Ore No Osananajimi Wa Joshikousei De Yuusha - Chapter 4
Advertisement
'Pessoas que não experimentaram uma jornada cometem erros em suas viagens e aprendem com esses erros'
Essas eram palavras que pareciam zen que eu li em um livro em algum lugar.
Quando eu li, eu fui "Não é óbvio que você é idiota", e riu do meu nariz.
Agora eu estou experimentando com o meu corpo.
Nossa jornada foi uma decisão precipitada demais.
Bem, eu acho que fui forçado a tomar uma decisão precipitada, mas ainda assim, foi demais.
Em primeiro lugar, antes de ser outro mundo whatchamacallit, este lugar é um 'país estrangeiro'.
Um "país estrangeiro" onde a linguagem, a escrita e a moeda são diferentes.
Foi uma calamidade total para aqueles com a mentalidade de um ilhéu que não entra em contato com outra cultura a menos que ele cruzasse o mar.
Quando fomos recebidos por um velho bem construído na entrada da vila, ele disse isso para nós com um sorriso.
'' ● ＊ ※ ＠ ＃ e Sigma;......！ ’
Eu não tenho ideia do que ele está dizendo, mas ele está dizendo isso de uma maneira muito amigável.
Acho que ele provavelmente está dizendo algo do tipo [bem vindo à nossa aldeia, ó viajantes]
Desde que ele estava falando comigo tão espontaneamente, eu não podia nem dizer que não o entendia, e apenas balancei a cabeça com um sorriso.
Então ele gesticulou e disse '' waho ~ i! '' Ou '' yaho ~ i! '' Ou algo parecido em voz alta.
Foi provavelmente uma marca de afeto ou algo assim.
... Eu não tenho ideia do que devo fazer agora.
Por enquanto, vou apenas fazer um leve sorriso.
''Hehehe...''
Eu respondi sem entusiasmo.
Eu realmente acho que foi uma atitude muito conservadora japonesa.
Ao fazer isso,
'' ●×※！ ＠ ＆ ＄！ ――kyaho ~ i！ ’’
O velho disse uma ou duas palavras em alto astral e gesticulou mais uma vez.
Seu gesto parece que ele está dizendo [Hey, hey, você também!]
"Faça isso", ele disse?
'Diga kyaho ~ i junto comigo', ele disse?
'Diga kyaho ~ eu sóbrio junto com esse velho que você acabou de conhecer', ele disse?
'' ※ ＄! Kyaho ~ i! ’
'' Kya ... kyaho ~ i ... ''
"＃ ％×※ ッ !!"
Ah Eu sei o que ele está dizendo.
[Nononono não é assim que você faz! Coloque mais espírito nisso!]
Isso é isso, não é?
Esse tropo onde ele absolutamente não vai me libertar, a menos que eu me resigne.
'' ※ ＄! Kyaho ~ i！ ’’
"Kya, kyaho ~ i"
'' ※ ＄! ※※Δ! Kyaho ~ i! ’
"Kyaho ~ i!"
'' ※ ＄! Kyaho ~ i! ’
'' Kyaho ~ i! ’’ ’’ Kyaho ~ i! ’’
'' Kyaho ~ i! ’’ ’’ Kyaho ~ i! ’’
'Hahahaha! ＋ ％ ＄ ＃＃ ッ !! ’
4 ou 5 kyahois depois o velho riu e deu um tapinha no meu ombro com um pop.
Então ele saiu, parecendo satisfeito, enquanto dizia uma palavra ou duas.
'' ...... ''
'' ...... ''
'' ...... ''
"... Y, Yuu-kun ...?"
Não fale comigo agora mesmo.
'' A, tudo bem. Eu sinto muito, ok?
Não há como você entender meus sentimentos depois de fazer algo embaraçoso na frente de um amigo de infância.
Não entendemos a língua. O que deveríamos fazer?''
"W ... o que devemos fazer ..."
"De qualquer forma, você ... Você tem dinheiro, não é?"
"M, talvez dois mil ienes?"
'' Não iene japonês! O dinheiro deste mundo! E você não pode viajar pelo país com apenas dois mil ienes!
"Auuuu, por favor, não responda duas vezes em uma única sentença."
Depois de girar e girar Arina,
"Eu ... não tenho dinheiro."
... ela confessou.
'' Huwhaaaaat !? ’’
"A, na verdade, nem os dois mil ienes"
''Nem mesmo isso!? Isso não importa mais agora! Você perdeu nosso ponto de pouso e nem sequer tem dinheiro! O que você acha que devemos fazer a partir de agora?
"Eu, euIIIIIIII, sinto muito !! Eu vou lamber seus sapatos !!!!
"Você acha que eu vou perdoar tudo se você lamber meus sapatos !!!"
''Eu sinto Muito! Eu sinto Muito! Arina é maçante e estúpido e um herói inútil! Por favor, abuse de mim até que esteja satisfeito! ’
O desejo mais forte do masoquista saiu de repente!
Honestamente, estou impressionado.
Droga, ela aceitaria alegrementequalquer culpa minha, assim vai resolver qualquer coisa ...
"Mesmo se quisermos vender nossos pertences, não entenderemos o idioma deles".
''... Há sim.''
''Hã?''
'' Algo que posso vender sem precisar entender a língua deles. Há um!''
Arina fez uma careta como se estivesse determinada a fazer alguma coisa, mordeu os lábios e se levantou.
''Você! Pare! Com o andamento da conversa, você está absolutamente nada bom.
"Eu ficarei bem. Eu suportarei qualquer parceiro, não importa como eles sejam, se for pelo bem de Yuu-kun. "
"OI STOP IT!"
"B, bbb, mas a mãe disse que se eu apenas enrolar minha saia em qualquer lugar ao longo da estrada e suportar a dor por uma noite, eu posso conseguir dinheiro."
'STOP IT! Pare com isso! ’
Apenas o que você está ensinando a sua filha, professor!
"Bem, claro, não posso negar sua eficácia como último recurso, não importa em que país você esteja, mas acalme-se por um minuto. Eu não quero estar testemunhando o nascimento de um herói do cchi.
"Sim, sim ..."
Arina ficou desanimada.
'' Certo, se Emiko-san pudesse fazer um mecha de alta tecnologia, eu não acho que ela nos jogaria aqui sem preparar nada ... ''
Como eu disse, toquei no meu smartphone.
Eu inicializei o [Elixir-Replica System] whatsisname.
Se eu mexer com isso, posso conseguir algo ...
[Falar]
"Hm?"
[Falar]
"Qual é esse comando ..."
Eh. De jeito nenhum.
Eu tinha um palpite para o que era e fui ao velho de antes.
'' U, ... tio! ''
'※ ◇? Δ※#......''
Eu enfrentei o velho e pressionei o comando [Speak].
''... O que é isso? Você está vestindo uma manopla estranha lá, garoto.
....... Eu trabalhei! Eu posso entendê-lo!
As palavras do velho chegaram aos meus ouvidos em japonês.
"Tio, este lugar, onde está?"
'' Ah? Onde você diz? Esta é a vila de Occa.
Funcionou de outra maneira também.
Parece que esse comando [Speak] é um sistema de tradução automática.«TN: nossas vidas não seriam muito mais fáceis se tivéssemos a MTL tão boa?»
Com esta linguagem não será mais um problema.
'Colocar nosso [conhecimento comum] em um mundo sem senso comum'
Era isso que ela queria dizer com isso.
Eu gostaria que ela explicasse mais claramente ...
De qualquer forma, parece que ainda há mais funções para este smartphone.
Por enquanto vou fazer uma coleta de inteligência!
"... Eu vejo, você estava indo em direção ao castelo de Ivan, mas perdeu o seu caminho, e o dinheiro que você preparou para a viagem acabou, não é?"
Expliquei os detalhes, torcendo um pouco.
Obviamente não posso dizer que vim de outro mundo com quase nada além da camisa nas minhas costas.
"Mas há apenas uma estrada reta para o castelo de Ivan, então você diz que ficou sem dinheiro no caminho é um pouco carente de credibilidade".
'' Uu .. '’
O velho olhou para mim em dúvida.
"Se você tiver que mentir, diga algo mais crível. Embora eu não tenha vontade de te interrogar por isso.
Ele disse isso e sorriu.
"Bem, a vida tem seus altos e baixos."
... eu tive sorte meu primeiro contato foi com esse homem.
"Eu não posso te dar Coin de graça, mas não parece que você tem tempo para ganhá-los também."
''Eu sinto muito. Precisamos chegar ao castelo de Ivan até hoje.
'' Aquele lugar, huh. Sim, você não vai chegar lá a menos que você se apresse. Você está trazendo aquela moça com você, certo?
'' ... Apenas me diga o caminho. Nós vamos administrar através da força de vontade. "
Não seja tolo. Você não tem armas, não é? Embora seja chamado de monstros de auto-estrada, há também bandidos que visam viajantes.
Então eles realmente saem, huh. Monstros
O que eu deveria fazer agora...
''Venha comigo.''
A pedido do velho, encontrei-me numa cabana.
"Qual é o lugar?"
'' A única loja na aldeia. É uma loja geral.
Ele abriu a porta e nós entramos em um armazém de seis metros e meio onde espadas e escudos e varas e todo tipo de coisa estavam espalhados no chão.
"Ah, bem-vindo!"
Um velhote careca estava sentado atrás do balcão, parecendo que ele não tinha motivação.
'Gramps, eu encontrei um viajante. Ele não tem armas, vende algo para se defender. Apenas dê a ele o mais barato.
O velho disse isso e,
"Eu tenho uma espada de ferro por cima. Isso será 50 Gold. ’
Ah
Então a moeda deste mundo é ouro.
Bem, é o programa de tradução da Emiko-san, pode ter saído da brincadeira dela.
"São cinquenta, você tem isso?"
Eu já disse ao velho, a resposta foi NÃO.
"Você é realmente sem dinheiro, hein ..."
Haah, ele suspirou.
Antes disso, eu não sei o valor da moeda neste mundo para começar.
'' Umm, há algo que eu possa vender por 50 gold? Comida por exemplo.
O ouro de 50 é, vamos ver. Cerca de 1 pessoa do intestino recheado, eu acho.
O intestino recheado é como um wiener, certo?
Então, sobre o preço de um prato para o jantar.
... isso é muito barato, não é?
De qualquer forma, como não tenho dinheiro, não tenho escolha a não ser permutar. Eu cliquei no comando [Item] do smartphone e verifiquei se tenho algum valor.
Minha mochila está cheia de muitas coisas, mas não tem nada de bom ... O que é esse 'lavatório de metal'. O que diabos eu ia fazer com isso?
"Heee ... Esse é um desafio estranho que você tem aí."
Meu smartphone pegou o interesse do vendedor da loja em geral.
'' Eu não estou à venda! ah ...
Eu encontrei algo interessante.
"Você sabe sobre algo chamado Chocolate?"
"Ha?"
''Choco?''
Os dois homens fizeram uma boa reação.
Se eu tivesse que pagar uma porção de comida, então um pedaço de comida estranha ficaria bem.
Eu cliquei no chocolate.
[Pronto]
Eu encarei o balcão e atirei um raio.
Após um sinal sonoro, uma barra de chocolate solidificou a partir de uma projeção semitransparente.
"Oooh ..."
''O que...!''
Chamar sua atenção desse jeito foi bom.
Eu entreguei a cada um deles um pequeno pedaço de chocolate. Pedi aos dois suspeitos para colocá-lo em suas bocas.
''O que é isso!?''
"Eu nunca tive algo assim!"
Bom Bom. Muito bom.
"Posso trocar isso pela espada?"
O velhote consentiu imediatamente.
A espada de sucata não parece valer tanto assim em primeiro lugar.
Era uma arma simples, consistindo de uma lâmina de 1 metro de comprimento e uma alça com uma pegada coberta de pano.
A chamada lâmina é apenas uma placa de ferro plana e grossa, e não tem a sensação de uma ponta de espada.
Além disso, a lâmina era feita de ferro ou cobre ou algum metal indistinto derretido aleatoriamente em uma liga, tinha a fragilidade do metal fundido e parecia estar chegando ao fim de sua vida útil.
Eu vejo, é uma arma barata.
Mas ainda é melhor que nada, neste momento, sinto que é uma arma indispensável para mim.
Eu coloquei a espada no smartphone.
'Scrap Iron Sword' apareceu na coluna [Items].
''Obrigado por tudo.''
Depois de deixar o armazém geral, agradeci ao velho.
''O que é isso? Eu não fiz nada. Eu não sei qual é a sua situação, mas proteja a pequena dama, tudo bem!
Embora ela seja assim, ela é uma 'heroína' que você conhece.
Eu queria dizer isso, mas não importa.
"Eu não tenho nada além disso, mas tenho como presente de despedida."
O velho me deu uma garrafa transparente.
'' É licor, tenha cuidado com isso. É coisa barata, então não beba demais.
Você está dando álcool a um menor ... bem, isso não é o Japão.
''Muito obrigado.''
'Boa sorte menino! Kyaho ~ i! ’
Ah, isso não traduz.
Arina apareceu várias vezes na conversa, mas eu esqueci completamente dela. Essa presença fraca dela pode ser útil em mahjong furtivo ou basquete furtivo.
Ela geralmente vem sozinha de qualquer jeito, então eu não penso muito nela.
Cheguei na entrada da aldeia onde ela deveria estar esperando.
Hã?
Arina não está aqui.
Mesmo se eu a deixasse sozinha, ela geralmente fica parada, mas é estranho, ela não está aqui.
Ela a sério go e vender seu bo ...
Não não não não não.
Claro que ela não iria.
Mas onde ela ...
"Apesar de ser chamado de monstros das rodovias, há também bandidos que visam viajantes."
――――............
Eu tenho um mau pressentimento sobre isso.
O sangue drenou do meu corpo e senti um calafrio na ponta dos meus dedos.
A sério? De jeito nenhum.
"Arinaaa ... !!"
Incapaz de me acalmar, saí da aldeia de Occa.
Advertisement