Ore No Kanojo To Osananajimi Ga Shuraba Sugiru - Volume 6 - Chapter 1

Capítulo 1: O fugitivo [1] Ex-Girlfriend leva a Mayhem [ editar ]

Independentemente de tudo, o segundo semestre começou.

Todas as aulas de amanhã antes do meio dia foram transformadas em testes de avaliação. Isso foi diferente dos exames semestrais usuais, porque eles não especificaram de qual "página xxx do seu livro para a página xxx" as perguntas seriam baseadas. Além disso, as perguntas seriam projetadas para nos fazer pensar muito, a fim de testar nosso verdadeiro potencial.

Depois de comer um bento da loja de conveniência para o jantar, eu tinha a intenção de começar a estudar no meu quarto, mas não conseguia me concentrar, não importa o quê. Meus olhos continuavam escapando das anotações escolares de verão que eu estava revisando.

"Como é que vai acabar com a Hime ...?"

Recostei-me na cadeira enquanto massageava minhas têmporas com os olhos fechados.

Os eventos que aconteceram hoje ainda estavam impressos na minha mente no rosto derrotado de Hime.

O tempo que Saeko-san viu através da nossa "falsidade", Hime nem sequer duvidou de nós como Chiwa ou Fuyuumi. Ela era uma garota inocente que raramente duvidava das pessoas.

O tempo todo, eu estava enganando essa inocente Hime.

Embora fosse estranho sentir isso nesta fase do jogo, eu ainda me sentia culpado.

De agora em diante, Hime ainda olharia para o nosso relacionamento falso como se nada tivesse acontecido? Ou ela contaria a alguém porque não poderia mais segurá-lo por algum motivo?

"... talvez assumir a responsabilidade antes disso, seria a melhor escolha ..."

Enquanto eu estava murmurando, recebi uma mensagem de texto.

Foi da Masuzu.

Assunto: Estou triste

Neste momento, sou pressionado por um sentimento muito forte de culpa.

Usando uma maneira tão suja de silenciar Akishino-san.

Eu sou inútil. Eu sou Natsukawa Kuzuzu. [2]

'' Kuzuzu? Isso é surpreendentemente difícil de ler.

Assim como uma equipe cheia de pessoas inúteis, Natsukawa Kuzuzu [3] ...... apenas o pensamento de ser atacado por nove Masuzu de língua venenosa era deprimente.

Eu decidi apenas responder a ela, "Eu também estou deprimido".

Depois de alguns minutos, recebi outra mensagem.

Assunto: É doloroso

Aah, há alguém que possa vir me abraçar agora?

Se houvesse alguém que estivesse perto de mim, mo-nyo.

Alguém gosta de um bom namorado mo-nyo-nyo.

"...... Seus verdadeiros desejos estão aparecendo no final de suas sentenças ......"

O que há com essa mulher, ela não precisa se preocupar com notas antes dos exames?

Embora eu não soubesse quando ela estudou, seus resultados foram surpreendentemente bons. Lembrei-me no exame do primeiro semestre, os resultados dela estavam no top trinta. Talvez o cérebro dela seja o que as pessoas chamam de "natural". [4 ]

Infelizmente, eu não sou uma pessoa assim. Se eu fosse, meus resultados teriam sido bons desde a infância. Embora achasse que isso era injusto, reclamar não melhoraria meus resultados.

Não vai fazer antes dos exames, uma vez que eu respondi, Masuzu enviou outro texto mo-nyo-mo-nyo resmungando. Mas hoje eu não pude recuar. Depois de responder "Vou acompanhá-lo na próxima vez", ela me deixou pela primeira vez.

"Uaah, já é tarde."

Embora já sejam onze da noite, não houve progresso em meus estudos. Normalmente, esse seria meu horário de dormir, mas parecia que eu precisava ficar acordada até tarde hoje à noite.

"Ok, vamos trabalhar mais."

Eu recitei em voz alta minhas '' três leis '' que colei na parede.

Estudar vem em primeiro lugar!

Sem romance! O amor é muito perigoso!

Mas não deixe que os outros acreditem que sou gay.

Depois que euterminei de recitar, pensei em algo:

O único que consegui defender foi o terceiro ...

Originalmente eu tinha planejado seguir com o primeiro, mas com todas as atividades em Jien-otsu, eu não poderia cumpri-lo perfeitamente.

Quanto ao segundo ... já estava totalmente quebrado. 'Não tem nada a ver com amor'? Sério, era mais como se o amor estivesse atrás de mim.

Talvez ser mal interpretado como gay teria sido melhor.

Talvez Chiwa e o resto tivessem desistido se achassem que minha preferência era pelos homens.

"Talvez eu deva perguntar a Kaoru sobre isso."

Se ele soubesse que eu tinha uma história tão conturbada, talvez ele se tornasse meu '' namorado ''. Olho por olho, um namorado falso por um namorado falso.

....... não, isso não serve.

Colocando-me de lado, Kaoru teria que enfrentar ser falado pelas costas. Não importa o quão popular e agradável fosse Kaoru, se as notícias dele sendo homosse*ual saíssem, ele poderia não ser capaz de continuar com sua vida no ensino médio.

Quando pensei em coisas tão aleatórias, a noite se aprofundou mais.

A única coisa que eu poderia fazer agora era estudar.

Segurando meu lápis com força e excluindo todos os meus outros pensamentos, comecei a fazer perguntas de teste de inglês.

& diams;

'' Ei-kun Eu disse, Ei-kun!

Eu, que adormeci na mesa, fui acordada por Chiwa em seu uniforme.

Eu não conseguia lembrar a que horas eu dormi. Havia uma pilha de baba no meu caderno, e todo o vocabulário e gramática que aprendi durante o verão pareciam minhocas afogadas.

Você não pode fazer isso. Você tem que dormir na cama ou então você vai pegar um resfriado?

"Neste momento, ainda parece verão, então nada pode dar errado."

Eu limpei minha baba com meu braço. A luz do sol que brilhava através da janela era forte e parecia que seria outro dia quente.

"Eu trouxe o sanduíche da minha mãe, você quer um pouco?"

"Oh, obrigada"

"Eu vou esperar por você, desça rapidamente."

Depois de vestir meu uniforme, um cheiro agradável veio da sala de estar. O delicioso leite morno e o sanduÃche artesanal da mà £ e de Chiwa estavam na mesa. Desde que eu era pequeno, eu sempre gostei do sanduíche de ovo da mãe de Chiwa. A acidez e crocância das cebolas era irresistível.

Enquanto eu tomava o café da manhã com Chiwa, perguntei o que eu tinha em mente o dia todo ontem,

"Vocês se encontraram quando eu não estava lá?"

A mão de Chiwa, que se aproximava dos sanduíches, parou imediatamente.

'' Wh-Por que você traz isso agora? E para quem vocês estão interessados?

"Isso não é óbvio? O clube da donzela de Jien-otsu.

"Ah sim, não é como se eu pudesse dizer 'não' a ​​isso ... talvez?"

Chiwa mudou os olhos embaraçosamente.

"Do que vocês conversaram?"

"Nada mais você sabe, a garota costumeira fala sobre acessórios de moda, fofocas sobre relacionamentos acontecendo na escola. Acho que Ei-kun acharia esse tipo de coisa chata?"

''Hmm.......''

Sempre que Chiwa arrasta a última sílaba, ela está sempre escondendo alguma coisa.

"Mas, Ei-kun, eu posso te dizer isso."

''O que?''

"As donzelas de Jien-otsu se dão muito bem e podemos nos unir!"

Por alguma razão, o peito de Chiwa ofegou de orgulho.

''...Repulsivo.''

''Eh! O que você quer dizer com repulsivo?

Vocês não brigam quando estão juntos? Especialmente você e Masuzu.

'É por isso que eu disse que será diferente de hoje em diante! Vamos nos dar muito bem, ok?

O sorriso de Chiwa parecia um pouco antinatural.

Masuzu e Hime também disseram a mesma coisa ontem. Algo definitivamente aconteceu entre essas quatro garotas quando eu não estava com elas.

"Por que você perguntou, Ei-kun?"

"...... Não é nada, apenas me senti curioso."

Eu não pude contar a ela sobre a minha conversa com Masuzu e Hime ontem, então eu simplesmente a encobri.

"Ei-kun, posso te perguntar uma coisa também?"

"Claro, o que?"

"Se você não pode dizer isso, você pode optar por não responder ......"

Chiwa hesitou, o que ela raramente faz, e falou com os olhos desfocados.

"Agora mesmo, quando eu estava usando sua cozinha, vi alguns de aparência sériaarranhões na parede atrás do escorredor de pratos. O que aconteceu?''

Ah isso?

Porque eu não queria nenhuma lembrança disso, eu mudei o rack para encobri-lo durante o verão. Eu esqueci completamente até agora.

'' Esse foi o resultado da luta de um casal. Aproximadamente na primavera passada, minha mãe jogou pratos no meu pai, e foi isso que deixou para trás.

'' ...... soa como uma luta feroz ...... ''

'' Naquela época, eles brigaram 'Metade do dinheiro que usamos para comprar esta casa é da minha família!', 'Eu sabia que só conseguiríamos um preço tão barato porque eu pedi a um empreiteiro!' então arruinar a casa é realmente irônico ”.

Só de pensar nisso já era ruim o suficiente.

Eu realmente odiava permitir que essas pessoas dominassem a minha vida.

Eu devo absolutamente me tornar alguém que administre sua própria vida. Eu não vou deixar a mesma situação acontecer onde eu danço ao som daqueles tipos apaixonados.

"Também, Ei-kun."

''Hmm?''

Chiwa mexeu o corpo desconfortavelmente e olhou para mim com os olhos olhando para cima.

"Eu acho que os pais de Ei-kun são casos especiais."

''Eh?''

"Embora haja muitos casais ou amantes com relacionamentos ruins, há mais pessoas que não o fazem."

"Muito, eu entendo."

Embora eu tenha dito isso, senti como se não estivesse realmente convencido dessa resposta.

Afinal, eu sou um anti-amor, onde está esse relacionamento perfeito? ”Eu senti algum desdém por esse tópico.

Mesmo que a causa disso tenha sido a separação dos meus pais, recentemente eu senti que havia mais do que isso. Eu podia entender apenas olhando para Masuzu porque eu era o mesmo que ela. Era como se houvesse algo mais distorcido em nossos corações do que em outros.

Quanto ao que era, não me conhecia.

Chiwa tentou aliviar a atmosfera mudando de assunto.

Não vamos mais falar sobre isso. Você já comeu bem recentemente, Ei-kun? Por que há apenas comida da loja de conveniência no lixo? '

"Ainda está bem."

Eu não sentia vontade de fazer comida quando estava sozinha, então eu simplesmente comia de forma simples.

'' Isso não vai fazer! Com falta de sono e nutrição, seu corpo se deteriorará. Você tem que dormir e comer corretamente.

"Eu sei, apenas cale a boca."

Sem perceber, minha voz se tornou desagradável.

Chiwa abaixou as pálpebras tristemente.

"Estou muito, muito preocupado com você ..."

Ah Merda.

Esses olhos eram olhos que são mostrados quando você está realmente machucado.

'' Peço desculpas, falei demais. Estou em falta.''

Chiwa sacudiu a cabeça.

'' Eu não me importo, mas você tem que cuidar melhor de si mesmo. Se você arruinar seu próprio corpo, não poderá realizar estudos ou atividades de clube. Mesmo que você tenha que ficar acordado até tarde, pelo menos coma bem, ok?

Eu deixo Chiwa se preocupar com a minha dieta.

De alguma forma, é como se nossos papéis tivessem se invertido.

"Ah, já é hora de sairmos."

Chiwa se levantou e começou a limpar a mesa. Eu olhei o tempo ...... Uooh, isso é ruim. Eu queria ir para a escola mais cedo para estudar para o teste, mas acabei saindo no horário regular.

Saí de casa com Chiwa. Quando nos encontramos com os alunos que também estavam correndo para a escola no portão da escola, vi uma volta familiar.

Brilhando sob o sol estava o cabelo preto, saltando de costas.

Foi Hime.

Mas foi diferente do habitual.

Ela tinha uma coisa comprida amarrada nas costas, coberta com um pano roxo. O item dentro era desconhecido. Qual classe precisaria desse tipo de coisa?

"Himecchi, você se machucou?"

Como Chiwa disse, o braço esquerdo de Hime estava enfaixado. Mas a qualidade do trabalho era ruim e o fim do curativo se agitava ao vento. Não importa como se olhasse, era feito por um amador.

"Mas parece estranho. Se é uma fratura ou entorse, você teria que usar um gesso para fixá-lo no lugar, então é uma queimadura? ”

Chiwa, que tinha experiência em lesões, inclinou a cabeça, maravilhada. No entanto, tenho algumas idéias sobre esse assunto.

A razão para essas ataduras sem sentido.

Aquela coisa enorme amarrada nas costas dela.

...... eu poderia pensar em por que isso poderia ser.

"Espere aí, naquele primeiro ano!"

Hime queria ir para a escola mais cedo do que nós, mas foi parado pela dupla disciplinar que estava encarregada de promover a campanha '' Greet others ''. Eles também estavam lá quando Fuyuumi queriapara fechar o clube: o terceiro ano com o rabo de cavalo e o segundo ano com os óculos.

Mas Hime não olhou para eles e tentou se afastar.

"Ei, espere!"

Rabo de cavalo-senpai foi agarrar o ombro esquerdo de Hime.

Hime instantaneamente evitou, abriu os braços, ficou em uma perna e fez uma pose

A pose da águia.

Não toque na minha espada! Você quer ser possuído por uma maldição de dragão?

De repente, senti o suor escorrendo.

Hime e rabo de cavalo-senpai começaram a se empurrar, e os outros alunos pararam para assistir a cena.

Chiwa correu em direção a eles, agarrou Hime por trás e a puxou para longe.

'' Acalme-se, Himecchi! O que aconteceu com você?''

Não fique perto de mim, humano! ku ...... eu não posso! Eu não posso reprimir o desejo de matar!

Hime sacudiu Chiwa, caiu no chão, começou a rolar e bateu a testa na placa que tinha o nome da escola. Ela caiu muito bem e vozes ecoando "Ohhh" tocaram ao nosso redor.

Eu corri para ela querendo verificar se ela estava bem, mas Hime imediatamente se levantou, a testa ainda vermelha.

"Eu disse que não venha perto de mim, não posso garantir sua segurança, Villager A-ta"

"Vil-aldeão?"

"Eu não estou mais queimando Fighting Fighter?" Eu estava prestes a dizer isso, mas depois me lembrei. Certo, antes, para fazer Hime me odiar, eu fiz a mim mesmo "Villager A que recebeu as memórias de ser o lutador de luta ardente", mas o efeito era o oposto do que eu esperava.

'' Agora eu não estou queimando Princesa Prin |

Hime começou a balançar o bastão na mão direita. Ah, isso era perigoso. Chiwa e eu recuamos três degraus para evitá-lo.

'' Eu sou o lutador louco manchado de sangue 'Burning Prin Princess•modo genocídio'! A!''

Uma vez que o bastão balançante atingiu o portão, Hime soltou um grito fofo e soltou. Sua mão provavelmente estava entorpecida pelo impacto. Que guerreiro fraco.

'' O que, o que você quer dizer com genocídio? O que você quer fazer com esse pau! ’

Rabo-de-cavalo-senpai tinha suor na testa e ela perguntou a Hime com as pernas ligeiramente trêmulas.

'' Hmph! Apenas a espada sabe o destino da espada ... isso mesmo, só isso "o Caçador de Raijin" sabe. '" [5]

Hime pegou o bastão caído e de repente segurou-o com as duas mãos no ar. Sua voz não parecia firme. Poderia ser porque seu personagem ainda não estava completo?

Tenha cuidado, Wyverns. Agora eu não vou ser tão suave como antes, porque eu joguei fora meu coração gentil e troquei com o poderoso modo Genocídio! '

Não seja idiota! Você vai afetar seu futuro assim! '

'' O poder deste modo é 'relâmpago'. Pode liberar um poder equivalente a doze vezes o poder de um trovão neste mundo com um único golpe! ”

"Então você pode trabalhar na companhia elétrica, não pode?"

Que boa senpai, guiando Hime tão a sério.

Havia muitas pessoas ao redor dos dois, já que quase todos os alunos pararam para assistir.

Depois de um tempo, alguém facilmente se separou de uma estrada no meio da multidão como se Moses Fuyuumi estivesse finalmente aqui.

"Espere, o que está acontecendo aqui?"

"Bem, eu também quero perguntar isso." [6]

'Por que hoje, fora de todos os dias? O chuunibyou piorou?

Além disso, os movimentos embaraçosos de Hime geralmente só apareciam diante de nós. Ouvi dizer que ela estava quieta e não se destacava na classe 2, e ela certamente não era o tipo de pessoa que fazia uma performance tão decorada.

O que aconteceu com ela hoje então?

Era como soltar algo na frente da multidão não, é como se ela desistisse de si mesma.

"De qualquer forma, Hime-chan, me dê esse pau!"

Seu mestre, Fuyuumi, chegou perto, e Hime segurou Raijin Slayer enquanto se afastava.

"Desculpe, mestre, eu não posso mais voltar para a vida pacífica de sempre."

''O que você está dizendo? Você acha que pode se tornar popular com esse tipo de coisa? ’

Chuunibyou contra a mente apaixonada. Embora este fosse um jogo interessante, eu não poderia me deixar fora disso desde que Hime estava envolvida.

"Seja como for, apenas me dê isso!"

''Não. Um humano não vaiser capaz de lidar com essa espada.

Os dois começaram a puxar o bastão e o pano roxo que o cobria se soltou. A coisa que saiu foi uma vara de pescar. Eu não sabia o que poderia fazer contra os Wyverns, mas parecia que poderia pegar muitas enguias.

Porque o pano saiu, Hime e Fuyyumi que estavam puxando caiu quase simultaneamente. Fuyuumi, que estava puxando com mais força, bateu a cabeça no poste elétrico e emitiu um som alto, soou meio doloroso.

Hime conseguiu escapar porque ela estava mais fraca, e se levantou antes de Fuyuumi, que estava segurando a cabeça com dor. Ela olhou para Fuyuumi se desculpando, mas ela imediatamente olhou para baixo, pegou sua vara de pescar e pano, e caminhou em direção ao portão da escola.

'' Ei, Hime-chan! Esperar! Ouça o que estou dizendo!

Fuyuumi finalmente levantou-se com algum esforço, mas sua voz não alcançou Hime.

"O que poderia ter acontecido com Himecchi?"

Chiwa inclinou a cabeça, parecendo perturbada.

No meio da multidão, olhando para o drama, vi Masuzu. Ela estava olhando para as costas de Hime com um olhar preocupado.

Parecia que as coisas estavam indo em uma direção inesperada.

Notas e referências do tradutor [ editar ]

1. Ir para cima↑ O título pode implicar que o '' fugitivo '' pode ser executado de forma desenfreada
2. Ir para cima↑ ず ず é lixo, Masuzu substituiu ま す （真） de seu nome em '' く ず ’’
3. Ir para cima↑ Kuzuzu deve soar de forma semelhante à forma como as equipes esportivas são nomeadas ("zu-zu"). Então é tipo "lixo de equipe".
4. Jump up↑ a expressão que ele usa é como '' isso (o conhecimento) vem naturalmente para eles ''
5. Saltar para cima↑ Raijin significa deus do dragão
6. Jump up↑ este Keita ​​li> ol>
   

   ---

   Advertisement

   Prev Index Next

   Share Novel Ore No Kanojo To Osananajimi Ga Shuraba Sugiru - Volume 6 - Chapter 1

   Share via: Twitter Facebook Google +