Ototsukai Wa Shi To Odoru - Chapter 30
Advertisement
Capítulo 30: Rotação Destrutiva
Para o último dia de férias de verão, desde que terminei meu dever de casa ontem, Roll e eu prometemos ir às compras (marcar um encontro) no distrito de compras.
O local de encontro é o caféusual. Eu estava vestida com roupas melhores do que normalmente, enquanto caminhava em direção a este lugar.
Essas roupas são minhas favoritas. Rin sempre disse que eles pareciam fora de moda, mas você não pode realmente confiar no gosto dela.
'Desculpa. Venha para o meu quarto por favor. Uma pessoa problemática está aqui.
Uma pessoa problemática está aqui?
O que ela quer dizer? Não me diga que Getsuri-san voltou ou algo assim? 1
Se for esse o caso, então é realmente problemático ... Bem, eu saberei quando chegar lá.
Coloquei meu celular de volta no bolso, depois desci para o porão e caminhei em direção ao quarto de Roll.
Assim que cheguei ao seu quarto, vi que, com exceção de Roll, havia outra garota lá.
O quarto de Roll estava terrivelmente desordenado e você podia ver traços de uma batalha.
A mesa caiu para o lado, a cama estava de cabeça para baixo e agora havia alguns buracos na parede.
Eu movi meus olhos para olhar para a garota desconhecida que parecia ter lutado com Roll.
Ela tem o cabelo castanho mantido em duas caudas de pônei e ....... Rolo preso ela até o chão e a mantém lá pelo braço.
"Vou apresentá-la a você, Shion. Ela é Destroy-chan.
Rolo pressionou a cabeça da garota enquanto ela dizia isso.
"Destrua ....... chan?"
''Certo. Todo mundo chama seu Desuko 2 Apesar.''
Ela tem um nome tão marcante, e aposto que ela conseguiu do Boss.
O que me lembra que eu realmente vi um 'Destroy-chan' nos meus endereços de contato quando eu chequei meu telefone de trabalho pela primeira vez.
Desde que ela foi registrada como 'Destroy-chan' e não simplesmente 'Destroy', eu me lembro de chamar minha atenção.
Apesar de eu ter ingressado na organização há mais de dois meses, ainda existem muitas pessoas que ainda não conheci. A maioria dessas pessoas não combina com seus nomes.
"E então, quais são as circunstâncias de vocês dois?"
'' Olhe para nós e você vai conseguir. Eu a prendo.
Destroy-chan foi segurada por Roll e ela estava deixando escapar alguns gemidos dolorosos.
"Não, não, não, eu definitivamente não consigo entender a situação."
Eu disse, e de repente, Destroy-chan escapou do aperto de Roll suavemente e pulou na minha direção.
'' Shion-kun, me salve! Roll está me intimidando! ’
No entanto, antes que eu pudesse tocá-la, Roll a pegou novamente e a inclinou no chão.
"Você não se move."
''Isso dói!''
Com seu pequeno físico e seu rosto infantil, Destroy-chan era definitivamente mais jovem que nós.
E como o Roll não mostra nenhum sinal de piedade para com essa garotinha, posso adivinhar que ela é uma criança problemática.
"Urrrm, e por que o Destroy-chan está no seu quarto, Roll?"
"Ela entrou egoisticamente no meu quarto e começou a agir de forma violenta. Além disso, ela acabou de voltar para a sede hoje de manhã.
''É assim mesmo?''
Isso significa que ela voltou de uma filial? Ou talvez ela tenha voltado de uma missão de longa data?
"Mesmo que eu tenha dito que ela voltou, Desuko foi capturada pela máfia, então ela não trabalhou de verdade."
''Sim?''
"Devido ao fato de que Desuko escolhe lutas em muitos níveis, ela é frequentemente raptada. Sua vida é frequentemente alvo também.
Roll ligou as mãos de Destroy-chan às suas costas enquanto ela dizia isso.
"Bem, ela sempre volta e, como ela tem algo como um seguro, ninguém vai resgatá-la."
"Isso é bastante cruel".
Com as mãos e os pés amarrados e a corda enrolada em todo o corpo, Destroy-chan parecia muito engraçado.
Ela era como uma lagarta com suas caudas gêmeas parecendo antenas.
Eu me perguntei se era realmente necessário restringi-la a tal ponto, mas Roll não parecia satisfeito o suficiente e anexou um pedaço de fita na boca de Destroy-chan também.
"Mugu .....!"
"Wai, Roll ....... Você está exagerando ......"
''Eu não sou.
Eu vou deixar você saber de antemão. A habilidade de Desko é chamada de 'Mente Lida', e se eu for colocá-la em termos simples, ela pode ler as mentes das pessoas ao seu redor.
Ela tem muitas condições para cumprir em primeiro lugar, mas sua capacidade é muito deprimente. Deixá-la falar nunca seria nada bom.
Como ela explicou, Roll colocou Destroy-chan em um carro que ela escolheu em um canto da sala.
"Humph"
Uma habilidade de leitura da mente ... Existem pessoas com habilidades tão fortes?
É realmente uma habilidade problemática. Além disso, se ela pode ler mentes, isso significa que ela conhece todas as informações importantes sobre a organização.
É realmente correto que uma garota assim seja seqüestrada? Sua existência em si é meio problemática.
'' Mesmo achando que ela é assim, ela é uma das equipes executivas da organização. Além disso, ela é parceira do Tameiki-san.
Além disso, quanto a sua idade .......
Quando Roll estava prestes a dizer isso, Destroy-chan de repente saiu do carro de empurrar tão rápido que os olhos não conseguiram segui-la.
Ela rolou em direção a uma parede e bateu nela, e a corda que a amarrava soltou-se rapidamente como se tivesse uma mente própria.
Roll já começou a se mover para pegar Destroy-chan, mas a garota rapidamente tirou a fita da boca e parou Roll imediatamente.
''Pare!''
"Da-damn it ......!"
Roll imediatamente parou no lugar, como se seu corpo estivesse de repente paralisado.
Destroy-chan aproximou-se de Roll lentamente e arrastou a mão no quadril de Roll.
Então, com uma expressão verdadeiramente satisfeita em seu rosto, Destroy-chan moveu os dedos com entusiasmo.
O que é isso ... Sua habilidade não era ler a mente das pessoas?
Ela também pode interferir no coração das pessoas e controlar suas sensações ......?
Isso é terrível.
'' Por baixar a guarda, você ainda tem muitas aberturas no seu coração, Roll.
Além disso, minha idade é um segredo, não é?
Você quer repetir o incidente de fazer xixi? ’
"Ei, essa história é ......"
"Shion-kun, ouça isso! É uma história passada sobre o Roll ........ "
'' Aaaaaaaaaah! Perdoe-me, perdoe-me! Foi minha culpa, tudo bem!
Eu só podia assistir a troca deles em espanto em branco.
Deixando isso de lado, Destroy-chan ........ urm, Destroy-san é realmente parceiro de Tameiki-san? Ela realmente tinha um!
........ Eles não vão bem juntos embora.
Além disso, Destroy-san é um membro executivo.
Eu não acho que ela era uma pessoa tão impressionante, já que a atitude de Roll em relação a Destroy-san não era muito respeitosa.
Mas olhando para a docilidade de Roll agora, o Destroy-san tem as habilidades de um executivo.
'' Não não. Você está errado, Roll.
Quando você pede desculpas, você deve dizer 'Perdoe-me-nyan'. Eu ensinei isso de novo e de novo. '
"Ku, isso é ......."
'' Venha agora, depressa. Onde está o meu 'Perdoe-me-nyan'? '
"Th-isso é ......."
Essa troca me chamou a atenção. O que é com este desenvolvimento vantajoso para mim?
Roll 'Perdoe-me-nyan' ....... Eu realmente quero ver isso acontecer.
"Shion-kun quer ver também, certo?"
''Eu faço.''
''Vejo?''
"Shion, você ......."
"Se você não disser isso rapidamente, eu direi a Shion todo tipo de coisas, uma mistura de fatos e ficção, sabe?"
Ei, uma mistura de fatos e ficção?
"Perdoe-me-nyan ......"
'' Ooh ...... '
Sentindo-se extremamente tímido, Roll disse isso, e eu sem querer soltei um grito de surpresa.
Ainda assim, Destroy-san franziu a testa.
Ela estava infeliz com alguma coisa?
'' Onde estão seus ouvidos e cauda? Faça isso novamente.''
'' Deixe-me o inferno um .........! '
"Shion-kun, você sabe, Roll realmente fez ......."
Antes que Destroy-san pudesse terminar a frase, as orelhas de gato saltaram na cabeça de Roll.
"Fufufu, boa menina, rolo."
Destroy-san disse e se esticou para acariciar as orelhas de gato de Roll.
Roll tentou evitar o rosto vermelho, mas como não conseguia se mexer, mordeu o lábio.
"Shion-kun, você quer tocá-la também?"
'' ......... ’’
Isto é mau. Eu realmente quero tocar seus ouvidos. Mas se eu fizer isso agora, ela definitivamente ficará brava comigo mais tarde.
Espera um pouco. Retenha-me.
''........Vou passar.''
"Eeh, é um desperdício. Eles se sentem incrivelmente bem ao toque.
Boa. Agora, Roll, tente dizer "Perdoe-me-nyan" mais uma vez.
Destroy-san se virar para enfrentar Roll e disse.
Eu engoli em seco e olhei para Roll com atenção.
Roll hesitou um pouco, mas, em pouco tempo, ela murmurou como se estivesse se preparando.
"Perdoe-me-nyan ......."
Ouvindo isso, o rosto do Destroy-san se abriu em um grande sorriso, ela abraçou Roll e esfregou o rosto contra o de Roll.
O rolo é verdadeiramente o mais bonito! Shion-kun, você também acha, né?
"Ela é realmente fofa."
"Shion .......!"
Droga. Ela está zangada.
Roll olhou para mim e, quando fiquei com os pés frios, fechei a boca em um instante.
"Shion-kun, Roll está fingindo estar com raiva, mas a verdade é que ela está extremamente feliz com o que você disse!" Ela está apenas escondendo seu embaraço.
Destroy-san sorriu quando ela espiou no rosto de Roll.
'' Desuko, isso é o suficiente ........ eu desisto, tudo bem? Eu desisto ...... Liberte sua restrição já .......
''Não. Afinal, se eu libertar você agora, você definitivamente vai me bater.
Além disso, em breve você será capaz de terminar sozinho, então eu tenho que correr antes de você quebrar meu braço ou algo assim.
'' .......... '’
Roll olhou para Destroy-san com um olhar penetrante e apertou os dentes.
Ela foi forçada a sentir humilhação, mas para mim foi um incidente de sorte.
Deixando isso de lado, sendo capaz de conter Roll por tanto tempo, a habilidade do Destroy-san é muito terrível .......
Ainda assim, parece reconfortante saber que essa pessoa é uma aliada.
'' Eu realmente gostaria de curtir o Roll um pouco mais, mas eu deveria me despedir.
Então, Shion-kun, te vejo mais tarde ....... Hm?
Destroy-san olhou para o meu rosto e acenou com a mão. Parece que algo chamou sua atenção, desde que ela se aproximou de mim e espiou nos meus olhos.
''.......Entendo.''
O que é isso?
Não me diga que ela está lendo minha mente ....... É bastante indelicado apenas dar a volta e ler as mentes das pessoas de repente. Não parece muito agradável.
Bom, não consigo ver nada.
Você não abre seu coração para as pessoas que conhece pela primeira vez. Isso é bom, muito bom.
Destroy-san disse, acariciou minha cabeça e então saiu do quarto de Roll.
Eu entrei quando olhei para a porta aberta. Roll, que começou a se mexer novamente, saiu correndo da sala sem dizer uma palavra e começou a perseguir Destroy-san.
Fui deixado para trás no quarto de Roll.
E quanto ao nosso tempo de compras (data) .......?
- Lembre-se do cara Shion lutou por Roll no primeiro livro? Veja o Capítulo 9 e o Capítulo 10
- 'Desu' vem de 'desutoroi' (destruir) neste caso, mas também pode significar 'morte' .... 'ko' refere-se a criança. Teria sido estranho traduzir isso para Des-child ou Des-girl, então vou deixar como Desuko ..... Melhores sugestões são mais do que bem-vindas tho ^^ ol>
Advertisement