Other World Assassin Life Of A Man Who Was A Shut-in - Chapter 98

Algumas horas depois de almoçarmos na caverna.

Shingu e eu voltamos a vasculhar a floresta em busca do Guros Rabbitsu.

De qualquer forma, pude escutar os verdadeiros sentimentos de Shingu. Eu não sei se está tudo bem, mas desde então uma mudança surgiu na atitude de Shingu em relação a mim.

Até agora ele costumava falar com um tom maduro. Mas agora eu posso sentir que Shingu agora se tornou um pouco mais suave. Em outras palavras, ele voltou a como as crianças realmente se comportam com sua atitude infantil. Agora ele realmente se parece com sua idade.

Isso é realmente algo que eu estou feliz. De fato, as crianças realmente deveriam ter uma atitude infantil como eu pensava, então fiquei satisfeito no começo. Mas agora eu me arrependo um pouco, a razão é ..........

[Hey hey Nii-chan você está ouvindo!? Eu definitivamente acho que Minarisu-san é o mais excepcional entre todos os outros aventureiros do S-rank! Sua força é realmente incrível e ela está jogando ativamente como um aventureiro de nível S por tantos anos!]

[Está certo. Eu me encontrei com Minarisu-san antes e ela é definitivamente uma pessoa maravilhosa]

Neste ponto, Minarisu-san é a única pessoa com quem me encontrei e que a Appraisal não funcionou. Eu sinto que sou consideravelmente mais forte do que antes, mas ainda assim, na frente de Minarisu-san, pode ser absolutamente nada. Ela é a pessoa que é meu objetivo imediato.

E quando eu disse a Shingu que tinha falado com Minarisu-san anteriormente,

Shingu, que estava bem ao meu lado, começou a falar com seus olhos, literalmente brilhando.

[WOW, eu não sabia que Nii-chan já havia se encontrado com Minarisu-san. Nii-chan Espero que eu possa me encontrar com Minarisu-san algum dia e falar sobre várias histórias de aventureiros! Então, o próximo e mais excepcional aventureiro de nível S é Revunanto-san!]

Eh ?, quem é esse Revunanto-san, eu não ouvi falar dele antes.

Depois de ouvir isso, eu acho que entendo agora, Shingu é um Otaku Adventista.

Mesmo várias horas depois de deixar a caverna, Shingu ainda está falando sobre todos os aventureiros incríveis. Além disso, esta é a terceira vez que a história de Minarisu-san surgiu ...

[Certamente Revunanto-san é extremamente jovem comparado a Minarisu-san, mas de todos os Aventureiros de nível S, sua velocidade é definitivamente incomparável. Hey Nii-chan você está ouvindo !?]

Shingu perguntou enquanto mostrava uma expressão sombria.

Para ser sincero, estou cansado de Shingu, que continua se gabando dos aventureiros, mas não posso dizer isso a Shingu, que está se divertindo muito falando comigo.

[.......... Aa, eu estou ouvindo, então está tudo bem Shingu]

 [Então isso é bom. Então a próxima história é sobre Kurue-san, que é um aventureiro de nível S, e suas habilidades em Swordsmanship são realmente incríveis. é quase como se ele pudesse ver o futuro ...]

E depois disso, Shingu continuou falando sobre outros aventureiros,

Alguns minutos depois, uma história na qual eu estava realmente interessada saiu da boca de Shingu.

[Mas mesmo depois de todas essas pessoas, o aventureiro que é o mais famoso é essa pessoa, porque é porque ele foi quem derrubou o Rei Demônio!]

........ hm, rei demônio? Quando eu estava no Japão, na verdade, esses temas em anime apareceram.

Então havia um rei demônio neste mundo também. Estou interessado nisso um pouco agora.

[Shingu, você pode me falar mais sobre esse rei demônio que você mencionou?]

Quando perguntei a Shingu sobre isso, Shingu olha para mim com uma expressão de surpresa.

[Nii-chan, você não sabe sobre o Rei Demônio, isso é bem incomum.

Bem, se você não estiver certo, eu vou contar tudo sobre isso !!

Assim, a explicação sobre o Rei Demônio começou.

[Primeiro de tudo, o Rei Demônio é dito ter existido centenas de anos atrás.]

Já se passaram centenas de anos desde que o último Rei Demônio existiu.

Bem, como Shingu até sabia que o Rei Demônio existia, era pelos livros?

Se realmente existem esses tipos de livros, eu gostaria de lê-los.

[Durante esse tempo, os demônios estavam muito ativos;o Rei Demônio, junto com muitos tipos diferentes de demônios, atacaram e aterrorizaram muitas aldeias e cidades.]

Hmmm, então, independentemente da existência do Reino Demoníaco, a existência do Rei Demônio era um monstro.

Há muitas coisas que ainda não conheço neste mundo.

[Então, quando o Rei Demônio finalmente atacou este continente, apenas um aventureiro ficou no caminho do Rei Demônio !!]

A partir da história, posso entender que o Rei Demônio tinha uma força considerável.

É incrível que houvesse uma pessoa que pudesse suportarinst o rei demônio sozinho.

Decidi fazer uma pergunta sobre o nome do Aventureiro, pois estava um pouco interessado.

[Shingu, você pode por favor dizer qual é o nome do aventureiro?]

 [Aa, claro, o nome desse aventureiro era Kuroda-san]

Era alguém que eu conhecia aaaaaahhhh! Não, espere, pode ser alguém com um nome parecido!

[Ei, Shingu, essa pessoa da Kuroda-san, por acaso, você sabe como ele era?]

 [Umm, sua aparência, ele tinha cabelos negros e olhos negros, era completamente incomum, como diz o livro.]

Aah, está confirmado.

Kuroda-san é a mesma pessoa de quem Shingu está falando: a pessoa que derrubou o Rei Demônio,

Mas por que Kuroda-san lutou contra o rei demônio?

Foi para proteger as pessoas?

Não é errado, minha intuição diz que não foi só por causa disso.

[Shingu, por acaso, você sabe por que razão Kuroda-san lutou contra o Rei Demônio?]

 [Bem, eu realmente não sei sobre isso em detalhes, mas parece que Kuroda-san tinha um certo propósito para fazer isso, mas mesmo assim, ninguém realmente sabe sobre esse propósito. ]

O objetivo de Kuroda-san, talvez estivesse voltando para o Japão.

Foi o rei demônio que entrou em seu caminho?

Não, eu não acho que o Rei Demônio soubesse sobre o seu propósito a qualquer momento.

Eu suponho que é hora de eu perguntar a Minarisu-san sobre isso.

[Obrigado Shingu, agora eu sei sobre o Demon King. Então o que aconteceu com o Demon King e os demônios que o seguiram?]

 [Bem, o Rei Demônio foi aniquilado no local e todos os demônios imediatamente se renderam naquele momento. Eles perderam o Reino Demoníaco e voltaram para o continente de onde vieram.]

O que, se essa história é verdadeira, então os demônios escaparam.

Não é um pouco perigoso, quero dizer, se eles começarem uma batalha novamente.

Quando perguntei ao Shingu isso,

[Não se preocupe muito com isso. Aparentemente, os demônios não podem mostrar seu verdadeiro poder a menos que exista um Rei Demônio.]

Eu vejo, é por isso que os sobreviventes foram autorizados a retornar quando o Rei Demônio foi destruído. Bem, eu acho que não há mais necessidade de se preocupar com eles desde que o Rei Demônio já está morto.

[Está bem. Shingu, obrigado por esta informação valiosa]

Então eu gentilmente acariciei a cabeça de Shingu enquanto lhe agradecia.

Anteriormente, ele ficou envergonhado quando acariciei sua cabeça, mas agora seu rosto estava cheio de sorrisos.

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

Depois de ouvir Shingu falando sobre o Rei Demônio por mais uma hora,

Shingu e eu nos aprofundamos na floresta, eventualmente encontrando nosso monstro alvo.

Atualmente, Shingu e eu estávamos escondidos atrás de uma folhagem gramada.

E à nossa vista, era um monstro de tamanho avassalador.

É isso, o Guros Rabbitsu.

Este monstro não se parecia em nada com o outro Rabbitsu por aí.

O tamanho do monstro pode até exceder o tamanho de um Cyclops. Não, definitivamente faz.

E um chifre enorme estava crescendo no alto da cabeça, o que era bastante intimidante por si só. Ok, por enquanto, vamos avaliá-lo.

[Avaliação] Ativar

Guros Rabbitsu nível 67

Potência 145

Resistência 123

Agilidade 98

Sorte 97

[Habilidade] Nenhum

[Título] Nenhum

De fato, é como a Grace-san disse, tem a força de um monstro A-Rank.

Talvez sua força esteja entre a de um Orc King e o de Goritorisu. [1]

O poder e a resistência são iguais aos de um rei Orc, mas a velocidade é esmagadoramente maior que a de um Orc King,

Isso é certamente muito problemático, mas o bom de tudo isso é que ele não possui nenhuma habilidade especial.

Bem, a verdadeira questão agora é se Shingu pode derrotar esse monstro ou não.

Tanto quanto eu posso ver na tela de status, parece que Shingu tem quase zero ou nenhuma chance de vencer esta batalha.

No entanto, o status sozinho não pode determinar a vitória e a derrota em uma batalha.

Na verdade, Shingu tem talento para a espada que pode mais do que compensar a diferença nas estatísticas facilmente.

Além disso, de acordo com as informações fornecidas por Zonga-san, o Guros Rabbitsu parece estar sofrendo de uma lesão na perna esquerda. Se Shingu puder explorar com sucesso essa lesão, ele deve ser capaz de obter uma vitória de alguma forma.

Bem, não importa o quanto eu pense nisso, apenas Shingu pode decidir sobre isso no final.

Pensando assim, eu olhei para Shingu que estavaagachado ao meu lado. E depois,

[Ni-Nii-chan .....]

Shingu, que estava agachado ao meu lado, tremia um pouco.

Eu vejo, então é isso que acontece quando a diferença de status é alta

Shingu provavelmente se sente aterrorizado pelo Guros Rabbitsu.

Falei gentilmente com Shingu que estava tremendo ao meu lado.

[Shingu, o Guros Rabbitsu parece assustador?]

Para minha pergunta, Shingu tentou forçar um sorriso.

[Eu não estou com medo. Eu estava apenas me preparando .....]

 [Shingu, você parece estar entendendo mal alguma coisa, sentir medo não é uma coisa ruim.]

 [.......O que você quer dizer?]

 [O medo que você está experimentando atualmente é muito importante para os seres humanos como nós. Desde que os seres humanos são seres frágeis, eles vão morrer da mais simples das coisas. Portanto, esse sentimento é absolutamente necessário para nós humanos. Para que não morramos.] [2]

 [então, o que devo fazer se sentir medo]

 [Se eu estivesse atualmente no lugar de Shingu, eu definitivamente teria fugido.]

 [Isso é certo, então eu deveria correr awa -... eh?]

Ele não esperava que eu dissesse algo assim?

O rosto de Shingu foi descrito como seu espanto.

Mesmo que ele faça tal cara, não pode ser ajudado, já que era isso que eu sinceramente sentia.

[Não fique tão surpreso Shingu. Eu também sou humano e também sinto o medo de morrer. Se você encontrar um oponente que faz você sentir medo de verdade, então eu acho que a melhor maneira de confrontar isso seria fugir.]

 [Então está fugindo, a opção certa?]

 [É isso aí. Então, Shingu, se você tem medo do Guros Rabbitsu agora, está tudo bem. Você não tem que lutar, eu vou limpar tudo para você. Isso é tudo que existe para isso,

Quando é dito isso, Shingu olha para baixo e pondera sobre algo.

Então, quando ele olhou para cima novamente, a emoção em seus olhos era diferente de antes.

[Não, Nii-chan, eu serei o único a derrotar o Guros Rabbitsu, eu sinto que nunca serei capaz de seguir em frente no meu caminho se eu não for o único a fazê-lo.]

Mesmo assim, os tremores de seu corpo parecem não ter parado. No entanto, o olhar em seus olhos dizia algo completamente diferente.

[Essa é sua resposta final?]

 [Sim !, eu serei o único a derrotá-lo. Eu sei que o Nii-chan pode derrotá-lo facilmente. Mas mesmo assim, quero ser o único a fazê-lo. Me desculpe por ser egoísta sobre isso Nii-chan ...]

Hahaha, o rosto corajoso que ele tentou colocar acabou sendo confuso.

Eu falei enquanto acariciava lentamente a cabeça de Shingu.

[Se essa é a sua resposta, eu vou ajudá-lo com todo o poder que tenho para que você assuma apenas os Guros Rabbitsu, eu cuido de todo o outro lixo ao lado. E se ficar realmente perigoso, então eu poderia apenas ajudar um pouco, então você está bem com isso?]

Quando eu disse isso enquanto acariciava a cabeça de Shingu,

Shingu levantou a cabeça com um sorriso enorme no rosto.

[Obrigado Nii-chan. Eu irei definitivamente derrotá-lo.]

Shingu mostrou que estava completamente preparado para derrotar o Guros Rabbitsu.

Ele não tremeu nem revelou qualquer medo quando falou aquelas palavras.

-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- ---------------------------

TL: Quero dizer, vamos lá, imaginem se Shingu era uma loli feminina e ela acabou derrotando Guros Rabbitsu. Yuuma obteria facilmente uma espada de loli. * tch *

ED: ... tbh, espada lolis são realmente muito legal (IMHO)

[1] TN: a versão atualizada do Cockatrice

[2] EN: ELE EXPLICADO NADA !! WTH foi esse parágrafo?