Otherworld Nation Founding Chronicles - Chapter 15
Advertisement
Capítulo 15: Pão
O pão que comemos no Japão moderno é feito da mistura de coisas como farinha, ovos, manteiga e leite, e assados, fazendo-o crescer com fermento.
Mas o pão antigo era diferente.
Não continha coisas luxuosas como manteiga, ovos ou leite.
A levedura também ainda precisa ser desenvolvida.
Eles foram feitos apenas misturando água e trigo, tendo uma textura semelhante à dos crepes.
Não é de forma alguma intragável.
Mas não tem bom gosto.
Embora eu tenha me acostumado a comer alimentos ásperos, quero comer alimentos saborosos, se possível.
Eh!? Há pessoas que comem centopéias, então eu deveria lidar com isso, você diz?
De jeito nenhum, eu não quero. Eles fazem isso porque é uma emergência, eles também têm. Eles são loucos.
De qualquer forma, vamos fazer um pão saboroso!
Nós não temos leite de vaca, mas temos leite de cabra. Não sei se vai funcionar como substituto, mas tem que ser melhor que a água.
Vamos precisar de fermento para mais tarde.
Assim como o nome indica pelo final, o fermento é uma bactéria. (TL: levedura = イ ー ス ト 菌, bactéria = 菌)
Precisa ser cultivado.
É um mistério saber se a levedura está presente ou não na atmosfera deste mundo, mas isso provavelmente acontece.
Porcos, vacas, cabras, veados, uvas, azeitonas, trigo, cevada, nabos e trevos todos existem como o meu mundo, por isso seria estranho se o fermento não o fizesse.
Está definitivamente lá. Provavelmente.
"Aquela coisa do fermento, como você faz isso?"
"Em vez de dizer" fazer ", é melhor dizer que você cultiva levedura ... mas primeiro você coloca passas dentro de panelas, eu acho? Então você coloca na água. Então você fecha e deixa ficar por um tempo.
''É isso aí?''
''É isso aí.''
Você não deve duvidar de mim desde que eu aprendi a fazer pão caseiro durante o ensino fundamental !.
O que devo fazer quando o conhecimento que aprendi em sala de aula não é útil em outro mundo?
Durante a aula, fiz isso usando uma garrafa, então conheço os detalhes ...
Mas nós realmente não temos garrafas ...
Pode ser deixado sozinho por três dias sem tratamento? Se não pudéssemos fazê-lo, seria muito ruim, então teríamos que desafiá-lo novamente.
''Nós fizemos isso!!''
Eu segurei o pão acabado na minha mão.
QUENTE!!
Eu sem querer deixei cair.
Cuidado para não me queimar, arranquei um pedaço e joguei na minha boca.
Delicioso!!
Não é possível fazer pão assim, que está comercialmente disponível no Japão, mas é muito melhor do que o que sempre estamos comendo.
Com isso eu serei liberado da minha dieta difícil.
''Isso é bom mesmo?''
"Se você experimentar, saberá"
Eu carrego o pão na direção da boca de Tetra.
Tetra estava de olhos arregalados.
''É macio!!''
'Não é? De agora em diante, vamos comer isso todos os dias.
As crianças, tentando ser as primeiras, pegam um pouco de pão.
Foi um enorme sucesso. (Acho que soa melhor do que "era muito popular"
Bem, agora que a atmosfera se acalmou, quebrei o gelo. (TL: Quebraria a notícia melhor?)
"Segundo Julia, os países do rei Domorgal e do rei Gilberd tiveram uma colheita ruim, mas o país do rei Rosaith produziu uma quantidade razoável de trigo"
''...O que você está tentando dizer?''
Roswald deu um olhar duvidoso.
"Você provavelmente nasceu no país de Rosaith, não foi?"
"É isso mesmo, mas ..."
"Se é agora que você provavelmente poderia ir para casa."
Eu disse tão baixo.
Havia oito pessoas em adição a Roswald que vieram de Rosaith.
Se eles saíssem, não poderíamos cuidar dos nossos campos.
Mas isso não importa.
As crianças devem crescer no mesmo ambiente que seus pais. Quanto a mim, não tenho pais, então isso não se aplica a mim.
"Ei, Nii-san."
''O que é isso?''
''Você é um idiota?''
''.... O que você quer dizer com isso?''
De repente eles começaram a me abusar sem motivo.
O que eu disse estava correto. Pelo menos eu pensei que estava certo.
"É verdade que amamos nossos pais, mas você sabe, eles nos descartaram. Em primeiro lugar, mesmo que não houvesse outra escolha na matéria, é claro que não os perdoaremos. De qualquer forma, não somos bem-vindos, então não podemos voltar atrás. Seríamos apenas mais uma boca para alimentar e mesmo depois disso poderíamos ser expulsos novamente. Desta vez também poderemos ser vendidos como escravos, então é claro que não queremos voltar atrás.
.....
.....
.....
Certamente, isso é verdade.
Em primeiro lugar, devolver uma criança a alguém que a abandonou, é claro, não pode estar certo.
Se penso calmamente, isso é óbvio.
Em vez de receber o ombro frio, é mais provável que eles se ferrem.
Por que não percebi isso antes?
Ah, isso mesmo.
Foi apenas o meu complexo, eu acho.
Como meus pais não estão aqui, eu glorifico a presença dos pais. (TL: já que ele sente falta dos pais e da casa dele)
Eu estava apenas arbitrariamente pressionando meus ideais neles.
''E mais uma coisa.''
Roswald disse, rindo.
"Desde que todo mundo ama o Nii-san, já que o nii-san não nos abandonou, mas nos ajudou. Apesar de não ter relação conosco. "
''Entendo.....''
Era só eu quem estava pensando uma coisa tão estranha.
''Ei! Existe alguém que queira voltar para os pais? !! Levantem suas mãos!!''
Ron gritou para as crianças em voz alta.
Ninguém levantou as mãos.
"Então, aqueles que querem ficar com o líder, levantem sua mão !!"
Todos levantaram as mãos em uníssono.
'' Oi, tudo bem não ir com a multidão que você conhece. Aqueles que querem ir para casa, você pode ir para casa se a oportunidade surgir, sabe?
Claro, tem que haver uma pessoa certa?
Quer dizer, não foi todo mundo chorando no começo?
Você estava chorando por seus pais, não estava?
Mas ainda ninguém se adiantou.
E as expressões de ninguém mudaram.
Mesmo se a atmosfera fosse lavada, suas expressões deveriam poder mudar. Mas ninguém mudou.
Eles apenas me encararam.
O que isso significa? (TL: por que os protags são sempre tão densos?) (Pengu: jap thing)
“Nós podemos não ter sido amados pelos nossos pais em primeiro lugar, ou a aldeia poderia ter sido aquela que não gostava de nós, então apesar de estarmos tristes no começo, quando pensamos calmamente sobre isso, decidimos que não Não quero voltar depois de tudo. Claro que sempre pensamos em voltar para casa. Além disso, se ficarmos com você, não passaremos fome e você será gentil conosco. Todo mundo te ama, você está convencido agora?
Tetra disse, tentando me convencer.
Eu vejo, é assim, hein?
Eu fui amado por eles muito, huh ....
"Almis-san, você está chorando?"
''Eu não estou chorando!! Eu não poderia estar chorando bobo! Eu sou o líder que você conhece !!
Por**, chorar tanto .... ah, agora eu sou doze não sou eu?
''Compreendo. A partir de agora continuarei sendo o líder desse grupo! De agora em diante, siga-me para o futuro!
'' '' '' ROGER, LÍDER !! '' '' ''
As crianças gritaram juntas em uníssono.
Por que todos eles respiravam em uníssono?
Não poderia ser .....
"Você já estava preparado para quando eu disse isso?"
"Ah, fomos apanhados?"
Soyon mostrou a língua.
"Tetra disse que você ocasionalmente parecia preocupado com alguma coisa."
Gram me contou.
Eu vejo, Tetra, huh.
"O tão esperado momento em que o líder vai chorar !!"
Ron disse
'' Ei, espere um minuto. Roswald foi aquele que foi o mais animado para isso, você sabe! Você pouco ... isso foi ensaiado?
'' Bem, nós sabíamos que esse assunto ia aparecer, sabe? É uma coisa muito esperada, então queríamos dizer tudo certo e aquele que propôs que todos nós gritássemos ao mesmo tempo era Ron! ”
"Não ponha a culpa em mim !!"
Um barulho começou.
Não é como se eu fosse chorar sem exceção, você sabe ...
''Calmabaixa. Eu não estou realmente zangado nem nada. Vamos, vamos comer o pão. Hoje é uma festa !!
"..... há apenas pão embora"
Tetra murmurou baixinho.
Não diga coisas desnecessárias, estúpidas.
Advertisement