Overlord (WN) - Chapter 4
Advertisement
Overlord Primeiro Meio Capítulo 4:
A Arena
Tradutor: Frostfire10
Editor: Guilty.sworD
O anel do vestido de Ooal de Ainz.
Era um anel no dedo anular direito de Momonga, um item mágico que todos os membros do Ainz Ooal Gown possuíam.
O anel não tinha nenhuma habilidade forte. De todos os outros anéis equipados de Momonga, era extremamente fraco. Quando comparado com um anel que lhe permitiria reviver na base quando o jogador morre instantaneamente sem penalidade, estava faltando.
No entanto, por que ele estava usando, sob certas condições, foi o mais utilizado do grupo.
Ele tinha a capacidade de transportar o usuário em qualquer lugar com o Great Underground Tomb of Nazarick. Além de certas áreas, outra mágica de transporte conveniente seria obstruída dentro do Great Underground Tomb.
O único lugar que você não podia acessar usando era a Sala do Trono.
Além disso, você não poderia entrar no Tesouro sem o anel.
Depois de confirmar que ele tinha controle sobre o Lemegeton Golems, ele se preparou e ativou um item.
O mundo apagou por um momento e o cenário mudou. Parece que a verificação de uso do item foi um sucesso.
Ele estava acostumado a isso, como via com frequência em Yggdrasil.
O lugar para o qual Momonga se teleportou era uma passagem sombria, bem na frente dele havia uma porta de treliça fechada. De lá, uma luz branca aparecia.
Momonga andou pela passagem larga e alta. A passagem estava cheia de tochas, fazendo com que as sombras dançassem ao redor das paredes.
Quando ele se aproximou da porta da treliça, ela levantou-se para cima. Momonga passou por ele e refletiu em sua visão uma área com assentos de espectador de vários andares, mas vazia no centro.
Este foi o Coliseu.
Com 188 metros de comprimento, 156 metros de largura e 48 metros de altura, foi baseado no Império Romano.
Havia inúmeros convidados sentados em seus lugares, mas eles não estavam se movendo.
A mágica Luz Contínua foi lançada em vários locais que iluminavam o ambiente com uma luz branca. Ele iluminou a área como se fosse meio dia.
O nome deste lugar era o anfiteatro. Os artistas eram os intrusos, o público era Golems e os que estavam na VIP Box eram membros do Ainz Ooal Gown. Naturalmente, a peça foi um massacre. Na verdade, além do ataque da aliança de 1500 pessoas, essa era a área final que os intrusos haviam atingido.
Enquanto se dirigia para o centro, Momonga olhou para o céu. Um céu noturno negro olhou de volta para ele. Claro, você poderia mudar de acordo com a hora do dia, mas era um céu falso. Além disso, a aparência externa de Momonga era diferente do que ele era por dentro, um humano.
No entanto, ele não podia deixar passar o tempo sem fazer nada.
Em seguida, Momonga pensou sobre o que fazer e olhou para o seu entorno, e depois para a caixa VIP.
"Toa!"
Em resposta ao seu olhar, uma sombra disse algo e pulou da caixa VIP.
A sombra que saltou de uma estrutura sobre a altura de um edifício de 6 andares, girou no ar como se tivesse asas e pousou suavemente no chão. Isso não foi pelo uso de magia. Foi simples habilidade física pura.
A sombra absorveu completamente o impacto do salto com apenas as pernas e mostrou uma expressão orgulhosa.
"Pui!"
Ambas as mãos dela fizeram um sinal de vitória.
A pessoa que pulou foi uma menina jovem. Ela parecia ter cerca de 10 anos de idade.
Assim como o sol, essas palavras se encaixam perfeitamente no rosto sorridente dela.
Cabelos como seda dourada que subiam até os ombros, cintilavam como se fossem banhados pela luz do sol. Seu ouro heterocromático e olhos roxos brilhavam como um cachorrinho.
Suas orelhas eram longas e pontiagudas e ela tinha pele negra. Ela era parente próxima do elfo, um elfo negro.
Em cima de sua armadura de pele havia uma armadura leve feita de escamas de dragão negro e carmesim, em cima disso havia um colete branco com bordados dourados. No peito dela havia um emblema da Corporação de Vestimenta de Ainz.
No quadril e no ombro direito havia um chicote e nas costas havia um grande arco. O cabo, o aro e o punho estavam todos decorados.
A jovem era a guardiã do se*to andar da Grande Tumba de Nazarick. O Domador da Besta que pode controlar as Feras Mitológicas e Mágicas - Aura Debay Fiora.
Ela fechou a distância para Momonga com passos rápidos e pequenos. Embora eles fossem pequenos, sua velocidade era a de uma fera correndo.
A distância entre os dois se fechava num instante.
?Ela freou com força com os pés.
Seus sapatos foram banhados com Mithril e fizeram um za za za quando levantaram poeira. Momonga calculou que a nuvem não o alcançaria e ele admirou a cena.
'' Fuu. ''
Embora ela não transpirasse, ela agia como era e enxugou a testa. Ela sorriu como um cachorrinho.
'' Bem-vindo Momonga-sama. Obrigado por ter vindo até o meu andar.
Seu rosto era um sorriso e ele não podia sentir nenhuma hostilidade. O Sense Enemy também não teve resposta.
Momonga deixou seu olhar deixar a faixa em torno de seu pulso direito, e removeu a energia coletada no cajado em sua mão.
Se ele tivesse entrado em uma briga, ele planejava se retirar imediatamente, mas parecia que não era necessário.
"Você parece saudável."
''Eu sou saudável. Mas eu tive muito tempo livre em minhas mãos. Já faz muito tempo desde que tivemos intrusos.
Momonga estreitou ligeiramente os olhos na frente da Aura rindo.
Quando a aliança de 1500 pessoas chegou, eles invadiram até o 8 º andar. Basicamente todos os Guardiões do Chão morreram, o que aconteceu com as memórias deles daquela época.
Enquanto ele podia acreditar que ela não estava com medo da morte, ele se perguntou o que ela pensava sobre isso.
Yggdrasil simplesmente fez com que você se nivelasse sempre que morria. Embora fosse a configuração do jogo que você perdesse seus níveis, a corrente dele definitivamente seria uma perda. Mas, se o personagem do jogador estava no nível 10 ou abaixo, o nível abaixo não ocorreu, o que foi diferente do teste beta, onde você simplesmente morreu.
Além disso, usar a Ressurreição Mágica e Aumentar Morto causaria uma diminuição no nível. Além disso, usar itens de caixa caros poderia reduzir a penalidade de nível baixo.
Foi ainda mais simples para os NPCs. O Clã só tinha que pagar por seu reavivamento e seu nível não seria afetado.
Dessa forma, o nível abaixo deu aos jogadores que gostavam de reconstruir seu personagem uma maneira de fazê-lo.
Embora fosse verdade que se este fosse um jogo que dependesse fortemente da experiência, descer 1 nível seria uma penalidade extrema. No entanto, em Yggdrasil até a segunda metade dos 90 níveis, levou pouco tempo. E por essa razão não foi tão terrível perder níveis.
Isso não era temer o nível baixo, fazendo com que a terra bárbara não fosse recuperada, se você tivesse coragem, você poderia despertar o lado da engenharia em você.
TL Nota: Eu não tenho ideia do que isso significa. Alguma opinião?
Mas, se este mundo fosse real, se eles morressem, seria o fim.
A aura aqui era diferente da aura que morreu na batalha, ou ela foi revivida depois.
Ele queria confirmá-lo, não havia necessidade de bater em torno do arbusto. Aura não tinha hostilidade e queria realizar um experimento. Mais importante, ela era uma criação NPC de um membro do Ainz Ooal Gown.
Seria bom se ele pudesse ouvir todos os problemas dela.
Além disso, havia uma chance de que a morte nesta situação e no passado pudesse ser completamente diferente.
Desta forma, para verificar os fatos foi bom, ele não podia confirmar os outros, então ele os deixou para mais tarde. Primeiramente foi para verificar o grau de quanto o programa congelou.
No final, o Yggdrasil que Momonga sabia, o quanto isso mudou na situação atual. Foi importante descobrir.
"Um intervalo porque não há intrusos?"
"Ah, não, hum, é."
'' Não, eu não estou repreendendo você. Eu quero que você me responda com sinceridade.
'' ...... Sim, um pouco de tempo livre. Não há ninguém aqui que possa durar mais de 5 minutos em uma briga comigo.
Enquanto brincava com os dedos, Aura olhou para cima e respondeu. Como Guardião, Aura estava naturalmente no nível 100. Não havia muitos na masmorra que pudessem competir com ela.
"Se sim, não me importo se você brincar um pouco?"
'Uwaa. Momonga-sama, eu sou o guardião deste andar. Eu guardo corretamente, não posso brincar.
Enquanto inchava suas bochechas, ela assumiu uma pose furiosa.
Suas expressões realmente estavam mudando.
"Eu vejo ...... Então, que tal fazer uma fazenda na selva? Você poderia criar monstros comedores de plantas lá.
"Não, eu não tenho animais de estimação que possam fazer isso."
Cada um dos andares do Grande Túmulo Subterrâneo de Nazarick tinha suas próprias características.
No meio estava o 5º andar, uma selva. Era uma área enorme que poderia rivalizar com o aeroporto de Haneda. Foi a maior parte da masmorra.
"Além disso, quero proteger adequadamente esse lugar."
"Eu sou haPpy que você está fazendo corretamente o seu trabalho, mas você também pode ir para baixo, você sabe. Não pode ser ajudado se os caras abaixo tiverem mais tempo livre, certo? ’
"Bem, tem isso também."
Aura suspirou com um "haa".
Acompanhando-o, um cheiro doce começou a permear o ambiente. Momonga se lembrou de sua habilidade e deu um passo para trás.
"Ah, desculpe, Momonga-sama!"
Aura notou e começou a limpar o ar com um som de pata pata.
A respiração de Aura tinha a capacidade de mudar sentimentos e pensamentos. Sua respiração foi dispersada nos arredores com um raio de vários metros, dependendo da situação que poderia chegar a dezenas de metros. Dessa forma, ela poderia controlar seus animais e enviar efeitos desvantajosos para o inimigo.
'' Umm, está tudo bem agora. Eu parei com isso.
''Entendo.''
"...... Mas Momonga-sama é um morto-vivo, você não deve ser afetado por mudanças de status, certo?"
Realmente era como em Yggdrasil.
Os mortos-vivos não podem ser afetados por nenhuma mudança de status, seja ela boa ou ruim.
"...... estou na sua área de efeito?"
''Eh.''
Aura achou que ele estava a repreendendo e se encolheu de medo.
"Eu não estou com raiva, estou dentro?"
''......Sim.''
"Que tipo de efeito é esse?"
''......Medo.''
"Fumu."
Ele não podia sentir nada como medo.
Momonga estava usando itens mágicos para não ser afetado por mudanças de status, ele removeu qualquer resistência segurando o equipamento em sua mão. Basicamente, ele estava vendo as resistências básicas do sistema Yggdrasil. Ele estava verificando os efeitos dos efeitos de mudança de status.
"Você poderia experimentar outros efeitos?"
''Eh?''
Era a voz de um cachorrinho que estava sendo repreendido. Sem pensar, Momonga começou a acariciar a cabeça dela.
Parecia que ele estava tocando seda. Toda vez que a cabeça dela era esfregada, sua expressão estava em êxtase.
"Eu tenho algo para pedir. Eu quero fazer vários testes e preciso da sua força.
''Sim, eu entendo! Momonga-sama, por favor, deixe comigo. ’
Ele parou Aura que estava prestes a arregaçar as mangas.
''Mas antes disso -''
Ele agarrou o cajado. Foi o mesmo que anteriormente. Era o mesmo de quando ele usava o poder do anel, ele reunia poder na equipe. Momonga comandou o poder na equipe, ele estava usando apenas uma das pedras embutidas na equipe. Ele usou uma pequena fração de seu poder.
-Lume lunar.
Usando uma magia de evocação, 3 animais surgiram do ar. Eles eram lobos siberianos que estavam liberando uma luz fraca de prata.
Invocar monstros usando magia teve o mesmo efeito que em Yggdrasil. Foi por isso que ele não ficou surpreso.
Este lobo era a velocidade de transporte não estava completa, era um membro essencial de um ataque surpresa, um monstro de classe nível 20. Não possuía habilidades particularmente fortes, mas era adequado ao seu objetivo atual. Pelo contrário, precisava ser fraco.
"Moonwolf?"
''Sim. Adicione-o ao intervalo de efeitos. ’
''Eh? Está tudo bem?''
''Eu não me importo.''
Ele estava arrogantemente empurrando para a frente com a incomparável Aura.
Se ele não pudesse entrar na área de efeito, ele não seria capaz de garantir a precisão dos resultados deste teste.
Este problema deste teste foi que a habilidade de Aura não iniciaria. Para evitar isso, ele usou um terceiro para, ao mesmo tempo, receber o efeito. Para esse propósito, ele usou um Moonwolf.
Aura soltou sua respiração no ar, Momonga não sentiu que ele recebeu qualquer mudança. No meio do caminho, ele se virou e relaxou, pois não havia nenhum efeito. O Lobo da Lua, que também estava dentro do alcance, foi afetado, pois não havia como a habilidade de Aura não funcionar.
De qualquer forma, parecia que Momonga não recebeu nenhuma mudança de status. Isso foi basicamente devido a -
Yggdrasil tinha regras especiais para quando as raças heteromórficas invocavam monstros e ganhavam habilidades semelhantes às dos monstros. As habilidades de monstro que Momonga tinha como Overlord eram -
Criação de mortos-vivos de alta classe/8 por dia, criação de mortos-vivos de classe baixa/12 por dia, Toque de energia negativa, Aura de desespero, Frio, Ácido, Imunidade elétrica, Alta classe: Imunidade a danos, Classe alta: Resistência mágica, Onda da morte , Classe Alta: Resistência em Retirada, Dano Físico, Redução no Fortalecimento da Magia.
TL Nota: Isso é o queIsso acontece quando você não dá nomes às habilidades em katakana. Uma bagunça muito confusa.
Além disso, ele tinha seus níveis de classe também - por exemplo, Momonga tinha seu mestre da morte morte instantânea fortalecendo magia, seu verdadeiro Necromancer Undead Ruler e habilidade de fortalecimento de Undead.
Mortos-Vivos tinham habilidades básicas especiais. Imunidade a ataques críticos, imune a mudança de status, comida e bebida desnecessária, veneno, doença, sono, paralisia, imunidade instantânea à morte. Magia da morte fortalecendo, oxigênio desnecessário. A imunidade do dano do custo da capacidade?, Imunidade do dreno de energia, recuperação com energia negativa, nightvision. E havia mais.
Claro, ele tinha fraquezas. Fraqueza contra a Luz ou Dano Sagrado, Aumento de Dano de Fogo. Naturalmente, ele poderia removê-los com itens.
-Estas eram as habilidades básicas de ser um Undead, ele também poderia ganhar de leveling up também.
Esta foi uma informação bastante útil.
''......Meus agradecimentos.''
"Sim, não foi muito trabalho."
'' -Retorna.''
A figura dos 3 Lobos da Lua desapareceu de forma semelhante à primeira aparição.
"Há muito tempo, achei que as habilidades de Aura não afetavam as da mesma guilda."
''Eh?''
Observando o rosto surpreso de Aura, Momonga entendeu que não era o caso.
''Eu estava errado?''
''Sim. Eu só posso mudar a área de efeito à vontade. Você provavelmente ficou confuso com isso.
Fogo amigo foi agora permitido. Ele não podia deixar que isso se tornasse uma experiência dolorosa na qual ele pudesse funcionar da maneira como a Área de Efeito Mágico funcionava.
Momonga murmurou para si mesmo e pensou sobre isso, a Aura quieta estava irritada e finalmente abriu a boca.
"Umm, por que Momonga-sama veio ao meu andar?"
'' Hm? Ah, sim, não é diferente. Eu vim hoje para treinar.
''Treinamento?''
Os olhos de Aura quase saltaram das órbitas.
O que era um Conjurador Mágico da classe mais alta, o líder da Grande Tumba Subterrânea de Nazarick e o mestre de Aura dizendo. Momonga tem esse sentimento.
''Sim.''
Na resposta de Momonga, ele bateu de leve no chão com o cajado e Aura entendeu. Momonga se sentiu feliz que tudo correu conforme o planejado.
''Entendido. Essa equipe de lendas? É realmente bom para mim ver isso? ’
'' Ah, eu não me importo. No entanto, você só pode sentar e assistir, então você pode observar o poder da magia mais forte.
Aura ficou feliz.
Que tipo de poderes uma equipe lendária tinha, Momonga colocou a questão para si mesmo.
Se houvesse uma diferença de perspectiva, poderia tornar-se problemático. Ele teve que ter cuidado para não causar nenhum problema.
'' ...... Mais uma coisa Aura. Eu convoquei todos os Guardiões para se reunirem aqui em uma hora.
''Eh? Então, eu tenho que fazer preparativos para - "
'' Não, não há necessidade. Apenas espere aqui até eles chegarem.
''Mesmo? Hm Todos os guardiões? -Então essa garota está vindo também !? ’
"Todos os Guardiões".
'' ...... Haa. ''
Aura respirou fundo e suspirou. Parecia que eles não tinham um bom relacionamento. O que exatamente aconteceu?
Parecia que haveria muito mais dificuldades por vir. Momonga murmurou baixinho.
Advertisement