Other World Assassin Life Of A Man Who Was A Shut-in - Chapter 101

Eu estava atualmente esgotada e descansando na pousada que Maria-san correu.

Mesmo dizendo que eu estava desgastado seria um eufemismo, eu não estou realmente tão cansado fisicamente, ao contrário, era exaustão mental. E a causa do cansaço foi definitivamente devido aos acontecimentos de algumas horas atrás.

Algumas horas antes, Shingu, que retornara à aldeia, conseguiu se reconciliar com todas as pessoas da aldeia sem problemas reais. Foi uma coisa boa em si, mas depois disso, ficou muito difícil. Por quê? Bem, eles continuaram chorando por mais de uma hora, e foi em grande escala, uma vez que a maioria dos habitantes da aldeia de Barris estava reunida lá.

No começo, eu pensei que era algo que poderia ser evitado, mas quando eu estava prestes a sair, eles eram como os monstros da floresta correndo em minha direção quando todos vieram para mim. Felizmente, eles pararam assim que chegaram a mim, mas o problema que surgiu com isso é que eu não tinha escolha a não ser falar com todos e cada um dos moradores da vila que levava bastante tempo.

[Eu posso entender que as pessoas vieram com boas intenções. Mas que eu estava realmente cansativo, eu deveria me deitar por um tempo.

Pensando assim, deitei na minha cama e fechei os olhos.

Se possível, eu queria tirar uma pequena soneca, mas parece que eu não tenho o luxo de fazê-lo, porque naquele momento, como esperado, alguém bateu na porta do meu quarto.

[Yuuma-san você está acordado? O chefe da Village disse que tinha algo que ele queria falar com você.

Foi Mari quem bateu na porta do meu quarto.

E ela disse que Zonga-san disse que ele tinha algo para conversar comigo.

Bem, eu não sei do que se trata.

[Entendido. Eu vou para lá imediatamente.]

[Eu acho que vai ficar bem. Então, vou me desculpar agora.]

[Ah, obrigado por me informar. Boa sorte em seu trabalho Mari.

Depois que eu disse isso, Mari saiu correndo de tão bom humor que estava pulando de volta. Como se contente que ela foi elogiada por mim. Que fofo.

Bem, suponho que eu deveria perguntar ao Zonga-san sobre o que ele quer falar

Pensando assim, saí do meu quarto e fui para o andar térreo, e imediatamente ouvi Zonga-san gritar.

[Você vem aqui tão rápido Yuuma-dono. Perdoe-me por te chamar quando você estava descansando.]

[Bem me disseram que Zonga-san tinha algo que você gostaria de falar comigo, então eu não poderia mantê-lo esperando. Então, o que você queria falar comigo?]

[Umu. A razão pela qual eu te chamei para falar foi sobre o Guros Rabbitsu.]

[Entendo. Então você decidiu o que vai fazer a respeito.]

[Isso mesmo, como resultado das discussões com os moradores e com o consentimento de Shingu, é claro. O Guros Rabbitsu será usado como o ingrediente principal para a festa de hoje à noite. Mas, está tudo bem com você, Yuuma-dono? Para dar o Guros Rabbitsu assim.]

[Sim. Eu já disse isso a Zonga-san muitas vezes. Desta vez, eu honestamente não fiz nada durante a luta contra o Guros Rabbitsu. Aquele que derrotou o Guros Rabbitsu é Shingu. Eu poderia ter dado a ele um pouco de conselho, mas era isso. Portanto, eu realmente não tenho nada a dizer sobre o que acontece com o Guros Rabbitsu.]

Quando expressei claramente minha intenção, Zonga-san assentiu com firmeza a cabeça.

[Se for esse o caso, então vamos terminar a discussão sobre isso aqui. Então, no próximo tópico. Haverá um banquete hoje à noite, então se Yuuma-dono não tiver nenhum outro negócio, eu ficaria muito feliz se você pudesse participar do banquete esta noite. Você vai vir esta noite?]

[Um banquete é isso. Sim, eu realmente não tenho nenhum negócio especial que eu tenha que fazer, então eu ficaria feliz em participar, mas está tudo bem. Eu não sou um residente desta aldeia depois de tudo. Então, seria bom para mim participar disso?]

[O que você está tentando dizer Yuuma-dono? Todos na vila o consideram como uma família e o receberão a qualquer momento, e até Shingu queria que você participasse do banquete. Então, por favor, não hesite em se juntar a nós!]

[Compreendo. Eu definitivamente vou me certificar disso.]

[Se você diz assim, então eu posso relaxar agora. Com isso, até o humor de Shingu será aliviado. Agora então, Yuuma-dono, eu vou voltar e ajudar nos preparativos e eu vou te ver novamente na festa]

Assim que Zonga-san disse isso, Zonga-san voltou para sua casa. Bem, suponho que poderei relaxar no meu quarto até o começo da festa.

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

Agora está quase na hora.

Eu podia ouvir fracamente o burburinho do lado de fora da estalagem quando ele ficou barulhento.

Então saí do meu quarto e fui para o andar térreo.

Quando eu estava descendo as escadas, pude ver que Gantt-san parecia estar esperando por mim.

[Yo, você finalmente acordou, Yuuma. Eu estava ficando cansado de esperar.

[Gantt-san, você estava esperando.]

[Bem, eu não poderia simplesmente deixá-lo sozinho na pousada. Mas, felizmente, eu não tive que esperar por muito tempo e essa não foi a única razão, eu queria agradecer-lhe devidamente.]

Gantt-san tinha um olhar sério no rosto que eu nunca tinha visto antes.

[Yuuma, muito obrigado por proteger Shingu e também por arrumar minhas pernas. Eu não sei muito sobre magia em detalhes, mas a magia de recuperação que você usou é definitivamente rara desde que você curou ferimentos como o meu, onde eu nem pude entrar em um instante.]

[Gantt-san .....]

[Eu só posso dizer isso na sua frente, então eu quero que você saiba que eu estava realmente desesperada. Eu estava desesperadamente lutando, mas não pude mostrar isso na frente de Maria e Mari. E nessa hora você veio. E você curou minhas pernas, o que realmente me ajudou a superar o problema da minha mente e eu realmente aprecio isso. Obrigado]

[Você é muito bem-vindo. Bem, se alguma coisa acontecer por favor, certifique-se de me dizer porque eu definitivamente vou curar você.]

[Obrigado. Bem, eu parecia ter falado por um bom tempo. Está quase na hora de começar o banquete. Certo, Yuuma.]

[Isso é assim. Eu também estou com um pouco de fome. Vamos.]

Gantt-san e eu saímos da estalagem e nos dirigimos para o local onde a festa seria realizada.

Depois de caminhar por um tempo, Zonga-san e Shingu correram depois de perceber que nós dois entramos.

[Você finalmente chegou, huh Yuuma-dono. Por favor, divirta-se enquanto estiver aqui.]

[Nii-chan, esta é a almôndega assada do Guros Rabbitsu que nós pegamos! É realmente delicioso então por favor coma muitos deles! ]

Ah, então esta carne pertence ao Guros Rabbitsu huh.

Além disso, parece realmente delicioso.

E é completamente grelhado também.

[Então, Nii-chan, é realmente delicioso, certo !?]

[* mogu mogu * [1] ......... Aa, isso é excelente. É realmente delicioso]

[Bem. Então eu vou lá e brinco com todo mundo, até mais!]

Dizendo isso, Shingu volta para onde ele estava antes.

E lá eu pude ver a figura de Shingu brincando com outras crianças da sua idade com um sorriso no rosto. Zonga-san olhou para a cena com uma expressão de satisfação no rosto e falou.

[Yuuma-dono, muito obrigado por ajudar Shingu]

[Não, tudo o que fiz foi contar a Shingu uma pequena história, e isso é tudo um resultado do Shingu trabalhando duro para mudar. Shingu é um trabalhador, afinal.]

[Você realmente é muito humilde. Então, vou pedir-lhe para aproveitar o banquete esta noite.]

[Eu vou. Além disso, não esperava que o tamanho do banquete fosse tão grande. Parece que quase todas as pessoas da aldeia de Barris estão participando. ]

[Sim, é como você disse. Posso dizer que todos os habitantes da aldeia de Barris estão participando desde que eu mesmo confirmei esse fato.]

Isso é incrível Zonga-san, para lembrar todos os rostos da aldeia Barris. Como esperado da cabeça da aldeia. Mesmo assim, os habitantes da aldeia são bem comportados. Eu pude entender que os habitantes são na verdade todos pessoas boas.

Enquanto observava o banquete que estava progredindo pacificamente, pude notar uma pequena peculiaridade. Bem, Zonga-san disse que todos os aldeões da aldeia de Barris estão participando, mas e quanto a essa pessoa?

[Venha para pensar sobre isso, Zonga-san, o assistente que estava com você durante o tempo que falamos, ele não está aqui?]

[O homem que foi meu assistente? De quem você está falando?]

[Isto é, ele foi o único que conheci quando vim ao seu encontro ontem.]

[Perdoe-me Yuuma-dono, mas não consigo entender de quem você está falando. Primeiro, eu realmente não tenho assistentes que me ajudem com meu trabalho. Nos últimos dias, só fui eu e Shingu em casa.]

Ouvindo as palavras de Zonga-san, meu coração começou a bater mais rápido.

Antes que eu pudesse notar, eu já estava correndo de onde eu estava anteriormente em direção a uma certa direção.

Alguns minutos depois, havia a pessoa à minha frente que eu estava procurando.

[Oya, há algo que você precisa aqui Head-Hunter Yuuma-sama. Se eu me lembrar corretamente, então você não deveria estar no meio de um banquete? Você talvez precise de alguma coisa?]

[Você. Não, quem são vocês?u?] [2]

[Hee ~, o que você está dizendo de repente. Eu sou apenas um assistente normal.]

[Pare com o ato. Zonga-san, que se lembra do rosto de cada habitante da aldeia de Barris, disse-me que não se lembra de si. Só para ter certeza de que não confundi você com outra pessoa, fiz questão de perguntar a Zonga-san quem você era exatamente. Mas a pessoa em questão me disse que ele não tinha nenhum assistente para falar. Eu não acredito que Zonga-san poderia esquecer uma pessoa tão facilmente, certo? Me ouça agora, só vou perguntar uma vez. Quem é Você?]

Em resposta às minhas palavras, o homem na frente dos meus olhos, levantou as mãos como se desistisse e falou.

[Haa ~, bem, eu acho que é quase hora que a magia finalmente acabou, talvez a hostilidade que Shingu-kun mostrou ontem fosse a prova de que a magia estava finalmente acabando. Eu pensei que realmente havia algum tempo antes de eu ter que me despedir deste lugar, mas eu acho que foi apenas um pensamento positivo.]

[Em outras palavras, você quer me dizer que lançou um feitiço em Zonga-san e Shingu.]

[Bem sim, algo assim. Tudo bem então, eu acho que deveria me apresentar. Seria realmente injusto para mim apenas conhecer seu nome e você não saber o meu. Fufu, [3] esta é a primeira vez que estou me revelando a um humano em décadas.]

O que ele disse me deixou tão nervoso que meus cabelos estavam em pé, de alguma forma eu podia sentir que o homem na minha frente estava curtindo a atmosfera.

E então ele revelou sua identidade enquanto se inclinava para mim para que eu pudesse vê-lo claramente.

[Meu nome é Ranbiris. Demônio Ranbiris Rezom. Fico feliz em estar ao seu serviço. Caçador de cabeças Yuuma-sama]

[1] TN: sfx para mastigar

[2] PT: ele muda o jeito que ele fala de você, desde educado até um jeito mais grosseiro.

[3] TN: sfx pelo mal rindo