Ore No Kanojo To Osananajimi Ga Shuraba Sugiru - Volume 7 - Chapter 6
Advertisement
O recital é Mayhem [ editar ]
Em uma noite de domingo, quando as finais são daqui a duas semanas.
Depois de estudar na biblioteca, eu queria ir à livraria para algumas referências em casa, então caminhei em direção à rua comercial e conheci meu rival.
"Ugh ......"
"Você não costuma dizer 'ugh' quando conhece seu colega de classe, quão doloroso."
Tendo dito isso, Mogami Yura não parece magoada, ela apenas inclinou a cabeça.
Ela usava bastante, um casaco espesso marrom com um cachecol cinza enrolado no pescoço, um olhar completo de inverno. Ela tem medo do frio?
"Kidou-kun também vai ao karaokê?"
''Hã?''
"Você não vai ao karaokê?"
Eu só notei depois que ela disse isso.
Eu estava de pé ao lado do karaokê com a Masuzu durante as férias de verão.
"Não, estou apenas passando."
"Você está mentindo, isso é impossível."
Mogami olhou diretamente nos meus olhos.
"Kidou-kun, parece que você quer ir ao karaokê, eu entendo."
"Que expressão é essa?"
"Esta expressão"
Mogami apontou para o próprio rosto.
Mesmo que ela tenha dito isso, não é diferente de sua expressão usual '' daze '' em sala de aula.
"Vá se você quiser."
"Isso é o que eu planejei originalmente, mas se eu vou cantar de qualquer maneira, é mais motivador ter alguém ouvindo".
"Você não quer cantar sozinho?"
"Eu estava esperando ter alguém para vir comigo, mas todos pareciam estar ocupados hoje."
Mogami parecia ligeiramente solitário.
"Então, se Kidou-kun puder ir comigo, eu serei feliz."
"Mesmo se você disser isso ......."
Que reviravolta inesperada de eventos.
Ser convidado para o karaokê por uma garota que não é próxima.
O que os garotos do ensino médio do mundo farão nessa situação? Concorda instantaneamente com isso?
Não, não, não tenho a razão e a necessidade.
"Sinto muito, preciso comprar alguns livros de referência na livraria".
''Por quê. Com aquele rosto de karaokê também?
"Não importa como você veja, é um rosto de livraria."
"Adeus", assim como eu estava prestes a andar ao redor dela
"Perguntas e respostas sobre redação da composição em inglês da terceira versão."
Suas palavras me pararam no meu caminho.
"Impossível ...... você tem esse livro !?"
"Sim, embora seja o livro antigo do meu irmão."
O livro que Mogami disse era o clássico oculto dos livros de referência de composição em inglês. Diz-se que apenas memorizando todas as frases da amostra no livro, concederá a você o conhecimento em inglês para responder a qualquer forma ou nível de pergunta.
Mas a editora faliu há três anos e o livro saiu do papel.
Embora eu possa tropeçar em algumas livrarias antigas, é muito caro e não posso comprar meu coração.
"Por favor, por favor, me empreste o livro!"
''Certo.''
Mogami apontou para o karaokê sem sequer sorrir.
"Ugh, ho-como desprezível!"
"Bem, então, ouça esta música minha, 'Blackmail' de Mogami Yura-san."
"Então você sabe que está chantageando ......"
Parece que eu só posso ficar com ela por enquanto.
Para o livro de referência, tenho que ir ao karaokê com o meu rival.
Que situação estranha.
& diams;
O canto de Mogami Yura foi espetacular.
A parte espetacular de seu canto é
Pop balada jazz oldies música molhada Vocaloid anime.
Não importa o gênero que ela canta, eu só posso aqui '' Hanihaniha ''
"Hanihaniha ♪ Hanihaniha n ♪"
Ela parece muito feliz. Correção, embora sua expressão fosse a mesma, mas ela estava girando os braços e pisoteando, aparentemente animada.
Depois de cantar vinte canções solo continuamente, ela me perguntou enquanto ofegava por ar.
"Como foi minha voz!"
"Não é muito bom ......"
Eu balancei a cabeça, tomando minha cocaína.
Mogami também estava sentada no sofá, tomando seu chá vermelho gelado, que o gelo derretera completamente.
"Cantar é ótimo, não é, posso deixar sair todas as minhas emoções."
??"Você tem muito estresse acumulado?"
'' Claro, eu estou sempre lutando com aquela senhora de estudo monstruosa.
"Ehh ......"
Embora eu não possa imaginar como essa garota se parece quando ela está com raiva.
'Porque eu venho de uma família de médicos, então devo me tornar um médico. Isso não é alguma mentalidade medieval? Eu não sei se eles podem se civilizar mais rápido.
Mogami disse, batendo minha cabeça com o microfone. Meu cabelo nem está bagunçado. [1]
"... na verdade, também quero ser médico."
Eu coloquei meu coração e falei.
"Hmm, realmente."
"Então, quero manter a posição de primeiro lugar em nosso ano e, nesse estágio, tenho que fazer isso, não importa o que aconteça."
Mogami olhou para o meu rosto.
'' Você está falando sobre a recomendação para a nossa área? Aquele com a bolsa de estudos.
"Sim, aquele com apenas um ponto."
"Minha mãe disse que é melhor se eu conseguir essa bolsa de estudos também."
"Porque as escolas públicas geralmente não são tão boas. Este é provavelmente o objetivo para todos que querem se tornar um médico.
Mogami não respondeu.
A música pop off-key das outras salas encheu nosso silêncio.
"É por causa do Chiwa?"
Engoli.
''Porque você pensaria isso?''
"Quando Chiwa estava no hospital da minha família, ouvi que havia um rapaz que vinha visitá-la todos os dias, esse menino é Kidou-kun, certo?"
Ela sabia disso, huh.
"Mas, ouvi dizer que o corpo de Chiwa está de volta ao normal, não?"
"Principalmente, não é suficiente".
Eu reuni minha força e disse.
"Se ela não se recuperar completamente, para o estado em que poderá retomar o kendo novamente, não será suficiente. Não apenas praticando, ela precisa ser capaz de competir mais uma vez.
"De volta ao normal, hein."
Mogami esvaziou o chá vermelho gelado restante.
"Mas, Chiwa tem um novo objetivo agora, não?"
.
"O que você quer dizer com isso?"
"Ela tem estudado bastante recentemente, você não percebeu isso?"
''Estude? Chiwa !? ’’
Minha voz falhou.
Do primeiro ao nono ano, ela tem pontuado abaixo da média em outras disciplinas além da educação física, e agora está estudando?
''Do que você está falando? Isso é diferente de seu personagem, ela é alguém que até se esqueceria das missões de férias de verão.
"Mas, os resultados dela não melhoraram recentemente?"
''Wha......''
Isto me lembra
Chiwa pontuou muito bem no teste depois das férias de verão.
Eu nunca presto muita atenção aos resultados dela nos exames do meio do semestre, ela melhorou?
'' Bu-mas por que ela está estudando para? Ela quer freqüentar uma universidade de primeira classe? ’
"Como isso é possível, isso é mais 'diferente de seu personagem', certo?"
"Então, qual você acha que é a causa?"
Então, vamos ouvir outra música. "Segredo" de Mogami Yura-chan.
Não mude de assunto !?
Mogami se levantou e começou a cantar em Coloratura. Por que ela está cantando sem música no karaokê?
Neste momento, meu celular vibrou no meu bolso. É uma mensagem do Chiwa.
[Assunto] Hoje à noite
[Conteúdo] Eu cozinhei o seu tão esperado jantar para você.
Volte se você estiver com fome!
Chiwa está cozinhando para mim, eu nem teria pensado nisso antes.
Mas isso não é uma coisa ruim.
Não é bom que ela possa estudar ou cozinhar bem?
Embora isso tenha sido o que eu pensei, não consigo me livrar do ligeiro aborrecimento em meu coração.
& diams;
Sua mensagem era tão enérgica, mas
"...... bem-vindo de volta ....... Ei-kun"
Quando cheguei em casa, Chiwa, já exausta, me recebeu na porta.
O avental originalmente branco foi tingido de vermelho vivo e sua bochecha foi tocada pelo mesmo material vermelho.
''O que aconteceu!?''
Ela entrou em um derramamento de sangue com Masuzu? Eu entrei em uma postura defensiva
'?"Err, isso, eu queria fazer arroz de omelete, mas falhou em alguns lugares."
Chiwa baixou a cabeça tristemente. É o molho de tomate vermelho?
...... como ao contrário dela.
Normalmente, ela teria rido com '' ehehe ’'.
Fui à cozinha e havia alguns pratos de ovos fritos ali.
Cada prato é queimado, ou a forma foi confusa, é difícil usá-los para fazer arroz de omelete.
Eu não posso fazer isso se espalhar, não importa o que, 'gurun' e virar. Tudo acabou 'mole' ou 'maltratado' [2] , assim, vire o pulso ’
Ela reencenou a cena, paixão transbordando.
"Não se preocupe com a forma, desde que seja comestível, tudo bem."
Eu queria consolá-la, mas a voz de Chiwa caiu ainda mais.
"Eu queria que Ei-kun comesse um arroz de omelete que é delicioso e bonito.
Badump meu coração pulou uma batida.
Não não não.
Foi apenas um erro de julgamento, um leve erro de julgamento, um tipo de doença mental.
Chiwa é um membro da minha família e eu sou anti-amor.
"Ter o pensamento é suficiente, ok, vamos comer."
Na mesa havia dois pratos de arroz de omelete, diferentes em tamanho.
Apenas quando eu coloquei minhas palmas juntas, Chiwa disse, '' Espere ''.
"Pelo menos, deixe-me fazer isso."
Ela desenhou uma forma de coração na omelete com molho de tomate.
"Eu queria fazer caricatura assim mesmo durante o festival da escola, preciso contar a ele depois."
'Ha, hahaha .......' '
Eu queria dizer a ela: "Não aprenda com esses cérebros apaixonados!", Mas quando a vejo corar mais forte do que um tomate, não posso mais dizer nada.
A saladeira de madeira estava cheia de tomate, repolho e alface. Parece que ela também pensou no equilíbrio nutricional. Como o Chiwa fez isso, o trabalho com a faca não era nada fácil, o repolho é cortado em tiras e a alface e o tomate foram cortados em pedaços.
"Sua culinária realmente melhorou."
"Dizer isso quando você só comeu a salada não vai me deixar feliz, sabe?"
As bochechas de Chiwa estufaram.
Este ato infantil dela ainda é o mesmo.
"Mas, por que você queria cozinhar hoje?"
"Isso é porque, isso ......"
Chiwa olhou para baixo, aparentemente sem vergonha.
"Há alguns dias, quando Ai veio para cozinhar, eu não me sentia bem com isso."
"O quê, você ainda está preocupado com isso?"
Ela parecia não se importar com aquela hora, mas ela estava realmente descontente com isso?
"Afinal, somos vizinhos, mas não posso fazer nada, me sinto mal com isso."
"Você ainda está aprendendo a cozinhar a partir de Fuyuumi?"
Chiwa sacudiu a cabeça
"Porque ela já disse que somos rivais."
''Hmm...''
Esse também é o caso. Por mais que Fuyuumi seja gentil, ela provavelmente não fará isso.
"Talvez eu não possa mais ser muito amigável com Ai ..."
"Não diga isso, vocês não são companheiros de clube?"
Chiwa estufou as bochechas novamente.
'' Não importa como você veja isso é culpa do Ei-kun, certo? Você precisa aceitar o fato de ser popular.
'' ...... ''
Eu não posso falar de volta para isso.
Nós dois comemos em silêncio, e assim que esvaziei a tigela de salada
"Nah, Chiwa."
"Diga, Ei-kun."
Nossas vozes se sobrepuseram quando nos chamamos umas para as outras.
"E-Ei-kun, você pode falar primeiro"
"Ne-não mente, Chiwa você pode falar primeiro."
"Não há necessidade de ser educado, por favor, vá em frente."
''Não não não não não.''
Depois de repetir o mudo respeito por um pouco, Chiwa falou.
"Você disse que vai para a escola preparatória de inverno, certo? Eu me inscrevi para isso também.
''Eh?''
"Embora eu não ache que eu possa entrar na classe de elite como Ai ou Ei-kun, e o horário é diferente, mas eu acho que tenho a necessidade de dizer a você primeiro."
"...... o-oh."
Assim como o que Mogami disse, Chiwa parece estar estudando muito.
'' Como é raro, você realmente freqüentaria a escola preparatória. É uma ordem da tia? ’
"Você pode dizer isso."
Chiwa sorriu, com a boca cheia do arroz de omelete.
Embora seja estranho para mim dizer isso, mas acho que há mais do que isso. No entanto, não tenho idéia de por que esse é o caso. Isso nunca aconteceu antes. Mesmo que não tenhamos telepatia, sempre sei o que Chiwa está pensando. Palavras não eram necessárias. Enquanto estivermos próximos um do outro, podemos nos entender perfeitamente.
''Assim? O que Ei-kun quer dizer? ’
"Nada, nada mesmo"
''? Ei-kun está agindo de forma estranha.
No final, ainda não consegui perguntar por que ela começou a estudar tão intensamente, sinto que não entendo mais meu amigo de infância.
Colecção Shuraba
～ ShuraColle ～
Encouraçado
Fuyuumi
Potência de fogo: 74
Antiaéreo: 23
Sorte: 5
Armaduras: 59
Armamento Primário: Canhão épico da vitória de 41cm
Eu sou o super dreadnought, Fuyuumi!
Eu valorizo minhas memórias, tanto que eu sou chamada por trás do tempo.
Eu não quero perder para Harusaki e Natsukawa!
Eu estou indo para uma corrida em Leyte Gulf [3] !
Notas e referências do tradutor [ editar ]
- Saltar para cima↑ Um limerick da era Meiji, '' 散 切 り 头 叩 叩 见 见 见 ば 文明 文明 开化 の 音 音 が る る。 '', significando algo como '' batendo em uma cabeça confusa você pode ouvir o som de civilização ''.
- Ir para cima↑ Originalmente "gucha" e "becha", efeitos sonoros.
- Ir para cima↑ O local da maior batalha da Segunda Guerra Mundial, a Batalha do Golfo de Leyte, também conhecida como a Segunda Batalha do Mar das Filipinas ol>
Advertisement