Ore No Kanojo To Osananajimi Ga Shuraba Sugiru - Volume 4 - Chapter 9
Advertisement
# 9: planejando um fim é Mayhem [ editar ]
"Temos que fazê-los desistir de uma só vez."
Masuzu disse de dentro do banheiro.
"Para desistir de quê?"
Eu respondi de fora.
Depois do jantar, eu estava descansando no meu quarto quando recebi uma mensagem da Masuzu: 'Eu tenho algo secreto para discutir', então fui 'ao lado da janela do banheiro do lado de fora do prédio', conforme instruído Masuzu ainda estava dentro da banheira.
Ela pretendia falar pela janela do banheiro, era assim que parecia.
Já que nesta casa Chiwa e os outros podiam ter seus olhos e ouvidos em todos os lugares, este era um lugar adequado para sussurrar silenciosamente. No entanto, se alguém nos descobrisse, não correria para a polícia imediatamente? Afinal, parecia que eu estava espiando.
"Depois dessa conversa com a Fuyuumi-san, uma coisa se tornou certa. Estamos sob suspeita, agora nossa única escolha é mostrar a eles evidências decisivas de que estamos namorando. ”
''Hã? O que você disse?''
A voz de Masuzu estava completamente mascarada pelo som do chuveiro, eu não a levei até lá.
'' D e c i s i v e - E v i d e n c e! '’
"Você diz evidências, mas que tipo de?"
"O que mostra que estamos namorando."
Mesmo se você sair do seu caminho para dizer isso.
O que seria bom para mostrar isso?
"Você quer dizer coisas como tirar fotos em cabines de fotos com adesivosPurikura durante as datas, ou dar presentes uns aos outros?"
Isso não é um mau pensamento, mas se alguém olhasse para ele com atenção, seria fácil dizer que é apenas uma invenção. Mesmo que Harusaki-san e Akishino-san estejam convencidos, duvido que Fuyuumi-san e seu oba-sama sejam enganados.
"... Isso vai ser difícil."
"Além disso, não é como se eles esperassem silenciosamente que nós configurássemos isso, certo?"
''Ah, certo.''
Na verdade, quando acabamos de começar nossa relação "falsa", uma proposta como "vamos tirar uma foto no estande de fotos para obter provas" nos levou a ir a um centro de jogos. Mas, assim que caminhávamos em frente à máquina, não podíamos deixar de voltar devido a essa insuportável "atmosfera apaixonada". No caminho de volta, Masuzu murmurou continuamente: "morra, apodreça, morra, apodreça, morra, apodreça, morra, apodreça, morra, apodreça", quando ela chutou uma cerca ao longo da estrada. Eu estava presa no caos entre minha namorada e o departamento de transporte nacional.
''Então o que? Podemos até criar um presente que não seja fácil de identificar como uma invenção? ”
"Por essa razão, objetos materiais não servirão."
O som da água correndo parou, e ouvi a água transbordar da banheira.
'Só de ver, ter essas garotas completamente convencidas. Precisamos de algo "intencional".
"É verdade, é isso?"
Quando nosso diálogo se transformou em uma pausa, o som das ondas podia ser ouvido na praia.
Eu olhei para o céu que estava cheio de estrelas como se fosse uma lua nova. As constelações de verão se desdobraram livremente.
Aah, estar junto ao mar é realmente ótimo!
... Mas se a conversa não fosse sobre nossos falsos eus, isso seria realmente um momento edificante.
"Em outras palavras, precisamos prosseguir de uma certa maneira, certo?"
''Por favor explique.''
"Que tal falarmos entusiasticamente sobre a organização de datas bem na frente deles? Coisas como, o restaurante aqui tem um gosto muito bom, ou o cenário lá é realmente lindo e coisas do tipo "
"Para soar como se estivéssemos juntos, teríamos que planejar cuidadosamente com antecedência. Além disso, a capacidade de agir com muita sinceridade é necessária. Estou confiante em minhas próprias habilidades de atuação, mas Eita, você tem confiança? "
''...De modo nenhum.''
"Então, rejeitado".
Eu não pude deixar de olhar para trás na direção da janela.
'' E o que há com você ?! Desde o começo, você não tem feito nada além de "
No meio da minha frase, não pude deixar de perder a voz.
Por outro ladodo vidro úmido, a figura nua de Masuzu podia ser distinguida de maneira bastante vívida.
Dos ombros até as costas e depois das costas até a cintura. Eu notei a linha do corpo dela, que foi enfatizada pelo cabelo preso à sua pele.
Seu traseiro parecia rechonchudo, mas redondo, a imagem habitual dela em uma saia não poderia sugerir a existência dessa abundância oculta.
Eu estava congelada quando recebi um lembrete do ângulo aguçado que o peito dela tinha.
"[...]"
Eu não podia fazer nada além de olhar.
Eu não podia nem deixar escapar esse tipo de expressão que os protagonistas do jogo de futebol deixam transparecer nesse tipo de situação de "pervertido sortudo".
Eu que nunca pude entender por que alguém escolheria pessoas nuas quando se tratava de pinturas ... de repente tive uma forte percepção. Precisava ter um impacto como esse.
"Então você realmente não consegue pensar em nada ..."
A voz de Masuzu me atraiu de volta à realidade.
Eu rapidamente puxei meu olhar para longe da janela.
"Deixe-me ouvir o que você pensa."
'' 'Reppuzan'Blade Wind.' '
"[...] [...] ... Ha?"
"Você não consegue se lembrar de suas próprias palavras que escreveu? Quero dizer um beijo.
Aaaah, essa coisa é do meu caderno Chuuni ...
Esperar.
"A-A k-kiss ?!"
"Bem na frente de Harusaki Chiwa, Akishino Himeka e Fuyuumi Ai."
'' ... W-espere um segundo. ''
"Seria bom se tivesse um sentimento natural. Como se soletrasse, "isso é apenas uma saudação calorosa", como você me beija.
O tom de Masuzu era muito plano.
Não era o tom usual de língua venenosa dela, o que ela costumava usar com o meu humor.
Foi realmente muito assustador. Esse tom sério e morto que ela carregava.
"Você está dizendo seriamente isso?"
'' Ara, você precisa ficar tão surpreso? Já fizemos isso muitas vezes.
Verdade.
Masuzu e eu já nos beijamos várias vezes.
No entanto, tudo isso não passava de ataques surpresa.
Nós nunca fizemos isso na frente de Chiwa e dos outros, nem os deixamos saber sobre isso.
'' Algo como um beijo não significa nada para aqueles que são 'anti-amor' como nós. Mas para aqueles de "apaixonados", é extremamente intenso, certo? Eu acho que nós realmente não temos outra escolha a não ser usar isso neste momento.
"Mas Chiwa e o resto não ficarão zangados?" Não, não há outra maneira a não ser ficar furioso.
"Sim, vai se tornar um campo de batalhashuraba."
'' Pense nas minhas circunstâncias! Eu vou ter que lidar com os três!
"É verdade, é como você diz."
A voz de Masuzu ecoou.
Então, com relação a esse assunto, darei a você o direito de "escolher". "
''Escolher?''
"Eu não usarei o segredo do seu caderno como uma ferramenta para forçá-lo, é isso que eu quero dizer."
Masuzu declarou algo ainda mais escandaloso do que revelar meu passado sombrio.
Beijar ou não beijar. Você é o único que tem que decidir, Kidou Eita.
& diams;
Eram umas dez horas da noite.
Depois de jantar e tomar um banho, eu normalmente estudei, mas isso não podia ser feito no momento, já que o campo de treinamento não estava terminado.
Nós estávamos reunidos na sala de estar jogando cartas. Depois de jogar Five Card Stud [1] (Masuzu ganhou por um deslizamento de terra) e Sevens [2] (Masuzu também venceu por um deslizamento de terra), estávamos agora jogando Two Pairs [ 3] .
"Ah ... eu não entendi."
Lembrei-me claramente que havia três corações ali, mas depois de entregá-lo, acabou sendo um sete de espadas.
Este já era o meu quinto erro consecutivo, e eu ainda não tinha conseguido um único par.
O próximo turno foi o de Chiwa, que apenas riued e disse:
"Ei-kun é tão fraco! Os três corações estão aqui!
Ela pegou facilmente os cartões que eu tinha originalmente definido como meu objetivo.
Surpreendido, Fuyuumi perguntou:
'' Pode ser que você é ruim em memorizar? Então, como você estudou para a história japonesa?
"Ah, não hahaha ..."
Eu só pude rir.
Desde então, não consegui me lembrar das cartas, já que não conseguia me concentrar.
Mesmo sem perceber, me vi olhando para os lábios de Masuzu, que estava sentada à minha frente.
"Eita, você não se sente bem?"
Ao meu lado, Hime tinha um olhar preocupado no rosto enquanto me observava.
'' Eu não é nada! Eu voltarei em breve! ’
Mesmo que eu tentasse soar como se tivesse aumentado meu ânimo, sinceramente pensei que não era hora de me concentrar em um jogo de cartas.
Meu coração não parava de bater, e eu estava suando anormalmente. Era quase como se eu não pudesse fazer mentalmente 2 + 2.
Em contraste, Masuzu estava muito calmo, e ela não parecia nem um pouco tensa. Era quase como se ela realmente gostasse do jogo. Mas ela nem sequer tentou encontrar meu olhar, o que me deixou um pouco preocupado.
Mais tarde.
Sempre que eu estava pronto, eu deveria dizer: 'Estou cansado. Vou dormir cedo e me preparar para ir embora. Na resposta de Masuzu, "Boa noite, querida", esse foi o sinal. Eu deveria sussurrar suavemente em seu ouvido: "Sim, boa noite querida", e então convenientemente colocar um beijo em seus lábios
O fato de eu estar narrando isso não significa que isso não me fez sentir desconfortável!
De onde veio esse casal americano? Esses dois não são japoneses!
'' Você está segurando sua cabeça loucamente. O que está errado?''
Chiwa disse com curiosidade.
"Você já pode estar com sono?"
'' O-O-Claro que não! Olha, eu ainda tenho muita energia!
Eu dobrei meu braço direito para mostrar meu bíceps. Mesmo que eu não achasse que a concentração mental nos jogos de cartas tivesse algo a ver com a força do braço. Mas eu não conseguia pensar em mais nada no local para demonstrar minha vivacidade.
''Mesmo? Bem, então isso é bom.
Chiwa disse isso, mas ainda estava balançando sem parar, como se não conseguisse se acalmar.
Hime e Fuyuumi começaram a dar olhares um para o outro, mas sempre que eles quase encontraram meu olhar, eles desviam os olhos. Era como se eles não pudessem ficar calmos.
O que é isso? Há obviamente algo acontecendo aqui.
Em ambos os casos, agora não era hora de se preocupar com isso.
Eu tive que resolver o meu curso de ação antes de Chiwa e o resto disse 'boa noite'.
O que devo fazer?
Fui agora confrontado com a escolha que Saeko-san mencionara antes.
O harém
O caos.
Naquela época, respondi: "Recuso-me também".
Afinal, para um "anti-amor", um harém ou um caos eram os mesmos. O amor era simplesmente uma coisa a ser evitada.
Mas agora, eu não tinha escolha a não ser escolher um desses dois.
Se eu beijasse Masuzu, então estaria na rota do caos.
Se eu não a beijasse, estaria me apoiando na rota do harém. Sem provocar Chiwa, Hime ou Fuyuumi, eu teria que manter uma certa distância de Masuzu.
No entanto, o relacionamento falso desmoronaria.
E depois que desmoronaria na minha frente, o que me esperava Não era óbvio que não seria nada senão um caos?
É por isso...
Ao invés de colocar isso fora, eu deveria agir agora.
Olhei para o relógio, e a hora era 10:27:50 PM. Chiwa normalmente ia para a cama antes das onze horas, então eram águas quase perigosas.
Eu vou fazer o meu movimento às 10:28:00 PM.
Eu vou contagem regressiva.
Três.
Dois.
1.
Estou cansado. Vou dormir cedo.
Da minha boca saíram as palavras de código que concordamos.
Agora Masuzu deveria dizer: "Boa noite, querida".
"Então eu acho que nós vamos deixar aqui por hoje."
Mas Chiwa foi o primeiro a falar.
''Hã? Mas você não precisa parar só por causa de mim.
''Não se preocupe. Eu já estou cansado de jogar. Mais importante, há algumas coisas que queremos dar a você hoje.
Chiwa levou dois sacos de papel branco de seu tota saco.
"Isso é para Natsukawa, e isso é para Ei-kun."
Masuzu pareceu intrigada quando recebeu uma sacola.
Eu também estava intrigado.
"O que há na sacola?"
Fuyuumi cutucou minha cintura:
Bem, basta abrir e ver. Certo, Hime-chan?
Depois de ser mencionado, Hime corou e abaixou a cabeça. Parecia que isso era algo que os três faziam juntos.
Eu fiz o que ela disse e puxei o objeto para dentro. Acabou sendo uma pulseira de telefone projetada com exclusividade.
Parecia a carta em inglês, 'Z'.
'' Deixe-me dizer, antes de mais nada. Essa não é a letra 'Z'. É na verdade o '乙' da 'donzela'.
Chiwa conteve o sorriso quando tirou uma tira de celular idêntica do bolso.
'' Os cinco de nós têm o mesmo. A propósito, eles foram projetados por Himecchi.
"A pessoa que sugeriu que era Chiwa, e a pessoa que encontrou a loja para fazê-los era eu."
Fuyuumi e Hime também tiraram mais tiras de telefone idênticas e as mostraram para nós.
Chiwa riu e disse:
Você vê, clubes esportivos têm uniformes ou malas de equipe, mas por que o Maiden's Club não pode ter algo assim? Afinal de contas, essa dificuldade que tivemos para nos tornar um clube oficial, senti que estávamos faltando alguma coisa, então eu discuti isso com os outros dois e inventei isso. ”
"Mantivemos isso em segredo da Natsukawa-san, já que você é quem mais trabalhou para começar o clube, certo? Hime-chan disse que devemos fazer disso um presente para você, como os sócios do clube.
Hime corou ligeiramente e assentiu.
"Mas por que você manteve segredo mesmo de mim?"
"Se dissermos ao Ei-kun, você não o vazaria para Natsukawa? Você é absolutamente terrível em mentir!
Depois que Chiwa riu, e é claro que foi exatamente como ela descreveu, não consegui acrescentar nada.
'' Já que amanhã é o concurso de beleza, certo? Seria estranho trazer isso depois que o confronto acabar, então a hora de dar isso para você agora é.
"[...]"
Que tipo de expressão eu deveria fazer nesse tipo de situação?
Em outras palavras, quando Chiwa e os outros estavam colaborando um com o outro antes da viagem, a verdadeira razão para isso nunca foi "atrapalhar a mim e a Masuzu".
Foi muito diferente.
De Chiwa e os outros dois, estávamos recebendo "afeição".
E para o nosso lado, nós tínhamos apenas desempenhado um papel cheio de "afeição fingida".
Foi tão diferente quanto isso.
"[...] ... derrota completa"
Depois de dar uma visão, Masuzu sorriu.
'' Obrigado por este presente sincero. Eu vou adorar este phonestrap caro para sempre.
Masuzu olhou para Chiwa, Hime e Fuyuumi em seqüência e agradeceu. E não era com o seu tipo usual de ar sarcástico. Pelo contrário, foi preenchido com gratidão que veio do fundo do seu coração.
"Eu também ... De alguma forma ... Desculpe."
''Hã? Porque você está se desculpando?''
Chiwa inclinou a cabeça ligeiramente.
'' Não, não é isso ... Agora não é hora de 'desculpe', em vez disso, 'obrigado'.
Eu rapidamente me corrijo.
Nesse clima, eu não conseguia beijá-la.
& diams;
Depois de averiguar que todos haviam voltado para seus próprios quartos, fui ao quarto de Masuzu e bati em sua porta.
''Eu sinto Muito!''
Em Dogeza [4] Em forma, inclinei a cabeça para Masuzu, que estava sentado na cama de pijama.
"Eu acabei sendo incapaz de beijar você!" A maneira como as coisas aconteceram foi além das minhas expectativas. Sob esse tipo de circunstância, foi um pouco estranho para um beijo e ... Era impossível para mim! Desculpa!''
'' Porque você está se desculpando?''
Eu olhei para cima depois de ouvir aquela voz gentil para então ver um Masuzu sorridente.
Ela parecia estar cansada e cheia de tristeza.
"Se você forçosamente me beijou nessa situação, eu desprezaria você com desdém."
"[...]"
"Inconscientemente."
Masuzu sacudiu a cabeça.
Apertada na mão dela estava a tira "Otsu".
"Sem saber, fiquei um pouco surpreso. Acabei sendo movido por sua gift. Ao mesmo tempo, 'que criatura feia eu sou', eu apenas pensei nisso para mim mesmo. Mais uma vez, me foi mostrado o quanto sou um demônio.
"Não, isso é apenas uma coincidência ..."
"Não é uma coisa de coincidência."
Masuzu disse enquanto olhava para aquele "Otsu" oscilante.
Definitivamente não é uma coincidência, Eita. De fato, Harusaki-san e o resto me vêem como seu inimigo. Mas, ao mesmo tempo, são pessoas que podem me presentear com isso. São pessoas que podem presentear seu adversário com uma coisa dessas ... Elas são muito diferentes de mim.
Um silêncio pesado seguiu.
Esta poderia ter sido a primeira vez que eu estava vendo Masuzu se repreendendo tanto.
"Eu acho que você não será capaz de vencer o concurso de amanhã."
''...Provavelmente.''
Em seu estado atual, Masuzu provavelmente não poderia superar os outros em demonstrar seu "apelo".
"Talvez seja melhor simplesmente se retirar."
''Sim. Francamente, eu estava pensando sobre isso, mas ... Ainda assim, é melhor fazer uma aparição e ser julgado. Se eu levar os sentimentos dela em consideração ...
Masuzu levantou-se e tirou meu caderninho chuu-ni de sua mala de viagem.
"O desgosto e a tristeza de Harusaki-san em relação a mim por causa de você se afastar dela. Se eu considero esses sentimentos dela, não posso ser derrotado sem lutar."
Folheando o caderno, ela mostrou a última página.
As palavras escritas nele ocupavam a maior parte das duas páginas.
Meu coração se agitou nostalgicamente.
Lembrei-me dos sentimentos naquele momento.
Eu vou me tornar um médico e curar o corpo de Chiwa!
Masuzu então sorriu baixinho.
'' Obrigado por tudo. Após este acampamento de treinamento, você estará livre.
Notas e referências do tradutor [ editar ]
- Jump up↑ Five Card Stud : Veja aqui .
- Jump up↑ Sevens : Veja aqui .
- Ir para cima↑ Dois pares : Um jogo de memória onde você tem que emparelhar os cartões de um lote embaralhado.
- Jump up↑ Dogeza : Veja aqui . ol>
Advertisement