Overlord (WN) - Chapter 3
Advertisement
Overlord Primeiro Meio Capítulo 3:
Ponderando
Tradutor: Frostfire10
Editor: Guilty.sworD
"Aconteceu alguma coisa, Momonga-sama?"
O velho repetiu sua pergunta.
Momonga estava perplexo e seus pensamentos estavam em desordem, mas ele lentamente voltou à realidade.
Bem, foi bom que ele tivesse retornado, mas ainda era uma situação completamente confusa.
'' ...... Não, nada mesmo ...... Nada mesmo '
Suas palavras "Nada" foram repetidas várias vezes. Eles eram NPCs, não havia necessidade de agir respeitosamente em torno deles.
Enquanto freneticamente sendo engolido em seus pensamentos, o excesso de pânico e choque foram forçosamente reprimidos. No entanto, era importante coletar informações, mesmo que apenas um pouco, e digeri-las. No entanto, ele não tinha boas idéias.
Dentro da cabeça de Momonga havia uma imagem de um hamster correndo em uma roda de hamster, e de alguma forma ele se acalmou.
"Mais importante, o que devo fazer agora?"
''O que você quer dizer?''
"A chamada da GM não está funcionando."
'' Eu tenho medo de não saber sobre esse chamado da GM, mas o que Momonga-sama como eu deveria fazer? Se Momonga-sama ordena, eu imediatamente a retificarei.
Eles estavam conversando. Quando ele percebeu a verdade, seu corpo endureceu.
Impossível.
Não, eles não estavam vivos. Essa situação poderia e nunca aconteceria.
Os NPCs estavam conversando. Não, o AI também poderia fazer isso. No entanto, era impossível ter uma conversa. Não havia como ter uma resposta para cada palavra sua.
No começo, ele pensou que eles estavam se movendo com base em sua programação construída. Ele queria confirmar isso e começou uma conversa, mas -.
Se tivesse chegado a isso, então era melhor não ter feito nada. Agora todos os seus pensamentos eram pessimistas.
Momonga sentiu que algo estava fora do lugar. Originou-se dele e do mordomo.
Para identificar a origem do sentimento, Momonga inspecionou de perto o mordomo.
'' -O que está errado? Eu fiz alguma coisa para te ofender? ’
'' ...... Ah! ''
Momonga havia identificado a origem do sentimento e ficou sem palavras.
Suas expressões faciais estavam mudando.
Sua boca estava se movendo e ele podia ouvir suas palavras -.
''......Impossível!''
Momonga estava em pânico e colocou a mão em sua boca. E então soltou sua voz.
Sua boca estava se movendo.
Era senso comum em um DMMORPG que tal coisa era impossível. A boca se movendo para falar isso é.
A expressão na aparência externa de alguém era fixa. A única maneira de fazer isso era criar uma macro com guias de expressão específicas. Ao registrá-lo, a aparência pode mudar de acordo com a expressão.
ED Nota: A palavra MACRO (マ ク ロ) é dita aqui. Pesquisei no google e isso significa "uma única instrução que se expande automaticamente em um conjunto de instruções para executar uma tarefa específica". Não sei se isso está correto. Posso ouvir uma segunda opinião?
Você poderia criar 5 padrões nos quais eles poderiam falar e ter expressões em mudança. Mas era difícil fazer as palavras e os movimentos da boca coincidirem. Além disso, apenas a boca podia se mover, a face permanecia estática e não podia ser alterada.
Supondo que o mordomo tivesse uma macro assim, então e o próprio Momonga? Ele não tem isso. Além disso, seus movimentos pareciam vivos.
''Impossível......''
Muito tempo se passou desde que ele veio e ele podia sentir seu senso comum se despedaçando. E ao mesmo tempo, ele reprimiu um desejo de gritar.
"O que devo fazer ....... Qual seria a melhor coisa a fazer ......?"
Era uma situação impossível de entender, mesmo que ele ficasse zangado, ninguém poderia ajudá-lo.
A primeira coisa que ele deveria fazer era -.
''......Em formação. -Sebas. ’
''Sim.''
O mordomo -Sebas abaixou a cabeça.
Está dando ordens bem? Eu não sei o que está acontecendo, mas posso supor que todos os NPCs neste túmulo são leais a mim? Ou é só Sebas?
De qualquer forma, levando em conta os outros além de Sebas, não havia mais ninguém que ele pudesse mandar para sair.
Deixe a Grande Tumba e examine os arredores. Se você encontrar seres inteligentes, convide-os de volta aqui. Cumpra as exigências da outra parte, se necessário. O raio de pesquisa é de 1 quilômetro. Evite o combate, se possível.
?Entendido, Momonga-sama.
É possível deixar a Grande Tumba? Momonga murmurou em seu coração. Mais importante, entender a situação atual era prioridade.
Tome uma das empregadas com você. Se você entrar em uma briga, retire-se imediatamente com as informações.
"Será feito."
Esse é um objetivo para baixo. Agora, o que devo fazer a seguir?
Enquanto ganhar conhecimento era indispensável, havia outras coisas necessárias além disso.
Momonga soltou o Cajado de Ainz Ooal.
A equipe não caiu. Na verdade, pairava no ar como se estivesse esperando alguém pegá-lo. Foi um espetáculo que ignorou completamente as leis da física, para Momonga, no entanto, não foi surpreendente. Em Yggdrasil, mesmo itens de baixa qualidade tiveram esse efeito.
Às vezes, rostos angustiados de humanos apareciam na aura em constante mudança, os remanescentes lamentáveis que Momonga colecionava em suas mãos e ignorava.
Ele estava acostumado com isso ... ou não. No entanto, mesmo com essas macros, Momonga tinha um sorriso irônico no rosto. Ele então estalou os dedos e afastou esses pensamentos.
Momonga reuniu seus pensamentos e ponderou.
A próxima coisa foi -
"...... Entrando em contato."
Qualquer que fosse o caso, era importante entrar em contato com o GM. A pessoa que mais sabe o que aconteceu seria o GM.
Como ele deveria contatá-los?
Originalmente, você poderia gritar ou usar um GM Call e imediatamente contatar um GM. No entanto, ambos estavam inutilizáveis no momento.
Outras funções. Uma centelha de inspiração apareceu na mente de Momonga.
''[Mensagem]?''
Foi uma magia que permitiu a pessoa entrar em contato com os outros.
Originalmente só podia ser usado em situações especiais ou em locais específicos, mesmo agora provavelmente não poderia ser usado. No entanto, foi uma mágica que permitiu que você contatasse outros jogadores, então ele não estava muito certo se poderia ser usado para contatar os GMs.
''......Mas......''
Magia poderia ser usada nesta situação como por normal. De qualquer forma, foi importante confirmar esse fato. Momonga era um Conjurador Mágico. Se ele não pudesse usar magia, suas habilidades de batalha seriam reduzidas a 1/3 de seu original.
Embora a situação atual não fosse clara, era de suma importância verificar se a magia poderia ser usada.
Se esse fosse o caso, seria necessária uma área ampla. Havia um lugar que poderia atender às suas necessidades. Uma vez lá, ele poderia investigar várias coisas.
Havia mais uma coisa. Foi para confirmar algo semelhante ao seu próprio poder.
Foi para confirmar sua própria autoridade.
Se a autoridade do Guildmaster de Ainz Ooal Gown foi mantida ou não.
Todos os NPCs que ele havia encontrado até agora tinham lealdade a ele. No entanto, havia cinco outras existências na Grande Tumba Subterrânea de Nazarick que poderia rivalizar com ele. Ele tinha que confirmar sua lealdade.
Primeiramente, verificar se os Golem do Legemeton só ouviam suas ordens para garantir um lugar seguro.
Então ele teve que verificar a lealdade de outros NPCs fortes.
Mas se esse fosse o caso -.
Momonga olhou para baixo, para as figuras ajoelhadas de Sebas e das criadas.
Sua lealdade ainda era inabalável? Se o chefe fizesse ações estúpidas, seus subordinados perderiam imediatamente a confiança neles. Isso provavelmente seria verdade aqui. Ou talvez, se ele reentrasse em sua lealdade, eles não o traíssem.
Se a lealdade deles tivesse mudado, o que ele deveria fazer para reivindicá-lo.
Talvez recompensas? Havia muitos tesouros valiosos localizados dentro do Tesouro. Ele ainda deve ter um pouco da moeda Yggdrasil. Claro, ele não tinha certeza sobre o salário deles.
Ou talvez a superioridade de seu governante. No entanto, ele não tinha certeza do que constituiria superioridade. Talvez ajudando na melhoria da masmorra.
Ou talvez -.
'' -Poder?''
O Cajado de Ainz Ooal Gown voou para a mão esquerda de Momonga.
"Força esmagadora?"
As 7 gemas embutidas na equipe começaram a brilhar. Eles pareciam estar prestes a usar uma magia poderosa.
'' ...... Bem, eu vou considerar isso depois. ''
Ele soltou o cajado. Ele flutuou ao redor, como se estivesse de mau humor e caiu no chão.
De qualquer forma, ele teve que agir como uma régua. Não houve hostilidade atualmente levantada contra ele. Não deixar suas partes fracas serem visíveis era uma ação comum dos humanos.
Momonga se levantou do trono e levantou a voz.
'' Excluindo a empregada que segue Sebas,entre em contato com os Guardiões do Chão. Informá-los para vir aqui -Não, o se*to andar, o anfiteatro. O tempo de relatório é de 1 hora a partir de agora. Depois, vá para o 9º andar e guarde-o. Não há necessidade de entrar em contato com Aura, eu mesmo farei isso. ’
''''''''''''Sim''''''''''''
Enquanto as empregadas baixavam a cabeça, apenas uma não o fazia. Antes de chegar à Sala do Trono, foi a primeira criada que ele conheceu. Ele lembrou que as empregadas domésticas tinham um nível de 1. Eles não tinham força de luta.
"Ah, você"
"Hum, mestre, o que devo fazer?"
TL Nota: Devo colocar Goshuujin-sama aqui ou mantê-lo como Mestre?
ED Nota: (eu prefiro o Goshuujin-sama * levanta a mão direita *)
Você vai ficar aqui. Eu lhe darei suas instruções depois. -Agora vá!''
Sebas e as matilhas se levantaram como um só e saíram.
Ele os observou sair, pegou o cajado e desceu as escadas.
E então ele ficou na frente da empregada ajoelhada.
Ele sentiu o olhar da empregada em sua direção.
''Ficar de pé.''
''Sim.''
A empregada levantou-se timidamente e estendeu a mão.
Foi uma mão magra. E quando ele pegou -.
"... Nn."
''Hmm?''
A empregada fez uma careta como se estivesse com dor. Momonga entrou em pânico e instantaneamente soltou.
Exatamente o que aconteceu. Foi pior do que um sentimento de desgosto.
Depois de pensar em todas as possibilidades, ele chegou à resposta.
O pré-requisito de ser um Overlord era ser um Lich. Quando os Liches subiram de nível, eles ganharam uma habilidade quando tocaram em alguém - Eles causaram dano negativo à energia da pessoa.
Provavelmente foi isso.
Mas havia um problema óbvio.
Em Yggdrasil, os monstros e NPCs do Grande Túmulo Subterrâneo de Nazarick eram afiliados a Ainz Ooal Gown. Sempre que aqueles dentro da mesma Guilda tentam causar dano uns aos outros - Eles não receberão dano de fogo amigo.
Eles não eram afiliados à Guilda?
Ou possivelmente, fogo amigável era agora possível?
-A chance disso foi alta.
Momonga achava que sim.
Então, como ele deveria parar temporariamente uma habilidade que estava sempre ativa?
Ponderando -
-Momonga de repente pensou no jeito de parar.
Explicar como fazer isso era quase impossível. Isso foi parte de uma ação óbvia.
Ele levantou as mãos como se estivesse pegando uma xícara na frente dele. Ele não conseguia explicar por que ele tinha que fazer isso. Sua ordem veio de seu cérebro e foi transmitida por seu sistema nervoso, ele não podia explicá-lo. Este método também provavelmente pararia o dano de energia negativo. Sua ordem foi transmitida de seu cérebro por seu sistema nervoso. Isso foi provavelmente isso.
Um Overlord tinha controle sobre várias habilidades. Para Momonga, fazer isso era tão simples quanto respirar para um humano.
"Fu"
Inconscientemente, estando preso em outro mundo, Momonga não pôde fazer nada além de rir. Se essa estranha situação continuasse, ele nunca deixaria de ser surpreendido. Estar acostumado a algo é verdadeiramente aterrorizante.
"Eu vou tocar em você."
"Ah."
Esticando a mão, ele tocou a mão magra das empregadas. Ele queria sentir o pulso dela.
Estava lá. Estava batendo. Era natural para uma criatura viva tê-lo.
Claro que se fosse uma criatura viva.
Ele soltou e olhou para a própria palma.
Era osso. Com um pouco de pele. Ele não podia sentir seu pulso. Sim, o Overlord era um Undead. Uma existência além da morte. Não havia como ele ter uma.
Seu olhar saiu e se dirigiu para a empregada. Retornando, a empregada ficou nervosa e hesitante baixou o olhar.
''......O que é isso.''
Este era um NPC, não era apenas dados? Mas parecia estar vivo. Que tipo de IA poderia tornar isso possível? Realmente parecia que esse mundo era real.
Pensando nisso, Momonga acreditava que era impossível. Não havia como essa fantasia existir. No entanto, no entanto, ele pensou nisso, ele não poderia simplesmente deixar a ideia ir.
'' ...... Levante sua saia. ''
''......Eh?''
A atmosfera congelou.
Ela parecia não entender o que ele estava dizendo. Foi natural. Quem faria esse tipo de ordem?
Ela estava atormentada por sua timidez e parecia precisar repeti-la. Momonga se fortaleceu e abriu a bocaganho.
"Levante sua saia".
"...... Ehh!"
''O que está errado?''
''Mas isso é.''
A criada parecia pronta para chorar. Ela não era dados, ela tinha emoções - um humano.
Momonga sentiu que ele estava fazendo algo demoníaco, e se sentiu esmagado pelo peso de sua culpa. Mas isso foi necessário. Suas palavras até se fizeram sentir frenéticas embora.
'' ...... É uma ordem. ''
'' ...... eu, eu entendo. ''
A empregada tremeu e levantou a saia. Ela parecia um pequeno animal assustado, Momonga sentiu um prazer sádico e sentiu nojo de si mesmo, mas ele endureceu. Ele não tinha intenção de agir sobre isso.
Branca de Neve.
Essas palavras flutuaram em sua cabeça. Momonga desviou o olhar e começou a olhar ao redor.
Não houve mudança. Por que não houve efeitos colaterais causados por esse comportamento? Ele foi autorizado a ir tão longe?
Momonga hesitou e decidiu parar.
Lágrimas estavam colecionando no olho da empregada.
"Você pode abaixar agora."
'' -! '’
A saia foi baixada vigorosamente.
Momonga tinha 2 razões possíveis para a situação atual.
Uma delas era que este era um novo DMMORPG. Basicamente, depois que Yggdrasil terminou, o Yggdrasil 2 começou imediatamente depois.
No entanto, depois disso, a chance de que isso seja verdade ficou extremamente pequena.
Yggdrasil proibiu mais de 18 ações, como tocar. Até 15+ ações foram restritas. Uma violação resultaria na exibição do nome do infrator na página inicial da empresa e sua conta seria encerrada.
Havia a possibilidade de que aquele que tivesse acabado de realizar uma ação de 18+ fosse registrado no registro e que uma ação legal fosse tomada contra ele.
Se este fosse o mundo do jogo -Yggdrasil, tais ações seriam impossíveis de fazer e medidas seriam tomadas. Em primeiro lugar, se a empresa tivesse visto isso, eles o teriam parado. No entanto, isso não aconteceu.
Além disso, foi o DMMORPG leis, sem obter o consentimento do usuário, forçando-os a jogar o jogo foi considerado como seqüestro. Se eles forçassem os jogadores a jogar o jogo, eles seriam imediatamente denunciados. Não seria estranho que fossem levados para a prisão se os jogadores não pudessem sair.
Além disso, foi mandatado para gravar uma semana de eventos no console, fazendo com que os desenvolvedores fossem facilmente capturados. Se Momonga não viesse à empresa, alguém viria procurá-lo e o console seria entregue à polícia.
Será que eles fariam um ato criminoso se houvesse evidência disponível?
Embora fosse verdade que se fosse o Yggdrasil 2 ou um patch, seria uma área cinzenta, não havia méritos para a empresa em fazer algo tão perigoso.
Se esse fosse o caso, então a situação atual era -
-Não é um produto da empresa de jogos, ele não conseguia pensar em nenhuma outra possibilidade. Mesmo que ele mudasse sua maneira de pensar, ele não poderia pensar em nenhuma outra possibilidade.
O problema era que tudo não estava claro. Mas havia uma outra possibilidade que sobrou ......
...... A possibilidade que o jogo se tornou realidade.
Impossível.
Momonga acreditava que sim. Era absurdo e irracional e não poderia existir.
No entanto, quanto mais ele pensava sobre isso, mais parecia que era verdade.
E depois -
''Sinto muito.''
'' ...... ''
Momonga baixou a cabeça.
Este era um humano. O que exatamente aconteceu, ele não tinha idéia, mas ele entendeu uma coisa. Os NPCs tinham emoções.
Você poderia dizer que ela era muito parecida com um humano. Ou talvez ... Ela era humana.
''......Não não. Momonga-sama deve ter suas razões ...... * Sob * ’’
As lágrimas estavam caindo. Foi natural.
Se ele mesmo recebesse esse tipo de ordem, provavelmente faria algo semelhante. Momonga entrou em colapso em sua auto-aversão.
Mas como ele deveria parar as lágrimas dela? Ele poderia agir como seus antigos superiores e ele seria capaz de se desculpar desesperadamente. Ele até sentiu que se prostrar seria apropriado.
Mas ele não podia fazer isso. Até entender plenamente sua própria posição, ele não podia demonstrar fraqueza a ninguém. Quando ele abaixou a cabeça mais cedo, a empregada fez uma ligeira comoção. Qualquer coisa mais seria ruim.
Não chore. Você pode ir.''
'' -Sim.''
A empregada baixou a cabeça e seus passos deixaram a sala devagar.
Enquanto assistia ela figura, Momonga deu um suspiro cansado.
Advertisement