Other World’s Monster Breeder - Chapter 45

Criador de Monstros do Outro Mundo - Capítulo 45

Tradutor: Jason

Sessão de Educação Física

'S-souta-zan! O cheiro de minério vindo desta sala!

Então.

Sheryl andou um pouco e apontou animadamente para uma parede de pedra.

'' Ohh! Se você entender, tente pesquisar imediatamente ... "

''Apenas espere!''

Aquele que me impediu de coletar minério com minha picareta era Afrodite.

'' Souta! Eu me pergunto ... se você não vai deixar um para mim? Assista, eu ... tenho confiança na minha capacidade de mineração.

'' Ohh! A sério!?''

Você não pode julgar alguém pela aparência deles!

É reconfortante ter alguém que tenha feito isso antes.

''Sim. Mesmo se eu disser como, quando eu joguei Monster Hunter [1] com os outros deuses e nós fomos caçar, eu sou a garota que colecionou minério sozinho enquanto todo mundo lutou com o chefe! Não vou perder para a Sheryl, que apareceu de repente!

'' ....... '’

Então, foi sobre um jogo.

Você não estava apenas saindo dos outros jogadores?

Bem, a verdade é que nunca tive expectativas sobre o trabalho de Afrodite desde o começo.

"Preste muita atenção ao meu trabalho!"

Afrodite declarou, mostrando seu peito grande, e brandiu a picareta com toda a força.

"Deus ... Attaaaaaaaaack!"

Uau-!

Então este é o poder de uma deusa!

Toda vez que Afrodite balançava a picareta, seus dois seios balançavam muito.

Falando desse poder destrutivo, é realmente apropriado para o nome deus!

Ah

A propósito, sua técnica de mineração era muito comum.

'' Wai! Afrodite-zan! O manuseio é tão rude ... o que faremos se a pedra for danificada !? ’

''...É mau?''

"É decididamente ruim! Por favor, me empreste! '

Sheryl pegou a picareta de Afrodite e começou a trabalhar com naturalidade.

Como esperado de Sheryl, a única que gerenciava a loja de armas, suas mãos eram habilidosas.

Sua velocidade de mineração era quase três vezes maior que a de Afrodite.

Sheryl continuou a fazer um bom trabalho com cuidado.

'' Kaha! Job ... meu trabalho é ...!

Afrodite, por outro lado, sentou-se no chão no P.E. posição sentada [2] e tornou-se desanimado.

Sério, essa garota ... seus esforços são sempre infrutíferos ...

No momento seguinte, quando fui animá-la.

O som de uma enorme explosão ressoou de dentro da caverna.

'' Dowaaaa! Carolina-san! O que você está fazendo!?''

'' ... Cavar em uma pequena área com a ferramenta tem pouca eficiência, certo? Então destruir tudo aqui de uma só vez com a minha magia é o caminho certo a seguir? '

"Mesmo zo ... eu queria que você parasse de bater na parede com uma bola de fogo!"

Como esperado, ela é bastante firme quando se trata de seu hobby.

Sheryl retirou à força a picareta da Carolina e silenciosamente voltou a trabalhar sozinha.

'' Ku .... Esta é a primeira vez que tive uma humilhação como essa! '

"Uu .... Por que apenas meeee ...."

Afrodite e Carolina, que receberam um aviso de Sheryl, se deram bem (?) E fizeram fila no P.E. posição sentada.

[1] O autor realmente escreveu m ソ ハ ン (mosohan) em vez de mon ン ハ ン (monhan), a forma abreviada de Monster Hunter, mas procurar por mosohan não produziu nenhum resultado, então estou assumindo que eles se referiam a monhan

[2] http://pw.imagenavi.jp/preview_in.php? id = 10344520&tamanho = 700