Otherworld Nation Founding Chronicles - Chapter 18
Advertisement
Capítulo 18: Negociação
'' Fufu, Almis só nós dois, ........ '
"Não fique tão perto."
Tetra e eu chegamos a um estado da cidade de Karishian, a cidade colonial Lezat de Claris
Em resumo, bata no ferro enquanto está quente.
As coisas que trouxemos incluem:
Comida, barro e sal como substituto da moeda,
a carta de apresentação que eu recebi do rei Rosaith como presente para o mel,
e uma espada de ferro para autodefesa.
Como eu só venho conhecer pessoa influente de Karishian, eu não trouxe nada fantástico.
Eu deveria ser capaz de fazer várias compras com pagamento diferido.
Se eu não puder, trarei um grande número de pessoas para carregar a cerâmica.
Eu quero mercadorias comerciais que sejam mais leves.
No entanto, eu me pergunto por que eles têm seu próprio alfabeto? É problemático.
Eu olho para a mensagem escrita na palavra de Karisha na estreita faixa de madeira.
Antes que eu possa aprender a língua Karisha, primeiro tenho que aprender o alfabeto deles. É muito problemático.
Embora os números sejam fáceis, devo aprender seriamente para entender as frases.
Mesmo conseguindo dominar a língua desta região com muito esforço, agora tenho que aprender a língua de Karisha.
Então, por que o Almis não faz um alfabeto? (ED: Para a língua da sua região, eu acho?)
''É uma boa ideia. Devo fazer uma se tiver a oportunidade? ..... Não, estou brincando.
Deve ser mais rápido aprender a língua karishiana (alfabeto) do que fazer uma nova.
'' Isso me lembra. Embora estejamos falando sobre essa região, ela não tem nome? "
"Este nome do lugar é chamado Adernia peninsula por enquanto."
"Como o karishiano nos vê?"
'' Como bárbaros que falam em uma língua bárbara estranha. Caso contrário, como povo da península e selvagens completos.
Bem, somos bárbaros quando vistos da perspectiva daqueles que têm cultura avançada.
'' Pelo, eu posso te fazer uma outra pergunta? '' (Pengu: você acabou de fazer-lol)
''O que é isso?''
"Eu esperava ver algo parecido com moeda aqui. Existe uma coisa dessas?''
Se não me engano, lembro-me de que tivemos essa conversa.
Quando foi isso?...........
É isso, foi depois do tempo em que conheci as crianças.
Se bem me lembro, Ron me perguntou "O que é dinheiro?"
"Apenas alguns poucos sabem de dinheiro."
''Entendo.''
Então apenas os ricos têm moeda, hein.
É no nível em que houve vários chikusenjoirei introduzidos no Japão, o agricultor médio realmente não sabe disso hein? (Osura: O chikusenjoirei (蓄 銭 叙 位 令) foi uma lei que foi aprovada em outubro de 711, a fim de acelerar a circulação do zeni (1/100 de um iene) e medir a quantidade de dinheiro retornando ao governo. )
Chegamos ao porto enquanto conversávamos.
Parece que andei consideravelmente antes de me dar conta.
"Este é o mar ......"
"É a sua primeira vez?"
Tetra assentiu.
Eu cheirei o sal, é ligeiramente diferente do mar do Japão.
"Esse é um grande navio."
Alguns navios foram atracados no porto.
O comprimento total é de cerca de 30 metros, por isso é consideravelmente alta, considerando o nível cultural deste mundo.
"Ouvi dizer que as pessoas karishianas têm uma tecnologia de navegação superior."
E assim, eles constroem uma colônia de cidades em locais distantes para fins comerciais.
Naturalmente, nossa tecnologia não pode ser comparada à deles.
"Agora, onde está Einzo que vende gado?"
Porque eu não pude fazern nomeação, eu preciso procurar por ele.
"Vamos procurá-lo imediatamente"
'' Vamos verificar o valor da cerâmica e do mel antes disso ....... Você provavelmente será enganado. ''
Essa é uma boa ideia.
De qualquer forma, a outra parte pode pensar que esse lado é selvagem.
Isso é bastante possibilidade de ser enganador.
Mostramos a cerâmica a um comerciante karishiano especializado em vender cerâmica.
Há similar de barro semelhante ao nosso em seu tapete aberto.
Sua qualidade parece quase o mesmo.
''Como é?''
''........Bem. Se você for vendê-los em Karisha, eles comprarão por 30 cobres azuis. Se você vendê-los por aqui, então ... 30 didals (500 gramas) de sal.
A propósito, pelo que o mercador disse, 100 moedas azuis valem uma moeda de prata. Eu ouço que dez moedas de prata valem uma moeda de ouro.
Sal é em torno de uma moeda de prata por quilo.
Em outras palavras, posso vender cerca de 1,6 vezes o preço da Karisha quando eu vendo nessa região. É um bom negócio.
Além disso, com base nos preços de Karisha, eu teria o suficiente para viver por um mês se tivesse uma moeda de prata.
Embora isso dependa do que você considera “suficiente”, mas uma prata deve ser em torno de 10.000 ienes (~ $ 100).
''Você fez isso? Quem você aprendeu como fazer isso? ’
"Eu pensei nisso sozinho."
Quando eu disse isso, os olhos do comerciante se arregalaram.
''Isso é incrível. Se possível, por favor não espalhe demais.
"Não quero fazer coisas tão tolas como ensinar pessoas gratuitamente, pois também não teríamos lucro".
É uma importante carta nossa.
'' Outra coisa, quanto vai o mel? Eu quero comprá-lo como lembrança.
'' Desista disso. Não é algo que você pode comprar como lembrança. São cerca de três moedas de ouro para um contêiner como este.
O homem segurava uma panela na mão e dizia isso.
Não é terrivelmente caro? Esplêndido.
Eu decidi que o mel será nosso principal bem comercial.
"Aliás, o que todo mundo está recebendo?"
Eu vendi os potes, mas a negociação não acabou.
Um vende para conseguir dinheiro que pode ser usado para comprar itens que serão vendidos em outros locais.
Essa repetição é o que é comércio.
Quando um navio volta para casa, é importante que ele gaste todo seu dinheiro.
Naturalmente, eles estão comprando bens desta região ........
Eu não tenho ideia do que.
Como a colheita de grãos é ruim recentemente, provavelmente não é isso.
Quero dizer, em primeiro lugar, esta região é inadequada para cultivar trigo.
Também não existem minerais como o ferro.
Também não há literatura ou arte.
'' Certo, o sal é a exportação típica. Pode-se obter sal de boa qualidade por aqui, e a demanda de sal é alta porque Karisha tem alta população.
O sal é o principal produto aqui?
Eu não sabia disso.
Eu poderia ter encontrado alguns por acidente se eu tivesse procurado na floresta.
Eu deveria procurar por isso?
"Bem, afinal, nós trocamos escravos também"
Como esperado, acontece depois de tudo.
As guerras não param porque os pequenos países dividem essa região.
Então os escravos estarão disponíveis a baixo custo em grandes quantidades.
''Obrigado por tudo.''
'' Oh. Bem então.''
Ele disse isso e estendeu a mão.
Ele está cobrando informações?
Eu divido e coloco o sal em um pequeno saco e coloco a mão do homem.
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
-
"Então, é aqui que Einzo está?"
Nós somose na frente de um edifício muito esplêndido.
A casa é um pouco pequena, mas não parece inferior ao castelo do rei Rosaith.
O edifício é feito de pedra e parece mais forte que o castelo de madeira do rei Rosaith.
''Olá.''
Eu bato a porta e soa a campainha.
Um homem de pele marrom saiu depois de alguns minutos.
Há um ataque de colarinho no pescoço dele.
"Qual é o seu negócio?"
"Eu quero falar de negócios com o Enzio."
"Infelizmente, meu mestre está ocupado ..."
"Então, por favor, mostre isso para ele."
Eu entrego a tira de madeira que eu peguei do rei Rosaith.
O homem recebe a mensagem tira de madeira com cara duvidosa e desaparece no prédio.
Ele voltou em alguns minutos.
''Por favor entre.''
Como esperado da carta de apresentação do rei Rosaith.
Apesar de ser um país pequeno, ainda há uma influência decente.
Julia tem uma grande quantidade de sal e, surpreendentemente, o país do rei Rosaith pode produzir mais sal.
'' Olá, eu sou Enzio. Tu es?''
O jovem que apareceu antes de mim disse isso na língua karishiana.
Ele com certeza é jovem. Porque ouvi dizer que ele é um comerciante importante, achei que ele seria mais velho.
Sou Almis. Isso é Tetra.
''Os meus melhores cumprimentos.''
Eu devolvo isto em idioma de Karisha.
A Tetra fala perfeitamente a língua Karisha no começo, mas eu posso falar graças a [Language Protection].
Além disso, a mãe de Tetra parece ser de Karisha.
É invejável que ela seja bilíngüe.
Einzo ficou surpreso por termos falado com o fluente Karishian.
"Você é habilidoso."
"Ahaha, bem só isso."
É poder de proteção divina ~ como eu diria isso.
"Você está aqui para comprar gado?"
''Sim. Eu ouvi que posso vir aqui desde que você lida com eles.
Einzo me avaliou depois que eu respondi prontamente.
Provavelmente porque tenho 15 anos. Tal cara trouxe uma carta de apresentação do rei de um pequeno país. Isso provavelmente é motivo de preocupação.
"Desculpe-me por minha grosseria, mas ... qual é a sua posição do outro lado?"
"Ah, sim ... o que devo expressar? Bem, o rei não nos indicou formalmente ainda.
Francamente, somos algo como um estado independente.
Território, cidadão, soberania. Eles são todos exilados.
''Entendo...''
Einzo mostra uma expressão pensativa.
Se possível, quero fazer um magnífico mal-entendido.
As vacas são três moedas de ouro cada, cavalos são quatro moedas de ouro cada. Você tem que pagar mais se pagar com mercadorias.
''Entendo. Na verdade, eu não preparei dinheiro dessa vez ... Eu só vim checar os preços. Posso voltar daqui a duas semanas?
'' Eu não me importo. A propósito, quanto você vai comprar? ’
''Vamos ver. Eu gostaria de um cavalo e duas vacas.
Em outras palavras, dez moedas de ouro.
Três recipientes de mel são necessários. (TL: erm ... não são 3 recipientes de mel 9 de ouro? E ele não disse que pagar em mercadorias custaria mais?)
Isso é apenas mal dentro do nosso orçamento ..
Afinal, é difícil conseguir essa quantidade de mel.
Talvez seja necessário fazer um produto diferente.
''Entendido. Eu vou preparar isso. Então, te vejo daqui a duas semanas.
Eu obtive uma nova força de trabalho dessa maneira.
Advertisement