Nota do administrador: Erro? clear cache / history. Ainda erro? denuncia-lo.
- O botao next nao funciona? As vezes, abre via Index.

Overlord (WN) - Chapter 42

Advertisement

Overlord First Half Capítulo 42: Parte da Guerra 2

Oi pessoal, desculpe pelo intervalo incrivelmente longo. Foi o meu período de exame e acabou hoje. Eu originalmente queria me apressar antes dos exames começarem, mas infelizmente, não consegui.

Eu também gostaria de pedir desculpas a Gengareric e Henet por não informá-los sobre isso até que, bem hoje, na verdade. Realmente sinto muito por isso.

Então, os capítulos continuarão de acordo com o normal. Ah, e se vocês não quiserem que eu traduzam o arco lizardman, apenas postem nos comentários abaixo e eu farei os outros capítulos primeiro.

Obrigado por serem fãs leais

Frostfire10.

Apreciar


Guerra parte 2

Tradutor: Skythewood, Frostfire10

Editor: Gengereric

Já fazia um dia de viagem em Rororo pelas terras úmidas.

Zaryusu não encontrou nenhum inimigo que o preocupasse e chegou em segurança ao seu destino.

Nas zonas húmidas, havia várias residências com casas construídas da mesma forma que as da tribo Green Claw, cercadas por estacas afiadas voltadas para o exterior por todos os lados. Embora houvesse grandes aberturas entre os espigões, era suficientemente eficaz para impedir que grandes criaturas como Rororo invadissem. Embora o número de casas fosse menor que o da tribo Green Claw, individualmente, cada uma era maior. Portanto, não ficou claro qual lado tinha uma população maior.

Cada residência tinha uma bandeira presa ao vento ao vento. Todas as bandeiras tinham a marca do homem-lagarto Red Eye.

Correto, este foi o primeiro destino pretendido de Zaryusu, o assentamento da tribo Red Eye.

Depois de examinar seus arredores, Zaryusu suspirou de alívio.

Isso porque, felizmente para Zaryusu, seu local de habitat estava no mesmo trecho de terras úmidas, consistente com o conhecimento anteriormente obtido. Ele originalmente contava que eles poderiam ter se afastado como resultado da última guerra, caso em que ele teria que começar a procurar por sua tribo.

Zaryusu olhou para trás na direção de onde ele veio e, embora não pudesse vê-lo claramente, apenas por fora de sua linha de visão estava sua própria aldeia. Neste momento, sua aldeia deveria estar fazendo vigorosamente vários preparativos. Embora ele tenha saído ansioso, ele pode ter certeza de que a aldeia estaria a salvo de ataques no momento.

O fato de Zaryusu ter conseguido chegar aqui com segurança foi uma prova.

Ele foi incapaz de determinar se isso era uma falha no plano do Grande, ou se suas próprias ações também estavam dentro de seus cálculos, mas em qualquer caso o oponente não pretendia voltar atrás em sua palavra, e não tentou intervir nos preparativos de batalha.

Naturalmente, mesmo se o chamado Grande Movesse a mão para interferir, Zaryusu só poderia agir para implementar suas crenças.

Zaryusu saltou de Rororo e esticou seu corpo. Embora cavalgar Rororo por longas distâncias tornasse seus músculos rígidos, esticar as costas fez a fadiga parecer bastante agradável.

Ele levantou a mão contra os raios do sol e depois se escondeu na sombra.

Depois disso, Zaryusu instruiu Rororo a permanecer nessa posição para esperá-lo, depois tirou um pouco de peixe seco de sua mochila para Rororo, para servir como café da manhã e almoço. Honestamente, ele queria que ele fizesse sua própria refeição por aqui, mas se absteve de dar a ordem devido à possibilidade de perturbar os campos de caça da tribo Red Eye.

Depois de acariciar cada uma das cabeças de Rororo várias vezes, Zaryusu partiu sozinho e seguiu em frente.

Se ele trouxesse Rororo com ele, o outro lado poderia se sentir apreensivo com a hidra e não estar disposto a sair. Zaryusu estava aqui para formar uma aliança e não queria parecer arrogante.

Ele avançou enquanto fazia barulhos de água.

No canto de sua visão, Zaryusu pôde ver vários guerreiros da Tribo dos Olhos Vermelhos andando em fila única ao redor da borda interna do perímetro da espiga. Seu equipamento era exatamente igual ao da tribo Green Claw, sem usar armaduras e segurando lanças de madeira feitas de ossos afiados presos à ponta de um bastão de madeira. Havia também pessoas segurando cordas usadas em estilingues, mas como estas não estavam carregadas de pedras, isso deveria indicar que não tinham intenção de atacar imediatamente.

Zaryusu tentou, tanto quanto possível, evitar estimular o outro lado。

Depois de alguns momentos de caminhada, Zaryusu chegou ao que parecia ser o portão da frente. A julgar pelo tamanho do village, a escala dessa tribo parece ser um pouco menor do que a tribo garra verde.

Bem, números não são tudo.

Zaryusu olhou em volta e dirigiu o olhar para os vigilantes lizardmens e levantou a voz.

Sou Zaryusu Shasha da tribo Green Claw. Há uma questão que desejo discutir com o chefe da tribo! '

Como prova de que sua voz podia ser ouvida, vários lizardmens guerreiros correram para a frente. Zaryusu não se moveu de seu lugar. Mesmo quando os múltiplos lizardmens a seu ver voltaram para suas casas, e até quando mais guerreiros se reuniram no portão.

Embora não tenha sido curto, o tempo que passou não foi longo e apareceu um lizardman idoso com um bastão. Atrás dele, cinco fortes lagartos. O homem-lagarto envelhecido tinha seu corpo pintado inteiramente branco com símbolos.

Este é o Druida Ancião?

Zaryusu pensou que assim o recebesse com confiança. Ele não conseguiu baixar a cabeça. Mesmo quando o druida confirmou a marca em seu peito, Zaryusu protegeu sua figura imóvel.

'' Zaryusu Shasha, da tribo Green Claw. Eu venho com um assunto para discutir.

'' ... Embora eu não possa dizer que você é bem-vindo, o líder da nossa tribo está disposto a conhecê-lo. Por favor, venha comigo.''

Essa estranha retórica confundiu Zaryusu.

Por que ele não era o chefe? Além disso, ele achou estranho que eles não tivessem problemas com um viajante como ele e o deixassem falar com seu chefe. Os viajantes não tinham altos cargos. Foi por isso que ele pegou emprestado a prova de seu irmão, mas o fato de ele não ter de mostrar que era a fonte de seus problemas.

No entanto, dizer qualquer coisa naquele momento poderia perturbar a outra parte e isso significaria problemas. Embora ele sentisse que algo estava errado, Zaryusu silenciosamente seguiu atrás da linha de homens-lagarto.

Ele foi levado para uma linda cabana pequena.

Era ainda maior que o irmão mais velho de Zaryusu. As paredes foram tingidas com um padrão raro, provando que o dono da casa era de nobreza.

O que o preocupava era que não tinha janelas, apenas uma lacuna de ventilação. Homens-lagartos podiam ver objetos claramente no escuro, mas isso não significava que eles gostavam da escuridão.

Então, por que alguém iria querer viver dentro de uma cabana tão escura?

Zaryusu tinha muitas dúvidas, mas não podia recorrer a ninguém por respostas.

Olhando para trás, os druidas e guerreiros que lideravam o caminho mais cedo se foram.

Quando aqueles que lideraram o caminho disseram-lhe que eles estavam saindo, ele sentiu que eles estavam sendo muito descuidados. Ele quase deixou sua dúvida escorregar.

O que Zaryusu veio ver foi o chefe, o governante da tribo. Como os membros da tribo poderiam fazer algo assim?

Mas quando Zaryusu ouviu que esse era o desejo do líder, do chefe interino da tribo, sua opinião sobre a pessoa que esperava dentro da cabana aumentou.

Embora ele tivesse prometido a seu irmão que retornaria em segurança, Zaryusu já estava preparado para a possibilidade de que ele seria incapaz de cumprir essa promessa. Como tal, cercá-lo de guardas armados para pressioná-lo seria ineficaz. Na verdade, isso só o faria se sentir desapontado pelo fato de que isso era tudo que eles conseguiam reunir.

No entanto, se eles estavam fazendo isso de seus corações, então a palestra deveria ser rápida, como se ele mesmo fosse o único a detê-lo.

Ignorando as presenças hostis daqueles de longe, Zaryusu foi até a porta e abriu-a casualmente.

O interior estava tão escuro quanto ele imaginara.

Apesar de ter visão noturna, a diferença entre o interior e o exterior confundiu Zaryusu.

O ar na sala tinha o cheiro de ... ervas, matéria vegetal misturada com ele. Ele se perguntou se havia um velho lizardman dentro. Então seus pensamentos foram traídos.

''Bem vinda.''

Uma voz falou de dentro da escuridão. Soava bastante jovem. Finalmente acostumado com a mudança de luz, um lizardman apareceu na frente de seus olhos.

Branco.

Essa foi a primeira impressão de Zaryusu.

Escamas de neve branca, uma pureza imaculada. Olhos redondos e brilhantes como rubis e membros esguios que não pertenciam a um macho, mas a uma fêmea.

Seu corpo inteiro estava coberto de padrões vermelhos e pretos, o que significa que ela era uma adulta, capaz de usar uma variedade de magia e era ... solteira.

Zaryusu já havia sido esfaqueado por uma lança no passado.

Em thaNaquele momento, Zaryusu sentiu o corpo queimar ferozmente, como se tivesse sido perfurado por uma estaca de ferro quente e, da mesma forma, seu coração também acompanhou isso, batendo rapidamente, ambos combinados para produzir uma sensação de dor em todo o corpo.

Não houve dor, mas depois

Zaryusu estava perdido por palavras enquanto permanecia imóvel.

Tendo interpretado seu silêncio a seu próprio modo, ela simplesmente deu um sorriso autodepreciativo.

"Parece que eu sou uma visão estranha, mesmo para o manejador de um dos quatro tesouros, Frost Pain."

Os albinos na natureza eram extremamente raros, em parte porque eram muito evidentes. Tornou difícil para eles sobreviverem.

Os lizardmenses, um pouco civilizados, tinham uma tendência similar Fraca à luz do sol, má visão, eles não alcançaram um nível de civilização onde tais indivíduos frágeis pudessem sobreviver. Portanto, era extremamente raro encontrar um adulto albino. Houve até casos em que foram mortos no nascimento.

Já deveria ser considerado afortunado se os albinos fossem vistos como existências detestáveis ​​por homens-lagarto comuns. Houve até alguns que os viram como uma espécie de monstro.

Na verdade, como ele tinha olhos vermelhos, ela seria adorada, mas não como um companheiro de lagarto, mas sim como um símbolo da tribo.

Não havia ninguém que a tratasse como amiga entre os lizardmens. Até a própria tribo dela. Então era fácil prever como as pessoas de outras tribos reagiriam.

E foi por isso que o cinismo vazou e não foi respondido.

''...O que é isso?''

Enquanto ainda estava de pé à porta, Zaryusu não fez nada e a fêmea do lado de dentro questionou-o com desconfiança. Ele ficou muito surpreso com a aparência dela. Aconteceu alguma coisa. Ela estava com problemas -

Sem reagir à pergunta, Zaryusu soltou um grito tremendo.

Seu choro se manteve em uma nota alta e era um vibrato. Foi ao ponto que a largura variável do vibrato seria audível.

Ao ouvir esse som, a mulher-lagarto arregalou os olhos e abriu a boca, surpresa, confusa e embaraçada.

Esse choro tinha uma mensagem.

Foi um grito de namoro.

Zaryusu voltou aos seus sentidos e percebeu o que ele havia feito. Assim como as orelhas de um humano ficariam vermelhas, ele sacudia o rabo repetidamente em agitação. Era como se ele quisesse destruir o chão.

"Ah, não, errado, não espere mal, não é isso, não é isso que eu ..."

Os movimentos frenéticos de Zaryusu fizeram a mulher-lagarto se acalmar, e ela sorriu, fazendo Zaryusu ficar intrigado.

''Por favor acalme-se. É preocupante se você se mover com tanta violência.

Ah! Desculpa.''

Zaryusu baixou a cabeça, pediu desculpas e entrou na sala. Ao mesmo tempo, a cauda do homem-lagarto se inclinou como se finalmente tivesse relaxado. No entanto, a ponta de sua cauda ainda estava tremulando, indicando que ela não estava inteiramente calma.

Por favor, venha.

"... Minha sincera gratidão."

Entrando na casa, Zaryusu viu que a área onde ela estava indicando tinha uma almofada tecida de uma planta desconhecida. Ele sentou-se e ela sentou-se em frente a ele.

"Esta é a primeira vez que nos encontramos, eu sou um viajante da tribo Green Claw, Zaryusu Shasha."

''Obrigado por sua cortesia. Eu sou o chefe interino da Tribo dos Olhos Vermelhos, Crusch Lulu.

Depois que as apresentações terminaram, os dois se observaram como se quisessem adivinhar as intenções um do outro.

A cabana foi temporariamente submersa em silêncio, mas isso não pôde continuar. Zaryusu era um convidado, portanto, deveria ser o anfitrião Crusch que deveria dizer a primeira palavra.

Primeiro, mister messenger, acredito que não há necessidade de sermos tão formais. Eu gostaria que falássemos livremente, então, por favor, fique à vontade. "

"Eu sou realmente grato por isso, já que não estou acostumado a falar com um tom sério e formal."

"Então, você se importa em compartilhar o motivo da sua visita?"

Embora ela perguntasse, Crusch já tinha uma ideia aproximada.

O misterioso morto-vivo que apareceu no centro da aldeia. Magia que controla o clima, magia de 4ª camada 「Nuvem de Controle」. E agora o lizardman macho de uma tribo diferente, alguém que poderia até ser chamado de herói. A partir daqui, só poderia haver uma resposta esperada. Como CRusch ponderou sobre como lidar com a resposta de Zaryusu e sentiu todas as suas expectativas se despedaçarem.

''...Por favor, case comigo.''

?

!

"Haaa ?!"

Por um instante, Crusch duvidou dos ouvidos dela. Em vez de trair suas expectativas, era como se ela estivesse ouvindo as palavras de outro mundo.

"Na verdade, esse não era o meu propósito original de vir aqui. Eu sei perfeitamente que isso deve esperar até que meu objetivo esteja completo. Mas eu não posso mentir ao meu coração. Você pode rir desse macho tolo.

'' A ... a ... ah ... ha. ''

Essas eram palavras que ela nunca ouvira desde o momento de seu nascimento, e não deveriam ter relevância para ela. Seus pensamentos foram despedaçados em uma tempestade turbulenta, espalhando-se por todo o lugar e, como tal, ela não podia organizá-los.

Em direção a um tal Crusch, Zaryusu revelou um sorriso forçado e continuou a falar.

'' Peço desculpas, não sei o que dizer, estamos atualmente enfrentando uma contingência. Sua resposta pode esperar até que isso termine.

"Uh, ha ... haha"

Finalmente capaz de juntar sua psique e retomar com sucesso seus pensamentos, Crusch recuperou a compostura. No entanto, ao lembrar imediatamente as palavras de Zaryusu a partir de um momento atrás, seus pensamentos mais uma vez entraram em desordem.

Zaryusu concentrou sua calma para controlar seus sentimentos e sua cauda. Os dois mais uma vez, entraram em silêncio.

Finalmente, depois de bastante tempo, Crusch estava segurando seu coração de volta depois de estar seriamente perturbado. Como ela recordou o que aconteceu, ela teve que reprimir suas emoções violentas.

Sim. Ela teve que perguntar por que Zaryusu veio.

Crusch estava prestes a perguntar o motivo de sua visita, quando ela recordou suas palavras de antes.

Como você explica isso?

Com um estrondo, a cauda de Crusch é o chão. Olhando para ele, Zaryusu ficou constrangido com suas ações. Pensando que ele a chateou, ele escolheu o silêncio.

Crusch abriu a boca para quebrar o silêncio.

"Como você não tem medo do meu corpo, talvez não seja surpresa que você seja um herói?"

''? ''

Zaryusu tinha uma expressão de "O que ela está dizendo" em resposta às palavras cínicas de Crusch.

''? ''

Crusch mais uma vez se perguntou o que ele estava pensando.

"Não tenho medo do meu corpo albino, quero dizer."

"... É como a neve branca que cobre o topo da cordilheira."

''...Eh?''

'' ... Uma cor bonita. ''

Claro, ela nunca ouvira essa frase uma vez em sua vida.

Na frente do confuso Crusch, Zaryusu casualmente estendeu a mão para tocar suas escamas e passou a mão ao longo delas. As mãos de Zaryusu se moviam, as escamas lindamente polidas e um tanto frias.

E quando perceberam o que estava acontecendo, seus corpos estremeceram. Por que eu fiz isso e por que deixei ele? Perguntas formadas e uma confusão se seguiu. Suas caudas atingiram a casa repetidamente com uma força tal que parecia que a casa estava tremendo.

Então seus olhos se encontraram, notaram as caudas um do outro e pararam de se mover ao ponto que o tempo parecia parar.

'' ........ '’

'' ........ '’

Deve ser chamado pesado. Ou estressado. O silêncio caiu e eles se olharam.

"... Por que você ... de repente?"

Zaryusu entendeu o que Crusch queria dizer e respondeu simplesmente.

''Foi amor à primeira vista. Além disso, a morte pode resultar da guerra desta vez, e eu não quero deixar nenhum arrependimento para trás.

Essa simples honestidade, suas palavras que não escondiam nenhuma de suas emoções, fizeram Crusch perder-se momentaneamente por palavras. No entanto, havia uma parte que ela simplesmente não conseguia relacionar.

"... Até o usuário da famosa Frost Pain está preparado para morrer em batalha?"

''Corrigir. O oponente é um inimigo incompreensível, que não pode ser tomado de ânimo leve.

"Que forte?"

'' .... Você viu o mensageiro? O monstro teve esse tipo de aparência.

Crusch recebeu o desenho do monstro de Zaryusu e assentiu.

''Sim. Foi exatamente o mesmo monstro.

"Você sabe que tipo de monstro foi esse?"

''Não. Incluindo eu, ninguém na tribo tinha alguma ideia.

"É assim ... na verdade eu já encontrei esse tipo de monstro antes ..." Zaryusu falou até este ponto e fez uma pausa para observar a resposta de Crusch enquanto ele continuava "... e eu fugi".

"Eh?"

'' Era impossível derrotar. Não, para dizer bem, foi uma chance de cinquenta por cento de morrer.

Crusch então entendeu que o monstro era um morto-vivo tão aterrorizante, e soltou um suspiro de alívio que sua decisão de parar os guerreiros naquela época era a decisão certa. Zaryusu não notou o estado de Crusch e continuou.

'' Pode emitir um grito que causa confusão mental. Não só isso, ele tem um corpo etéreo, pois é quase totalmente imune a ataques com armas que não são magicamente encantadas. Usar números não funcionará. ’

"Entre a magia que nossos druidas usam, existe um tipo de mágica que pode imbuir temporariamente a magia das espadas ..."

"... É capaz de se defender contra ataques mentais?"

"É capaz de fortalecer a resistência, mas proteger o estado mental de todos seria muito e nossa força seria insuficiente".

"Então é assim ... todos os druidas são capazes de usar essa magia?"

"Se estiver fortalecendo a resistência, quase todos os druidas são capazes disso. Mas eu sou o único nesta tribo que pode proteger a mente da confusão.

Zaryusu reconheceu que a posição não era simples dada a essa mulher. Basicamente, ela era a usuária mágica mais forte das aldeias.

Então, a pergunta direta seria mais rápida.

Zaryusu não escondeu nada e falou com Crusch.

'' ... Qual número era a tribo Red Eye na ordem das tribos atacadas? '

"O adversário disse que somos o quarto".

"Eu vejo ... então, quais são seus planos?"

O tempo passou.

O que ela estava perguntando era que méritos estavam lá. Green Claw escolheu lutar. Zaryusu veio aqui pedir uma aliança para fazê-lo. Como isso beneficiaria o Red Eye?

A Tribo Red Eye originalmente não pretendia formar uma aliança. A opinião deles era escolher buscar refúgio. No entanto, era bom falar com sinceridade.

Pensando assim, Zaryusu estreitou os olhos para Crusch e falou como se estivesse sozinho.

"Deixe-me dizer o que realmente penso."

Não tendo ideia do que Zaryusu estava prestes a dizer, Crusch olhou para ele com olhos sem piscar.

"O que me preocupa é o que acontece depois de buscar refúgio".

''? ''

"Você acha que, depois de se afastar de um ambiente familiar no qual está habituado, poderá manter o mesmo estilo de vida que o atual?"

"Impossível ... não, seria bastante difícil".

Se eles saíssem daqui e estabelecessem um novo local de habitat, teriam que lutar com suas vidas na linha que teriam para vencer a luta pela sobrevivência. A realidade era que os lagartos não eram realmente os únicos ocupantes deste lago, e eles obtiveram este pedaço de terras húmidas depois de muitos anos cansativos de guerra.

Para este tipo de espécie, não foi possível configurar facilmente um novo habitat em ambientes desconhecidos.

"Também há chances mais do que suficientes de que não haveria comida suficiente".

"Provavelmente sim."

Crusch, que não conseguia entender o que aquele lizardman masculino estava diante dela, respondeu com uma voz aguda e desconfiada.

"Então, se as cinco tribos vizinhas procurarem refúgio ao mesmo tempo, o que você acha que acontecerá?"

''Que...!''

Crusch ficou em silêncio, porque ela já descobriu o verdadeiro significado por trás das palavras de Zaryusu.

Embora o tamanho do lago fosse bastante vasto, quando uma tribo escolheria uma determinada área para servir como refúgio, essa área também deveria ser o lugar que outras tribos gostariam de obter. Não se transformaria em nada além de uma situação aterrorizante. Como a guerra passada.

Ela então chegou a uma resposta assustadora para a proposta de Zaryusu.

"Não me diga ... a razão pela qual você quer lutar mesmo que não ganhemos ..."

Zaryusu riu do fato de que ela deu a mesma resposta que Shasuryu.

''...Está certo. Com as outras tribos combinadas, estou considerando quantas bocas a menos poderemos alimentar.

"Para algo assim!"

Foi por isso que ele queria formar um exército. Então, mesmo que eles perdessem a batalha, haveria menos homens-lagarto para alimentar.

Numa guerra pela sobrevivência, seria extremo, mas compreensível, pensar que todos, além dos guerreiros, caçadores e druidas capazes de lutar, fossem dispensáveis. Não, a longo prazo pode ser melhor se o resto simplesmente morrer.

Menos bocas para alimentar significa menos comida necessária para sobreviver. Nesse caso, até mesmo a coexistência pode ser possível. Foi melhor do que ter todas as cinco tribos correndo.

Crusch tentou freneticamente pensar em razões para rejeitar sua ideia.

"Você nem sabe o quão perigoso será o novo local, mas deseja começar do zero com números reduzidos?"

'' Então eu vou te perguntar isso. Vamos dizer que vencemos facilmente a batalha pela sobrevivência. Se nossos peixes diminuírem, as cinco tribos lutarão uma com a outra?

"Podemos ser capazes de pegar mais peixes!"

"E se não pudermos?"

Ela não podia responder diante da assustadora enxurrada de perguntas de Zaryusu. Zaryusu trabalhava com base no pior cenário possível. Ela estava pensando no melhor caso. Se algo de ruim acontecesse, sua escolha levaria à ruína.

No entanto, a ideia de Zaryusu não era assim. E mesmo se eles fossem derrotados e o número de homens-lagarto adultos diminuísse, eles teriam morrido uma morte gloriosa em batalha. Não se transformaria em canibalismo.

"Se você recusar, teremos que atacar os Olhos Vermelhos primeiro."

Na voz sombria de Zaryusu, Crusch olhou para o homem à sua frente.

Foi uma declaração de que eles não permitirão que apenas os Olhos Vermelhos fujam para uma nova terra com seus membros intactos.

Depois de ter seus números abatidos, havia o perigo de ser destruído pelos Olhos Vermelhos que tinham seus guerreiros lagartos, não havia como evitá-lo, a não ser isso. Como alguém confiava em cuidar da tribo, esse era um pensamento natural.

"Mesmo se perdermos a guerra, acredito que nos aliar a nós diminuirá a chance de haver derramamento de sangue entre nossas tribos no novo habitat".

Crusch, incapaz de entender o que ele queria dizer, mostrou uma expressão honesta e confusa no rosto. Zaryusu explicou-se para que suas verdadeiras intenções ficassem claras.

Ele estava alegando a possibilidade de que as tribos que derramaram sangue juntas não serão tão rápidas em guerrear umas contra as outras se a comida se tornar escassa.

Mas suas próprias idéias e experiências fizeram com que ela duvidasse.

Com o rosto ligeiramente abaixado, logo que ela estava prestes a cair em pensamentos profundos, Zaryusu fez uma pergunta.

"A propósito, como os olhos vermelhos superaram esse período?"

Antes que ela mesma percebesse, Crusch deu um pulo. Foi uma reação à pergunta de Zaryusu.

Crusch estreitou os olhos e olhou para Zaryusu. Seu olhar era tão afiado que parecia que iria perfurar um buraco através dele. Incapaz de entender o motivo de seu olhar, ela viu como isso o fez se sentir desamparado.

"Existe uma razão que eu preciso dizer a você?"

Ela cuspiu suas palavras, tom cheio de ódio. A mudança em Crusch fez com que ele duvidasse se estava falando com a mesma pessoa. Mas Zaryusu não podia recuar. Pode conter a resposta que permitirá que todos sobrevivam.

"Eu gostaria de ouvir isso. Foi um poder druida? Ou havia outro método? Pode haver a nossa salvação ...

Zaryusu parou ali e fechou a boca. Se realmente tivesse a resposta, não havia como Crusch parecer tão angustiado quanto ela agora. Zaryusu estava cheio do desejo de atingir seu passado. Se ele tivesse pensado nisso, isso deveria ser esperado.

Como se ela lesse sua mente, Crusch bufou como se estivesse ridicularizando tudo, inclusive ela mesma.

''Você está certo. Isso não é salvação. ”Depois de uma pausa, ela usou um sorriso exausto e continuou. "O que fizemos foi uma guerra de fratricídio, nós comemos nossos filhos."

Zaryusu foi atacado por um impulso que o deixou sem palavras. E Crusch estava cheio de ansiedade em falar sobre essa coisa que ela queria manter em segredo. Por que ela estava falando sobre isso?

A própria Crusch não conseguia entender por que ela disse a ele.

Ela sabia bem quanto desprezo isso convidaria das outras tribos. Então por que

Como se ela decidisse algo, ou algo invertido. Crusch começou a falar.

Nesse dia, quando uma tribo diferente iniciou a guerra, nossa tribo também sofria grave escassez de alimentos e estava em uma situação perigosa. Mas a razão pela qual nossa tribo não participou da guerra foi porque fomos compostos de muitos druidas e poucos guerreiros. Nossos druidas foram capazes de criar comida através da magia.

"Mas a comida que nossos druidas fizeram não foi suficiente, não se você fosse comparar com o tamanho da tribo como um todo. A única escolha que nos resta é percorrer o caminho da destruição gradual. Então, um dia, nosso chefe de tribo trouxe comida. Carne vermelha brilhante.

Crusch rangeu os dentes juntos.

Zaryusu se perguntou se Crusch era hostil a ele. Ele pensou e depois rejeitou. Sua expressão não foi consumida pelo ódio.

'' Todo mundo sabia vagamente que tipo de carne era. Mesmo assim, todos nós fechamos os olhos e comemos para sobreviver. Mas algo assim nunca poderia durar muito tempo.

"Quando começamos a pescar, a insatisfação explodiu." Crusch riu. '' O fato de que nós comemos, nós comemos enquanto entendemos. Realmente, é mesmo uma piada.

Zaryusu não disse nada. Ele não tinha o direito de. Sem expressar nenhuma reação especial a Zaryusu, Crusch continuou.

'' .... Por favor, olhe para os meus olhos. Nossa tribo o Olho Vermelho, às vezes tem pessoas nascidas com meus olhos. Eles têm algo incrível, no meu caso era o poder de um druida. E assim temos a autoridade do chefe da tribo ... mas nos reunimos e nos revoltamos.

"Então os números diminuíram e havia comida suficiente."

''Sim.''

Crusch afirmou isso. Seu olhar estava firmemente fixo em Zaryusu, mas seu coração estava recordando o passado.

'' .... Eu ainda acho que o chefe estava certo. No final, a comida foi dividida uniformemente, como resultado, nossa tribo conseguiu sobreviver. Durante a rebelião daquela época, o chefe da tribo nunca se rendeu. Ele morreu com inúmeros feridos. E quando ele recebeu o golpe final, ele sorriu para mim.

Como se ela estivesse tossindo sangue, Crusch continuou a falar.

Foi o pus que se aglutinou lentamente em seu coração, desde que ela matou o chefe da tribo. O pus que ela nunca poderia revelar para os membros da tribo que confiavam nela e lutavam contra o chefe deles, Crusch mal conseguia confessá-la à pessoa chamada Zaryusu. Foi por isso que suas palavras não pararam, como a água esvaziando no fundo.

'' Eles não eram os olhos de alguém olhando para o assassino deles. Sem ódio, ciúme, hostilidade, maldições, nada disso. Foi um sorriso tão lindo! O chefe sempre encarou a realidade diretamente e agiu. E nós ... nós agimos em nossos ideais e hostilidade. Talvez o que estava na direita fosse o chefe da tribo! Isso é o que eu sempre penso! Porque o chefe morreu aquele que foi considerado como a raiz de todo o mal, nossa tribo foi capaz de se unir como uma vez mais. E o que é ainda pior, já que nossos números eram menores, nós nem recebemos o presente de mais problemas alimentares! ”

Este era o limite dela.

Com um grito, lágrimas como as dos seres vivos não caíram, mas ela era como uma menina chorando. Ela então se aproximou de Zaryusu que a abraçou levemente.

"Nós não somos nem oniscientes nem onipotentes. Nós só podemos escolher o nosso curso no momento. Eu posso ter agido da mesma forma se estivesse na mesma posição. Mas eu não desejo te consolar. Apenas onde encontraríamos uma resposta que seja totalmente correta neste mundo. Nós simplesmente caminhamos para a frente, as solas dos nossos pés trazendo incontáveis ​​feridas de nossos arrependimentos e sofrimentos. Você também, sua única opção é seguir em frente. É nisso que eu acredito.

Depois de algum tempo, Crusch se retirou do corpo de Zaryusu.

"Eu mostrei a você algo vergonhoso ... você me despreza?"

"Por quê?", Perguntou Zaryusu. "O que é vergonhoso. E você me vê como o tipo de macho tolo para desprezar alguém se levantando e caminhando para frente através da dor e do sofrimento? Você é linda.''

'' -! - !!

Um rabo branco batia repetidamente no chão.

''....Isto é mau.''

Como Crusch sussurrou, ele não perguntou sobre o significado daquelas palavras, e levantou uma questão diferente.

"De qualquer forma, a tribo Red Eye cultiva peixe?"

''Cultivar?''

"Certo, está levantando o peixe que se tornará comida."

''Nós não. Os peixes são a bênção da natureza, afinal de contas.

"Esse parece ser o modo de pensar druida. Você não se importaria em fazer concessões? Levante o peixe com o único propósito de comê-los. Os druidas da minha própria tribo concordaram.

Crusch recordou os druidas de sua própria tribo e acenou com a cabeça.

''....Possível.''

Então eu ensinarei como cultivar peixes. A parte importante é o que você alimenta. Você pode dar-lhes os frutos criados a partir da magia dos druidas. Isso aumentará muito o crescimento deles. ’

"É realmente certo que você compartilhe isso?"

''Claro. Não adianta mantê-lo escondido. É mais importante que muitas tribos sobrevivam usando esse método.

Crusch inclinou a cabeça profundamente. O cultivo não existia na sociedade dos lagartos. Vale a pena era evidente. Se ele estivesse oferecendo, então seria insuficiente, não importa quantas vezes ela se curvasse.

''Obrigado.''

'Sua gratidão ... não há necessidade. Em troca, desejo perguntar de novo. ’

Finalmente chegou.

Olhando para o rosto sério de Zaryusu, Crusch confirmou a pergunta da qual ela queria escapar.

"Qual será o curso de ação da tribo Red Eye com relação à próxima guerra?"

"... Do consenso da reunião de ontem, estaremos fugindo."

Então vou perguntar a Crusch Lulu, o chefe da tribo. E hoje, a decisão é inalterada?

'' .... ''

Crusch não respondeu.

Com a resposta dela, o destino da tribo Red Eye seria decidido, ela não tinha confiança de que poderia tomar uma boa decisão.

No entanto, não havia nada para Zaryusu fazer aqui. Tudo o que ele podia fazer era sorrir sem jeito.

''... A decisão é tua. A razão pela qual o chefe da tribo anterior sorriu para você provavelmente foi porque ele estava deixando o futuro da tribo em suas mãos. Então agora é a hora de você cumprir sua missão. Eu já disse tudo o que há para dizer. Tudo o que resta é para você escolher.

Ouvindo isso, Crusch sorriu.

'' Vou perguntar como o chefe da tribo. Quantos refugiados você está planejando evacuar? ’

"Para os refugiados de cada tribo, estou considerando dez guerreiros, vinte caçadores, três druidas, setenta machos, cem fêmeas e algumas crianças."

''...E o resto?''

"Dependendo da situação, eles vão morrer."

Ouvindo o que esperava, Crusch olhou em silêncio para o teto. Ela então sussurrou.

'' Entendo.''

'' Então me diga sua decisão, o chefe interino da tribo Red Eye, Crusch Lulu. ''

'' .... ''

Sem responder, Crusch pensou em silêncio. Zaryusu não a interrompeu, mas esperou silenciosamente por sua resposta.

Crusch inventou inúmeras idéias.

É claro que matar Zaryusu também foi uma das escolhas possíveis. Ela pessoalmente não queria matá-lo. Mas o chefe interino Crusch era diferente. E se toda a tribo fugisse depois de matá-lo? Ela descartou essa ideia. Seu futuro era muito perigoso. Além disso, não havia garantia de que ele realmente viesse sozinho.

Então, o que dizer de prometer-lhe antes de fugir. Isso também pode se tornar um problema. Se as coisas dessem errado, desencadearia uma guerra entre eles e a tribo Red Eye. No final, se eles se recusassem, Zaryusu traria de volta a resposta e enviaria tropas para destruir Red Eye.

No entanto, sem saber se Zaryusu havia percebido, havia uma brecha. No final, o problema alimentar não seria resolvido.

''Entendo....''

Crusch de repente sorriu.

Desde o início, a conversa foi distorcida. O ponto que ele estava pedindo. A ação de formar uma aliança com o Green Claw. Havia apenas um caminho de sobrevivência para a tribo Red Eye, que era formar uma aliança com os outros e participar juntos da guerra. Da mesma forma, Zaryusu deveria ter entendido esse raciocínio.

Mesmo assim, ele teve que esperar por Crusch para responder pessoalmente. Ele provavelmente queria discernir se Crusch, que estava no comando dos homens-lagarto da tribo, tinha as qualificações para se tornar um parceiro da aliança.

Tudo o que restou foi se ela queria falar com eladecisão.

Exceto, depois de declarar essa decisão, definitivamente haveria muitos indivíduos que perderiam suas vidas. Contudo

Deixe-me primeiro esclarecer duas coisas. Nós não estamos indo para a guerra por causa do sacrifício de vidas, mas para obter a vitória. Eu já disse muitas coisas que fizeram você se sentir inseguro. No entanto, queremos ser os que estão de pé e rindo vitoriosamente. Por favor, não se engane neste ponto.

'' Em ​​segundo lugar. Eles disseram para nos mostrar o nosso valor. Então estamos correndo. Estou preocupado, correndo, será o valor que estamos mostrando a eles.

Crusch assentiu para expressar sua compreensão.

Este homem-lagarto macho era realmente gentil. Com esses pensamentos, Crusch expressou sua própria decisão.

"... Nós, a tribo dos Olhos Vermelhos, vamos cooperar com você, porque eu não quero ver o sorriso do chefe de tribo se tornar sem sentido, e também porque isso dará aos homens da tribo de Olhos Vermelhos uma chance de sobrevivência."

Crusch abaixou a cabeça em uma profunda reverência.

Inúmeras palavras foram formadas dentro dele. No entanto, para suas palavras com sua forte vontade, havia apenas uma resposta.

"Estou extremamente grato."

Zaryusu inclinou a cabeça também.

De manhã cedo.

Zaryusu estava na frente de Rororo, olhando para a entrada principal da tribo Red Eye.

Ele não resistiu em abrir a boca e bocejar. Ontem à noite, ele era um espectador convidado em uma conferência Red Eye até tarde da noite, portanto, ele estava atualmente um pouco cansado. No entanto, não restava muito tempo, e foi necessário visitar outra tribo hoje.

-Sonolento

Zaryusu bocejou novamente. Era desconfortável, mas ele sentiu que poderia dormir em cima de Rororo.

Depois de dar uma olhada no sol amarelo que acabara de nascer, Zaryusu voltou o olhar para a entrada principal e depois sentiu alguma confusão.

Isso porque um objeto curioso acabara de sair do portão principal.

Era um feixe de grama.

Havia ervas daninhas cultivadas em cima de uma roupa que era costurada junto de muitas longas tiras de roupas de tecido e fios. Se alguém se deitasse nas terras húmidas e observasse de longe, pareceria um feixe de ervas daninhas.

Ah, eu acredito ter visto um monstro similar em algum lugar antes

Zaryusu estava apenas recordando uma visão que ele tinha visto durante suas viagens como viajante quando Rororo atrás dele soltou um grunhido de advertência.

É claro que Zaryusu entendia quem era aquele feixe de grama, e era impossível estar incorreto porque sua cauda branca era ligeiramente visível.

Enquanto olhava inexpressivamente para aquele rabo excitado enquanto ao mesmo tempo tranquilizava Rororo, aquele maço de ervas já havia chegado ao lado de Zaryusu.

'' Bom Dia.''

"Un, bom dia ... parece que você unificou toda a tribo sem problemas."

Ele voltou seu olhar para a residência da tribo Red Eye. Desde o início da manhã, a área de reunião já estava palpitando com intenção assassina. Muitos lizardmen estavam correndo freneticamente ao redor. Crusch também ficou de um lado, de frente para a mesma direção e respondeu.

"Sim, não surgiram problemas. Hoje devemos ser capazes de chegar ao assentamento da tribo Razor Tail.

"Então Crusch, por que você quer vir para o nosso lado?"

A resposta é muito simples, Zaryusu, mas antes de dar minha resposta, primeiro me diga uma coisa. Quais são seus planos?''

Após a reunião de ontem, que ocorreu da noite até a madrugada, os dois indivíduos não sentiram reservas, mesmo quando chamavam os nomes um do outro.

"Chegando em seguida, eu pretendo visitar outra tribo ... a tribo Dragon Tusk."

"Se for assim ... então, ainda é melhor eu ir com você."

'' O que?''

"É tão estranho?"

A pilha de ervas daninhas fez um pequeno movimento e soltou um leve ruído sussurrante. Porque ele não podia ver o rosto dela, ele não podia saber qual era sua intenção.

"Eu não quero dizer que é estranho ... mas seria muito perigoso."

"Ainda há um lugar seguro agora?"

Zaryusu ficou em silêncio. Ele estava pensando calmamente, trazendo Crusch com ele seria benéficode muitas maneiras. No entanto, como um homem lizardman, ele ainda tinha reservas contra trazer um lizardman feminino, a quem ele tinha sentimentos, para um lugar conscientemente perigoso.

"Eu realmente não estou calmo o suficiente."

Embora Crusch estivesse escondida dentro da grama, e sua expressão não pudesse ser vista, ela quase pareceu sorrir levemente.

'' ... Então, deixe-me fazer outra pergunta. O que há com a sua aparência? ’

"Não parece bom?"

A questão de saber se parecia legal ou não era estranha. No entanto, não seria melhor dar um pequeno elogio? Zaryusu não sabia como responder, mas respondeu

"... devo dizer que parece bom ... certo?"

''Como isso pode ser possível.''

Crusch rejeitou firmemente isso. Zaryusu sentiu sua força drenar dele, que não podia ser ajudado.

"É apenas porque sou fraco contra a luz do sol, portanto, quando saio, quase sempre me visto assim."

''Entao e por isso...''

'' Ah, você não me deu sua resposta. Você vai me deixar viajar com você? '

Qualquer discussão posterior sobre isso provavelmente não influenciaria sua mente. Do ponto de vista da formação de uma aliança, trazê-la consigo deve ser vantajoso para a obtenção desse objetivo. Ela também pensou na mesma linha, e é por isso que ela provavelmente fez essa sugestão. Com isso dito, não havia motivo para recusar sua companhia.

"... Entendo, então, por favor, me ajudem, Crusch."

Crusch ficou encantada do fundo do coração ao responder.

'' Entendido, Zaryusu. Deixe para mim.''

"Você já está preparado para a partida?"

''Claro. Minha mochila já está cheia de todos os itens necessários.

Depois de ouvir isso, Zaryusu sutilmente avaliou a região das costas e descobriu que havia um pequeno nó na superfície da grama.

Zaryusu entendeu e subiu as costas de Rororo. Crusch seguiu logo depois. Rororo olhou Zaryusu para a estranha coceira de grama, mas ele acalmou a hidra.

''Então vamos. Se você não se sentir seguro, segure-se a mim.

''Consegui.''

Crusch abraçou a cintura de Zaryusu e a sensação espinhosa do joio deu a Zaryusu um pouco de coceira.

'' ...... ''

A diferença no sentimento real e no que ele imaginou, fez os cantos dos lábios de Zaryusu se enrolarem.

'' O que está errado?''

'' Não, nada. Vamos embora.

'' Eh, estou ansioso para trabalhar com você. Zaryusu. ’

O que foi que a fez tão jubilante?

Ouvindo a voz de Crusch, Zaryusu mandou Rororo partir.



Advertisement

Share Novel Overlord (WN) - Chapter 42

#Leia#Romance#Overlord#(WN)#-##Chapter#42