
Então vou aproveitar a chance e me jogar na frigideira!
Na direção de Masuzu, eu vigorosamente estalei na areia e me aproximei passo a passo, quanto aos barulhos que vinham atrás de mim de Chiwa e do clube, não dei atenção a isso.
"Masuzu, onde está a melancia?"
"Da sua posição, cinco metros à frente e, em seguida, pule e pegue."
''...Posso confiar em ti?''
"É claro que algo maravilhoso acontecerá."
Então eu vou fortalecer minha determinação.
Eu me mudei para o ponto onde Masuzu indicou, abaixei minha postura e então pulei para frente.
* momyu [2] *
Hã?
Meu rosto parecia ter atingido alguma coisa.
Isso não é uma melancia, certo? Duvido que exista uma melancia que seja essa rodada?
Foi bastante elástico, e meus dedos pareciam se encaixar perfeitamente. Além disso, havia essa maravilhosa fragrância indescritível.
Além disso, havia duas melancias, envolvendo suavemente minha bochecha.
'' Como é, Eita-kun? Essas melancias não são deliciosas?
Masuzu falou como se estivesse tentando conter sua risada, sua voz formigou meus ouvidos.
Hmph
Eu entendo o punchline.
Eu nunca esperei que ela usasse uma tática tão antiquada.
Muitos pensariam nisso como "algo maravilhoso".
Isso é incrivelmente bom.
'Ei-kun! W-W-W-O que você está fazendo ?!
"... Você não veio me abraçar ..."
"S-S-Shameful!"
Eu ouvi vozes cheias de ódio.
Depois disso, o que está me esperando é o inferno.
Um inferno que atende pelo nome de mayhemshuraba.
Por essa mesma razão ... Pode muito bem ficar um pouco mais. Apenas fique um pouco mais assim ...
& diams;
Eu realmente não quero lembrar o que aconteceu depois.
O membro do comitê disciplinar escreveu nas minhas costas com uma caneta de óleo, 'Eu sou um homem sem vergonha', e durante toda a tarde eu estava presa na situação de vigiar as bolsas. Eu realmente senti que foi uma coisa boa que eu trouxe pelo livro didático.
Bem, pelo menos em termos de tentar demonstrar nosso relacionamento como namorada e namorado para eles, não foi um show ruim ... Eu tentei me consolar com isso.
Quando olhei no espelho depois de tomar banho quando voltamos para o hotel, descobri que aquelas palavras eram a única parte do meu corpo que não estava bronzeada. Parecia que eu teria que passar o resto do verão carregando o texto "sem vergonha".
'' Hmph! Eu fui marcado com o crime, hein?
Murmurei isso como um guerreiro Chuunibyou, meus dedos traçando as palavras nas minhas costas.
Ahh, tendo dito isso
"Eu só preciso esfregar um pouco moooooooooooore!"
Notas e referências do tradutor [ editar ]
- Jump up↑ Biscoito De Coala : Veja aqui .
- Jump up↑ Sfx para entrar em contato com algo suave. ol>
Advertisement