Nota do administrador: Erro? clear cache / history. Ainda erro? denuncia-lo.
- O botao next nao funciona? As vezes, abre via Index.

Otherworld Nation Founding Chronicles - Chapter 109

Advertisement

Capítulo 109

Capítulo 109 - The One-Eyed e o Falcão I

 

"Esse é o forte do inimigo?" (Alexios)

Alexios olha para a fortaleza do Reino Belvedere do topo de uma montanha.

A terra aqui é governada pelo rei Belvedere. (TL Nota: O que está sendo observado.) E é também a primeira linha de defesa contra Lezzad.

Na frente da fortaleza é um rio bastante largo. No lado do forte, há uma ampla floresta que se estende para o outro lado do forte. Seria impossível um grande exército invadir o forte que vinha da floresta. Por esta razão, os soldados que guardam o forte concentram-se principalmente em vigiar os inimigos vindos da frente, onde está o rio.

Tanto o terreno quanto a fortaleza em si dificultarão as coisas. (TL Nota: Eu me pergunto por que o autor está dizendo que o forte dificultará a captura do forte. Isso deveria ser óbvio com qualquer forte.)

"A tentativa de atravessar o rio seria ruim. A força inimiga estaria pronta esperando por nós do outro lado. Nosso país tentou fazer isso no passado, mas nunca conseguiu. '

Explicou o espião/batedor enviado por Ains para Alexios.

''Entendo. Isso é problemático.

Alexios responde enquanto avalia a fortaleza com seu único olho. (TL Nota: Eu gosto de imaginar que ele se parece com Guts.)

Atualmente, o número total de soldados da Coalizão Lezzad-Gehenna liderada por Alexios é de cerca de 2.000.

Metade desse número é composta de 300 cavaleiros alemães e 700 de infantaria galiana. Os outros 1.000 são todos hoplitas cretianos.

A lingua franca entre eles é cretense.

A cavalaria germânica e a infantaria galiana são mercenários contratados por Lezzad.

Enquanto os comandos forem mantidos em uma única palavra, eles poderão entender as ordens dadas em cretiano. A língua cretense age como uma espécie de lingua franca para os países costeiros do Mar Tethys, assim como o inglês é para o mundo de hoje. (TL Nota: Parece que eu sou o único a dizer isso.)

'' Alexios! Eu pesquisei a mão de obra do inimigo.

A voz que Alexios ouviu era de Melia.

Seu filho recém-nascido foi deixado para um membro da assembléia lezzadiano confiável.

"Há atualmente 500 soldados inimigos guardando o forte com 1.500 reforços chegando até amanhã. Isso coloca o total de contagens para 2.000. Eu vou verificar o terreno agora. '' (Melia)

''Entendo. Obrigado Melia. Eu te amo. Examine o terreno se você quiser.

Pode haver um ponto a montante que poderíamos cruzar.

Alexios recebe o relatório detalhado da Melia e o lê.

No relatório, havia informações sobre o general inimigo e até as armas usadas no exército do inimigo.

"Foi realmente necessário que você fosse tão longe?" (Ains)

Não há mal em aprofundar minha investigação. Nós não sabemos onde uma fraqueza pode existir no inimigo afinal. '' (Alexios)

Alexios responde a pergunta de Ains.

Em última análise, a coisa mais importante em uma guerra é a informação. Isso é o que Alexios pensou.

'' O inimigo numera 500 atualmente ... Gostaria de saber se poderíamos vencer se tentássemos atravessar o rio agora? Vamos apenas eliminá-los.

Ains propõe um ataque a Alexios.

Para isso, Alexios balança a cabeça.

Não, falharemos se tentarmos isso. Atravessar o rio seria difícil. Eu acabei de chegar aqui.

Nós não temos navios. O rio está a uma profundidade que poderíamos tentar atravessá-lo sem navios ... no entanto, a exaustão causada por tal cruzamento seria intensa nos soldados. "(Alexios)

"Mas as forças do inimigo são iguais às nossas em número. Seria tão difícil capturar a fortaleza? '' (Ains)

'' Bem, relaxe. EU've tem uma ideia. ... embora tudo dependa de como é o terreno. "(Alexios)

Alexios encolhe os ombros.

Cinco dias passam

 

'' Senhor, um relatório! Não há movimento em grande escala sendo feito pelo exército inimigo. '' (Belvedere Soldier)

"Bem, suponho que eles estejam tentando construir navios para cruzar o rio."

Os juízes gerais do Reino de Bevedere são assim.

O exército de coalizão Lezzad-Gehenna não se moveu. Não, pelo contrário, seria mais correto dizer que eles não podem se mover?

'' Bem, mesmo se eles pudessem fazer um navio para atravessar, não é como se pudessem. Temos balistas anti-navais especiais preparadas para isso. E mesmo que eles consigam atravessar, como eles tentariam capturar o forte? ”(Belvedere General)

Este forte impediu a invasão cretense por muitos anos.

Desde que a quantidade de ataques e defesas seja a mesma, poderemos garantir uma defesa bem-sucedida. Não há necessidade de vencer nenhuma batalha. Até a derrota do Rosyth Kingdom, poderemos defender.

O que é mais é que eu ouço o general inimigo é apenas um pirralho de terceira categoria! Nossa vitória está garantida !! ''! '’

Assim proclama o general Belvedere.

"Senhor, não seria mais plausível que o inimigo tentasse cruzar a noite?" (Soldado Belvedere)

''O que você está dizendo? Ninguém ousaria tentar uma travessia noturna com um grande exército. Seria muito perigoso fazer isso. Seria possível se fosse apenas uma pequena força ... bem, por enquanto, continue observando o movimento. As chamas de qualquer tocha durante qualquer tentativa de travessia noturna funcionarão como um sinal. ”(Belvedere General)

Chamas de tochas seriam suspeitas de qualquer maneira.

Não deve demorar mais de 10 minutos para entender o que está acontecendo. Se houver apenas um pequeno número que não seria verdade, não importa se uma pequena força como essa está tentando de qualquer maneira.

Seria bom se tivéssemos um feiticeiro que pudesse montar uma coruja na alma para investigar, infelizmente tal pessoa não existe nesta fortaleza.

Não há muitos feiticeiros que possam até mesmo montar uma coruja em primeiro lugar.

''Deixe-os vir. Eles não representam ameaça. (Nota TL não estava muito certo como traduzir ド ン ッ と 構 構 え て い れ ば 良 い。)

A manhã seguinte

 

''Senhor!! !Há um problema! O inimigo acampou sobre o rio !! "(Belvedere Soldier)!"

''O que? Isso é impossível...''

O general inacreditavelmente murmura.

Bem na frente dele está o acampamento inimigo do outro lado do rio.

 

Cerca de cinco dias atrás ...

 

Bem, o plano é simples. A razão pela qual a travessia do rio é perigosa é por causa do exército inimigo esperando. Portanto, só precisamos construir uma base na margem oposta antes de atravessar. ”(Alexios)

"Como?" (Ains)

Ains questiona Alexios quando seu único olho brilha. (TL Nota: Eu não estou completamente certo porque seus olhos estão brilhando.)

'' Tenha um pequeno número de soldados atravessando no meio da noite. Cerca de 20 soldados atravessam um dia. Eles podem atravessar o rio de dentro da floresta que se estende do forte

de leste a oeste. Em outras palavras, podemos dobrar o número de travessias por dia para 40 pessoas. Repetimos isso quatro vezes no 5º dia. Um total de 160 soldados já atravessaram. ”(Alexios) (TL Nota: Para esclarecer, o que eles querem dizer é que eles podem obter 20 por lado da floresta por dia para atravessar, totalizando 40 no total por dia.)

"Mesmo se conseguirmos que 160 soldados cruzem o rio até lá, eles não seriam rapidamente esmagados?" (Ains)

Mesmo que uma base pudesse ser construída do outro lado do rio, não haveria sentido se não pudesse ser mantida.

Nosso exército seria tratado apenas como uma brincadeira.

'É por isso que vamos construir nosso próprio forte. Bem, estou chamando de forte, mas não será algo tão grandioso quanto isso. Uma cerca e um fosso com torres de guarda para arqueiros deveriam ser bons o suficiente. ”(Alexios)

'' Como você planeja construir isso? Eu não acho que o exército inimigo facilitaria a construção de algo assim ... "(Ains)

'' Nós construímos o forte inteiro em uma noite. Nós podemos apenas construir partes do forte aqui. A cerca pode ser facilmente desmontada em jangadas. Ah, e não se preocupe com as 160 pessoas necessárias para atravessar o rio, nós estaremos usando meus escravos para fazer isso. Eu serei a responsável pela construção. ”(Alexios) (TL Nota: Claramente inspirado no Sunomata Castle. Também acredito que eles pretendem usar partes da cerca como uma balsa para atravessar o rio.)

Ainda há preocupação sobre se uma boa construção pode ou não ser feita em uma noite. (TL Nota: Apostar este é um diálogo por Ains, mas não é formatado como tal, então deixei como está.)

Alexios, no entanto, ri enquanto responde.

"Bem, apenas espere e veja. Eu assegurarei o sucesso deste plano. Além disso, há um segundo plano que eu criei. Eu quero mover a cavalaria lezzadiana. '' (Alexios)

 

Assim na quarta noite.

As últimas quarenta pessoas junto com Alexios e Melia embarcam no navio e atravessam a cobertura da noite. A luz das tochas é mantida no mínimo.

Com isso, apenas a lua e as estrelas podem ser usadas para navegar para o outro lado.

Alexios para o local de encontro predeterminado.

Já havia 120 pessoas que fizeram essa travessia bem sucedida. Com isso, agora são 160 pessoas.

Todos aqueles que fizeram isso são os escravos de Alexios.

Eles iriam trabalhar o campo para Alexios, no entanto, agora aqui estão eles no campo de batalha com ele. Todos eles eram excelentes escravos com conhecimento em civil em engenharia civil.

'' Tudo bem, vou usar a bênção divina agora. Certifique-se de não falar sobre isso para mais ninguém ... Bem, se são vocês, vocês devem ficar bem. "(Alexios)

Dizendo isso, Alexios troca contato visual com Melia.

Melia morde a grama da alma e dirige uma coruja.

Alexios fala então com a coruja (agora Melia).

"Bem, então, eu vou estar emprestando seus olhos."

Alexios remove seu tapa-olho e ativa sua divina Bênção do Empréstimo de Olho.

Essa bênção divina permite que o usuário olhe através dos olhos de qualquer pessoa com quem seja íntimo. Com isso, Alexios e Melia (agora uma coruja)

compartilhar a visão de seus olhos direitos.

"A seguir, prestarei atenção a vocês." (Alexios)

Dizendo isso, Alexios ativa sua divina Bênção do Empréstimo Ocular.

Esta é uma bênção divina em que o usuário concede a outros sua visão. No entanto, o que está sendo visto não é compartilhado. (TL Nota: Basicamente, é como apenas conceder visão 20/20 se você a tiver para outra pessoa.)

O que Alexios havia emprestado aos escravos era o olho direito da coruja Melia com quem ele compartilhava a visão.

Com isso, os olhos direitos dos escravos são capazes de enxergar claramente à noite.

"Tudo bem, vamos nos apressar em fazer esse forte e usar o mínimo de barulho possível".

''SENHOR !'' ""

Os escravos saúdam em voz baixa.

Assim, em uma única noite, um forte acampamento foi construído.

Assim que o Exército de Coalizão Lezzad-Gehenna confirmou a construção do forte,

os soldados começaram a atravessar o rio.

300 soldados já haviam cruzado quando o exército de Belvedere percebeu o que tinha acontecidod.

Com isso, o número total de tropas cruzadas é agora de 460 soldados.

 

O general de Belvedere preparou o exército para agitar o forte inimigo apressadamente.

Ele deixa para trás a quantidade mínima de tropas para proteger a fortaleza. A base inimiga deve ser imediatamente destruída com força total.

'' Homens de março! O exército no forte recém construído é de cerca de 500! Agora é a hora de esmagá-los!

Além disso, o inimigo está acampado no remanso. É a nossa chance de acabar com eles! ’

O general Belvedere ordenou que seu exército atacasse o Exército de Coalizão Lezzad-Gehenna. Cerca de 2000 soldados do Belvedere cercam os 500 soldados da coalizão e atacam.

No entanto, mesmo com uma vantagem de quadruplicar os soldados, o inimigo não está se rendendo.

'' Aaaaaagh! Depressa e termine-os! Por que eles não estão se rendendo? ! ’’

'' Minhas desculpas senhor! Ao contrário do que se pensava anteriormente, o inimigo é forte ... além disso, eles têm uma boa posição ... "(Belvedere Soldier)

Existem 4 razões pelas quais o exército de Belvedere não é capaz de fazer o exército da Coalizão se render.

A primeira é que a Coalizão tenha uma posição forte.

A posição foi escolhida a dedo por Alexios, por isso dificulta muito o ataque.

Apesar de escavado raso, as cercas fornecem uma boa defesa, por mais humilde que seja, o forte também tem uma torre para os arqueiros atacarem.

A segunda razão é por causa da capacidade de Aleixo de liderar um exército e suas bênçãos divinas.

Alexios está pegando emprestado os olhos de Melia enquanto ela guia um falcão, enquanto sobrevoa o forte, dá a Alexios uma visão panorâmica de todo o campo de batalha que ele usa para ajudá-lo a decidir quais ordens. dar.

Mesmo que o exército de Belvedere mude onde eles concentram seu ataque, ele logo será anulado por Alexios.

A terceira razão é por causa de sua situação em relação à posição nos remansos em si.

A jangada que os alas de Alejandro montaram foi convertida para se tornar as cercas para o forte, as jangadas que o resto dos soldados montaram foram queimadas. Assim, os 500 soldados no forte não têm rota de fuga.

Por causa disso, os soldados estão lutando com suas vidas em risco.

Havia também reforços que chegavam um a um ao forte, e assim sua única esperança era permanecer firme e lutar.

O motivo final é a existência de reforços. (TL Nota: Não tenho certeza do que eles querem dizer com 援軍 の 存在 mas parece referir-se aos escravos de Alexios)

A força de Aleixo de 160 que cruzou o rio mais cedo não está tão exausto quanto os outros.

Eles são capazes de lidar com algumas das áreas mais intensas no campo de batalha.

Quanto mais tempo Alexios'army luta, mais forte é sua posição defensiva.

O exército Belvedere cancelou seu ataque na época em que o sol se elevara acima de suas cabeças, brilhando.

Até então, 70% do exército da Coalizão Lezzad-Gehenna havia conseguido atravessar o rio.

'' Não temos escolha. Nós temos que nos retirar por agora. Bem, mesmo sem a vantagem do rio ainda temos a nossa fortaleza. O forte é protegido por um fosso de água e paredes. Seria difícil para o forte cair com as defesas que possui. Tudo o que precisamos fazer é recuar, ficar de guarda e esperar que os reforços cheguem.

O general Belvedere murmurou para si mesmo e começou a dar ordens para um retiro.

No entanto, poucos minutos depois, a fumaça começa a subir do forte do exército Belvedere.

''Qual o significado disso !''

Mandando alguém para espionar um cavalo rápido, o exército segue e marcha apressadamente. O scout retorna e reporta.

"Senhor, isso é sério." As divisões de cavalaria de Lezzad passaram por nós e estão atacando o forte. "Parece que eles cruzaram o rio rio acima e voltaram para atacar!"

''O que? ! Devemos nos apressar! Realmente o que esses guardas estavam fazendo ?!

"(O general está agindo como se este fracasso não tivesse nada a ver com ele ...)" (Belvedere Scout/Soldier) (TL Nota: eu não tinha 100% de certeza de como traduzir este trecho).

"Você diz alguma coisa?" (Belvedere General)

"Não senhor, nada!" (Belvedere Scout/Soldier)

O general corre de volta ao seu forte, mas já é tarde demais.

As bandeiras de Lezzad e Gehenna são levantadas e sobrevoam a fortaleza.

Os portões do forte se abrem lentamente enquanto a cavalaria inimiga aparece.

De trás deles, o resto do exército da Coalizão começa a avançar em direção ao exército de Belvedere.

"W-estamos presos ..."

O exército de Belvedere se rende imediatamente.

As baixas desta guerra totalizaram 200 em ambos os lados. (TL Nota: O autor diz guerra, mas eu não sei se eles significam a batalha que acabou de acontecer.)

Com esta primeira batalha de Alexios na Península Alderniana termina famosa.

                   

Advertisement

Share Novel Otherworld Nation Founding Chronicles - Chapter 109

#Leia#Romance#Otherworld#Nation#Founding#Chronicles#-##Chapter#109