Ore No Kanojo To Osananajimi Ga Shuraba Sugiru - Volume 7 - Chapter 7
Advertisement
Mayhem•White [ editar ]
Novembro entrou na sua última semana.
Desde então, uma distância inexplicável me separou e Chiwa. Mesmo que nos encontremos durante as atividades do clube, raramente conversamos um com o outro, e Chiwa não inicia conversas.
Eu não sei o que dizer a ela.
Isso nunca aconteceu nos nove anos.
"Você está lutando com a Harusaki-san?"
Depois da escola, Masuzu foi até meu assento.
"Não estamos brigando nem nada."
'' Você está mentindo, vocês não estão muito cansados na frente um do outro recentemente? É obvio.''
"...... ok, eu não vou negar isso."
"Ahhh, como isso pode ser!"
Masuzu colocou o dedo na testa franzida e suspirou.
'' Se for esse o caso, por que nós até quebramos u mmghaaghaa !? ’
Eu instantaneamente abafei a boca dela com a minha mão.
Não diga em voz alta aqui! O que acontece se outras pessoas nos ouvem! ’
Masuzu olhou para mim com o rosto vermelho.
"O que, você ainda está apaixonado por mim?"
"Pare de fazer besteiras."
"Então, não importa se eu disser, não é?"
O cérebro de Masuzu é realmente afiado, ela provavelmente não percebeu.
'É por isso que não precisamos anunciar tão alto, certo? Enquanto ninguém perceber, ainda pode agir como uma virilha por um tempo.
Eu tentei uma explicação indireta que não importaria se alguém nos ouvisse, parece que ela finalmente entendeu.
'' ...... ahhh, é isso que você quer dizer. ''
Por alguma razão, Masuzu pareceu desapontada.
No entanto, ela imediatamente voltou a um olhar agudo.
"Comparado a isso, que tal você cuidar de seu próprio negócio primeiro? O Natal está chegando.''
Parece que Masuzu ainda está muito obcecada com a coisa toda do Natal, ela parece mais apaixonada do que os cérebros apaixonados.
"Tudo bem, vamos nos desculpar e ajoelhar na frente de Harusaki-san. Diga a ela 'que é minha culpa, se você me despejar eu não posso mais viver, não importa se é a parte da frente ou de trás dos sapatos, eu vou lamber, por favor, me faça as pazes agora'. ''
"Não importa como você veja isso é muito baixo ......."
"Isso é muito [1] é definitivamente necessário, alguém como você, tão inútil, cheio de cicatrizes, traumatizado, sempre virgem e um idiota, se você for abandonado pela Harusaki-san acabou para você.
'' Por que devo ser humilhado para tal estado? Huh, né?
Masuzu pareceu surpreso.
"Você não disse isso?"
"Quando eu disse isso?"
"Uma tarde durante as férias de verão, no café ao ar livre".
'' ....... '’
Eu me lembro agora.
É a partir de quando ela leu o '' Hurricane 'Me' 'do meu caderno Chuuni ...... eu quase me esqueci disso.
"Tudo bem, a parte sempre virgem e idiota é o que eu adicionei a mim mesmo".
"Essa é a parte mais dolorosa!"
A língua venenosa de Masuzu-san ainda é a mesma de antes.
"De qualquer forma, eu não preciso da sua ajuda, você não precisa se intrometer em mim e nos negócios da Chiwa."
"Não, quero ajudar você a fazer a correspondência, não importa o que aconteça."
"Eu te disse que é apenas intrometida de você!"
De repente, toda a sala de aula ficou em silêncio.
Eu pensei que era devido ao meu rugido, mas quando olhei ao redor, todo mundo estava olhando para a entrada da sala de aula.
É o comitê disciplinar
Cinco garotas usando a braçadeira familiar se aproximaram de nós, e não é uma atmosfera pacífica. Nossos colegas de classe fizeram um caminho para eles apressadamente.
"Kidou, podemos emprestar um pouco do seu tempo?"
O rabo de cavalo do terceiro ano, que me ensinou antes de se adiantou.
"Eu tenho atividades do clube mais tarde ......."
"Apenas cale a boca e venha."
Aparentemente para bloquear meu caminho de retiro, os outros membros do comitê disciplinar me cercaram.
Que visão rara.
Eu não tenho ideia do que está acontecendo. Eu não violei as regras e, desde o segundo semestre, a atividade de 'Jien-otsu' se tornou mais estável. De qualquer forma, a problemática deve ser aquela ao meu lado.
"Se você quiser levar Eita-kun embora, vocêterá que me derrotar primeiro.
A criança problemática intrometeu-se. Minha ex-namorada parece muito com o personagem principal do tipo batalha.
"Isso não tem nada a ver com Natsukawa-san, por favor, não bunda."
"Como presidente da 'Sociedade das Donzelas', não vou permitir que meus subordinados sejam sequestrados e não façam nada."
Faíscas começaram a voar entre os dois.
Uma briga pode acontecer se isso continuar, a atmosfera é tensa.
"Eu entendo, vamos embora"
Para acalmá-los, só posso fazer o que foi dito.
"Não se preocupe comigo, vá para a sala do clube primeiro."
Eu disse isso para o perturbado Masuzu e fui levado pelos idosos.
Agora, o que estará me esperando?
& diams;
Fui levado para fora do prédio da escola.
Inicialmente, eu pensei que seria mantido na sala do comitê disciplinar, então fiquei um pouco chateada, mas agora me sinto assustada, já que não posso dizer o que eles querem de mim.
"Por que estamos fora?"
"Seja como for, venha e você saberá."
O rabo de cavalo-senpai, que liderava o caminho, respondeu sem se virar, os outros quatro também permaneceram em silêncio.
Depois de sair da entrada do prédio da escola, andamos pelo prédio da escola e continuamos andando. Estamos indo para o segundo prédio da academia? Ou é o jardim atrás da escola?
Olhei para o chão por um segundo e encontrei algo realmente estranho.
Algodão branco parecia estar cheio no chão.
Misturado com folhas caídas, o algodão usado para preencher futon barato [2] com foram espalhados pelo chão. É difícil associar escola e futon, a única possibilidade que consigo pensar é na sala de espera noturna, foi rasgada enquanto secava?
Rabo de cavalo-senpai começou a falar enquanto continuava andando.
"Parece que é um Natal branco, né."
''Hã?''
''Natal branco ''
'' ...... ''
Repeti-lo lentamente não ajuda com a minha confusão.
Hoje não é Natal e não está nevando.
Mas o rabo de cavalo-senpai parecia sério. Isso é um enigma? Tem alguma coisa a ver comigo ser convocado?
Antes que eu possa responder, chegamos ao jardim.
''O que está acontecendo......''
O jardim estava coberto de algodão.
Então é isso que estava acontecendo, não é muito improvável dizer que parecia neve, mas isso está realmente exagerando. A primeira cena em que penso é que "uma criança destrói um futon como brincadeira, suja o algodão em todos os lugares e foge depois".
Ao lado do jardim coberto de algodão, havia um velho banco de madeira.
A tinta vermelha já tinha passado, o logotipo da organização Coca-Cola estava muito desgastado para reconhecer, é o tipo de banco comumente colocado em frente a uma loja de doces baratos [3] . Claro, isso não deve aparecer em um jardim, então onde é de ......
Em seguida, o que está sentado no banco é
"Takkun, obrigado por ter vindo."
Fuyuumi Ai sorriu para mim.
Ela deu um tapinha no assento ao lado dela, aparentemente me dizendo: "Por favor, sente-se".
"Então, por favor, aproveitem o tempo, vocês dois."
Logo após o rabo de cavalo-senpai e os veteranos terminarem a sentença, eles saíram como o vento.
''O que é isso? O que você está tentando fazer? ’
Fuyuumi alisou os cabelos com um "heh".
"Tudo neste mundo é apoiador do nosso amor, hein."
"O que é isso? Que assustador."
Como não posso ficar em pé, sentei-me e Fuyuumi imediatamente se inclinou para mim.
Eu escapei.
Ela se inclinou novamente.
Eu escapei.
Ela se inclinou novamente.
Eu já estava sentado no final do banco, e quando me aproximei do penhasco, encontrei uma nova armadilha.
"Ch-christmas tree !?"
Uma das árvores ao redor do prédio da escola era lindamente decorada. Fitas de ouro e prata, Papai Noel e renas feitas de papel, e havia algodão também.
"Uau, que lindo."
Fuyuumi olhou para a árvore de Natal, mas ela ainda parecia estar lendo um roteiro.
"Antes de falarmos sobre se é bonito ou confuso, não é estranho, não importa como você o veja ......"
"Do que você está falando, a estação deve começar a decorar até a próxima semana, não?"
Embora seja esse o caso, mas isso não é motivo para decorar uma árvore atrás do prédio da escola.
Enquanto continuamos nossa intensa batalha, um homem e uma mulher caminhando em direção à árvore de Natal entraram no meu campo de visão. Eles estavam de mãos dadas e se apoiando um no outro.
"Que casal, eu tenho inveja."
A-chan com seu roteiro lendo novamente.
Depois de dar uma boa olhada, percebi que a fêmea era um membro do comitê disciplinar que conheci antes.
Esse macho parece familiar também.
Que olhos grandes e claros
Aquelas sobrancelhas lindamente curvas
E, mais importante, à margem, "Ding!", Havia uma mecha de cabelo idiota [4] .
'' Senpai !? O que você está fazendo!?''
O presidente do comitê disciplinar, Ishige Matsuri, estava se vestindo de homem.
Ela usava o uniforme masculino e amarrava o cabelo para trás. Ela era bem bonita originalmente, e este traje combina muito bem com ela também, mas eu não posso vê-la como um homem, não importa o quê.
Ishige-senpai olhou para a árvore de Natal.
'' Fufufufu. É um Natal branco, hein? [5]
Uma leitura de script que não perde para Fuyuumi, e sua frase até mudou de tom no final.
"Para ficarmos juntos, com a senpai, olhando para uma linda árvore de Natal, estou feliz."
A garota fazendo o papel dos underclassmen foi um pouco forte demais com sua atuação.
Fuyuumi cutucou meu lado.
"Que maravilha, os dois."
"Ehh?"
"Para poder abraçar e olhar a árvore de Natal juntos, deve ser maravilhoso."
"Ehhhh?"
Parece que Fuyuumi estava vendo uma cena totalmente diferente da minha.
Colocando isso de lado primeiro, eu entendo um pouco o que está acontecendo.
O comitê disciplinar estava tentando "criar uma atmosfera" para nós. O plano foi, no entanto, muito ruim, eu só notei isso agora.
Enquanto pensava em como escapar, um grupo de pessoas apareceu.
Havia uma dúzia de pessoas, todas vestiam uma roupa branca como as pessoas encarregadas do serviço de merenda escolar. Quase todas eram meninas do comitê disciplinar.
No instante em que nos cercaram, apoiaram-se nos ombros um do outro e começaram a cantar.
Uma canção familiar durante a época de Natal "Alegria para o Mundo".
"É o coro dos anjos."
Fuyuumi parecia fascinado, mas não vejo nada além de alienígenas.
A visão diante de mim me fez duvidar de meus olhos não, meus ouvidos. Até Mogami Yura se juntou ao coro. Existem sons de "Hanihaniho" entre eles, então posso dizer que é ela imediatamente. Contanto que ela possa cantar, ela não se importa com mais nada? ’
'' Jingle bells Jingle bell Jingle todo o caminho '’
Como se fosse um golpe final, apareceu um homem velho de barba branca com uma roupa vermelha. Quando se trata de Natal, é ele. É como ver o chefe final aparecer.
Dentro do traje vermelho havia rabo de cavalo-senpai. Ela realmente está mostrando suas capacidades hoje!
'' Venha, faça o seu desejo. Não importa qual seja o desejo, posso fazer uma pessoa se tornar realidade para você.
E seus poderes parecem ser fortes também. Não é assim tão simples, eu nem colecionei nada. [6]
Fuyuumi fez um grito muito feliz de "Yaahhh" e balançou meus ombros.
O que fazemos Takkun! Que tipo de presente de Natal você quer? ’
"Eu quero escapar disso imediatamente."
'' Uma lua de mel no exterior? Que tal uma viagem para algum lugar como o Havaí? ’
"O quão luxuoso eu levaria se você me der isso, removendo a palavra lua de mel!"
'' Hanihani yay! Honihanihoooo mmyay! ’
"Está na hora de calar a boca Mogamiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii!"
Apenas neste momento.
'' Dora! Dorara! ’
A pessoa que apareceu do nada, batendo na árvore de Natal, era Masuzu, a "Gema da Família Natsukawa".
Os galhos balançaram violentamente, fitas, papercrafts e algodão caíram no chão.
'' O que você está fazendo? Passamos muito tempo para decorar isso! ’
Masuzu olhou para o idiota do cabelo crossdressing-senpai que aprofundou sua voz e respondeu solenemente.
"O Natal deste ano termina aqui."
O canto parou.
O coro, casal de idiotas falsos e Fuyuumi todos olharam para Masuzu com uma cara de “o que você quer dizer?”. Apenas Mogami parecia que ela não cantava o suficiente e fazia beicinho como um baiacu.
"O Natal deste ano termina aqui."
Masuzu se repetiu.
"Devido aos problemas de segurança de nosso país ainda serem uma questão iminente, a rota comum do Papai Noel não pode ser protegida, essa é a notificação dos Estados Unidos.
Embora tenha sido a explicação besteira de Masuzu que carece de originalidade, mas
"Ugugugu, se é para a aliança que não há outro caminho."
Parecia ser bastante eficaz contra a idiotice-senpai. Ela foi inesperadamente pró-América.
Fuyuumi levantou-se do banco.
"Você não pode se intrometer conosco! Depois que a atmosfera começou a esquentar.
"Veja quem está falando, ignorando o fato de que você é um membro da '' Society of Maidens '', tentando reivindicar Eita-kun para si mesmo com números, você não se sente envergonhado?"
"Totalmente não! O amor não é apenas palavras bonitas sem significado! '
"Mas o mais rápido nem sempre é o vencedor também."
Masuzu apertou os olhos.
"Isso não é suficiente, você pode parar de se apegar a Eita-kun? Você não tem chance mesmo.
''.......O que você quer dizer?''
A voz de Fuyuumi baixou por um tom. Não tenho certeza se tom ou oitava, por favor, verifique. -]
Se você não consegue entender por que eu saí, isso significa que seu quociente de amor está baixo. Amo mestre-san.
Você quer que eu ceda a Chiwa? Você, como ex-namorada, se atreve a dizer uma coisa dessas?
"Hanihanihoo ..."
Aquele que murmurou que não era Mogami, mas idiota cabelo-senpai. Ela foi vencida pelo caos? Ela tremia sem parar atrás da árvore de Natal, até o cabelo idiota mudava para o modo de vibração.
Os olhos de Masuzu permaneceram em Fuyuumi.
"Eu beijei Eita-kun uma vez."
"Eu sei disso."
'' Já chegámos a este ponto, mas ainda não percebi que existe uma ligação entre ele e a Harusaki-san que não pode ser quebrada. Então, quando vejo você agora, isso me irrita. É como ver meu antigo eu.
Não fale como se eu fosse o mesmo que você, meu vínculo com Takkun não pode ser entendido por outros.
Dois deles ficaram em silêncio, olhando um para o outro.
"Parece que não posso mais cantar, estou voltando."
O primeiro a quebrar esse silêncio foi Mogami, alheio à atmosfera.
Quando Mogami partiu, o comitê disciplinar aproveitou a chance para ela.
No final, as únicas pessoas que restam são os membros de "Jien-otsu".
"Ei, posso voltar também?"
''Não.''
''Não.''
Eles continuaram a olhar um para o outro, vozes se sobrepondo perfeitamente. [7]
Alguém realmente se beneficiou dessa luta?
'' Pachi Lemon '' Edição de dezembro•Merry Christmas Special
Um deve fazer mesmo durante a noite de Natal e corações;teste Popucute!
Penname "Ai-chan Epic Victory" - respostas de san
Q1: Qual é a verdadeira forma do Papai Noel?
A1: Papai Noel é real! Eu sou o Papai Noel!
Q2: White Christmas! Como você se divertiria na neve com ele?
A2: Caindo do teleférico para duas pessoas a caminho de esquiar e esquentar um ao outro e corações;
Q3: O que você quer dar a ele como presente?
A3: suéter tricotado manualmente! Cada ponto é preenchido com o meu amor e corações;
Q4: o que você deseja obter dele?
A4: Um diário planejador branco puro. Eu quero preenchê-lo com planos com ele ♪
Q5: o que é o Natal para você com sinceridade?
A5: O amor cai [8] fortemente, os casais recebem bênçãos, ahhh, e em pouco tempo, ahhhnn ♪
Seu Natal é muito empolgante!
Pachi Lemon Editorial Board: Isso é ótimo! Apaixonar-se! Siga em direção ao seu sonho!
Notas e referências do tradutor [ editar ]
- Jump up↑ Por "isso mesmo", ela está dizendo que não é pedir muito.
- Ir para cima↑ Usar a palavra colchão causa confusão, então o futon foi mantido.
- Ir para cima↑ Shops 菓子 屋, lojas de venda de doces baratos, raramente vistas nas cidades, mas ainda bastante comuns nas áreas rurais do Japão.
- Ir para cima↑ Ahoge.
- Ir para cima↑ Ela disse: "ホ ワ イ ク リ マ マ ス で す わ だ だ な". '' だ な '' faz parecer uma pergunta, mas '' で す わ '' faz dela originalmente uma afirmação.
- Jump up↑ Sim, bolas de dragão.
- Jump up↑ Diz perfeitamente, mas as linhas não eram exatamente as mesmas. A primeira linha era '' 駄 目 で す '', a segunda sendo '' 駄 目 よ ''.
- Pular para cima↑ Queda como na chuva. ol>
Advertisement