Overlord (WN) - Chapter 79
Advertisement
Overlord First Half Capítulo 79: Gaiden: Nazarick [Guardião Aura-chan]
Grite para R. Karki por apoiar as traduções!
Gaiden: Nazarick [Guardião Aura-chan]
Tradutores: Frostfire10
O se*to andar de Nazarick, o andar que Aura reinava, ostentava a área mais ampla de Nazarick.
Era uma praça de quatro quilômetros de largura e o centro abrigava um grande lago. A maior parte da área não era uma floresta, mas uma selva, e as planícies só ocupavam um vigésimo da área.
De pé sozinho no centro estava um Coliseu, e ao lado disso estava construindo os degraus do 7º andar.
Se alguém procurasse alguma outra construção feita pelo homem, seria o loghouse que Aura construíra para prender prisioneiros.
Então, onde o governante Aura dormiu?
Na selva?
No Coliseu?
No prédio que foi a entrada do 7º andar?
Todos estavam errados.
Dentro da selva havia uma área que poderia ser chamada de residência de Aura.
Havia uma área ampla que dominava a floresta primitiva. Naquela era uma grande árvore atraente. Tinha mais de quarenta metros, como se estivesse perfurando os céus. O tronco, mesmo com sua altura, era muito grosso e desproporcional.
Dentro daquela árvore estranhamente grande. Foi aí que Aura ficou.
O interior da árvore escavada possuía dois andares subterrâneos e oito acima para um total de dez. Se alguém entrasse, seria recebido por uma simplicidade como no loghouse, mas uma cena quente se estendia diante deles.
No passado, quando o criador de Aura, Bukubuku Chagama, estava por perto, havia vários convidados que visitaram. Eles eram Yamaiko, Ankoro Mocchi Mochi e outros membros femininos de [Ainz Ooal Gown]. Junto com os subordinados que eles criaram.
Vê-los ter suas conversas calorosas foi uma cena que Aura estava acostumada. Aura frequentemente sentava no colo de Bukubuku Chagama.
No entanto, atualmente.
Aura basicamente ficou aqui sozinha. A maioria dos subordinados imediatos de Aura era do tipo monstro, e nenhum deles era humanóide ou poderia ajudá-la na casa.
Aura nunca havia pensado em uma vida tão solitária. Aura de aparência era certamente uma criança. No entanto, como Guardião, não havia motivo para se sentir solitário.
A razão para isso era que, enquanto os deuses que a criavam existiam, não havia ninguém como seus pais. Não havia razão para ela sentir que sua vida era solitária.
No entanto, ela achava que muitos aspectos de sua vida diária eram uma tarefa árdua. Claro, este foi o lugar que foi dado a ela pelos seres supremos e, portanto, ela não iria reclamar. No entanto Aura amava o exterior e, portanto, a limpeza era mentalmente cansativa.
Essa foi a razão para uma parte escura da sala ser um pouco confusa.
O dia a dia de Aura não tinha agenda. Ela tinha muitas chances de dormir e tempo livre, mas muitas vezes estaria ativa sem dormir. Ela não era alguém como Demiurge ou Shalltear que não precisava dormir, mas ela podia agir sem dormir usando a magia de aliviar a fadiga. Ela também tinha itens que erradicaram essas necessidades.
Assim, sua verdadeira personalidade era que ela se permitia dormir, ignorando todas as tarefas domésticas, sendo bastante frouxa.
No entanto, era verdade que ela recebeu um item de Ainz que estava trabalhando para remover essa preguiça.
O quarto de Aura tinha menos móveis do que se esperava. Não seria exagero dizer que estava vazio. O carpete fino no chão era de um marrom claro. Esta sala faria com que alguém questionasse se o seu ocupante era ou não uma menina.
No entanto, alguém poderia pelo menos dizer que este era o quarto de uma menina.
Isto foi devido aos itens colocados ao redor da sala.
Eles eram os grandes peluches na sala. Havia dois ou três ursos, coelhos, veados banhando-se à luz do sol ... Alguns eram até versões chibi. Devido a isso, as pessoas que decidiriam que este não era o quarto de uma menina eram poucas.
.... Bem, era verdade que, além dos peluches, não havia quase nada que pudesse ser usado para dizer que aquele era o quarto de uma garota.
Naquela sala havia uma rede suspensa e Aura dormia lá dentro com um rosto indefeso. Ela fez o rosto feliz ocasional que fez uma pergunta que tipo de sonhos ela estava tendo. Era um rosto realmente infantil.
Ela estava vestindo um par de pijamas de algodão rosa e branco, e umtoalha rosa estava levemente cobrindo seu corpo.
Perguntou-se até quando este tempo gentil continuaria, mas era verdade que havia algo feito para quebrar essa atmosfera.
[ São oito horas.]
A voz de uma mulher que não era de Aura soou na sala.
Suas longas orelhas negras se contraíram e Aura arregalou os olhos. Ela então ajustou a faixa enrolada em seu pulso. Então, do topo da rede, Aura olhou para o teto vagarosamente.
"Uuuu"
Bocejando, Aura olhou para o teto um pouco e depois fechou os olhos novamente.
Este foi o momento em que seu desejo de sono derrotou sua vontade de acordar. E Aura então novamente fez seu sorriso angelical. No entanto, houve algo que teve que quebrar essa atmosfera.
A porta foi batida com um "kon kon".
Os olhos de Aura se abriram novamente quando ela bocejou.
"Aura-sama, chegou a hora."
A voz atrás da porta era de mulher. Aura franziu a testa infeliz.
"Uuu"
"Posso entrar na sala?"
"Uu, não."
Aura respondeu sem entusiasmo e removeu a toalha cobrindo seu corpo.
"Woah."
Ela caiu da rede. Claro, ela moveu seu corpo no ar e caiu de pé. Aura coçou a cabeça com o cabelo bagunçado e vestiu os chinelos. Com um "peta peta", ela caminhou na direção da boneca ao lado da parede e acariciou-a.
O urso de pelúcia estava sentado de uma maneira que fez com que as pernas curtas se estendessem e balançou levemente devido à mão que o pressionava.
Sua grande cabeça chibi tinha olhos negros redondos e uma boca que era costurada em um sorriso. Tinha garras curtas e desajustadas que brilhavam na luz. Enquanto se movia sob a mão dela, parecia estar se curvando para ela.
Amigos da floresta de Yamaiko. A porta ao lado desses plushies foi aberta por Aura.
Ali estava uma elfa em roupas de camareira.
Suas orelhas foram cortadas originalmente como prova de escravidão, mas estavam completamente curadas agora.
Aura só poderia usar magia de cura simples e, portanto, não poderia curá-la, então ela pediu a Pestonya para usar magia de cura poderosa.
A figura exuberante do elfo naquela época fez com que Aura fosse ligeiramente surpreendida. Quão feliz poderia ser uma pessoa por ter suas orelhas curadas?
As roupas que ela usava eram dadas pela empregada doméstica Pestonya e eram as mesmas que as empregadas usavam. Era feito de tecido de primeira classe, mas faltava a capacidade de defesa em comparação com os companheiros de Sebas. Foi, na melhor das hipóteses, encantado por estar ao redor do correio de placas de mithril.
"Bom dia, Aura-sama."
"Aww, bom dia."
Enquanto respondia ao elfo curvando-se com um bocejo, Aura passou por ela. O elfo seguiu.
"Agora, estou apenas trocando minhas roupas para que você não precise me acompanhar."
"Não, eu vou ajudar."
"... não sou criança, sabe?"
Aura franziu a testa em insatisfação. Esta foi uma conversa que ela teve muitas vezes. Até mesmo Aura teria seu humor umedecido.
Ela não sabia por que, mas os elfos estavam cuidando dela em um grau estranho. A tal ponto que ela sentiu que eles estavam indo longe demais.
Se ela estava escovando os dentes ou comendo sua comida, eles sempre tentavam ajudá-la. E eles sempre resmungavam quando ela não entrava no banho por um tempo. Se ela fizesse, eles se ofereceriam para se lavar até os ouvidos e tentariam entrar com ela.
Foi um pouco chato.
Essa foi a avaliação de Aura dos elfos. No entanto, ela reconheceu que isso era uma expressão de lealdade, não importava o quão excessivo e, portanto, não os matasse.
No entanto, de onde veio essa estranha lealdade? Aura não entendeu.
Este elfo foi um dos sobreviventes da invasão há poucos dias. Ainz não se importou se eles viveram ou morreram e deixaram todos eles para o parente mais próximo deles, o Aura Elfo Negro.
Aura não se importava se eles foram mortos ou não, e não havia elfos em Nazarick. E havia outro motivo pelo qual eles foram salvos. Eles acreditavam que os elfos ofereceriam sua lealdade devido à sua gratidão, mas parecia que era diferente.
Enquanto inclinava a cabeça, ela não tinha intenção de pedirer. Ela achou que era problemático.
"No entanto, a coordenação das roupas ocidentais ..."
"Eu vou usar o que eu sempre uso"
''Contudo....''
'' N? O que? Você está olhando para baixo .... As roupas que Bukubuku Chagama-sama selecionado? '
Sem mover a cabeça, Aura olhou para o elfo. O medo na expressão do elfo ficou mais forte. Se nada mais fosse dito, então Aura venceria. No entanto, o elfo teve um doloroso contador.
"No entanto, não foi Bukubuku Chagama-sama quem colocou outras roupas nesta sala?"
"Guu!"
"Não há problema em não usar outras roupas?"
A expressão de Aura visivelmente endureceu.
O que o elfo falava era o incontável número de roupas na cômoda. Aura basicamente preferia roupas e armas prontas para a batalha. Ela não gostava de vestidos como Shalltear.
No entanto, essa cômoda estava cheia de vestidos extravagantes e roupas femininas. Isso não foi coletado por Aura, mas sim por Bukubuku Chagama, e foi o remanescente da época em que ela usou Aura como uma boneca de vestir. Alguns até foram para peluches.
Se alguém pensasse em usar roupas assim, certamente era algo que Aura deveria fazer.
Aura hesitou e falou depressiva.
"Eu tenho muitas coisas para fazer, não hoje ... Mas outras vezes ... eu vou usá-las."
''Sim. Entendido. Agora sobre o café da manhã de hoje.
"Tudo bem, comida. Se eu tiver frutas, posso estar cheio.
Isso não deve ser feito, Aura-sama. Se você não come bem, não vai crescer.
"Crescimento eh ...."
O olhar de Aura caiu no peito do elfo.
"Eu sinto que não vou ..."
"Elfos não ganham muita carne depois de tudo .... No entanto espécies como elfos selvagens são diferentes, e assim são os elfos negros também, certo?"
"Eu tenho um futuro?"
''Provavelmente.''
Aura pensou em várias coisas e, por fim, em Shalltear.
Um sorriso maligno apareceu no rosto de Aura.
'... Bem, então não pode ser ajudado. Prepare o café da manhã. Eu vou depois que eu mudar.
◆
Depois do café da manhã, Aura foi para fora enquanto segurava seu estômago levemente saliente. Aura era um comedor de luz e havia uma enorme quantidade de comida. Era também o ponto que se perguntava de onde tudo veio. A resposta foi Pestonya.
O tempo hoje estava claro, com um leve vento do sudeste.
Como se fosse convidado pelo clima, a sonolência de Aura voltou, mas ela reprimiu.
'' Pu '’
Aura suspirou dolorosamente quando teve que se mexer. Ela estava atualmente em um espaço aberto em frente à árvore gigante. Fora do espaço aberto estava a figura avassaladora da selva.
Aura olhou em volta. Como se isso fosse um sinal, uma fera gigante negra apareceu lentamente atrás da árvore.
Parecia um lobo negro, mas sua cauda era de cobra. Seu comprimento do corpo era de cerca de 20 metros. Seu colar pegou a luz do sol e brilhou.
Fenrir. A besta mais forte e mais alta entre os subordinados de Aura. Baseou-se na mitologia Fenrir dos nórdicos e tinha habilidades especiais para se especializar em combate corpo a corpo, e tinha bastante poder de fogo.
Aquele Fenrir majestoso tinha a expressão de um cachorrinho e dançou em direção a Aura.
Seu rosto gigante se aproximou de Aura. Enquanto seu corpo gigante tinha uma enorme quantidade de energia, Aura não se moveu. Isso não foi porque Fenrir estava controlando seu poder, mas a habilidade física de Aura era maior.
"Eu disse que tenho cócegas."
Em vez de acariciar ela estava batendo nele, Aura esfregou a cabeça grande de Fenrir. Fenrir rosnou de prazer. Aura sentiu como se estivesse lidando com uma criança grande, lembrou de algo e parou a mão.
"Espere um pouco, eu tenho que alimentar essa criança."
Fenrir fez uma expressão surpresa. Ele chorou. Era como um cachorrinho que queria ser mimado e como uma criança de mau humor. No entanto Aura não mostrou nenhum sinal de se envolver com ele, fazendo com que ele se afastasse e caísse no chão como um cachorrinho.
Aura deu um sorriso irônico e chamou o animal que ela tinha para alimentar.
'' Rororo! Venha aqui!''
Como se atraído pela voz dela, uma cobra apareceu das árvores. Quando viu Aura foi extremamente feliz, mas parou seus movimentos no meio do caminho. Em seguida, voltou lentamente.
''? ''
Aura olhou estranhamente para Rororo. Ela se perguntou se alguma coisa aconteceu.
''O que está errado?''
Ela falou novamente. Enquanto se escondia atrás de uma árvore, Rororo olhou para Aura. Não, provavelmente não estava olhando para Aura. Percebendo isso, Aura se voltou para o Fenrir atrás dela.
Fenrir estava olhando para trás com um olhar vazio. Parecia não ter interesse algum. No entanto, não havia como Aura, com sua visão suprema, deixasse passar.
Fenrir! Você não pode olhar para Rororo assim!
Fenrir ficou surpreso depois de ouvir o grito de Aura. Então rosnou como um cachorrinho. Sim, como se fosse um filhote de cachorro cujo mestre o viu enviando um olhar hostil para Rororo.
"Venha aqui, Rororo."
Mais uma vez, Rororo se mostrou tremendo de medo.
Aura de repente tirou um peixe gigante do meio do ar. No entanto, esse peixe era muito grande. Ao invés de um animal, era como um peixe gigante de um mangá.
Ela então mudou-se para o Rororo se aproximando.
Rororo começou a comer aquele peixe Um peixe estranho sem ossos ou entranhas com suas quatro cabeças. Aura sorriu feliz, mas Fenrir parecia insatisfeito.
Os subordinados diretos de Aura, como Fenrir, tinham itens que os impediam de comer alimentos e, portanto, não precisavam receber comida. No entanto, Rororo não tinha esse equipamento e, portanto, precisava de sustento. Embora Aura gostasse de folgar, ela não era tão preguiçosa que esqueceria de alimentar os animais que ela exigia que fossem trazidos.
Este peixe estranho não nadou na água. Usando uma moeda de ouro, algumas seriam criadas a partir do pote.
Em Yggdrasil, havia a ideia de auto-suficiência. Monstros e NPCs que não eram não puderam ser colocados. No entanto, havia um método para ignorar isso. Este foi o pote que Aura comprou peixe do Pote de Daguza.
Se alguém o usasse a longo prazo, eles perderiam dinheiro, mas poderiam implantar monstros que não eram auto-suficientes.
Por outro lado, a maioria dos monstros em Nazarick eram mortos-vivos que não precisavam de comida, e assim a situação poderia ser mantida indefinidamente. Havia outra razão além disso.
Assim, atualmente, para os novos recrutas. Como os homens-lagarto ou elfos e aqueles que chegariam no futuro, eles teriam que procurar um método para lhes dar comida.
Aura esfregou uma das cabeças de comida de Rororo. Fenrir freneticamente reprimiu seu rosnado baixo. Naquela estranha cena, Aura começou a falar animadamente com Rororo.
'' Rororo. Hoje seu dono virá até aqui. ’
Ela entendeu suas palavras? Uma das cabeças de Rororo parou de comer e se esticou na direção de Aura. Se o enrolasse com força, o conteúdo do estômago estaria em apuros, mas não havia problema em tocá-la. Aura sorriu.
"Eu disse que não podemos jogar .... Está frio. Rororo Essa suavidade ... Algo sobre isso ... Um tipo de Tsuveck pode ser bom ... "
Enquanto Fenrir balançava a cauda para atrair Aura, ela acariciou o longo pescoço de Rororo.
'' Agora, você tem que comer. Podemos jogar depois.
'' Ooon! ''
Na frente de Rororo e Aura, Fenrir de repente correu e desapareceu nas árvores.
'' Ah, ele está com raiva? Mas ele é mau para o Rororo, então não pode ser ajudado.
Aura fez um sorriso diabólico e olhou para as costas de Fenrir.
◆
O espaço aberto na frente da árvore em que Aura morava tinha figuras de várias pessoas sentadas dentro e monstros sentados atrás deles. No entanto, a amplitude do espaço fazia com que parecessem extremamente pequenas.
Dez eram lizardmens. Cérebro, o espadachim vampiro, três elfos em roupas de criada e Pinison e várias outras dríades. E três treants com madeira para membros.
Na frente disso, Aura estava atrás da mesa como uma professora e falava com orgulho.
"Agora, estamos pensando em explicar a grandeza de Nazarick para você."
Todos aplaudiram imediatamente.
O momento era sem falhas, como se bem praticado. Aura acenou com a cabeça uma vez ao aplauso e levantou a mão, parando o aplauso.
"Primeiro eu devo começar com a forma como Nazarick foi fundado."
Depois que o silêncio retornou, Aura falou novamente.
Há muito tempo atrás. Havia 41 pessoas que eram iguais aos deuses. Eles eram os 41 Seres Supremos. Lembre-se disso. Eles apareceram.''
"Nazarick não era originalmente uma masmorra tão profunda assim. Foi criado por eles que tinham grande poder. É natural. Eles criaram para torná-lo um lugar tão adequado. Assim nasceu a atual Grande Tumba Subterrânea de Nazarick com dez andares.
A seguir, os seres supremos criaram aqueles que residiriam ali. Mesmo tendo criado um lugar tão grande, ele estava cheio de mortos-vivos de classe baixa, e assim eles decidiram criar seres que governariam em seu lugar. Claro, os Seres Supremos poderiam facilmente fazê-lo, sabe? Mas eles não podem estar fazendo essas tarefas domésticas. Eles tinham coisas mais importantes a fazer.
"E assim" Aura cortou suas palavras aqui. Ela então inchou o peito com orgulho. "Nós, os Guardiões, nascemos."
Ela olhou para o público.
O silêncio retornou e ninguém tentou falar. Aura levantou uma sobrancelha. Era verdade que eles tinham que ser sérios. Enquanto ela falava sobre o assunto mais importante, se eles adotassem uma atitude indiferente, Aura não hesitaria em cuidar deles.
No entanto, esse silêncio não era o que Aura esperava.
"Nós, os Guardiões, nascemos assim."
Então, mais uma vez, ela inchou o peito.
Os lizardmen, elfos e Cérebro se enfrentaram. Eles estavam tentando entender o que Aura estava esperando.
"Oohh ..."
''Surpreendente....''
Várias pessoas grunhiram de espanto e várias outras falaram palavras de elogio.
"Hohoo". A excitação de Aura podia ser facilmente vista nos olhos dela. ''Sim. Os Guardiões são eu mesmo, Demiurgo, Cocytus e .... Shalltear. Bem e mais um? Ele existe, mas não é um Guardião criado pelos Seres Supremos, então vamos excluí-lo por enquanto.
'' Agora, os Seres Supremos que criaram os Guardiões decidiram criar aqueles que trabalhariam para eles. Não há como os simples subordinados ou monstros poderem ajudar os seres supremos. Assim, aqueles que poderiam servir os seres supremos foram escolhidos.
"Assim Sebas e Pestonya nasceram, junto com o bibliotecário-chefe, oficial de interrogatório, músico, ferreiro e administrador, completando Nazarick."
Aura parou aqui. Foi assim que a parte daqui em diante foi a mais importante.
Sentindo-se seca, ela tomou um gole da água colocada na mesa.
Agora, depois de criar Nazarick, os Seres Supremos frequentemente viajavam. Toda vez que voltavam, enchiam o tesouro de objetos de valor. Você pode estar pensando, por que eles fizeram isso, mas as coisas que os Seres Supremos buscam são impossíveis de entender por pessoas normais. Aqueles eram itens do mundo. Os seres supremos estavam procurando por itens tão poderosos desse nome ... que nem eles poderiam criar facilmente.
"No entanto, houve tolos que se atrevem a invejar os seres supremos."
A voz de Aura se aprofundou ligeiramente.
Houve inúmeras vezes que as pessoas tentaram invadir Nazarick. Eles frequentemente visavam o Tesouro, mas nunca chegaram lá ... Até aquele dia.
Aura fez um rosto infantil cheio de raiva e desgosto. Essa mudança chocou a todos.
Mesmo que Aura mudasse de expressão, ela nunca faria uma cara de raiva. Aqueles que sabiam disso eram os elfos. Assim, ela fazendo tal cara era uma situação anormal. Isso fez com que eles ficassem com medo.
"Aqueles que invejavam os seres supremos, aqueles que exerciam o mesmo poder a eles, 1500 deles uniram forças e atacaram Nazarick".
"Foi uma batalha feroz .... Shalltear foi dilacerado, Cocytus foi cortado em pedaços, e eu mesmo ...."
O silêncio caiu.
No entanto, apesar do silêncio, o ar estava tremendo. Isto foi devido ao choque que os lizardmen e Brain, que conheciam a força dos Guardiões, sentiram.
Aura, Shalltear, Cocytus, Demiurgo.
Embora mais fraca que Ainz, a força dos quatro Guardiões estava fora do comumsentido. Enquanto Aura parece ser uma menina linda, uma onda de sua mão pode facilmente matar o cérebro e destruir várias aldeias de lagartos. Eles entenderam isso em um nível básico.
Uma existência que poderia derrotar um Guardião. Como poderiam existir 1500 dessas pessoas?
Eles não conseguiam acompanhar a destruição do equilíbrio de poder em suas cabeças.
Ignorando a confusão de várias pessoas, ela nem sequer pensou nisso, Aura falou novamente.
"Demiurgo foi obviamente destruído ... No entanto." Aura sorriu. No entanto, foi um sorriso cruel que não combinava com Aura. '' O 8 º andar. Um andar desconhecido que nem nós, Guardiões, sabemos. Lá, todos os 41 dos seres supremos esperaram por seus adversários.
"1000 ou 1200 seres chegaram lá, mas foram todos despedaçados pelas mãos dos seres supremos."
Aura novamente estufou o peito.
'' Depois de dizer que lutamos bem, os Guardiões foram revividos e Nazarick voltou a ser um Supremo. Esta é a história de Nazarick, onde você trabalha agora.
Aura terminou de falar e o silêncio caiu. A palestra terminaria aqui ou continuaria? Havia uma atmosfera estranha. De repente, alguém bateu palmas e atravessou o silêncio. Todos os presentes enfrentaram essa pessoa e todos eles engasgaram em choque.
''Surpreendente....''
Uma pessoa que aplaudiria dizendo isso. Quando foi essa pessoa aqui? Essa pessoa era um dos Guardiões e era o comandante supremo em Nazarick, Demiurge.
Os olhos de Demiurge estavam cheios de lágrimas desconhecidas e se espalharam para suas bochechas.
Ao lado dele estava o Cocytus cintilante de platina. E Shalltear quem estava usando um vestido preto.
Cocytus balançou a cabeça em profunda emoção. Shalltear enxugou os olhos com o lenço.
"Incrível ... verdadeiramente incrível ..."
Eles aplaudiram em uníssono. Um medo como um animal sendo perseguido também foi incluído em sua ação.
Os lizardmens e Cérebro tinham medo em seus rostos, os elfos entraram em pânico, e os entes e as dríades não entenderam completamente a situação, mas todos eles bateram palmas juntos.
'' Desculpe, Aura. Posso lidar com o resto? ’
'' N? Certo. Minha parte acabou.
Demiurgo não enxugou as lágrimas no rosto e ficou ao lado de Aura. Ele então levantou a mão. Todos os aplausos pararam.
"Todo mundo, eu acredito que você entende o quão incrível Ainz Ooal Gown é."
Era difícil entender sua voz chorosa, mas todos aqueles que excluíam os Guardiões fizeram o melhor que podiam para ouvir. Se eles deixarem uma única palavra escapar, isso pode ser ruim para eles. Assim eles estavam inquietos.
''Agora. É extremamente afortunado para vocês que pertencem a um lugar tão incrível. Então mostre a gratidão de receber tal fortuna oferecendo tudo a Nazarick. '' Demiurge olhou ao redor da sala e continuou. ''Alguma pergunta?''
Os estudantes se entreolharam e, como se representassem os lizardmens, Zaryusu levantou a mão.
"Sim, Zaryusu."
Aura apontou para ele como um professor.
"Sim." Zaryusu levantou-se. Ele então falou. "Existem 41 Seres Supremos, mas ainda não encontrei ninguém além de Ainz-sama, seria possível conhecê-los?"
Os Guardiões pararam por um instante e se entreolharam. Sentindo aquela estranheza, Zaryusu sentiu como se estivesse em perigo. No entanto, Aura começou a falar como se quisesse remover esse medo.
Atualmente, Ainz-sama é o único Ser Supremo aqui em Nazarick. Nós não sabemos onde ou por que os outros foram. Acreditamos que é por uma razão que até nós, Guardiões, não conseguimos entender. "
No entanto, o fato de que Ainz-sama permaneceu significa que os outros definitivamente retornarão. Ainz-sama tem como objetivo espalhar o nome desta terra para tornar muito mais fácil para os outros encontrarem.
"Agora, mais perguntas?"
Confirmando que ninguém mais levantou as mãos, Aura assentiu.
''OK. Então dispensado! ’
◆
Depois que Aura contou a história de Nazarick, os guardiões restantes ficaram para trás para se agarrarem à situação um do outro e sentaram-se à mesa.
Quatro xícaras foram colocadas em cima da mesa redonda. O vapor subia deles e podia-se sentir o aroma do chá vermelho. Claro que até Shalltear tomava uma xícara. Não havia sentido para ela beber nada além de sangue, e ela não gostava disso, mas a palavra acompanhamento estava em seu vocabulário.
Demiurge levantou a xícara de chá vermelho e estreitou os olhos em gozo do cheiro.
'' Este é um cheiro agradável. Combinar isso seria ... "
Demiurge parou de falar. Seu belo rosto tinha traços de remorso. Cocytus entendeu o que Demiurge queria dizer e permitiu que ele fizesse isso.
"Eu não me importo Demiurge."
"Apologies, Cocytus"
As palavras que Demiurge estava prestes a dizer perturbariam Cocytus. Não havia necessidade de esconder seus hobbies, mas ele não pretendia perturbar os outros Guardiões. Demiurge pediu desculpas.
"Elfos podem surpreendentemente fazê-lo também."
"Hum ... é verdade."
Cocytus bebeu o chá vermelho da xícara, despejando-o pela garganta.
Aura provou e não ficou satisfeita com o sabor. Deixou cair dois cubos de açúcar da panela no copo.
"A propósito, Aura?"
Enquanto olhava para Aura que estava se concentrando em mexer sua xícara, Shalltear perguntou.
''O que?''
''O que é isso?''
Aura olhou na direção apontada por Shalltear e assentiu. Havia uma boneca colocada no canto da sala. Era um ser humano orelhudo, provavelmente um elfo, com a espada desembainhada, montada num leão chibi. Claro, isso era tão grande quanto um ser humano.
"Akemi-chan"
Os olhos de Shalltear se arregalaram de surpresa com a resposta de Aura. Foi natural. Aqueles que conseguiam entender apenas disso não eram pessoas normais.
'' Umm, é a imagem da irmã mais nova de Yamaiko-sama. Deve ser o mais forte entre os Amigos da Floresta de Yamaiko?
"Ela tinha uma irmã mais nova ?!"
''Sim. Parece que sim. Mas ela era uma elfa e não poderia ser uma das companheiras de Ainz-sama.
Essa foi uma das razões pelas quais o elfo foi salvo. Por causa da existência de Akemi-chan, ela sentiu pena dela.
"Parece que esta é uma história triste."
''Verdade. Como os números eram diferentes, ela não podia se tornar parte do vestido de Ooal de Nazarick No Ainz. Uma história trágica.
''De fato.''
Em contraste com os Guardiões ponderados, Aura lembrou o período em que Yamaiko estava por perto e não conseguia se lembrar de nenhuma atmosfera triste.
"Agora ... eu me pergunto o que está no 8º andar."
Shalltear mudou a conversa como se para evitar qualquer conversa triste. Ela não esperava obter uma resposta. Mas
''Eu sei.''
''Eh? Então me diga, Cocytus.
Surpreso, Shalltear pressionou a conversa, mas Cocytus estendeu a mão para Shalltear.
"No entanto, se Ainz-sama não disse, isso é algo que estamos bem sem saber."
"Muu .... Mas .... Guu."
Shalltear não tinha nada a dizer desde o surgimento do nome de Ainz.
"O trunfo de Ainz-sama provavelmente está lá."
"... É verdade que perdemos nessa batalha ..."
Não é só isso. Também é provável que nos destrua se decidirmos nos tornar vira-casacas.
Todos os Guardiões, excluindo o Demiurgo, sentiram o ar tremer.
''O que!''
"Nós voltamos as costas para Ainz-sama, um dos seres supremos."
Ainz-sama é uma pessoa extremamente inteligente. Eu acredito que é uma das razões pelas quais ele me fez trabalhar com Sebas quando saímos na expedição.
''O que isso significa?''
''É simples. Ele estava me verificando e Sebas. O que faríamos fora de sua vista?
Cocytus, Shalltear e Aura se entreolharam. Em resposta, Demiurge fez um sorriso irônico.
'' .... Podemos, por favor, parar com isso? Eu não estou pensando em trair Ainz-sama ou os seres supremos.
"Isso é natural".
''Claro. Poderíamos trair os seres supremos que nos criaram?
''Claro. Traição não é nem uma piada ... No entanto, ofato de que Ainz-sama está pensando assim, ele deve ter alguma prova, certo? Como Demiurgo ou Sebas traindo ele.
Um ar de pânico começou a se levantar da mesa.
Para aqueles que foram criados por [Ainz Ooal Gown], a traição era impossível. Todos eles acreditavam nisso.
Foi natural. Seria perdoado que eles cuspissem nos deuses que os criaram? Sua razão de ser era trabalhar para seus seres supremos.
No entanto, eles se sentiram chocados com seus companheiros que poderiam planejar trair os Seres Supremos. Este choque não foi da sua lealdade a Ainz a ser questionado, mas foi, em vez disso, destinado a aqueles que fizeram com que Ainz pensasse assim, como Sebas e Demiurge. É sua culpa que nossa lealdade está sendo questionada, ou algo nesse sentido.
Não está claro por que Ainz-sama pensa assim ... Cocytus. Eu irei para a capital.
''O que? O que você quer dizer?''
"Para proteger Ainz-sama."
O silêncio caiu sobre eles. Eles entenderam o significado das palavras de Demiurge.
"Sebas é forte".
"Se ele se tornar dragão, ele é o mais forte combatente próximo de Nazarick."
"Não deveríamos todos ir embora?"
Demiurge sacudiu a cabeça.
"Se não formos todos, Ainz-sama ficará perplexo."
''Ele é gentil.''
"Sim, certo."
''Verdade.''
Do ponto de vista dos Guardiões, se algo fosse suspeito, deveria ser destruído.
Era difícil para eles aceitar a existência continuada de uma pessoa cuja lealdade a Ainz estava em questão. Ao mesmo tempo, eles foram tocados pela bondade que Ainz não executou imediatamente aquela pessoa, fazendo com que eles levantassem gritos de alegria.
"Basicamente é para confirmar isso?"
''Verdade. Mas como....''
"Hmm .... Uma verdadeira luta com Sebas é atraente ... Mas não pode ser perdoado."
Cocytos, é diferente. Mesmo que Ainz-sama esteja perdida, não podemos simplesmente decidir isso por nós mesmos.
Ah, é verdade. Desculpas a todos.
Os Guardiões aceitaram rapidamente o pedido de desculpas de Cocytus.
"Demiurgo, então, há algo que possamos fazer?"
''Verdade. Se houver algo que Aura e eu possamos fazer, por favor nos avise.
'' Não, nada em particular. Se Sebas realmente nos traiu, poderemos precisar de todos os Guardiões, mas acredito que isso seja um mal-entendido.
'' .... Seria legal ... Ele é gentil demais. Se isso cair em uma direção estranha ... Isso não seria impossível.
Cocytus levantou-se devagar. Não havia mais nada em sua taça.
''Para onde?''
"Eu acho que seria melhor preparar minhas armas."
''Entendido. A preparação é importante.
Enquanto olhava para a saída de Cocytus, Shalltear falou com Demiurge.
''Cuidar. Se Ainz-sama for prejudicado, apesar dos Guardiões estarem lá, esse será o maior pecado.
''É claro que eu entendo. Cocytus e eu nunca vamos deixar isso acontecer.
Enquanto apreciava o cheiro da lágrima vermelha, Demiurge estreitou os olhos. Era o rosto de alguém que não gostava do chá, mas pensava em outra coisa.
Advertisement